Traduzir "komt tegemoet" para francês

FR « ERPx répond à notre besoin d’un système financier pérenne intégrant les dernières fonctionnalités et avancées technologiques. »

• besoin
• système financier pérenne
• dernières fonctionnalités
• avancées technologiques

FR Nos offres réunissent des fonctionnalités Tableau adaptées aux différents profils d'utilisateurs pour créer, explorer et consulter du contenu de confiance avec la plate-forme analytique en libre-service gouvernée de Tableau.

• explorer
• consulter du contenu
• analytique en libre-service

FR Nos offres réunissent des fonctionnalités Tableau adaptées aux différents profils d'utilisateurs pour créer, explorer et consulter du contenu de confiance avec la plate-forme analytique en libre-service gouvernée de Tableau.

• explorer
• consulter du contenu
• analytique en libre-service

FR Comment la Bibliothèque publique de Denver demeure pertinente en organisant des activités qui intéressent sa communauté.

• Comment la Bibliothèque
• Denver demeure pertinente
• organisant des activités

FR Belnet répond aux besoins spécifiques en ICT des institutions culturelles. De nombreux grands noms dans le milieu artistique et culturel sont déjà partenaires de Belnet.

• spécifiques en ICT
• institutions culturelles
• nombreux grands noms
• milieu artistique
• culturel sont déjà

FR Comptant alors 56 Participants et afin de faire face à la croissance de l'utilisation d'Internet en Belgique, BNIX achève avec succès la migration vers une toute nouvelle plateforme en juin 2016.

• Comptant alors Participants

FR Les chatbots fournissent une communication constante qui permet de satisfaire une grande variété de besoins des étudiants

• constante qui permet
• satisfaire une grande
• besoins des étudiants

FR Ces chatbots garantissent une communication permanente qui satisfait une grande variété des besoins des clients

• permanente qui satisfait
• clients

FR Avec l'introduction des parents d'accueil professionnels, nous développons une alternative qui répond mieux aux besoins et aux désirs des enfants.

• l'introduction des parents
• professionnels
• développons une alternative

FR Le logiciel répond aux besoins de différents points de vente, notamment : points de restauration rapide, restaurants gastronomiques, cafés, boulangeries, chaînes de pizzeria, brasseries et bars.

• notamment
• points de restauration
• restaurants gastronomiques
• cafés
• boulangeries
• chaînes de pizzeria
• brasseries

FR nobilia répond aux exigences de chaque pays par des structures commerciales adaptées

• commerciales adaptées

FR « ERPx répond à notre besoin d’un système financier pérenne intégrant les dernières fonctionnalités et avancées technologiques. »

• besoin
• système financier pérenne
• dernières fonctionnalités
• avancées technologiques

FR Si vous avez besoin d’une assurance qui répond à vos besoins en tant qu’instructeur de plongée, guide de plongée ou dive master, couvrant également les membres de votre famille pour leurs activités de plongée récréative.

• avez besoin
• assurance qui répond
• besoins en tant
• plongée
• guide de plongée
• dive master

FR Pour utiliser votre solution partout, il vous faut un forfait API DocuSign qui réponde à vos besoins en matière de fonctionnalités et de transactions.

• utiliser votre solution
• faut un forfait
• DocuSign qui réponde
• besoins en matière
• fonctionnalités

FR Belnet répond aux besoins spécifiques en ICT des institutions culturelles. De nombreux grands noms dans le milieu artistique et culturel sont déjà partenaires de Belnet.

• spécifiques en ICT
• institutions culturelles
• nombreux grands noms
• milieu artistique
• culturel sont déjà

FR Pour utiliser votre solution partout, il vous faut un forfait API DocuSign qui réponde à vos besoins en matière de fonctionnalités et de transactions.

• utiliser votre solution
• faut un forfait
• DocuSign qui réponde
• besoins en matière
• fonctionnalités

FR Pour utiliser votre solution partout, il vous faut un forfait API DocuSign qui réponde à vos besoins en matière de fonctionnalités et de transactions.

• utiliser votre solution
• faut un forfait
• DocuSign qui réponde
• besoins en matière
• fonctionnalités

FR Découvrez ce qui a motivé Butler University Libraries à faire des changements organisationnels et dans ces processus, et concentrer ses efforts à de nouvelles priorités.

• motivé Butler University
• changements organisationnels
• processus
• concentrer ses efforts
• nouvelles

FR Les TAM Atlassian veillent à ce que vous définissiez une solution technique Atlassian qui répondra à vos besoins métier et à ce que vous conceviez cette solution en tenant compte des bonnes pratiques et en réduisant les risques.

• TAM Atlassian veillent
• définissiez une solution
• Atlassian qui répondra
• besoins métier
• conceviez cette solution
• pratiques

FR Comptant alors 56 Participants et afin de faire face à la croissance de l'utilisation d'Internet en Belgique, BNIX achève avec succès la migration vers une toute nouvelle plateforme en juin 2016.

• Comptant alors Participants

FR Comptant alors 56 Participants et afin de faire face à la croissance de l'utilisation d'Internet en Belgique, BNIX achève avec succès la migration vers une toute nouvelle plateforme en juin 2016.

• Comptant alors Participants

FR Notre circuit gastronomique accepte volontiers les végétariens, mais n'oubliez pas d'indiquer vos préférences lors de la réservation

• circuit gastronomique accepte
• végétariens
• n'oubliez pas d'indiquer
• réservation

FR Les chatbots fournissent une communication constante qui permet de satisfaire une grande variété de besoins des étudiants

• constante qui permet
• satisfaire une grande
• besoins des étudiants

FR Ces chatbots garantissent une communication permanente qui satisfait une grande variété des besoins des clients

• permanente qui satisfait
• clients

FR Mieux, les sites Web sont également mieux à même de répondre à vos besoins de manière spécifique à vos préférences

• Mieux
• préférences

FR Optez pour le niveau de redondance qui vous permettra de respecter vos contrats de niveau de service

• respecter vos contrats

FR Siroter confortablement un apéro en hauteur après sa journée de travail ou plutôt se restaurer au-dessus des toits? Les villes suisses comptent de plus en plus de «toits-terrasses», qui comblent les souhaits de leurs hôtes à bien des égards

• travail
• plutôt se restaurer
• toits
• villes suisses comptent
• comblent les souhaits
• égards

FR Ajouter une fonction de chat en direct à votre site Web vous permet d’aller à la rencontre de vos clients sur leurs canaux de prédilection

• Ajouter une fonction
• chat en direct
• Web vous permet
• canaux de prédilection

FR Le RGPD accorde plus de droits aux utilisateurs finaux, et les organisations devraient être en mesure de s’y adapter.

• droits aux utilisateurs

FR Vous n’êtes pas obligé d’avoir des compétences en programmation pour utiliser Sunshine. Mais si vous en avez, tant mieux ! Vous pouvez répondre aux besoins de votre entreprise et de ses effectifs en adaptant Zendesk à leurs attentes.

• obligé
• compétences en programmation
• utiliser Sunshine
• avez
• tant mieux
• entreprise
• effectifs en adaptant

FR Pour les responsables IT du centre médical, la consolidation permettra, en définitive, de disposer d’une stratégie bien orchestrée fondée sur la technologie Citrix, ainsi que d’un plan pour l’avenir.

• médical
• consolidation permettra
• définitive
• disposer
• stratégie bien orchestrée
• technologie Citrix

FR Mettez au point les animations du fondu d'entrée et de sortie du même objet séparément. Votre titre apparaît par exemple en tout petit à l'arrière-plan, se rapproche puis disparaît vers la droite.

• Mettez au point
• animations du fondu
• séparément
• petit à l'arrière-plan
• rapproche puis disparaît

FR Mais contrairement aux autres sacs de ce type, le sac 1440 d’IKKS offre de nouvelles fonctionnalités, modernes pour répondre aux besoins quotidiens des femmes d’aujourd’hui

• type
• sac
• offre de nouvelles
• modernes pour répondre

FR Il existe pourtant un moyen de le relever : en faisant de l’amélioration de l’expérience client une priorité.

• relever

FR Ce tronçon vous fera remonter le Rhin à la conquête d’un vaste horizon: passé Stein am Rhein, le fleuve se fond dans le lac Inférieur, partie la plus pittoresque du vaste lac de Constance.

• vaste horizon
• Stein am Rhein
• fleuve se fond
• lac

FR Pour répondre à cette demande, Axis a sorti ADM Extend, qui permet un déploiement plus flexible permettant au personnel de prendre en charge plusieurs sites

• Axis a sorti
• Extend
• permet un déploiement
• prendre en charge
• sites

FR « S’il est facile de penser « numérique = technologie » et de filtrer les initiatives de transformation numérique vers le département informatique, c’est une occasion manquée pour les organisations

• facile de penser
• numérique
• technologie
• filtrer les initiatives
• transformation numérique vers
• département informatique
• organisations

FR Nous répondons aux besoins spécifiques de l'enseignement supérieur, de la recherche et des administrations publiques en Belgique grâce à notre expertise, notre position unique sur le marché et nos économies d'échelle.

• répondons aux besoins
• l'enseignement supérieur
• recherche
• marché
• économies

FR Pour répondre aux besoins d’une clientèle internationale de plus en plus grande, de nouveaux bureaux ouvrent en Allemagne, en Italie, au Portugal, au Royaume-Uni, aux Pays-Bas et en Irlande

• répondre aux besoins
• grande
• nouveaux bureaux ouvrent
• Allemagne
• Italie
• Portugal
• Royaume-Uni
• Pays-Bas
• Irlande

FR Si vous devez encaisser un coup, le fait de le dévier à mi-course avant qu'il n'ait atteint toute sa puissance sera moins douloureux que dans sa pleine vigueur, où vous avez plus de chances d'être renversé

• dévier à mi-course
• qu'il n'ait atteint
• puissance sera moins
• pleine vigueur
• où vous avez
• chances d'être renversé

FR Non, il ny a pas de séparateurs ou de caisson de basses, mais cest la moitié du point de cette solution (dautres options existent dans la gamme pour répondre si vous préférez éclabousser)

• séparateurs
• caisson de basses
• cest la moitié
• dautres options existent
• gamme pour répondre
• préférez éclabousser

FR Cela comprend un coffre de 520 litres - passant à plus de quatre chiffres si vous baissez les sièges arrière - et beaucoup despace à larrière pour quiconque doit sy asseoir; il y a la hauteur sous plafond pour accueillir les adultes sans problème.

• litres
• baissez les sièges
• quiconque doit sy
• a la hauteur
• plafond pour accueillir

FR De plus, nous avons entendu à la fin de lannée dernière que Bethesda révisait lensemble de son moteur de jeu pour répondre au jeu, nous pourrions donc nous retrouver avec quelque chose de beaucoup moins familier que vous ne le pensez.

• fin de lannée
• Bethesda révisait lensemble
• moteur de jeu
• répondre au jeu

FR Alors que l'Apple Watch continue de polariser l'opinion, Apple a publié une nouvelle version de la smartwatch qui espère répondre à bon nombre des

• Alors que l'Apple
• continue de polariser
• Apple a publié
• smartwatch qui espère

FR Nous disposons d'une plus grande flexibilité pour étendre notre présence géographique, augmenter la densité des ports ou répondre aux demandes spécifiques des clients, comme les VLAN privés et un programme de revendeurs

• flexibilité pour étendre
• présence géographique
• augmenter la densité
• ports
• répondre aux demandes
• clients
• VLAN privés
• programme de revendeurs

FR Pour tenir compte de la transcription imparfaite, nous avons intégré la fonctionnalité d'édition directement dans la transcription pour rendre l'édition rapide et facile.

• transcription imparfaite
• transcription pour rendre
• rapide

FR Sappuyant sur une architecture 5 nm, Apple a conçu son matériel pour répondre aux besoins de lutilisateur Pro et sassurer que personne ne manque dIntel.

• nm
• Apple a conçu
• matériel pour répondre
• besoins de lutilisateur
• sassurer que personne
• manque

FR L'équipement de guitare numérique est à l'ordre du jour et afin de rencontrer des guitaristes qui évoluent avec le temps, Laney a trouvé une solution pour fournir aux modélisateurs numériques une circulation d'air suffisante.

• L'équipement de guitare
• rencontrer des guitaristes
• Laney a trouvé
• solution pour fournir
• d'air

FR Si vous recherchez un appareil polyvalent en matière dimages fixes et de capture de films, le 90D est toujours lun des meilleurs reflex numériques purs pour répondre à une telle foule.

• recherchez un appareil
• matière dimages fixes
• capture de films
• reflex numériques purs

FR Assurez-vous une interaction avec le client de bout en bout ? Comment les nouveaux services, les mises à niveau et les changements sont-ils appréciés par votre client ?

• Assurez-vous une interaction
• client de bout
• bout
• Comment les nouveaux
• mises à niveau
• changements sont-ils appréciés
• client