Traduzir "verkort de time to hire" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verkort de time to hire" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de verkort de time to hire

holandês
inglês

NL Verkort het proces / verkort de time-to-hire

EN Shorten the process/ reduce time-to-hire

NL Ook betekent real-time dat ze sites in real-time evalueren plus rankings worden ook in real-time beïnvloed.

EN Also, real-time means that they evaluate sites in real-time plus rankings are impacted in real-time as well.

holandêsinglês
zethey
sitessites
evaluerenevaluate
rankingsrankings
wordenare
beïnvloedimpacted

NL Ook betekent real-time dat ze sites in real-time evalueren plus rankings worden ook in real-time beïnvloed.

EN Also, real-time means that they evaluate sites in real-time plus rankings are impacted in real-time as well.

NL De gebruiksvriendelijke connector verkort de time-to-market en verhoogt je productiviteit. Je team kan met minder moeite een grotere hoeveelheid meertalige content creëren. Tegelijkertijd heb je minder kans op kopieer- en andere menselijke foutjes.

EN The easy-to-use connector shortens time-to-market and increases productivity. Your team can create more multilingual content with less effort while also reducing the chances of copy-paste mistakes and human error.

holandêsinglês
connectorconnector
verhoogtincreases
productiviteitproductivity
moeiteeffort
contentcontent
tegelijkertijdwhile
menselijkehuman
jeyour

NL Stimuleer de kwaliteit van uw producten, verminder downtimekosten en verkort de time-to-market met Quality Control en softwaretestdiensten van Daxx

EN Boost your product quality, reduce downtime costs, and shorten time-to-market with Quality Control and Software Testing Services from Daxx.

holandêsinglês
uwyour
verminderreduce
controlcontrol
daxxdaxx

NL Stimuleer de kwaliteit van uw producten, verminder downtimekosten en verkort de time-to-market met Quality Control en softwaretestdiensten van Daxx

EN Boost your product quality, reduce downtime costs, and shorten time-to-market with Quality Control and Software Testing Services from Daxx.

holandêsinglês
uwyour
verminderreduce
controlcontrol
daxxdaxx

NL Minder wrijving in het ontwikkelingsproces zorgt voor betere resultaten en verkort de time-to-market.

EN Less friction in the development process means better results and a faster time to market.

holandêsinglês
minderless
wrijvingfriction
beterebetter
resultatenresults
timetime

NL Als u de schermvergrendeling wilt uitschakelen, tikt u op het tabblad Settings (Instellingen) en op het tabblad Device (Apparaat) en schakelt u Allow display lock time-out (Time-out voor schermvergrendeling toestaan) uit.

EN To disable the touchscreen lock, touch the Settings tab, touch the Device tab and uncheck Allow display lock timeout.

holandêsinglês
tabbladtab
displaydisplay
toestaanallow

NL Time warner email biedt toegang tot je Time warner email account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Time warner email provides IMAP access to your Time warner email account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

holandêsinglês
timetime
biedtprovides
toegangaccess
accountaccount
imapimap
computerdesktop
mobielemobile

NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.

EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.

holandêsinglês
simpelsimply
aanbevelingenrecommendations
appleapple
gedragbehaviour
screenscreen
timetime
effectiefeffective
zorgenensuring
verwijderdremoved
betrokkenheidinvolvement
ouderparent

NL Naast hun gebruikersnaam en wachtwoord moeten gebruikers nog een Time-Based One-Time Password (TOTP) ingeven dat gegenereerd wordt door een authenticatieapp op hun smartphone.

EN In addition to their username and password, users must enter a Time-Based One-Time Password (TOTP) generated by an authentication app on their smartphone.

holandêsinglês
gegenereerdgenerated
smartphonesmartphone

NL Hoe uw dagplanning optimaliseren? Met onze nieuwste feature kunt u dat in een handomdraai! Met routingoptimalisatie kunt u uw driving time beperken zodat je meer visit time genereert

EN How to optimize your daily schedule? With our latest feature that can be done in no time! With routing optimization, you can limit your driving time to generate more visiting time

holandêsinglês
featurefeature
timetime
beperkenlimit
genereertgenerate

NL Real-time meldingen, of slimme meldingen zoals ze in de industrie soms genoemd worden, sturen automatisch belangrijke real-time inzichten over je merk, concurrenten, of trends in de sector, naar je e-mail inbox of naar de Meltwater App

EN Real-time alerts, or smart alerts as they are sometimes referred to in industry, automatically send key real-time insights about your brand, competitors, or industry trends, either to your email inbox or to the Meltwater App

holandêsinglês
meldingenalerts
slimmesmart
zoalsas
genoemdreferred to
automatischautomatically
belangrijkekey
inzichteninsights
concurrentencompetitors
trendstrends
meltwatermeltwater
appapp

NL Benut de kracht en het bereik van een wereldwijde handelsgemeenschap van meer dan 1,000,000 bedrijven om de time-to-market en time-to-value te versnellen.

EN Leverages the power and reach of a global trading community of more than 1,000,000 businesses to accelerate time to market and time to value.

holandêsinglês
bereikreach
wereldwijdeglobal
timetime
valuevalue

NL Benut de kracht en het bereik van een wereldwijde handelsgemeenschap van meer dan 800,000 bedrijven om de time-to-market en time-to-value te versnellen.

EN Leverages the power and reach of a global trading community of more than 800,000 businesses to accelerate time to market and time to value.

holandêsinglês
bereikreach
wereldwijdeglobal
timetime
valuevalue

NL Benut de kracht en het bereik van een wereldwijde zakelijke klantengemeenschap van meer dan 800,000 bedrijven om de time-to-market en time-to-value te versnellen.

EN Leverages the power and reach of a global corporate client community of more than 800,000 businesses to accelerate time to market and time to value.

holandêsinglês
bereikreach
wereldwijdeglobal
timetime
valuevalue

NL Time-of-click, real-time URL-analyse helpt voorkomen dat medewerkers doorklikken naar kwaadaardige sites

EN Time-of-click, real-time URL analysis helps prevent employees clicking through to malicious sites

holandêsinglês
helpthelps
voorkomenprevent
medewerkersemployees
kwaadaardigemalicious
sitessites
urlurl
analyseanalysis

NL Time warner email biedt toegang tot je Time warner email account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Time warner email provides IMAP access to your Time warner email account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

holandêsinglês
timetime
biedtprovides
toegangaccess
accountaccount
imapimap
computerdesktop
mobielemobile

NL Real-time meldingen, of slimme meldingen zoals ze in de industrie soms genoemd worden, sturen automatisch belangrijke real-time inzichten over je merk, concurrenten, of trends in de sector, naar je e-mail inbox of naar de Meltwater App

EN Real-time alerts, or smart alerts as they are sometimes referred to in industry, automatically send key real-time insights about your brand, competitors, or industry trends, either to your email inbox or to the Meltwater App

holandêsinglês
meldingenalerts
slimmesmart
zoalsas
genoemdreferred to
automatischautomatically
belangrijkekey
inzichteninsights
concurrentencompetitors
trendstrends
meltwatermeltwater
appapp

NL Time-of-click, real-time URL-analyse helpt voorkomen dat werknemers doorklikken naar kwaadaardige sites

EN Time-of-click, real-time URL analysis helps prevent employees clicking through to malicious sites

holandêsinglês
helpthelps
voorkomenprevent
werknemersemployees
kwaadaardigemalicious
sitessites
urlurl
analyseanalysis

NL 2000 Fleer Game Time kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '00 Fleer Game Time Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

EN 2000 Fleer Game Time card list & price guide. Ungraded & graded values for all '00 Fleer Game Time Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

holandêsinglês
gamegame
ongesorteerdungraded
beoordeeldegraded
basketbalbasketball
klikclick
verkopensales

NL 2020 Donruss Crunch Time kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '20 Donruss Crunch Time Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

EN 2020 Donruss Crunch Time card list & price guide. Ungraded & graded values for all '20 Donruss Crunch Time Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

holandêsinglês
ongesorteerdungraded
beoordeeldegraded
basketbalbasketball
klikclick
verkopensales

NL 2001 Fleer Game Time kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '01 Fleer Game Time American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

EN 2001 Fleer Game Time card list & price guide. Ungraded & graded values for all '01 Fleer Game Time Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

holandêsinglês
gamegame
ongesorteerdungraded
beoordeeldegraded
klikclick
verkopensales

NL 24/7 serverbewaking en alarmering in real time: met Server-Eye bent u altijd op de hoogte. Uw wijzigingen worden ook in real time doorgevoerd en treden direct na invoer in werking.

EN 24/7 server monitoring and notification in real time: With Server-Eye, you are always up to date. Your changes are also implemented in real time and take effect immediately after they have been input.

holandêsinglês
realreal
altijdalways
wijzigingenchanges
invoerinput
serverserver

NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.

EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.

holandêsinglês
simpelsimply
aanbevelingenrecommendations
appleapple
gedragbehaviour
screenscreen
timetime
effectiefeffective
zorgenensuring
verwijderdremoved
betrokkenheidinvolvement
ouderparent

NL Naast hun gebruikersnaam en wachtwoord moeten gebruikers nog een Time-Based One-Time Password (TOTP) ingeven dat gegenereerd wordt door een authenticatieapp op hun smartphone.

EN In addition to their username and password, users must enter a Time-Based One-Time Password (TOTP) generated by an authentication app on their smartphone.

holandêsinglês
gegenereerdgenerated
smartphonesmartphone

NL Het is gemakkelijk om dwell time te verwarren met bounce rate en time on page. Maar het is essentieel om niet aan te nemen dat ze gelijkwaardig zijn, omdat ze verwijzen naar verschillende concepten:

EN It?s easy to confuse dwell time with bounce rate and time on page. But it is essential not to assume that they are equivalent because they refer to different concepts:

NL Experts geloven wel dat dwell time een belangrijk gewicht heeft in Google's ranking, maar de zoekmachine heeft nooit iets bevestigd in dit opzicht. In feite verschijnt dwell time niet als een metriek in het Google Analytics dashboard.

EN Experts do believe that dwell time has a significant weight in Google?s ranking, but the search engine has never confirmed anything in this regard. In fact, dwell time does not appear as a metric in the Google Analytics dashboard.

NL Gebruik bijvoorbeeld niet alleen tijdgebaseerde eenmalige wachtwoorden (TOTP, Time-Based One-Time Passwords)

EN For example, don’t only use Time-Based One-Time Passwords (TOTP)

NL Voorkom meer tickets en verkort de tijd tot een oplossing, zodat je team zich kan concentreren op het oplossen van moeilijkere problemen.

EN Deflect more tickets and speed up resolution times, letting your team focus on solving the harder stuff.

holandêsinglês
ticketstickets
concentrerenfocus

NL Verkort je productietijd met geautomatiseerde content creatie.

EN Close the creative output gap with creative automation.

holandêsinglês
metwith

NL Verkort de weergegeven namen van lange namespaced symbolen door de binnenste delen van de naam te initialiseren.

EN Shorten the displayed names of long namespaced symbols by initialising the inner portions of the name.

holandêsinglês
weergegevendisplayed
langelong
symbolensymbols
delenportions

NL Verkort de wachttijd door een one-stop-shop aan te bieden waar burgers vragen kunnen stellen, direct antwoord kunnen krijgen en de voortgang van hun verzoeken kunnen volgen.

EN Reduce wait time by offering a one-stop shop where citizens can raise questions and get instant answers and follow-up on the progress of their requests.

holandêsinglês
wachttijdwait
biedenoffering
burgerscitizens
antwoordanswers
shopshop

NL Het LanguageWire-platform is een krachtige tool waarmee je de marktintroductietijd verkort en kosten bespaart dankzij flexibele workflows en AI-technologie.

EN The LanguageWire Platform is a powerful control panel that shortens your time to market and cuts costs through adaptable workflows and AI technology.

holandêsinglês
krachtigepowerful
kostencosts
workflowsworkflows
platformplatform
aiai
technologietechnology

NL Zo verkort u de tijd die agenten nodig hebben om tickets handmatig te routeren, waardoor uw organisatie snel kan schalen en de productiviteit van het team kan optimaliseren.

EN This reduces the time agents spend on manually routing tickets, enabling your organisation to scale quickly and maximise team productivity.

holandêsinglês
agentenagents
ticketstickets
handmatigmanually
organisatieorganisation
snelquickly
schalenscale
productiviteitproductivity
optimaliserenmaximise

NL Verkort de ontwerptijd door de merkinformatie van de klant op één plaats bij te houden

EN Cut down on design time by keeping track of client brand information all in one place

holandêsinglês
klantclient
plaatsplace
houdenkeeping

NL PepsiCo verkort analysetijd met 90%

EN PepsiCo cuts analysis time by 90%

holandêsinglês
metby

NL Wij willen u er bovendien op wijzen dat op onze internetpagina?s Google Analytics met Uitbreiding anonymizeIP wordt gebruikt en dat IP-adressen daarom alleen verkort verder worden verwerkt, om de identificatie van personen uit te sluiten.

EN We would also like to point out that our website uses Google Analytics with the anonymizeIP extension so that IP addresses are only processed further in an abbreviated form to prevent them being directly linked to a particular individual.

holandêsinglês
internetpaginawebsite
googlegoogle
analyticsanalytics
uitbreidingextension
verwerktprocessed
adressenaddresses

NL Om dit te vereenvoudigen, betekent het dat HTTP/2 de laadtijd verkort door de efficiëntie van de communicatie tussen browsers en servers te verbeteren.

EN To simplify this, it means that HTTP/2 reduces load times by improving the efficiency of communications between browsers and servers.

holandêsinglês
vereenvoudigensimplify
httphttp
efficiëntieefficiency
communicatiecommunications
browsersbrowsers
serversservers
verbeterenimproving

NL Het verkort de tijd die een server nodig heeft om de gegevens naar een browser verder weg te sturen

EN It reduces the time a server takes to send the data to a browser farther away

holandêsinglês
serverserver
browserbrowser
heefttakes
verderfarther

NL Verkort je marktintroductietijd door vertalingen te stroomlijnen in jouw TYPO3-CMS dankzij een geïntegreerde oplossing.

EN Shorten your time-to-market by streamlining translation in your TYPO3 CMS with an integrated solution.

holandêsinglês
stroomlijnenstreamlining
geïntegreerdeintegrated
oplossingsolution
cmscms

NL Het inRiver PIM-systeem van PO.P is nu geïntegreerd in LanguageWire, waardoor handmatige taken zijn weggewerkt en de marktintroductietijd is verkort

EN PO.P’s inRiver PIM system is now integrated with LanguageWire, eliminating manual tasks and reducing time-to-market

holandêsinglês
pp
geïntegreerdintegrated
languagewirelanguagewire
handmatigemanual
takentasks
popo
pimpim
systeemsystem

NL Bouw lead scoring modellen met behulp van gedetailleerde bedrijfsinformatie en verkort webforms om de bezoeker makkelijk te helpen converteren.

EN Build lead scoring models using detailed company information. Shorten signup forms to boost conversions without sacrifice.

holandêsinglês
bouwbuild
leadlead
modellenmodels
gedetailleerdedetailed

NL Bouw modellen voor het scoren van leads op basis van gedetailleerde bedrijfskenmerken. Verkort je webforms om het aantal conversies te verhogen en vul ontbrekende informatie in om leads nauwkeurig te segmenteren.

EN Build lead scoring models on detailed company attributes. Shorten signup forms to increase conversions, and fill in missing data to segment leads with precision.

holandêsinglês
bouwbuild
modellenmodels
scorenscoring
leadsleads
gedetailleerdedetailed
conversiesconversions
ontbrekendemissing
informatiedata
nauwkeurigprecision

NL Hierdoor heeft Lyria de capaciteit van de klantenservice weten te verhogen zonder het team uit te breiden, de verwerkingstijd van tickets verkort en de klanttevredenheid verhoogd.

EN This has allowed Lyria to increase service capacity with the same resources, reduce handling times and improve customer satisfaction.

holandêsinglês
heefthas
capaciteitcapacity
klantenserviceservice

NL overgedragen aan onze servers en daar opgeslagen met een verkort IP-adres.

EN will be transferred to our servers and stored there with the shortened IP address.

holandêsinglês
overgedragentransferred
serversservers
opgeslagenstored
adresaddress

NL De Je verkort de kooktijd door te weken tot ongeveer 30 minuten

EN The Cooking time is reduced by soaking to about 30 minutes

NL Maak eenvoudig je podcast met VEGAS Stream. Verkort de productietijd door live op te nemen en elke aflevering te bewerken met VEGAS Pro of VEGAS Post.

EN Easily create your podcast with VEGAS Stream. Reduce production times by recording live and editing any episode with VEGAS Pro or VEGAS Post.

holandêsinglês
maakcreate
eenvoudigeasily
podcastpodcast
vegasvegas
streamstream
livelive
afleveringepisode
bewerkenediting
postpost
jeyour

NL Tegelijkertijd optimaliseert u het materiaalverbruik en verkort u significant de marktintroductietijden voor uw nieuwe collecties.

EN At the same time, you can optimize material usage and significantly shorten the time to market for new collections.

holandêsinglês
tegelijkertijdat the same time
optimaliseertoptimize
collectiescollections

NL Quarantaine verkort naar 10 dagen

EN Quarantine period shortened to 10 days

holandêsinglês
quarantainequarantine
naarto
dagendays

Mostrando 50 de 50 traduções