Traduzir "zin om hoog" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zin om hoog" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de zin om hoog

holandês
inglês

NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->

EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->

holandêsinglês
sorterensort
prijsprice
laaglow
hooghigh
positieposition
gtgt

NL Gebruik een gezegde, zin uit een liedje of een andere zin die je goed kunt onthouden. Stel de eerste letters van elk woord in als je wachtwoord. Wissel af met hoofdletters en het gebruik van leestekens.

EN Think of a one-liner, song lyrics, or a sentence that you can remember easily and use the first letters of each word to set your password. Also use capital letters and punctuation marks.

holandêsinglês
gebruikuse
onthoudenremember
wachtwoordpassword

NL Een rubriek is een woord, een zin of een zin die gewoonlijk wordt gebruikt om de inhoud van een pagina of een alinea te verduidelijken

EN A heading is a word, phrase, or sentence commonly used to clarify the content of a page or a paragraph

holandêsinglês
ofor
inhoudcontent
paginapage
alineaparagraph
verduidelijkenclarify

NL Voor zover in het navolgende de term "klant(en)" wordt gebruikt, worden daaronder zowel consumenten in de zin van § 13 BGB als ondernemers in de zin van § 14 BGB verstaan.

EN Insofar as the term "customer(s)" is used in the following, this refers to both consumers within the meaning of § 13 BGB and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB.

holandêsinglês
termterm
gebruiktused
ondernemersentrepreneurs

NL Je kunt nu bij jezelf denken “Ik heb geen zin, ik ben te moe, het heeft toch geen zin” en dan ga je niet sporten

EN You might think to yourself "I don't feel like it, I'm too tired, there's no point anyway" and as a result you don't exercise

holandêsinglês
kuntmight
moetired
sportenexercise

NL Volgende zin wordt gebruikt voor het overbrengen van controle naar de volgende zin.

EN NEXT SENTENCE is used for transferring control to the next sentence.

holandêsinglês
zinsentence
gebruiktused
overbrengentransferring
controlecontrol

NL Verbindingstolken behelst de overdracht van de woorden van de spreker zin per zin (of op basis van een vraag/antwoordmodel)

EN Liaison interpreting involves retransmitting the speaker’s words phrase by phrase (or based on a question/answer model)

holandêsinglês
woordenwords
sprekerspeaker
zinphrase
ofor

NL Gebruik een gezegde, zin uit een liedje of een andere zin die je goed kunt onthouden. Stel de eerste letters van elk woord in als je wachtwoord. Wissel af met hoofdletters en het gebruik van leestekens.

EN Think of a one-liner, song lyrics, or a sentence that you can remember easily and use the first letters of each word to set your password. Also use capital letters and punctuation marks.

holandêsinglês
gebruikuse
onthoudenremember
wachtwoordpassword

NL Je kunt nu bij jezelf denken “Ik heb geen zin, ik ben te moe, het heeft toch geen zin” en dan ga je niet sporten

EN You might think to yourself "I don't feel like it, I'm too tired, there's no point anyway" and as a result you don't exercise

holandêsinglês
kuntmight
moetired
sportenexercise

NL Een rubriek is een woord, een zin of een zin die gewoonlijk wordt gebruikt om de inhoud van een pagina of een alinea te verduidelijken

EN A heading is a word, phrase, or sentence commonly used to clarify the content of a page or a paragraph

NL Zin om hoog in de Kerstsfeer te komen? Waarom trakteer je je vrienden dan niet op een driegangen cannabis banket met deze recepten met marihuana?

EN Want to get into the Christmas ‘spirit’? Then why not treat your friends to a festive three course cannabis banquet with these marijuana infused recipes!

holandêsinglês
vriendenfriends
receptenrecipes

NL Meest populair Prijs: van laag naar hoog Prijs: van hoog naar laag Naam ↓ Naam ↑

EN Most Popular Price: Low to High Price: High to Low Name ↓ Name ↑

holandêsinglês
meestmost
populairpopular
prijsprice
laaglow
hooghigh
naamname

NL Deze testverplichting geldt alleen voor reizen vanuit een hoog- of zeer hoog-risicogebied

EN This test requirement only applies to travellers coming from high-risk and very high-risk areas

holandêsinglês
geldtapplies

NL Rubens stond hoog in het vaandel aan hoven in heel Europa. Veel tijdgenoten schatten zijn vaardigheid als diplomaat even hoog in als zijn kunstenaarstalent. Rond die tijd genoot hij bijna overal de reputatie van een ongeëvenaard kunstenaar.

EN Rubens was a highly esteemed court guest all over Europe with many contemporaries considering him as skilled a diplomat as he was a painter. He was by then almost universally revered as an artist without rival.

holandêsinglês
europaeurope
kunstenaarartist
rubensrubens

NL Uitgelicht Nieuwste Best verkopende Prijs (laag naar hoog) Prijs (hoog naar laag)

EN Featured Latest Best selling Price (low to high) Price (high to low)

holandêsinglês
uitgelichtfeatured
nieuwstelatest
prijsprice
laaglow
naarto

NL Populariteit Alfabetisch Release Date Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering

EN Popularity Alphabetical Release Date Price: high to low Price: low to high Price: biggest change

holandêsinglês
populariteitpopularity
releaserelease
datedate
prijsprice
naarto
laaglow
veranderingchange

NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Sort by latest Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

holandêsinglês
standaarddefault
sorteersort
populariteitpopularity
prijsprice
laaglow

NL De STOP conditie wordt gegenereerd door de SDA datalijn hoog te maken terwijl de kloklijn SCL ook hoog is

EN The STOP condition is generated by changing the SDA data line to high while the clock line SCL is high

holandêsinglês
conditiecondition
hooghigh
sdasda
sclscl

NL Deze variëteit wordt binnen 1 - 1,2 m hoog en levert 400-500 g/m² op - buiten wordt ze 1,35+ m hoog en bedraagt haar oogst tot wel 1 kilo keiharde en plakkerig vette toppen

EN This variety grows up to a height of 1-1,2m indoors and yields 400-500g/m² - outdoors it reaches 1,35+m and yields up to 1Kg of rock-hard and sticky fat buds

holandêsinglês
variëteitvariety
mm
enand
toppenbuds
levertyields
gg

NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Op gemiddelde waardering sorteren Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag

EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

holandêsinglês
standaarddefault
populariteitpopularity
nieuwstelatest
laaglow

NL Sorteer op populariteit Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag

EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

holandêsinglês
populariteitpopularity
nieuwstelatest
prijsprice
laaglow

NL Sorteer op populariteit Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag

EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

holandêsinglês
populariteitpopularity
nieuwstelatest
prijsprice
laaglow

NL De STOP conditie wordt gegenereerd door de SDA datalijn hoog te maken terwijl de kloklijn SCL ook hoog is

EN The STOP condition is generated by changing the SDA data line to high while the clock line SCL is high

holandêsinglês
conditiecondition
hooghigh
sdasda
sclscl

NL Vanochtend heeft een aantal beladingsmedewerkers van KLM op het platform het werk tijdelijk neergelegd. Zij stellen dat de werkdruk te hoog is. KLM erkent dat de werkdruk hoog is en doet er alles aan om de tekorten op te lossen en de werkdruk te

EN On 25 November 2021, KLM lodged an objection with the Dutch Authority for the Consumer & Market (ACM) against the decision made by Amsterdam Airport Schiphol to increase its port dues by 9%, 12% and 12% respectively over a three-year period from

holandêsinglês
klmklm

NL Vanochtend heeft een aantal beladingsmedewerkers van KLM op het platform het werk tijdelijk neergelegd. Zij stellen dat de werkdruk te hoog is. KLM erkent dat de werkdruk hoog is en doet er alles aan om de tekorten op te lossen en de werkdruk te

EN On 25 November 2021, KLM lodged an objection with the Dutch Authority for the Consumer & Market (ACM) against the decision made by Amsterdam Airport Schiphol to increase its port dues by 9%, 12% and 12% respectively over a three-year period from

holandêsinglês
klmklm

NL Meest populair Prijs: van laag naar hoog Prijs: van hoog naar laag Naam ↓ Naam ↑

EN Most Popular Price: Low to High Price: High to Low Name ↓ Name ↑

holandêsinglês
meestmost
populairpopular
prijsprice
laaglow
hooghigh
naamname

NL Vanaf 8 februari 2022 zijn er een aantal landen toegevoegd aan de lijst met (zeer) hoog-risicogebieden. Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan kan het zijn dat je bij aankomst in quarantaine moet.

EN On 8 February 2022, several countries are being added to the list of (very) high-risk areas. If you are travelling to Schiphol from a (very) high-risk area, you may need to quarantine upon arrival.

holandêsinglês
februarifebruary
landencountries
toegevoegdadded
reistravelling
schipholschiphol
aankomstarrival
quarantainequarantine

NL Deze testverplichting geldt alleen voor reizen vanuit een hoog- of zeer hoog-risicogebied

EN This test requirement only applies to travellers coming from high-risk and very high-risk areas

holandêsinglês
geldtapplies

NL Rubens stond hoog in het vaandel aan hoven in heel Europa. Veel tijdgenoten schatten zijn vaardigheid als diplomaat even hoog in als zijn kunstenaarstalent. Rond die tijd genoot hij bijna overal de reputatie van een ongeëvenaard kunstenaar.

EN Rubens was a highly esteemed court guest all over Europe with many contemporaries considering him as skilled a diplomat as he was a painter. He was by then almost universally revered as an artist without rival.

holandêsinglês
europaeurope
kunstenaarartist
rubensrubens

NL Populariteit Alfabetisch Card Number Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering

EN Popularity Alphabetical Card Number Price: high to low Price: low to high Price: biggest change

holandêsinglês
populariteitpopularity
cardcard
prijsprice
naarto
laaglow
veranderingchange

NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel

EN While there are many risks that are well managed, we want to focus on the ones where the risk we are accepting (implicitly or explicitly) is too high without a corresponding high benefit

holandêsinglês
velemany
beheerdmanaged
richtenfocus
explicietexplicitly
aannemenaccepting
zonderwithout
voordeelbenefit

NL Sorteer op populariteit Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag

EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

NL Sorteer op populariteit Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag

EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

NL Tot slot gaan we nooit over tot het "verkopen" van je persoonlijke informatie, in de zin van de wetgeving van de Amerikaanse staat Californië.

EN Finally, we do not and will not “sell” your personal information, as that term is used in California law.

holandêsinglês
verkopensell
informatieinformation
wetgevinglaw
californiëcalifornia

NL We gaan ook nooit over tot het "verkopen" van gegevens van je klanten in de zin van de wetgeving van de Amerikaanse staat Californië.

EN We also do not and will not “sell” your customers’ information, as that term is used in California law.

holandêsinglês
wewe
ookalso
verkopensell
gegevensinformation
klantencustomers
wetgevinglaw
californiëcalifornia

NL U hebt een veel betere kans om een beschikbare domeinnaam te vinden als u "podcast" toevoegt aan het einde van uw gewenste naam of zin.

EN You?ll have a lot better chance of finding an available domain name if you add ?podcast? to the end of your desired name or phrase.

holandêsinglês
beterebetter
kanschance
beschikbareavailable
vindenfinding
alsif
podcastpodcast
toevoegtadd
gewenstedesired
naamname
zinphrase

NL Het is maar dat je het weet, dit is iets meer dan $200, maar het had geen zin om het in zijn eigen rubriek te zetten.

EN Just so you know, this one is slightly over $200, but it didn?t make sense to put it in its own section.

holandêsinglês
weetknow
rubrieksection
geendidn

NL De TASCAM DR-05 is vergelijkbaar met de Zoom H1 in die zin dat het hun basis "goedkope" draagbare recorder is. Het heeft een 1/8″ microfooningang en is ontworpen voor snel en eenvoudig gebruik.

EN The TASCAM DR-05 is similar to the Zoom H1 in that it is their basic ?cheap? portable recorder. It does have a 1/8? mic input and is designed for quick and easy use.

holandêsinglês
vergelijkbaarsimilar
zoomzoom
goedkopecheap
draagbareportable
recorderrecorder
snelquick
gebruikuse
tascamtascam

NL In zekere zin helpen de apps die wij in de Atlassian Marketplace vonden om sneller dan ooit tevoren meer pizza's te leveren.

EN In a sense, the apps we found in the Atlassian Marketplace are helping us deliver more pizza faster than ever before.

holandêsinglês
helpenhelping
appsapps
atlassianatlassian
marketplacemarketplace
vondenfound
pizzapizza

NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.

EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.

holandêsinglês
koperbuyer
personalisatiepersonalization
theoretischetheoretical
lijktseem
praktijkpractice
volledigfully

NL "In september 2018 begon ik als HR Agent/Office Manager aan mijn avontuur bij Amplexor. Ik kreeg een warm welkom van een klein maar hartverwarmend team en ga tot het uiterste om het hen naar de zin te maken." - Karine, Human Resources Manager

EN Having joined the Amplexor family in September 2018 as a HR Agent/Office Manager, I was warmly received by a small but welcoming team with a lot of heart, and now, I do my best to make sure they are taken care of.” - Karine, Human Resources Manager

holandêsinglês
septemberseptember
agentagent
officeoffice
managermanager
amplexoramplexor
kleinsmall
teamteam
humanhuman
resourcesresources

NL Laat de juiste meervoudsvormen worden gebruikt waar een zin een numerieke waarde bevat.

EN Allow proper plural forms to be used wherever a phrase includes a numeric value.

holandêsinglês
laatallow
juisteproper
waarwherever
zinphrase

NL Onder licentie (uw servers)U host de applicatie op uw eigen servers en bent verantwoordelijk voor de beschikbaarheid ervan. Dit heeft alleen zin als u meer dan 1000 gebruikers heeft. Mailfence werkt op Linux-servers met een voorkeur voor Debian.

EN License (your servers)You host the application on your own servers and are responsible for its availability. This only makes sense in case you have more than 1000 users. Mailfence runs on Linux servers with a preference for the Debian flavour.

holandêsinglês
licentielicense
applicatieapplication
verantwoordelijkresponsible
beschikbaarheidavailability
gebruikersusers
werktruns
voorkeurpreference
linuxlinux
debiandebian

NL Zin om mee te doen met onze tv-campagne? Het duurt maar enkele seconden!

EN Want to join our TV ad campaign? It will only take a few seconds!

holandêsinglês
secondenseconds
tvtv
campagnecampaign

NL Help ons bij het documenteren van hulpmiddelen voor bedrijven die dat niet zin.

EN Help us create documentation for companies that aren?t.

holandêsinglês
onsus
bedrijvencompanies

NL Jaarlijks werken we in de Embassy of Health mee aan Dutch Design Week, waar we projecten van ontwerpers cureren, die zich op de zorg in de brede zin richten

EN Every year, the Care Lab is partner in the Embassy of Health at Dutch Design Week

holandêsinglês
healthhealth
dutchdutch
weekweek
zorgcare

NL Fabricademy is een transdisciplinaire cursus die zich richt op de ontwikkeling van nieuwe technologieën, toegepast in de textielindustrie, in de breedste zin van het woord - van de fashion-industrie tot de opkomende markt van de ‘wearables’.

EN Fabricademy is a trans-disciplinary course focusing on the development of new technologies applied in the textile industry, in its broad range of applications, from the fashion industry to the upcoming wearable market.

holandêsinglês
nieuwenew
toegepastapplied
marktmarket
industrieindustry

NL Als DJ kun je makkelijk een website maken en bijhouden, ook als je geen zin in code hebt. Design je stijl, zet je mixen online en laat je boeken.

EN Websites for DJ music are easy to make and maintain, even if you don’t want to code. Get the look you want, post your recent mixes and take bookings too.

holandêsinglês
makkelijkeasy
websitewebsites
codecode
mixenmixes
boekenbookings
djdj

NL Hoe meer mensen je toevoegt aan een sessie op afstand, hoe meer last je krijgt van het omstandereffect: mensen negeren vragen omdat ze denken dat het niet aan hen is om te antwoorden, of omdat ze in algemene zin twijfelen over hun input

EN The more people you add to the remote session, the more the Bystander effect creeps in; people sit on questions, thinking it’s not for them to answer, or generally questioning what they need to input

holandêsinglês
mensenpeople
sessiesession
denkenthinking

NL Zoals we al zeiden, is een title-tag een korte zin die in de HTML-header wordt geplaatst om de naam van een pagina aan te geven aan zoekmachines en gebruikers

EN As we introduced, a title tag is a short sentence that’s placed in the HTML header to indicate to search engines and users the name of a page

holandêsinglês
wewe
korteshort
zinsentence
geplaatstplaced
paginapage
zoekmachinessearch engines
gebruikersusers
tagtag
htmlhtml
headerheader

Mostrando 50 de 50 traduções