NL 1Password vertoont niet diezelfde striktheid bij hun beveiligingsmaatregelen. Het verwierf de SOC 2 Type 2 certificering meer dan vier jaar na Keeper en moet nog altijd een ISO 27001 certificering zien te verwerven.
Traduzir "vertoont niet diezelfde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vertoont niet diezelfde" de holandês para inglês
Traduções de vertoont niet diezelfde
"vertoont niet diezelfde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vertoont niet diezelfde
holandês
inglês
EN 1Password has not exhibited the same rigor to security practices. It obtained SOC 2 Type 2 certification more than four years after Keeper, and it has still yet to obtain ISO 27001 certification.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beveiligingsmaatregelen | security |
| soc | soc |
| type | type |
| certificering | certification |
| keeper | keeper |
| iso | iso |
NL Voor dit doel is het materiaal extreem vormvast, het pluist niet en vertoont geen slijtage, zelfs niet na langdurig gebruik
EN For this purpose, the material is extremely dimensionally stable, does not pill and does not show any wear and tear, even after a long use
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| materiaal | material |
| extreem | extremely |
NL Helaas brak rond diezelfde tijd onder wetenschappers het inzicht door dat Venus in veel andere opzichten helemaal niet zoveel op onze thuiswereld lijkt
EN Unfortunately, around the same time, scientists began to understand that in many other ways, Venus doesn?t really look like our homeworld
| holandês | inglês |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| tijd | time |
| wetenschappers | scientists |
| lijkt | look |
| venus | venus |
NL Helaas brak rond diezelfde tijd onder wetenschappers het inzicht door dat Venus in veel andere opzichten helemaal niet zoveel op onze thuiswereld lijkt
EN Unfortunately, around the same time, scientists began to understand that in many other ways, Venus doesn?t really look like our homeworld
| holandês | inglês |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| tijd | time |
| wetenschappers | scientists |
| lijkt | look |
| venus | venus |
NL Dankzij dit actiemechanisme vertoont CBD anxiolytische, ontstekingsremmende, neuroprotectieve en antioxidante effecten. Deze effecten zouden niet alleen gunstig zijn voor mensen, maar ook voor andere zoogdieren!
EN Through this mechanism of action, CBD has been shown to exhibit anti-anxiety, anti-inflammatory, neuroprotective, and antioxidant effects. These effects are suggested to not only be beneficial to human populations, but other mammals as well!
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| en | and |
| effecten | effects |
| gunstig | beneficial |
| mensen | human |
NL Indien u symptomen zoals koorts, hoest of keelpijn vertoont, mag u het testcentrum omwille van gezondheids- en veiligheidsredenen niet betreden. We raden u met klem aan onmiddellijk contact op te nemen met uw arts.
EN For health and safety reasons, people with symptoms such as fever, cough or sore throat are not allowed to enter the COVID-19 Test Center.
| holandês | inglês |
|---|---|
| symptomen | symptoms |
| mag | allowed |
NL Als je in een land bent geweest waar geen reisbeperkingen voor gelden en je bent niet ziek en vertoont geen symptomen dan hoef je niemand van je reis op de hoogte te stellen.
EN If you traveled to a country without travel restrictions, and you are not experiencing any illness or symptoms, you are not required to communicate information about your travel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | country |
| symptomen | symptoms |
NL Je kunt bijvoorbeeld al je T-shirts en truien onderbrengen in de collectie 'kleren', terwijl je een aantal van diezelfde T-shirts in de collectie 'verkoop' plaatst.
EN For example, you could put all of your t-shirts and sweaters in a "clothing" collection, while also having some of the same t-shirts in a "sales" collection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| truien | sweaters |
| collectie | collection |
| verkoop | sales |
| kunt | could |
NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.
EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effecten | effects |
| stap | step |
| installeer | install |
| desktop | desktop |
NL Wanneer u naar de onderkant van diezelfde pagina scrolt, ziet u, afhankelijk van uw product of dienst, cacti-grafieken die u dingen laten zien zoals ikinkomend en uitgaand verkeer voor uw site,
EN When you scroll to the bottom of that same page, depending upon your product or service, you will see cacti graphs that show you things such as Incoming and Outgoing Traffic for your site,
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| of | or |
| dienst | service |
| verkeer | traffic |
| grafieken | graphs |
NL Ben je dol op wat deuntjes om je gemotiveerd te houden terwijl je aan het trainen bent? Ben je diezelfde oude muziek zat en heb je iets nieuws nodig?
EN Love blasting some tunes to keep you motivated while you workout? Getting tired of the same old music and need something new? Spotify is here to help.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemotiveerd | motivated |
| oude | old |
| muziek | music |
| nieuws | new |
| nodig | need |
NL Ik heb het nieuws nog diezelfde minuut doorgegeven aan het managementteam
EN I fired off the news to the executive team that minute
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuut | minute |
NL Aan diezelfde universiteit promoveerde hij in 1997 op de analyse van bodempatronen onder water
EN He obtained his doctorate at the same university in 1997 on the analysis of underwater soil patterns
| holandês | inglês |
|---|---|
| universiteit | university |
| analyse | analysis |
NL De escape mogelijkheid gaf ontwikkelaars letterlijk de mogelijkheid te ontvluchten van de standaard waar nodig, maar om diezelfde standaard waar mogelijk te gebruiken.
EN The escape possibility allowed developers to literally escape from the standard where necessary, but use it whenever possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelaars | developers |
| letterlijk | literally |
| standaard | standard |
| nodig | necessary |
NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld
EN By signing up for a Plan, you agree to pay us the subscription fees indicated on our Pricing page or as per the quote accepted in exchange for the services listed on the same page
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| vermeld | listed |
| of | or |
| offerte | quote |
| ruil | exchange |
| diensten | services |
| pagina | page |
NL In diezelfde periode is Tilburg uitgegroeid tot een universiteitsstad met studenten uit meer dan 140 landen
EN In that same period, Tilburg has grown into a university city with students from over 140 countries
| holandês | inglês |
|---|---|
| periode | period |
| tilburg | tilburg |
| uitgegroeid | grown |
| studenten | students |
| landen | countries |
NL Ik heb het nieuws nog diezelfde minuut doorgegeven aan het managementteam
EN I fired off the news to the executive team that minute
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuut | minute |
NL De escape mogelijkheid gaf ontwikkelaars letterlijk de mogelijkheid te ontvluchten van de standaard waar nodig, maar om diezelfde standaard waar mogelijk te gebruiken.
EN The escape possibility allowed developers to literally escape from the standard where necessary, but use it whenever possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelaars | developers |
| letterlijk | literally |
| standaard | standard |
| nodig | necessary |
NL In diezelfde periode is Tilburg uitgegroeid tot een universiteitsstad met studenten uit meer dan 140 landen
EN In that same period, Tilburg has grown into a university city with students from over 140 countries
| holandês | inglês |
|---|---|
| periode | period |
| tilburg | tilburg |
| uitgegroeid | grown |
| studenten | students |
| landen | countries |
NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld
EN By signing up for a Plan, you agree to pay us the subscription fees indicated on our Pricing page or as per the quote accepted in exchange for the services listed on the same page
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| vermeld | listed |
| of | or |
| offerte | quote |
| ruil | exchange |
| diensten | services |
| pagina | page |
NL Of het nu vanuit huis is, of op een internationaal toernooi, de wereld van esports ziet er prachtig uit, en met relevante beelden, ben u in staat om diezelfde roes in uw campagnes te verwerken.
EN Whether it’s from the comfort of home or at an international tournament, the world of esports is visually exciting, and with relevant imagery, you’ll be able to tap into that same thrill in your campaigns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toernooi | tournament |
| beelden | imagery |
| campagnes | campaigns |
NL Wij kennen de Melkweg als een lange lichte streep aan de hemel, maar dat komt omdat we er, vanaf de buitenste regionen van diezelfde Melkweg, van opzij tegen aan kijken
EN We know the Milky Way as a elongated bright area in the night sky, but that is because we?re in the outer regions of that same Milky Way and we are looking at it sideways
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennen | know |
| lichte | bright |
| hemel | sky |
| buitenste | outer |
| kijken | looking |
NL De voorwaarden; ?woensdag t/m zondag zonnen voor €7,50 op vertoon van deze coupon?. Diezelfde avond werd de coupon al ontzettend vaak ingeleverd en op zondag sloeg de teller op hol
EN The conditions: ?Tanning from Wednesday to Sunday for just €7.50 upon showing this coupon.? That same night the coupon was handed in thirteen times(!), and on Sunday the counter was at 66
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| coupon | coupon |
| avond | night |
| werd | was |
| teller | counter |
NL In 2020, amper één jaar later, mogen diezelfde wetenschappers opnieuw gretig in de handen klappen
EN In 2020, barely a year later, those same scientists can again clap their hands with joy
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| mogen | can |
| wetenschappers | scientists |
| opnieuw | again |
| handen | hands |
| de | those |
NL Diezelfde ECB controleert of de kredietmodellen deugen waarmee een bank dit verwachte verlies berekent
EN The same ECB checks the validity of the credit models the bank uses to calculate that expected loss
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleert | checks |
| bank | bank |
| verwachte | expected |
| verlies | loss |
NL Ben je dol op wat deuntjes om je gemotiveerd te houden terwijl je aan het trainen bent? Ben je diezelfde oude muziek zat en heb je iets nieuws nodig?
EN Love blasting some tunes to keep you motivated while you workout? Getting tired of the same old music and need something new? Spotify is here to help.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemotiveerd | motivated |
| oude | old |
| muziek | music |
| nieuws | new |
| nodig | need |
NL Om diezelfde reden moet je ook geen aparte mobiele URL hebben.
EN For this same reason, you should not have a separate mobile URL either.
NL Met diezelfde link kunnen zij ook de replay kijken, tenzij je die uitzet
EN With that same link, they can also watch the replay unless you turn it off
NL De tv-resolutieoorlog vertoont geen tekenen van stoppen - de volgende is 8K.
EN The television resolution war shows no sign of stopping - next up is 8K.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekenen | sign |
| tv | television |
NL Als u symptomen van COVID-19 ervaart, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of de verantwoordelijke gezondheidsdienst.Ons testcentrum kan geen tests op het coronavirus uitvoeren als u symptomen vertoont of voelt.
EN If you are currently experiencing symptoms of COVID-19, please immediately contact your doctor or the responsible health department. You cannot be tested if you show symptoms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| symptomen | symptoms |
| contact | contact |
| arts | doctor |
| verantwoordelijke | responsible |
NL Een ander geweldig Honor 10-lek vertoont verschillende kleuren en specificaties
EN Honor invite reveals Honor View 11 launch date, in-screen camera and more
NL Als u van mening bent dat onze software een defect vertoont, neemt u contact op met ons ondersteuningsteam voor een snelle probleemoplossing
EN If you believe there is a defect in our software, contact our support team for a quick issue resolution
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| software | software |
| contact | contact |
| snelle | quick |
| defect | defect |
NL Deze e-mails kunnen worden aangepast om een persoonlijke flair toe te voegen die een beetje vertoont over de persoonlijkheid van uw bedrijf.
EN These emails can be customized to add a personal flair that shows a bit about your company's personality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangepast | customized |
| persoonlijkheid | personality |
| uw | your |
| bedrijf | company |
| flair | flair |
NL De BL1 Table Lamp uit de uitgebreide collectie van Gubi vertoont een uniek, onderscheidend ontwerp met een heldere, stijlvolle esthetiek
EN The BL1 Table Lamp from Gubi’s extensive collection showcases a unique, distinctive design that features a crisp, stylish aesthetic
| holandês | inglês |
|---|---|
| table | table |
| lamp | lamp |
| uitgebreide | extensive |
| collectie | collection |
| ontwerp | design |
| stijlvolle | stylish |
| esthetiek | aesthetic |
NL Ze is ontworpen door Robert Dudley Best en vertoont een stevige lineaire bouw die werd geïnspireerd door de Bauhaus beweging uit de vroege twintigste eeuw.
EN It was designed by Robert Dudley Best, and showcases a crisp, liner build that was inspired by the Bauhaus movement of the early twentieth century.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| best | best |
| bouw | build |
| geïnspireerd | inspired |
| beweging | movement |
| vroege | early |
| eeuw | century |
NL Snel en efficiënt te verwerken, vertoont nauwelijks krimp en is duurzaam inzetbaar door uitstekend elastisch herstel na belasting binnen de maximale toelaatbare vervorming
EN It can be applied quickly and efficiently, with little or no shrinkage and durably applicable as a result of excellent elastic recovery following loading within the maximum permissible deformation
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekend | excellent |
| elastisch | elastic |
| herstel | recovery |
| maximale | maximum |
| na | following |
NL De houten hecht van het mes vertoont een diepe gleuf. Alleen sterk hout is geschikt voor de bewerking en is slijtbestendig.
EN The knife's wooden haft features a deep groove. Only highly durable wood is suitable for shaping and producing hard-wearing hafts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mes | knife |
| diepe | deep |
| sterk | highly |
| geschikt | suitable |
NL Deze 85% Indica vertoont een levendige kracht en produceert enorme toppen, die zo zwaar kunnen worden dat de plant iets van ondersteuning nodig heeft om te voorkomen dat de takken buigen of breken
EN This 85% Indica displays a strong vigor and produces giant buds that can become so heavy that the plant needs some kind of support to prevent it from bending or even breaking
| holandês | inglês |
|---|---|
| produceert | produces |
| toppen | buds |
| zwaar | heavy |
| plant | plant |
| ondersteuning | support |
| nodig | needs |
| voorkomen | prevent |
| of | or |
| breken | breaking |
| indica | indica |
NL Met een bloeitijd in de binnenkweek van 50-55 dagen vertoont Blue Hash snelle bloeikwaliteiten.
EN With an indoor flowering period of 50-55 days, she demonstrates fast flowering abilities - sure to appeal to cash crop...
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| snelle | fast |
NL San Bacio Gelato van Humboldt Seeds vertoont veel overeenkomsten met haar Italiaanse naamgenoot
EN Created by Humboldt Seeds, San Bacio Gelato has a lot in common with its Italian ice cream namesake
| holandês | inglês |
|---|---|
| seeds | seeds |
| italiaanse | italian |
| humboldt | humboldt |
| san | san |
NL Goudsbloemen zijn een groeiversneller voor de aangrenzende planten en houden veel beestjes op afstand van je cannabisplanten als die prachtig mooie oranjekleurige toppen vertoont.
EN Marigolds are a growth booster for surrounding plants and deter a host of bugs from your precious cannabis while displaying showy orange flowers.
NL Het merk vertoont geen tekenen van vertraging en heeft op CES 2022 een groot aantal nieuwe randapparatuur onthuld, waaronder een nieuwe vechtstick.
EN The brand shows no sign of slowing down and has unveiled a host of new peripherals at CES 2022, including a new fight stick.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekenen | sign |
| heeft | has |
| randapparatuur | peripherals |
| onthuld | unveiled |
| waaronder | including |
| ces | ces |
NL De techgigant vertoont geen tekenen van vertraging en wordt aangeprezen om de line-up in de tweede helft van 2022 te vernieuwen.
EN The tech giant is showing no signs of slowing down and is touted to be refreshing the lineup in the second half of 2022.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekenen | signs |
| helft | half |
| line | lineup |
NL Als je zadel oppervlakkige scheuren vertoont, kraakt wanneer je het gebruikt of plotseling ongemakkelijk aanvoelt, dan is het toe aan vervanging.
EN If your saddle has superficial cracks, creaks when you use it or has suddenly become uncomfortable, that means it's time to replace it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zadel | saddle |
| gebruikt | use |
| plotseling | suddenly |
| vervanging | replace |
NL Ruwe olie vertoont een vergelijkbare trend, met de daaruit voortvloeiende gevolgen voor transport, verzending en verpakking, die allemaal druk zullen blijven uitoefenen op leveranciers om de prijzen te verhogen.
EN Crude Oil is showing a similar trend, with consequent impacts on transport, shipping and packaging, all of which will continue to create pressure on suppliers to increase prices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| olie | oil |
| vergelijkbare | similar |
| trend | trend |
| gevolgen | impacts |
| transport | transport |
| verzending | shipping |
| verpakking | packaging |
| druk | pressure |
| leveranciers | suppliers |
| prijzen | prices |
NL Het matteringsmiddel in de 003 bestaat uit wassen die opgelost zijn in de terpentijn; de vernis ziet er in de fles glashelder uit, maar vertoont na droging een eiglans.
EN The matting agent in the 003 consists of waxes that are dissolved in the turpentine; in the bottle the varnish appears crystal clear, but once dry shows an eggshell gloss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fles | bottle |
NL Als u van mening bent dat onze software een defect vertoont, neemt u contact op met ons ondersteuningsteam voor een snelle probleemoplossing
EN If you believe there is a defect in our software, contact our support team for a quick issue resolution
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| software | software |
| contact | contact |
| snelle | quick |
| defect | defect |
NL De techgigant vertoont geen tekenen van vertraging en wordt aangeprezen om de line-up in de tweede helft van 2022 te vernieuwen.
EN The monitors have some desirable features for those getting their productivity sorted at home.
NL De BL1 Table Lamp uit de uitgebreide collectie van Gubi vertoont een uniek, onderscheidend ontwerp met een heldere, stijlvolle esthetiek
EN The BL1 Table Lamp from Gubi’s extensive collection showcases a unique, distinctive design that features a crisp, stylish aesthetic
| holandês | inglês |
|---|---|
| table | table |
| lamp | lamp |
| uitgebreide | extensive |
| collectie | collection |
| ontwerp | design |
| stijlvolle | stylish |
| esthetiek | aesthetic |
NL Ze is ontworpen door Robert Dudley Best en vertoont een stevige lineaire bouw die werd geïnspireerd door de Bauhaus beweging uit de vroege twintigste eeuw.
EN It was designed by Robert Dudley Best, and showcases a crisp, liner build that was inspired by the Bauhaus movement of the early twentieth century.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| best | best |
| bouw | build |
| geïnspireerd | inspired |
| beweging | movement |
| vroege | early |
| eeuw | century |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diezelfde diezelfde pagina diezelfde standaard ben je diezelfde vertoont symptomen vertoont humboldt seeds vertoont vertoont geen slijtage ziek en vertoont vertoont het inkomen horizontale hanglamp vertoont niet commercieel niet technische teams niet inwoner niet naleving niet commercieel — niet identificeerbare gegevens niet conformiteit niet exclusieve niet technische niet afdwingbaar niet zendesk diensten niet activiteit niet magnetische voorwerpen niet technische gebruikers optie plaatsen toevoegen niet verschijnt niet leden niet exclusieve licentie niet essentiële winkels niet truc niet googleable niet diverse niet apple apparaten niet engelse vertalingen niet mac pc niet lastige niet googleerbare niet vertrouwelijk niet productieomgeving niet kritische niet versleutelde niet deskundige reparatie niet betalen niet activiteiten niet essentiële niet schadelijk staan niet niet lid is niet verplicht om niet duik ongevallenTraduzir vertoont niet diezelfde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe