FR Cette année, comme d’autres, les changements apportés à iCloud ont été plus profonds et nous voulions garder le feu jusqu’à ce que nous voyions les changements se propager complètement plutôt que de s’y précipiter.
Traduzir "profonds" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "profonds" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de profonds
francês
holandês
NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| feu | vuur |
| et | en |
| garder | houden |
| jusqu | totdat |
| complètement | volledig |
| de | bij |
| le | de |
| nous | we |
| année | een |
| comme | |
| ce | dit |
FR Live Text utilise lintelligence de lappareil et des réseaux de neurones profonds pour déverrouiller les informations ou le texte capturés dans vos
NL Live Text maakt gebruik van intelligentie op het apparaat en diepe neurale netwerken om informatie of tekst die in uw fotos is vastgelegd, te
| francês | holandês |
|---|---|
| live | live |
| utilise | gebruik |
| réseaux | netwerken |
| profonds | diepe |
| capturé | vastgelegd |
| et | en |
| ou | of |
| lappareil | het apparaat |
| texte | tekst |
| informations | informatie |
| text | text |
| le | op |
| dans | in |
| de | van |
FR Superbe contraste et plage tonale, noirs plus profonds
NL Breed kleurenspectrum en -contrast, en wordt afgedrukt in diepe zwarttinten than our Premium matt paper
| francês | holandês |
|---|---|
| contraste | contrast |
| et | en |
| profonds | diepe |
FR Modelage Des Tissus Profonds : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr
NL Deep tissue massage: Bespaar tot 70% bij Groupon
| francês | holandês |
|---|---|
| économisez | bespaar |
| jusqu | tot |
FR Un autre exemple sont les recettes. Vous pouvez avoir une cote, des votes, des commentaires, et des détails encore plus profonds comme combien de temps il vous faudra pour préparer le repas et combien de calories il sera.
NL Een ander voorbeeld zijn recepten. U een rating, stemmen, beoordelingen, en nog diepere details, zoals hoeveel tijd het zal u om de maaltijd te bereiden en hoeveel calorieën het zal zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| recettes | recepten |
| votes | stemmen |
| commentaires | beoordelingen |
| détails | details |
| préparer | bereiden |
| et | en |
| repas | maaltijd |
| sera | zal |
| le | de |
| exemple | een |
| autre | te |
| comme | |
| de | ander |
| pouvez | u |
| temps | tijd |
FR Vous vous sentez concernés par notre avenir et par les crises et les changements profonds que la ville et ses habitants pourraient...
NL Baart onze toekomst jou zorgen? Lig je wakker van de mogelijke crisissen en ingrijpende veranderingen waarmee de stad en haar inwoners te...
| francês | holandês |
|---|---|
| avenir | toekomst |
| changements | veranderingen |
| ville | stad |
| habitants | inwoners |
| et | en |
| la | de |
| vous | je |
| notre | onze |
FR - Utilise lintelligence sur lappareil et les réseaux de neurones profonds
NL - Maakt gebruik van intelligentie op het apparaat en diepe neurale netwerken
| francês | holandês |
|---|---|
| utilise | gebruik |
| réseaux | netwerken |
| profonds | diepe |
| et | en |
| sur | op |
| lappareil | het apparaat |
| de | van |
FR Live Text utilise lintelligence de lappareil et des réseaux de neurones profonds pour déverrouiller les informations ou le texte capturés dans vos photographies
NL Live Text maakt gebruik van intelligentie op het apparaat en diepe neurale netwerken om informatie of tekst die in uw fotos is vastgelegd, te ontgrendelen
| francês | holandês |
|---|---|
| live | live |
| utilise | gebruik |
| réseaux | netwerken |
| profonds | diepe |
| déverrouiller | ontgrendelen |
| photographies | fotos |
| capturé | vastgelegd |
| et | en |
| ou | of |
| lappareil | het apparaat |
| texte | tekst |
| informations | informatie |
| text | text |
| le | op |
| dans | in |
| de | van |
FR Lécran E-Ink de 6 pouces affiche 300 ppi et offre un meilleur contraste que le Kindle ordinaire, ce qui signifie que les blancs sont plus lumineux et les noirs plus profonds
NL Het 6-inch E-Ink-display heeft 300 ppi en heeft een beter contrast dan de gewone Kindle, wat betekent dat wit helderder is en zwart dieper
| francês | holandês |
|---|---|
| pouces | inch |
| ppi | ppi |
| contraste | contrast |
| ordinaire | gewone |
| noirs | zwart |
| et | en |
| meilleur | beter |
| le | de |
| ce | wat |
FR Dans lensemble, liPhone 13 a un bel écran, avec des couleurs vives et éclatantes, des noirs profonds, des blancs nets et de grands angles de vision
NL Over het algemeen heeft de iPhone 13 een prachtig scherm, met pittige en levendige kleuren, diep zwart, helder wit en geweldige kijkhoeken
| francês | holandês |
|---|---|
| bel | prachtig |
| profonds | diep |
| grands | geweldige |
| écran | scherm |
| et | en |
| noirs | zwart |
| a | heeft |
| liphone | de iphone |
| de | over |
| un | een |
| avec | met |
FR Ce ne sont que des noirs profonds, des blancs de pointe riches et une palette de couleurs très performante pour combler également les lacunes.
NL Het is gewoon diep zwart, rijk piekwit en een zeer capabel kleurenpalet om ook de gaten op te vullen.
| francês | holandês |
|---|---|
| profonds | diep |
| riches | rijk |
| combler | vullen |
| noirs | zwart |
| et | en |
| également | ook |
| une | gewoon |
| palette | kleurenpalet |
| couleurs | de |
| pour | op |
| très | te |
FR Ce nest pas un véritable écran couleur large, du genre qui émet des tons aussi profonds quun téléviseur haut de gamme, malgré les affirmations contraires de Huawei
NL Dit is geen echt breed kleurenscherm, het soort dat tonen zo diep pompt als een high-end tv, ondanks de beweringen van Huawei van het tegendeel
| francês | holandês |
|---|---|
| véritable | echt |
| large | breed |
| tons | tonen |
| profonds | diep |
| téléviseur | tv |
| haut | high |
| malgré | ondanks |
| huawei | huawei |
| genre | soort |
| nest | de |
FR Apple a lancé cette tendance pour les claviers peu profonds et légers, même sil a commencé à prendre du recul en mettant un mécanisme plus volumineux dans le MacBook Pro 16 .
NL Apple begon deze trend voor ondiepe, vederlichte toetsenborden, zelfs het begint een stap terug te doen door een groter mechanisme in de MacBook Pro 16 te plaatsen .
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| tendance | trend |
| claviers | toetsenborden |
| commencé | begon |
| mécanisme | mechanisme |
| macbook | macbook |
| à | te |
| pro | pro |
| en | in |
| le | de |
| pour | voor |
| un | een |
| même | zelfs |
FR Cette dernière technologie signifierait des diodes électroluminescentes organiques, cest-à-dire un éclairage de pixel individuel - ce qui serait dautant mieux pour les noirs plus profonds et le potentiel déconomie dénergie
NL De laatste technologie zou organisch lichtemitterende diodes betekenen, wat individuele pixelverlichting betekent - wat des te beter zou zijn voor diepere zwarttinten en energiebesparende mogelijkheden
| francês | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| organiques | organisch |
| potentiel | mogelijkheden |
| et | en |
| le | de |
| dernière | laatste |
| des | des |
| individuel | individuele |
| mieux | beter |
| ce | wat |
FR Regarder le vingt-quatrième film de Bond, Spectre , et les scènes juxtaposées sautant de noirs profonds et riches à des blancs presque brûlants montre à quel point ce panneau est habile à basculer entre ses dynamiques
NL Kijken naar de vierentwintigste Bond-film, Spectre , en de naast elkaar geplaatste scènes die springen van diep, rijk zwart naar bijna netvlies-schroeiend wit, laat zien hoe bedreven dit paneel is in het schakelen tussen zijn dynamiek
| francês | holandês |
|---|---|
| film | film |
| scènes | scènes |
| noirs | zwart |
| profonds | diep |
| riches | rijk |
| panneau | paneel |
| basculer | schakelen |
| et | en |
| regarder | kijken |
| le | de |
| à | van |
| est | is |
FR Le mode Cinema Night est le réglage dimage à plage dynamique standard (SDR) le plus précis, avec des couleurs naturelles, des noirs profonds, des ombres impressionnantes et des hautes lumières bien définies
NL De Cinema Night-modus is de meest nauwkeurige SDR-beeldinstelling (Standard Dynamic Range), met natuurlijke kleuren, diepe zwarttinten, indrukwekkende schaduwen en goed gedefinieerde hooglichten
| francês | holandês |
|---|---|
| mode | modus |
| cinema | cinema |
| plage | range |
| dynamique | dynamic |
| standard | standard |
| naturelles | natuurlijke |
| profonds | diepe |
| ombres | schaduwen |
| impressionnantes | indrukwekkende |
| définies | gedefinieerde |
| et | en |
| précis | nauwkeurige |
| bien | goed |
| le | de |
| est | is |
| avec | met |
FR Les noirs profonds et les reflets spéculaires se combinent avec une gradation presque noire qui est étonnamment raffinée, faisant ressortir les détails dans les ombres fantasmagoriques de Dracula de Bram Stoker .
NL De diepe zwarttinten en spiegelende highlights worden gecombineerd met bijna-zwarte gradaties die verrassend verfijnd zijn en details uittekenen in de spookachtige schaduwen van Bram Stokers Dracula .
| francês | holandês |
|---|---|
| profonds | diepe |
| presque | bijna |
| détails | details |
| ombres | schaduwen |
| et | en |
| raffiné | verfijnd |
| noire | zwarte |
| dans | in |
| les | de |
| qui | die |
FR Aucun écran OLED natteint la luminosité maximale dun écran LCD haut de gamme, mais les noirs profonds et la précision au niveau des pixels impressionnent toujours.
NL Geen enkel OLED-scherm haalt de maximale helderheid van een high-end LCD-scherm, maar de diepe zwarttinten en de precisie op pixelniveau maken altijd indruk.
| francês | holandês |
|---|---|
| luminosité | helderheid |
| profonds | diepe |
| précision | precisie |
| écran | scherm |
| oled | oled |
| maximale | maximale |
| dun | van een |
| et | en |
| toujours | altijd |
| la | de |
| de | van |
FR La nature auto-émissive de lOLED se traduit par une combinaison de noirs profonds et de hautes lumières au pixel près qui produisent une plage dynamique stupéfiante
NL Het zelfemitterende karakter van OLED resulteert in een combinatie van diepe zwarttinten en pixelprecieze highlights die een verbluffend dynamisch bereik produceren
| francês | holandês |
|---|---|
| nature | karakter |
| combinaison | combinatie |
| profonds | diepe |
| produisent | produceren |
| plage | bereik |
| dynamique | dynamisch |
| et | en |
| de | van |
| par | in |
| qui | die |
| une | een |
FR Cependant, le panneau ne fait pas de noirs profonds et a tendance à griser lorsquil est regardé dans des pièces avec peu ou pas de lumière ambiante
NL Het paneel doet echter geen diep zwart en heeft de neiging grijs te worden wanneer het wordt bekeken in kamers met weinig of geen omgevingslicht
| francês | holandês |
|---|---|
| noirs | zwart |
| profonds | diep |
| tendance | neiging |
| regardé | bekeken |
| pièces | kamers |
| et | en |
| ou | of |
| le | de |
| à | te |
| cependant | echter |
| a | heeft |
| lorsquil | wanneer |
| dans | in |
| panneau | paneel |
| pas | geen |
| des | weinig |
FR Un parcours de Despicable Me 3 est une émeute de bleus riches et doranges explosifs profonds.
NL Een run door van Despicable Me 3 is een rel van rijke blues en diepe explosieve sinaasappels.
| francês | holandês |
|---|---|
| riches | rijke |
| profonds | diepe |
| et | en |
| est | is |
FR Si vous préférez un panneau LCD, cet impressionnant Samsung dispose dun rétroéclairage Neo QLED qui utilise une mini LED pour offrir une meilleure gradation locale, des noirs plus profonds et des angles de vision plus larges
NL Als u de voorkeur geeft aan een LCD-paneel, heeft deze indrukwekkende Samsung een Neo QLED-achtergrondverlichting die Mini LED gebruikt voor betere lokale dimming, diepere zwarttinten en bredere kijkhoeken
| francês | holandês |
|---|---|
| préférez | voorkeur |
| panneau | paneel |
| impressionnant | indrukwekkende |
| samsung | samsung |
| neo | neo |
| utilise | gebruikt |
| mini | mini |
| locale | lokale |
| led | led |
| meilleure | betere |
| et | en |
| plus | de |
| si | als |
| vous | u |
| qui | die |
| pour | voor |
FR Les résultats sont vraiment impressionnants, les noirs apparaissant profonds et dencre, tandis que les reflets sont exempts de floraison
NL De resultaten zijn echt indrukwekkend, waarbij de zwarte tinten diep en inktachtig lijken, terwijl de highlights vrij van bloei zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| résultats | resultaten |
| impressionnants | indrukwekkend |
| noirs | zwarte |
| profonds | diep |
| floraison | bloei |
| et | en |
| vraiment | echt |
| de | van |
| tandis | terwijl |
FR Le film Overlord se déroule principalement la nuit, et est souvent très sombre, mais le Samsung gère très bien ce matériau difficile, offrant des noirs profonds, dexcellents détails dombre et des reflets si nécessaire
NL De film Overlord speelt zich voornamelijk s nachts af, en is vaak erg donker, maar de Samsung kan dit moeilijke materiaal heel goed verwerken, met diepe zwarttinten, uitstekende schaduwdetails en highlights waar nodig
| francês | holandês |
|---|---|
| principalement | voornamelijk |
| souvent | vaak |
| samsung | samsung |
| matériau | materiaal |
| difficile | moeilijke |
| profonds | diepe |
| nécessaire | nodig |
| s | s |
| nuit | nachts |
| et | en |
| sombre | donker |
| très | heel |
| bien | goed |
| film | film |
| est | is |
| ce | dit |
FR La précision supplémentaire de près de 800 zones de gradation se traduit par des noirs plus profonds, des reflets plus brillants, des détails dombre améliorés et presque aucune floraison
NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei
| francês | holandês |
|---|---|
| précision | precisie |
| floraison | bloei |
| amélioré | verbeterde |
| et | en |
| la | de |
FR De plus, grâce à la taille des LED, il y a moins de fuite de lumière, de sorte que les niveaux de noir peuvent être beaucoup plus profonds et plus sombres que jamais. Cest le plus proche de la technologie OLED, tout en restant plus abordable.
NL Dankzij de grootte van de LEDs is er ook minder lichtuitval, dus zwartniveaus kunnen veel dieper en donkerder zijn dan ooit tevoren. Het komt het dichtst in de buurt van OLED, maar blijft betaalbaarder.
| francês | holandês |
|---|---|
| moins | minder |
| oled | oled |
| et | en |
| à | van |
| sorte | zijn |
| peuvent | kunnen |
| beaucoup | veel |
| en | in |
| proche | in de buurt |
FR Il a des tons profonds et chauds et parvient à annuler une bonne partie du bruit environnemental environnant pendant lutilisation
NL Het heeft diepe en warme tonen en slaagt erin om tijdens het gebruik een behoorlijke hoeveelheid omgevingsgeluid te neutraliseren
| francês | holandês |
|---|---|
| tons | tonen |
| profonds | diepe |
| chauds | warme |
| lutilisation | gebruik |
| et | en |
| a | heeft |
| à | te |
FR Il possède également de grands pilotes qui offrent une bonne gamme de sons avec des niveaux de basses profonds et une qualité sonore brillamment immersive que les joueurs adoreront.
NL Het heeft ook grote drivers die een goed geluidsbereik bieden met diepe basniveaus en een briljant meeslepende geluidskwaliteit waar gamers dol op zullen zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| joueurs | gamers |
| et | en |
| profonds | diepe |
| également | ook |
| grands | grote |
| niveaux | een |
| qui | die |
| offrent | zijn |
| les | goed |
FR En ce qui concerne les spécifications, cest presque le même écran quOppo utilise sur le Find X2 Neo . Cest un panneau AMOLED offrant une résolution Full HD +, ce qui signifie que vous obtenez des noirs profonds et des couleurs vibrantes.
NL Specifiek is het bijna hetzelfde scherm dat Oppo gebruikt op de Find X2 Neo . Het is een AMOLED-paneel met een Full HD + -resolutie, en dat betekent dat je diepe zwarttinten en levendige kleuren krijgt.
| francês | holandês |
|---|---|
| neo | neo |
| résolution | resolutie |
| full | full |
| hd | hd |
| profonds | diepe |
| écran | scherm |
| et | en |
| presque | bijna |
| le | de |
| vous | je |
| obtenez | krijgt |
| sur | op |
| panneau | paneel |
FR Les récifs sont facilement visibles depuis la station grâce au changement de couleur - les bleus irisés des lagons peu profonds contrastent avec les bleus foncés des eaux environnantes plus profondes.
NL De riffen zijn goed zichtbaar vanaf het station dankzij de kleurverandering - het iriserende blauw van ondiepe lagunes contrasteert met het donkerblauw van diepere omringende wateren.
| francês | holandês |
|---|---|
| visibles | zichtbaar |
| station | station |
| eaux | wateren |
| la | de |
| de | vanaf |
| depuis | met |
FR La vue comprend des bassins piscicoles construits en bois et des fonds marins peu profonds, des vasières et des baies
NL Het uitzicht omvat bekkens van viskwekerijen die zijn gebouwd van hout en ondiepe zeebodems, wadden en baaien
| francês | holandês |
|---|---|
| comprend | omvat |
| construits | gebouwd |
| et | en |
| vue | uitzicht |
| bois | hout |
FR Le Fostex PM-SUBmini2 est le complément idéal pour les sets d'enceintes PM0.3, PM0.3d et PM0.1 de la marque. Malgré ses dimensions réduites, ce caisson de basses assurera des graves profonds.
NL Deze Fostex PM-SUBmini2 is de perfecte aanvulling op uw Fostex' PM0.3, PM0.3d en PM0.1 speakersystemen. Een compacte sub die ondanks zijn geringe afmetingen een zeer krachtig laag weet voort te brengen.
| francês | holandês |
|---|---|
| complément | aanvulling |
| idéal | perfecte |
| malgré | ondanks |
| dimensions | afmetingen |
| et | en |
| est | is |
| basses | een |
FR La paire d'écouteurs intra-auriculaires Bluetooth Minor II présentée ici embarque deux transducteurs dynamiques de 14,2 mm délivrant un son impressionnant avec des aigus clairs, des médiums précis et des graves profonds mais bien définis.
NL Marshall rockt de draadloze in-ears wereld met de Minor II Bluetooth. Zelfs in deze oordopjes zijn weer details te vinden die we terugzien in de wereldberoemde versterkers. Hij beschikt over twee custom-tuned 14.2 mm drivers.
| francês | holandês |
|---|---|
| minor | minor |
| ii | ii |
| mm | mm |
| bluetooth | bluetooth |
| la | de |
| écouteurs | oordopjes |
| deux | twee |
| de | over |
| avec | met |
| un | zelfs |
FR L'enceinte Bluetooth Marshall Tufton est idéale pour ceux qui souhaitent profiter de toute l'ampleur de leur musique en déplacement. En plus de son design élégant, elle fournit des graves profonds, des médiums équilibrés et des aigus cristallins.
NL De Marshall Tufton bluetooth-speaker is de ideale draadloze luidspreker voor onderweg. Naast het feit dat hij een lust voor het oog is produceert hij ook een verrassend krachtig geluid met zijn vermogen van 80 Watt.
| francês | holandês |
|---|---|
| idéale | ideale |
| bluetooth | bluetooth |
| est | is |
FR D'Addario a composé ce jeu de cordes EPBB170 spécialement pour les basses acoustiques. Ces cordes en phosphore bronze pour basse long scale produisent un son clair avec des graves riches et profonds. Tirant : .45 - .100.
NL Voor uw akoestische basgitaar heeft D'Addario speciaal de EPBB170 snarenset samengesteld. Deze long scale fosforbrons omwonden snaren leveren een langdurige heldere klank met een vol en diep laag. Diktes 45 - 100.
| francês | holandês |
|---|---|
| composé | samengesteld |
| cordes | snaren |
| spécialement | speciaal |
| clair | heldere |
| profonds | diep |
| basse | laag |
| et | en |
| long | long |
| a | heeft |
| en | de |
| basses | een |
| pour | voor |
FR Doté d'un fort contraste, il offre des blancs plus lumineux et des noirs plus profonds pour des images encore plus vraies !
NL Daarnaast levert de W461 een ongekende kleurweergave en een superieur conrtrast, zoals we dat van Optoma gewend zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
FR Avec son diapason de 29,75’’ et son accordage en Si, cette Gretsch G5260 Electromatic Jet Baritone London Grey offre des graves profonds parfaitement restitués par les deux mini-humbuckers, tout en conservant le caractère Gretsch !
NL De Gretsch presenteert een veelzijdig inzetbare baritongitaar binnen de Electromatic serie. Niet voor alleen New Wave en Country sounds, maar met de G5260 kun je ook in muzieksoorten met een extra randje gain terecht.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| en | in |
| le | de |
| si | niet |
| de | voor |
| avec | met |
FR Profitez de cet endroit pour une baignade sauvage, avec des bassins profonds clairs et des cascades ici dans la rivière Dane.
NL Geniet van deze plek voor een wilde duik, met heldere dompelbaden en watervallen hier in de rivier de Dane.
| francês | holandês |
|---|---|
| profitez | geniet |
| endroit | plek |
| sauvage | wilde |
| clairs | heldere |
| cascades | watervallen |
| ici | hier |
| rivière | rivier |
| et | en |
| la | de |
| dans | in |
| pour | voor |
FR Avec une combinaison unique de bleus profonds et frais, les grands sentiers botaniques de ce dessin vont envahir vos murs.
NL Met een unieke combinatie van diepe en frisse blauwtinten, zullen de grootschalige botanische patronen van het ontwerp zich als een wildernis over uw muren verspreiden.
| francês | holandês |
|---|---|
| combinaison | combinatie |
| profonds | diepe |
| frais | frisse |
| dessin | ontwerp |
| murs | muren |
| et | en |
| une | unieke |
| de | over |
| avec | met |
FR La Torche Péruvienne contient l’alcaloïde psychoactif mescaline, ce qui donne de profonds états de conscience altérés
NL De Peruvian Torch bevat het psychoactieve alkaloid mescaline, wat zorgt voor een krachtige veranderde staat van bewustzijn
| francês | holandês |
|---|---|
| états | staat |
| conscience | bewustzijn |
| la | de |
| contient | bevat |
| de | voor |
| ce | wat |
FR Plus forte variété de notre collection, ces pépites hallucinogènes vous éblouiront avec d'intenses visuels et de profonds moments de sagesse et de créativité
NL Dit is de sterkste soort in onze collectie, die je verbaast met intense visuals en uitgesproken momenten van wijsheid en creativiteit
| francês | holandês |
|---|---|
| moments | momenten |
| sagesse | wijsheid |
| créativité | creativiteit |
| et | en |
| plus | de |
| variété | soort |
| collection | collectie |
| vous | je |
| notre | onze |
FR Ce que cela signifie en réalité, cest quil est lumineux, présente des niveaux de contraste élevés et des couleurs vives. Cest un panneau AMOLED, comme dhabitude pour OnePlus, et cela signifie également des niveaux de noir profonds.
NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.
| francês | holandês |
|---|---|
| réalité | werkelijkheid |
| lumineux | helder |
| panneau | paneel |
| profonds | diepe |
| en | in |
| et | en |
| couleurs | kleuren |
| oneplus | oneplus |
| également | ook |
| ce | wat |
| est | is |
FR Cette technologie décran signifie également des noirs profonds, tandis que la couleur est riche
NL Die schermtechnologie betekent ook diepe zwarttinten, terwijl de kleur rijk is
| francês | holandês |
|---|---|
| profonds | diepe |
| riche | rijk |
| également | ook |
| la | de |
| est | is |
| tandis | terwijl |
| couleur | kleur |
FR En tant que panneau AMOLED, il offre cette riche livraison de couleurs et de noirs profonds, ce qui en fait une excellente toile sur laquelle votre contenu est dessiné.
NL Omdat het een AMOLED-paneel is, heeft het die rijke levering van kleuren en diepe zwarttinten, waardoor het een geweldig canvas is waarop uw inhoud wordt getekend.
| francês | holandês |
|---|---|
| panneau | paneel |
| riche | rijke |
| livraison | levering |
| profonds | diepe |
| toile | canvas |
| et | en |
| couleurs | kleuren |
| est | is |
| de | waardoor |
| votre | uw |
| contenu | inhoud |
| qui | die |
| une | een |
FR De nombreux modèles haut de gamme de lentreprise présentaient quelques problèmes flagrants, tels que des écrans bancals, des claviers trop peu profonds ou des prix terriblement élevés
NL Veel van de topmodellen van het bedrijf hadden een paar opvallende problemen, zoals wiebelende schermen, te ondiepe toetsenborden of angstaanjagend hoge prijzen
| francês | holandês |
|---|---|
| problèmes | problemen |
| écrans | schermen |
| claviers | toetsenborden |
| prix | prijzen |
| lentreprise | het bedrijf |
| ou | of |
| trop | te |
| haut | hoge |
| tels |
FR Il présente des noirs dencre très profonds qui ressortent lorsque lun des cadrans les plus sombres est sélectionné ou lorsque laffichage permanent est activé
NL Het heeft echt diepe, inktzwarte tinten die naar voren komen wanneer een van de donkere wijzerplaten wordt geselecteerd of wanneer het altijd-aan-display wordt geactiveerd
| francês | holandês |
|---|---|
| profonds | diepe |
| sombres | donkere |
| sélectionné | geselecteerd |
| laffichage | display |
| activé | geactiveerd |
| ou | of |
| très | echt |
| lorsque | wanneer |
| plus | de |
| qui | die |
FR Il a des tons profonds et chauds et parvient à annuler une bonne partie du bruit environnemental environnant pendant l'utilisation
NL Het heeft diepe en warme tonen en slaagt erin om tijdens het gebruik een behoorlijke hoeveelheid omgevingsgeluid te neutraliseren
| francês | holandês |
|---|---|
| tons | tonen |
| profonds | diepe |
| chauds | warme |
| lutilisation | gebruik |
| et | en |
| a | heeft |
| à | te |
FR OLED - LED organique, où la lumière est émise par chaque pixel, ce qui signifie des noirs profonds, des couleurs vives et des designs incroyablement fins.
NL OLED - Organische LED, waarbij het licht van elke pixel wordt uitgestraald, wat diepe zwarttinten, levendige kleuren en verbazingwekkend dunne ontwerpen betekent.
| francês | holandês |
|---|---|
| oled | oled |
| organique | organische |
| pixel | pixel |
| profonds | diepe |
| designs | ontwerpen |
| led | led |
| et | en |
| couleurs | kleuren |
| lumière | licht |
| chaque | elke |
| ce | wat |
FR LED directe - où la source d'éclairage est directement derrière l'écran, ce qui signifie des noirs profonds, mais des conceptions plus épaisses, également appelées matrice complète.
NL Directe LED - waarbij de verlichtingsbron direct achter het scherm zit, wat betekent diep zwart, maar dikkere ontwerpen, ook wel full array genoemd.
| francês | holandês |
|---|---|
| derrière | achter |
| noirs | zwart |
| profonds | diep |
| conceptions | ontwerpen |
| matrice | array |
| complète | full |
| écran | scherm |
| led | led |
| également | ook |
| appelé | genoemd |
| la | de |
| qui | wel |
| directe | direct |
| ce | wat |
FR Cest aussi un bon écran, utilisant un panneau OLED, il a donc la couleur et le dynamisme que vous attendez, ce qui signifie de beaux noirs profonds
NL Het is ook een goed scherm, met behulp van een OLED-paneel, dus het heeft de kleur en levendigheid die je zou verwachten, wat mooie diepe zwarttinten betekent
| francês | holandês |
|---|---|
| oled | oled |
| attendez | verwachten |
| profonds | diepe |
| bon | goed |
| écran | scherm |
| utilisant | met behulp van |
| et | en |
| beaux | mooie |
| a | heeft |
| vous | je |
| panneau | paneel |
| donc | dus |
| couleur | kleur |
| ce | wat |
| qui | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
profonds noirs profonds liens profonds neurones profonds noirs plus profonds noir profonds sites peu profondsTraduzir profonds para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe