NL Juridische professionals bij advocatenkantoren, juridische advieskantoren en juridische afdelingen van bedrijven kunnen rekenen op onze data-driven tools om doordachte beslissingen te nemen
"verwerken juridische professionals" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Juridische professionals bij advocatenkantoren, juridische advieskantoren en juridische afdelingen van bedrijven kunnen rekenen op onze data-driven tools om doordachte beslissingen te nemen
EN Serving legal professionals in law firms, General Counsel offices and corporate legal departments with data-driven decision-making tools
holandês | inglês |
---|---|
professionals | professionals |
afdelingen | departments |
kunnen | making |
tools | tools |
beslissingen | decision |
NL Normaal gesproken maken en verwerken juridische professionals voortdurend een grote hoeveelheid juridische gegevens
EN Normally, legal professionals are constantly creating and processing a large volume of legal data
holandês | inglês |
---|---|
verwerken | processing |
juridische | legal |
professionals | professionals |
voortdurend | constantly |
grote | large |
hoeveelheid | volume |
NL Normaal gesproken maken en verwerken juridische professionals voortdurend een grote hoeveelheid juridische gegevens
EN Normally, legal professionals are constantly creating and processing a large volume of legal data
holandês | inglês |
---|---|
verwerken | processing |
juridische | legal |
professionals | professionals |
voortdurend | constantly |
grote | large |
hoeveelheid | volume |
NL Deze EULA is bijgewerkt op 8 maart 2022 Ga voor de voorgaande versie van deze EULA naar Juridische informatie | Corel, Juridische info | MindManager, Juridische documenten van WinZip, Wettelijke bepalingen | Parallels.
EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.
holandês | inglês |
---|---|
maart | march |
eula | eula |
is | has |
corel | corel |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
redenen | reasons |
verplicht | obliged |
afdwingen | enforce |
claims | claims |
NL Lever juridische services voor uw onderneming met een snelheid die bij het bedrijf past. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en productiviteit te verhogen.
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernize legal operations to make faster decisions and increase productivity.
holandês | inglês |
---|---|
services | services |
moderniseer | modernize |
beslissingen | decisions |
productiviteit | productivity |
NL Twijfel je over kleine lettertjes van je website? Helpen we je mee! Samen met Trusted Shops hebben we de Juridische Tekstgenerator ontwikkeld. Die stelt 100% AVG-conforme juridische teksten op voor je website.
EN Worried about your legal pages? We’ve got you covered! Our Legal Text Generator in partnership with Trusted Shops automatically creates customized legal texts that are 100% GDPR-proof. Available for EU-based websites.
NL Laat de verplichte juridische teksten voor je website opstellen. Met onze Juridische Tekstgenerator krijg je AVG-conforme teksten voor je Impressum en privacybeleid. Gegarandeerd!
EN Set up a medical website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry.
holandês | inglês |
---|---|
teksten | text |
opstellen | set |
gegarandeerd | guaranteed |
NL Laat de zorgen weg uit je coachingpraktijk: onze Juridische Tekstgenerator houdt je juridische pagina's up-to-date en AVG-conform. Zo heb jij tijd en aandacht voor je klanten.
EN Build a coaching website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
houdt | keeps |
tijd | date |
NL Julie houdt toezicht op de juridische aangelegenheden bij OCLC en verleent juridische ondersteuning aan de gehele organisatie
EN Julie oversees the corporate legal function at OCLC including the provisioning of legal support throughout the global organization
holandês | inglês |
---|---|
juridische | legal |
oclc | oclc |
ondersteuning | support |
houdt toezicht | oversees |
NL Kluwer Navigator: portaal met juridische databanken voor Nederlands recht, bevat wetteksten, wetscommentaren, jurisprudentie, juridische literatuur en literatuurverwijzingen.
EN EURlex: portal of the European Union to search legislation, case-law, and documents deriving from the decision-making procedures.
holandês | inglês |
---|---|
portaal | portal |
nederlands | the |
NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
reageren | respond |
of | or |
processen | process |
stellen | establish |
oefenen | exercise |
verdedigen | defend |
NL We voldoen aan onze strenge kwaliteitseisen met betrekking tot de vertaling van juridische documenten, door ons vertaalwerk uitsluitend over te laten aan ons team van professionele juridische vertalers
EN We maintain our rigorously high standards in the translation of legal documents by assigning translation work only to our team of translation professionals
holandês | inglês |
---|---|
vertaling | translation |
juridische | legal |
documenten | documents |
team | team |
professionele | professionals |
NL Onze vertalers en correctors hebben jarenlange professionele ervaring in de juridische sector of hebben een intensieve opleiding gevolgd voor juridische vertaling
EN Our translators and proofreaders have either extensive experience working in the legal industry, or have undergone thorough legal translation training
holandês | inglês |
---|---|
vertalers | translators |
sector | industry |
NL Ons team van juridische vertalers maakt en actualiseert woordenlijsten van juridische termen
EN Our team of legal translators also builds and maintains glossaries of legal terms
holandês | inglês |
---|---|
ons | our |
team | team |
juridische | legal |
vertalers | translators |
maakt | builds |
NL Ondernemers zijn natuurlijke of juridische personen of een juridische personenmaatschappij, die bij een rechtszaak in het voordeel van hun handels- of freelance activiteit handelt (§ 14 BGB).
EN A business shall mean a natural or legal person or a partnership with legal capacity which, in concluding a legal transaction, is acting in the exercise of its trade or profession (§ 14 of the German Civil Code).
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijke | natural |
juridische | legal |
activiteit | business |
NL Om u in staat te stellen u met succes te concentreren op uw Belgische activiteiten, nemen wij alle juridische zaken voor onze rekening en schetsen wij het juridische kader waarbinnen u veilig zaken kunt doen
EN In order to allow you to concentrate successfully on your Belgian business, we take care of all legal matters and outline the legal-framework within which you can do business safely
holandês | inglês |
---|---|
concentreren | concentrate |
belgische | belgian |
kader | framework |
met succes | successfully |
NL Om juridische waarschuwingen te vermijden, raden we je echt aan om dit onderwerp te bespreken met juridische experts.
EN To avoid legal warnings, we really recommend you discuss this topic with legal experts.
holandês | inglês |
---|---|
juridische | legal |
waarschuwingen | warnings |
raden | recommend |
we | we |
echt | really |
onderwerp | topic |
bespreken | discuss |
experts | experts |
NL Twijfel je over kleine lettertjes van je website? Helpen we je mee! Samen met Trusted Shops hebben we de Juridische Tekstgenerator ontwikkeld. Die stelt 100% AVG-conforme juridische teksten op voor je website.
EN Worried about your legal pages? We’ve got you covered! Our Legal Text Generator in partnership with Trusted Shops automatically creates customized legal texts that are 100% GDPR-proof. Available for EU-based websites.
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
redenen | reasons |
verplicht | obliged |
afdwingen | enforce |
claims | claims |
NL Lever juridische services voor uw bedrijf in overeenstemming met de snelheid van het bedrijf. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en de productiviteit te verhogen.
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernise legal operations to make faster decisions and increase productivity.
holandês | inglês |
---|---|
services | services |
beslissingen | decisions |
productiviteit | productivity |
in | make |
NL Lever juridische services voor uw bedrijf in overeenstemming met de snelheid van het bedrijf. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en de productiviteit te verhogen.
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernise legal operations to make faster decisions and increase productivity.
holandês | inglês |
---|---|
services | services |
beslissingen | decisions |
productiviteit | productivity |
in | make |
NL Lever juridische services voor uw bedrijf in overeenstemming met de snelheid van het bedrijf. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en de productiviteit te verhogen.
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernise legal operations to make faster decisions and increase productivity.
holandês | inglês |
---|---|
services | services |
beslissingen | decisions |
productiviteit | productivity |
in | make |
NL Lever juridische services voor uw bedrijf in overeenstemming met de snelheid van het bedrijf. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en de productiviteit te verhogen.
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernise legal operations to make faster decisions and increase productivity.
holandês | inglês |
---|---|
services | services |
beslissingen | decisions |
productiviteit | productivity |
in | make |
NL Lever juridische services voor uw bedrijf in overeenstemming met de snelheid van het bedrijf. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en de productiviteit te verhogen.
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernise legal operations to make faster decisions and increase productivity.
holandês | inglês |
---|---|
services | services |
beslissingen | decisions |
productiviteit | productivity |
in | make |
NL Lever juridische services voor uw bedrijf in overeenstemming met de snelheid van het bedrijf. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en de productiviteit te verhogen.
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernise legal operations to make faster decisions and increase productivity.
holandês | inglês |
---|---|
services | services |
beslissingen | decisions |
productiviteit | productivity |
in | make |
NL We voldoen aan onze strenge kwaliteitseisen met betrekking tot de vertaling van juridische documenten, door ons vertaalwerk uitsluitend over te laten aan ons team van professionele juridische vertalers
EN We maintain our rigorously high standards in the translation of legal documents by assigning translation work only to our team of translation professionals
holandês | inglês |
---|---|
vertaling | translation |
juridische | legal |
documenten | documents |
team | team |
professionele | professionals |
NL Onze vertalers en correctors hebben jarenlange professionele ervaring in de juridische sector of hebben een intensieve opleiding gevolgd voor juridische vertaling
EN Our translators and proofreaders have either extensive experience working in the legal industry, or have undergone thorough legal translation training
holandês | inglês |
---|---|
vertalers | translators |
sector | industry |
NL Ons team van juridische vertalers maakt en actualiseert woordenlijsten van juridische termen
EN Our team of legal translators also builds and maintains glossaries of legal terms
holandês | inglês |
---|---|
ons | our |
team | team |
juridische | legal |
vertalers | translators |
maakt | builds |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
redenen | reasons |
verplicht | obliged |
afdwingen | enforce |
claims | claims |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
redenen | reasons |
verplicht | obliged |
afdwingen | enforce |
claims | claims |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
redenen | reasons |
verplicht | obliged |
afdwingen | enforce |
claims | claims |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
redenen | reasons |
verplicht | obliged |
afdwingen | enforce |
claims | claims |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
redenen | reasons |
verplicht | obliged |
afdwingen | enforce |
claims | claims |
NL Laat de verplichte juridische teksten voor je website opstellen. Met onze Juridische Tekstgenerator krijg je AVG-conforme teksten voor je Impressum en privacybeleid. Gegarandeerd!
EN Set up a medical website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry.
holandês | inglês |
---|---|
teksten | text |
opstellen | set |
gegarandeerd | guaranteed |
NL Laat de zorgen weg uit je coachingpraktijk: onze Juridische Tekstgenerator houdt je juridische pagina's up-to-date en AVG-conform. Zo heb jij tijd en aandacht voor je klanten.
EN Build a coaching website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry. (EU only)
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
houdt | keeps |
tijd | date |
de | only |
NL Hoe zorg je ervoor dat juridische professionals sneller de gewenste informatie vinden? En hoe werk je samen met klanten en gebruikers aan de ontwikkeling van een product?
EN The inclusion of easyQuorum within Wolters Kluwer’s portfolio of solutions strengthens our support in the area of Corporate Management software
NL Door gebruik te maken van geavanceerde kunstmatige intelligentie hebben we duizenden juridische professionals geholpen audio- en videobestanden te converteren die zijn omgezet in interactieve transcripties van hoge kwaliteit
EN By using cutting-edge artificial intelligence, we have helped thousands of legal professionals convert audio and video files converted to high quality, interactive transcripts
holandês | inglês |
---|---|
geavanceerde | cutting-edge |
intelligentie | intelligence |
juridische | legal |
professionals | professionals |
geholpen | helped |
converteren | convert |
omgezet | converted |
interactieve | interactive |
transcripties | transcripts |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
NL Deze specifieke verzekering is ontwikkeld voor professionals die een uitgebreide bescherming tegen claims van derden nodig hebben, inclusief juridische bijstand.
EN This specific insurance is made for professionals in need of comprehensive protection against another party’s claims, including legal defence.
holandês | inglês |
---|---|
verzekering | insurance |
professionals | professionals |
bescherming | protection |
claims | claims |
NL professionals, dienstverleners en consultants die het bedrijf ondersteunen voor wat betreft financiële zaken, juridische en medische diensten
EN professionals, service providers, and consultants that aid the company with respect to financial, business, legal, and medical services;
holandês | inglês |
---|---|
professionals | professionals |
consultants | consultants |
financiële | financial |
medische | medical |
NL Mimecast was dubbele winnaar bij de KnowList Award: ICT-professionals binnen de juridische dienstverlening hebben ons bekroond in de categorieën Service Excellence en Value for Return on Investment
EN Mimecast was double winner at the KnowList Awards, recognized by IT Legal professionals for its Service Excellence and Value for Return on Investment
holandês | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
dubbele | double |
winnaar | winner |
award | awards |
juridische | legal |
value | value |
investment | investment |
professionals | professionals |
hebben | its |
NL Deze specifieke verzekering is ontwikkeld voor professionals die een uitgebreide bescherming tegen claims van derden nodig hebben, inclusief juridische bijstand.
EN This specific insurance is made for professionals in need of comprehensive protection against another party’s claims, including legal defence.
holandês | inglês |
---|---|
verzekering | insurance |
professionals | professionals |
bescherming | protection |
claims | claims |
NL professionals, dienstverleners en consultants die het bedrijf ondersteunen voor wat betreft financiële zaken, juridische en medische diensten
EN professionals, service providers, and consultants that aid the company with respect to financial, business, legal, and medical services;
holandês | inglês |
---|---|
professionals | professionals |
consultants | consultants |
financiële | financial |
medische | medical |
NL IT-professionals in juridische praktijken die denken dat zij negatieve zakelijke gevolgen zullen ondervinden van een e-mailaanval:
EN Construction and property IT leaders that have seen greater volume of email-borne threats:
NL Door gebruik te maken van geavanceerde kunstmatige intelligentie hebben we duizenden juridische professionals geholpen audio- en videobestanden te converteren die zijn omgezet in interactieve transcripties van hoge kwaliteit
EN By using cutting-edge artificial intelligence, we have helped thousands of legal professionals convert audio and video files converted to high quality, interactive transcripts
holandês | inglês |
---|---|
geavanceerde | cutting-edge |
intelligentie | intelligence |
juridische | legal |
professionals | professionals |
geholpen | helped |
converteren | convert |
omgezet | converted |
interactieve | interactive |
transcripties | transcripts |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
NL We zullen de persoonlijke gegevens niet langer verwerken, tenzij we dwingende legitieme gronden voor de verwerking aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden of voor het instellen, uitoefenen of verdedigen van juridische claims;
EN We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims;
holandês | inglês |
---|---|
langer | longer |
tenzij | unless |
aantonen | demonstrate |
belangen | interests |
uitoefenen | exercise |
gronden | grounds |
NL De juridische basis waarop wij je gegevens verwerken,
EN the legal basis on which we process your data,
holandês | inglês |
---|---|
juridische | legal |
basis | basis |
verwerken | process |
NL We zullen u informeren over dergelijke juridische gronden en ons legitieme belang bij het verwerken van uw persoonlijke gegevens
EN We will inform you of such legal grounds and our legitimate interest in processing your personal data
holandês | inglês |
---|---|
informeren | inform |
juridische | legal |
legitieme | legitimate |
belang | interest |
verwerken | processing |
gegevens | data |
gronden | grounds |
NL De koper is verplicht om een juridische actie tegen de koper te accepteren bij dezelfde rechtbank of arbitragecommissie die een actie tegen HeatXperts aan het verwerken is met betrekking tot productaansprakelijkheid.
EN The buyer is obligated to accept a legal action brought against the buyer at the same court or arbitration tribunal that is processing an action against HeatXperts regarding product liability.
holandês | inglês |
---|---|
koper | buyer |
verplicht | obligated |
juridische | legal |
actie | action |
rechtbank | court |
verwerken | processing |
NL Wij verzamelen, verwerken en gebruiken persoonsgegevens alleen in zoverre het nodig is voor het bouwen of aanpassen van juridische relaties met ons (master-gegevens)
EN We collect, process, and use personal data only insofar as it is necessary to establish, or modify legal relationships with us (master data)
holandês | inglês |
---|---|
verwerken | process |
persoonsgegevens | personal data |
nodig | necessary |
aanpassen | modify |
Mostrando 50 de 50 traduções