EN Shorten the displayed names of long namespaced symbols by initialising the inner portions of the name.
Traduzir "initialising the inner" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "initialising the inner" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de initialising the inner
inglês
holandês
NL Verkort de weergegeven namen van lange namespaced symbolen door de binnenste delen van de naam te initialiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| displayed | weergegeven |
| symbols | symbolen |
| portions | delen |
| names | namen |
| the | de |
| long | lange |
| name | naam |
| inner | te |
| by | door |
| of | van |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN The Inner Cut surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Inner Cut surf cam is dead or frequently offline
NL De Inner Cut surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de Inner Cut surf cam dood of vaak offline is
| inglês | holandês |
|---|---|
| cam | cam |
| nearby | in de buurt |
| operated | beheerd |
| contact | contact |
| dead | dood |
| frequently | vaak |
| offline | offline |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| by | door |
| so | dus |
| are | worden |
| inner | in |
| if | als |
| you | u |
| find | en |
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| class | les |
| massage | massage |
| easy | gemakkelijk |
| health | gezondheid |
| your | je |
| or | of |
| we | wij |
| to | om |
| from | vanuit |
| it | het |
| with | met |
| home | de |
| a | een |
EN The cables are 24 AWG Oxygen-Free Copper (OFC) and have twin conductive PVC inner shields, 98% braided, and a cotton yarn wrap to help reduce noise.
NL De kabels zijn 24 AWG Oxygen-Free Copper (OFC) en hebben een dubbele geleidende PVC-binnenmantel, 98% gevlochten, en een katoenen garenomhulsel om het geluid te helpen verminderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cables | kabels |
| twin | dubbele |
| pvc | pvc |
| cotton | katoenen |
| reduce | verminderen |
| to | om |
| the | de |
| a | een |
| help | helpen |
| are | zijn |
| and | en |
| have | hebben |
| inner | te |
EN If your site happens to not being visited for a period of time, WordPress’ inner clock gets sort of slow
NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt
| inglês | holandês |
|---|---|
| visited | bezocht |
| wordpress | wordpress |
| site | site |
| clock | klok |
| for | voor |
| time | tijd |
EN Classically elegant oronasal mask with inner fleece material and nose clip for a perfect fit.
NL Klassiek elegant mondneusmasker met binnenzijde fleece materiaal en neusclip voor een perfecte pasvorm.
| inglês | holandês |
|---|---|
| elegant | elegant |
| material | materiaal |
| perfect | perfecte |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
EN Notoriously difficult to obtain, it takes skill to get backlinks to inner pages like category or product pages
NL Er zijn specifieke vaardigheden nodig om backlinks naar interne pagina's, zoals categorie- of productpagina’s, te verkrijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| skill | vaardigheden |
| backlinks | backlinks |
| category | categorie |
| or | of |
| to | om |
| like | zoals |
| obtain | verkrijgen |
| takes | zijn |
| inner | te |
EN Reboot specialise in this type of digital PR, having experimented with anchor text and inner page link building for some time
NL Reboot is reeds enige tijd in dit soort online PR gespecialiseerd omdat we hebben geëxperimenteerd met ankertekst en het bouwen van interne pagina koppelingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| type | soort |
| digital | online |
| pr | pr |
| building | bouwen |
| time | tijd |
| in | in |
| page | pagina |
| and | en |
| this | dit |
| with | met |
EN Waag places existing technologies on the workbench, unscrews the casing, and takes a look at their inner workings
NL Waag legt bestaande technologie op tafel en schroeft het open
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| existing | bestaande |
| technologies | technologie |
| on | op |
| and | en |
EN 2. Share with your inner circle first
NL 2. Deel je campagne allereerst met je goede vrienden
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
EN Save time and money while still honoring your inner perfectionist
NL Tijd en geld besparen zonder de perfectionist in u tekort te doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| save | besparen |
| money | geld |
| time | tijd |
| and | en |
| still | de |
| inner | in |
EN From Lindau on the A96 via the inner-city ring Süd/West, continue along the A99 toward Salzburg to the Oberhaching exit.
NL Vanuit Lindau op de A96 via de stadsring Süd/West, rijd verder langs de A99 richting Salzburg tot aan de afslag Oberhaching.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| on | op |
| continue | verder |
| west | west |
| from | vanuit |
EN From Munich via the inner-city and Rosenheimer Straße to the motorway A8 toward Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.
NL Vanuit München via de binnenstad en de Rosenheimer Straße naar de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | e |
| continue | blijft |
| city | binnenstad |
| the | de |
| munich | münchen |
| on | op |
| from | vanuit |
| and | en |
EN Because the columns are integrated in the wall, the Alure Globe has a sleek inner wall
NL Doordat de staanders in de wand zijn geïntegreerd heeft de Alure Globe een strakke binnenwand
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrated | geïntegreerd |
| wall | wand |
| globe | globe |
| in | in |
| the | de |
| are | zijn |
| a | een |
| has | heeft |
EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city
NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn
| inglês | holandês |
|---|---|
| cologne | keulen |
| airport | luchthaven |
| centre | centrum |
| north | noordoosten |
| in | in |
| about | ongeveer |
| and | en |
| of | van |
| is | het |
| miles | kilometer |
EN Measure from the top of the inner leg along the inside seam to the bottom of the leg.
NL Meet van bovenkant van het binnenbeen langs de naad tot aan de onderkant van het been.
| inglês | holandês |
|---|---|
| measure | meet |
| leg | been |
| seam | naad |
| the | de |
| of | van |
EN Romantic à la carte restaurant in the gallery overlooking the covered inner courtyard with a well and plants
NL Romantisch à-la-carte restaurant op de galerij met uitzicht op de overdekte binnenplaats met de bron en prachtige planten
| inglês | holandês |
|---|---|
| romantic | romantisch |
| la | la |
| restaurant | restaurant |
| gallery | galerij |
| courtyard | binnenplaats |
| plants | planten |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
EN The unique gallery that surrounds the inner courtyard is a true highlight for body and soul. From fine dining and wellness to meeting facilities and the guarantee of a good night’s sleep, the Blume has it all covered.
NL Niet alleen de unieke galerij rond de binnenplaats is een highlight voor lichaam en ziel… Ook de bloemen hebben een positief effect op je maaltijden en je wellnesservaring, je nachtrust en je plezier overdag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gallery | galerij |
| courtyard | binnenplaats |
| body | lichaam |
| soul | ziel |
| sleep | nachtrust |
| is | is |
| a | een |
| it | en |
| covered | voor |
EN The Hotel Casa Da Vinci is located not far from the Piazza Grande, in the old town of Locarno. This venerable Ticino house has the typical granite balconies, which overlook an inner courtyard.
NL Vlak bij de Piazza Grande, in de oude stad van Locarno, staat Hotel Casa Da Vinci. Het oude huis, kenmerkend voor Ticino, heeft typische granieten balkons die uitgeven op een binnenplaats.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| da | da |
| vinci | vinci |
| locarno | locarno |
| ticino | ticino |
| typical | typische |
| courtyard | binnenplaats |
| town | stad |
| the | de |
| is | staat |
| old | oude |
| in | in |
| has | heeft |
EN The other side of the room consists of a rough, exposed wall: the reverse of the newer Inner City Wall (1200 – 1250).
NL De andere kant van de ruimte wordt gevormd door een ruwe, ongepleisterde muur: De achterkant van de jongere binnenstadsmuur (1200 – 1250).
EN Framed by listed buildings, the garden in the hotel’s secluded inner courtyard provides a relaxing contrast to these
NL De tuin op de knusse binnenplaats van het hotel, omgeven door door monumentenzorg beschermde huizen, zorgt voor een ontspannen contrast
| inglês | holandês |
|---|---|
| garden | tuin |
| hotels | hotel |
| courtyard | binnenplaats |
| relaxing | ontspannen |
| contrast | contrast |
| the | de |
| inner | op |
| a | een |
| by | door |
EN Many of the neo-classical houses and the inner courtyard gardens are well preserved and have been converted to restaurants, fashion boutiques, workshops, ateliers and antique stores.
NL Tot de dag van vandaag zijn veel neoklassieke huizen met hun binnenplaatstuinen goed bewaard gebleven; tegenwoordig bevinden er zich restaurants, boetieks, werkplaatsen, ateliers en antiekwinkels in.
| inglês | holandês |
|---|---|
| preserved | bewaard |
| restaurants | restaurants |
| well | goed |
| the | de |
| many | veel |
| and | en |
| workshops | werkplaatsen |
| are | zijn |
EN Find out more about: The inner world of a watch
NL Meer info over: Het binnenste van een uurwerk
| inglês | holandês |
|---|---|
| watch | uurwerk |
| about | info |
| more | meer |
| a | een |
EN Find out more about: + The inner world of a watch
NL Meer info over: + Het binnenste van een uurwerk
| inglês | holandês |
|---|---|
| watch | uurwerk |
| about | info |
| more | meer |
| a | een |
EN In the late Middle Ages, the «Sbrinz» hard cheese became a top Inner Switzerland export at the markets of Northern Italy
NL Op de markten in Noord-Italië werd de harde kaas ?Sbrinz? in de late middeleeuwen een zeer gewild exportproduct uit Centraal-Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | harde |
| became | werd |
| markets | markten |
| northern | noord |
| late | late |
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| the | de |
| top | op |
| a | een |
EN State-of-the-art facilities, picturesque inner courtyard, large garden suitable for relaxation or work
NL Moderne infrastructuur, schilderachtige binnenplaats, groot tuincomplex met gelegenheid voor afzondering en werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| state-of-the-art | moderne |
| facilities | infrastructuur |
| courtyard | binnenplaats |
| large | groot |
| work | werken |
| for | voor |
EN Trying to combine his curiosity towards the inner workings of things with analytical thinking and intuitive making, Frank aims to challenge our understanding of current and near-future technologies and their sociopolitical implications.
NL Door zijn nieuwsgierigheid naar de innerlijke werking van dingen te combineren met analytisch denken en intuïtief maken, wil Frank ons begrip van huidige en bijna-toekomstige technologieën en hun sociaal-politieke implicaties uitdagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| curiosity | nieuwsgierigheid |
| analytical | analytisch |
| thinking | denken |
| intuitive | intuïtief |
| frank | frank |
| implications | implicaties |
| the | de |
| current | huidige |
| technologies | technologieën |
| combine | combineren |
| things | dingen |
| their | hun |
| with | met |
| of | van |
| and | en |
| our | ons |
EN For guitarist and singer-songwriter Aaron Wegmann, we created a digital spectacle that is based on the internet itself and, at the same time, has an inner relationship to Aaron’s songwriting.
NL Voor gitarist en singer-songwriter Aaron Wegmann creëerden we een digitaal spektakel dat gebaseerd is op het internet zelf en tegelijkertijd een innerlijke relatie heeft met Aarons songwriting.
| inglês | holandês |
|---|---|
| aaron | aaron |
| relationship | relatie |
| is | is |
| on | op |
| we | we |
| internet | internet |
| based on | gebaseerd |
| and | en |
| a | digitaal |
| for | voor |
EN The inner keyboard warrior can roar to life when we’re alone too much
NL Onze innerlijke toetsenbordheld kan naar boven komen als we te lang alleen zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kan |
| much | te |
EN We are able to reveal your true self using our special greenscreen technology. Move the board up and down to reveal your inner character.
NL Wij zijn in staat om je ware zelf te onthullen met behulp van onze speciale greenscreen-technologie. Verplaats het bord op en neer om je innerlijke karakter te onthullen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reveal | onthullen |
| technology | technologie |
| character | karakter |
| your | je |
| to | om |
| we | wij |
| special | speciale |
| and | en |
| true | van |
| our | in |
| are | zijn |
| the | neer |
EN Directions by car: The airport is on the B 433, about 9 km or 5 miles north of Hamburg inner city.
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken via de snelwegen A1, A7 en A24.
| inglês | holandês |
|---|---|
| airport | luchthaven |
| is | is |
| inner | te |
| the | de |
| of | via |
EN Soft and comfortable thanks to inner plush layer
NL Zacht en aangenaam door het pluche aan de binnenkant
| inglês | holandês |
|---|---|
| plush | pluche |
| soft | zacht |
| and | en |
| comfortable | aangenaam |
| thanks | de |
EN Soft and comfortable thanks to inner plush
NL Zacht en handig door pluche binnenin
| inglês | holandês |
|---|---|
| plush | pluche |
| soft | zacht |
| and | en |
| to | door |
EN These figure-hugging full-length tights keep you cosy in cold to extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material
NL De long tights met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in koude en zeer koude weersomstandigheden extra warm dankzij het bijzondere materiaal aan de binnenkant van het goed
| inglês | holandês |
|---|---|
| keep | houdt |
| extremely | zeer |
| material | materiaal |
| figure | lichaam |
| in | in |
| the | de |
| cold | koude |
| cosy | warm |
| to | extra |
| of | van |
| thanks | dankzij |
EN This figure-hugging long-sleeved shirt keeps you cosy in cold to extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material
NL Het shirt met lange mouwen en nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in koude en zeer koude weersomstandigheden extra warm dankzij het bijzondere materiaal aan de binnenkant van het goed
| inglês | holandês |
|---|---|
| shirt | shirt |
| keeps | houdt |
| extremely | zeer |
| material | materiaal |
| long | lange |
| sleeved | mouwen |
| figure | lichaam |
| in | in |
| the | de |
| cold | koude |
| cosy | warm |
| to | extra |
| of | van |
| thanks | dankzij |
EN Keeps the body extra warm thanks to the special surface of the material on the inner side of the garment
NL Houdt het lichaam extra warm, dankzij het bijzondere materiaaloppervlak aan de binnenzijde van het kledingstuk
| inglês | holandês |
|---|---|
| keeps | houdt |
| warm | warm |
| garment | kledingstuk |
| the | de |
| body | lichaam |
| to | extra |
| of | van |
| thanks | dankzij |
EN This figure-hugging long-sleeved shirt keeps you cosy in extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material
NL Het shirt met lange mouwen en nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in zeer koude weersomstandigheden extra warm dankzij het bijzondere materiaal aan de binnenkant van het goed
| inglês | holandês |
|---|---|
| shirt | shirt |
| keeps | houdt |
| extremely | zeer |
| material | materiaal |
| long | lange |
| sleeved | mouwen |
| figure | lichaam |
| in | in |
| the | de |
| cold | koude |
| cosy | warm |
| to | extra |
| of | van |
| thanks | dankzij |
EN These figure-hugging 3/4-length tights keep you cosy in extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material
NL De 3/4 tights met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in zeer koude weersomstandigheden extra warm dankzij het bijzondere materiaal aan de binnenkant van het goed
| inglês | holandês |
|---|---|
| keep | houdt |
| extremely | zeer |
| material | materiaal |
| figure | lichaam |
| in | in |
| the | de |
| cold | koude |
| cosy | warm |
| to | extra |
| of | van |
| thanks | dankzij |
EN Padded bodywarmer for protection against wind and cold with flexible inner material for optimum freedom of movement
NL Gewatteerde bodywarmer ter bescherming tegen wind en kou met flexibel materiaal aan de binnenzijde voor optimale bewegingsvrijheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| protection | bescherming |
| wind | wind |
| flexible | flexibel |
| material | materiaal |
| optimum | optimale |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| and | en |
| with | met |
| for | voor |
EN Thanks to the functional mesh insert in the back and inner collar, moisture is wicked away and unpleasant odours are avoided
NL Dankzij de functionele inzetstukken van mesh op de rug en aan de binnenzijde van de kraag wordt vocht weggevoerd en worden onaangename geurtjes vermeden
| inglês | holandês |
|---|---|
| functional | functionele |
| mesh | mesh |
| collar | kraag |
| moisture | vocht |
| the | de |
| away | van |
| is | wordt |
| the back | rug |
| are | worden |
| inner | op |
| and | en |
EN Optimum moisture transport thanks to mesh inserts in the back and inner collar
NL Optimale vochtdoorlating dankzij inzetstukken van mesh op de rug en aan de binnenzijde van de kraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| optimum | optimale |
| mesh | mesh |
| inserts | inzetstukken |
| collar | kraag |
| the | de |
| the back | rug |
| inner | op |
| and | en |
EN Thanks to the mesh insert in the back and the functional material in the inner collar, moisture is wicked away and unpleasant odours are avoided
NL Dankzij het inzetstuk van mesh op de rug en het functionele materiaal aan de binnenzijde van de kraag wordt vocht afgevoerd en wordt het ontstaan van onaangename geurtjes voorkomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| functional | functionele |
| collar | kraag |
| moisture | vocht |
| mesh | mesh |
| material | materiaal |
| the | de |
| away | van |
| is | wordt |
| the back | rug |
| inner | op |
| and | en |
EN The flexible inner material supports freedom of movement
NL Het flexibele materiaal aan de binnenzijde ondersteunt de bewegingsvrijheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| flexible | flexibele |
| material | materiaal |
| supports | ondersteunt |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| the | de |
EN Moisture wicking mesh panel on the buttocks, knees and inner waistband
NL Vochtregulerend inzetstuk van mesh op de billen, knieën en aan de binnenzijde van de tailleband
| inglês | holandês |
|---|---|
| mesh | mesh |
| knees | knieën |
| waistband | tailleband |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
EN An elasticated waistband with inner drawstring and an additional integrated key pocket enhance the functional aspects of these running pants.
NL De elastische boord met drawstring en het geïntegreerde sleutelzakje maken de sportieve look van deze functionele hardloopbroek compleet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrated | geïntegreerde |
| functional | functionele |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN Elasticated waistband with inner cord
NL Elastische tailleband met koord aan de binnenkant
| inglês | holandês |
|---|---|
| waistband | tailleband |
| cord | koord |
| with | met |
EN Thanks to the inner polyamide, the pleasantly soft cotton material ensures great moisture transport and a high level of wearing comfort
NL Dankzij het binnenste polyamide zorgt het aangenaam zachte katoenen materiaal voor een goed vochttransport en een hoog draagcomfort
| inglês | holandês |
|---|---|
| pleasantly | aangenaam |
| soft | zachte |
| cotton | katoenen |
| material | materiaal |
| great | goed |
| and | en |
| a | een |
EN Silicone threads on the inner side prevent the socks from slipping
NL Siliconen draadjes op de binnenzijde zorgen ervoor dat de sok niet wegschuift
| inglês | holandês |
|---|---|
| silicone | siliconen |
| the | de |
| on | op |
| from | dat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inner shell inner workings inner cut inner courtyard inner city inner garden inner polystyrene shell inner world inner inner padding breathable inner padding inner clock” needs washable inner padding inner side inner cut webcam flexible inner material inner collar inner tubes inner living space inner material picturesque inner courtyard inner life inner being inner keyboard warrior inner polyamide punctured inner tube inner perfectionist inner peace inner indiana jones inner portions inner character cosy inner courtyard bonn inner city inner shibori inner shell layers inner part inner adventurer free sleek inner wall inner leg along inner unterspreewald inner waistband inner plush inner diameter polypropylene inner layers inner circle benefits joining the inner rubber inner liners embrace your inner reveal your inner backlinks to innerTraduzir initialising the inner para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe