EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.
EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.
NL Notitie: Het is van vitaal belang om het geschikte bovenliggende thema voor uw kindthema te kiezen.Technisch gezien kan elk thema een ouder zijn.Degenen die geen niche-thema's zijn, zijn vaak ideaal.
inglês | holandês |
---|---|
note | notitie |
suitable | geschikte |
parent | ouder |
niche | niche |
often | vaak |
ideal | ideaal |
is | is |
to | om |
choose | kiezen |
can | kan |
themes | thema |
for | voor |
vital | vitaal |
your | uw |
child | zijn |
technically | technisch |
a | een |
the | elk |
EN Can I purchase a Marketplace app at a user tier other than that of the parent product?
NL Kan ik een Marketplace-app kopen op een andere gebruikersniveau dan die van het bovenliggende product?
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
purchase | kopen |
app | app |
can | kan |
at | op |
other | andere |
the | product |
than | dan |
EN All Marketplace apps must match (or exceed) the parent product's user tier.
NL Alle Marketplace-apps moeten overeenkomen met het gebruikersniveau van het bovenliggende product (of dit overschrijden).
inglês | holandês |
---|---|
must | moeten |
match | overeenkomen |
exceed | overschrijden |
apps | apps |
or | of |
the | product |
all | alle |
products | van |
EN See the “Parent Topic” for your target keyword
NL Zie het "Hoofdonderwerp" voor jouw opgegeven zoekterm
inglês | holandês |
---|---|
keyword | zoekterm |
see | zie |
your | jouw |
for | voor |
the | het |
EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
inglês | holandês |
---|---|
page | pagina |
topic | onderwerp |
related | aanverwante |
your | je |
on | op |
while | terwijl |
hundreds | honderden |
you can | kunt |
a | een |
of | enkele |
EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
inglês | holandês |
---|---|
page | pagina |
related | aanverwante |
topic | onderwerp |
your | je |
on | op |
while | terwijl |
hundreds | honderden |
you can | kunt |
a | een |
of | enkele |
EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.
NL We bepalen het Hoofdonderwerp door de zoekterm die het meeste verkeer oplevert voor de #1 rankende pagina voor jouw zoekterm te achterhalen.
inglês | holandês |
---|---|
page | pagina |
keyword | zoekterm |
traffic | verkeer |
we | we |
the | de |
to | bepalen |
by | door |
that | die |
for | voor |
the most | meeste |
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.
inglês | holandês |
---|---|
topic | onderwerp |
page | pagina |
your | je |
similar | vergelijkbare |
on | op |
use | gebruiken |
to | om |
whether | of |
and | en |
target | richten |
you can | kunt |
a | een |
the | dezelfde |
while | terwijl |
EN Since we have no foreign parent company, we never comply with any rogue or other data requests from either domestic or foreign authorities
NL Omdat we geen buitenlandse moedermaatschappij hebben, weigeren we altijd malafide verzoeken van nationale of buitenlandse autoriteiten om gegevens te leveren
inglês | holandês |
---|---|
foreign | buitenlandse |
data | gegevens |
requests | verzoeken |
authorities | autoriteiten |
or | of |
we | we |
have | hebben |
no | geen |
other | van |
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
inglês | holandês |
---|---|
selling | verkopen |
subsidiaries | dochterondernemingen |
or | of |
customers | klanten |
build | bouw |
clearly | duidelijk |
define | definiëren |
relationships | relaties |
working | werken |
to | om |
companies | bedrijven |
for | voor |
with | met |
EN Fixed: Removed unnecessary calls to parent::initialize()
NL Opgelost: onnodige aanroepen naar hoofd::initialize()
inglês | holandês |
---|---|
fixed | opgelost |
unnecessary | onnodige |
to | naar |
calls | aanroepen |
EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
inglês | holandês |
---|---|
joint | joint |
subsidiaries | dochterondernemingen |
or | of |
control | controle |
with | bij |
partners | partners |
other | andere |
companies | bedrijven |
we | wij |
that | die |
are | staan |
under | de |
our | ons |
and | en |
EN They might have for instance an application that enables a parent to understand whether or not their child is at risk
NL Ze kunnen bijvoorbeeld een toepassing hebben die een ouder in staat stelt om te begrijpen of hun kind al dan niet een risico loopt
inglês | holandês |
---|---|
application | toepassing |
parent | ouder |
risk | risico |
or | of |
child | kind |
at | te |
is | staat |
they | ze |
to | om |
understand | begrijpen |
their | hun |
not | niet |
have | hebben |
instance | een |
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
NL Als je een vertrouwde gebruiker toevoegt, wordt deze niet toegevoegd aan gebruikersgroepen met algemene rechten, maar geteld als een factureerbare gebruiker voor ieder bovenliggende product op de cloudsite.
inglês | holandês |
---|---|
global | algemene |
the | de |
user | gebruiker |
add | toegevoegd |
adding | toevoegt |
trusted | vertrouwde |
as | als |
with | op |
for | voor |
permissions | rechten |
EN By setting up DigiB as an innovation hub outside of the parent company, Brenntag is able to optimise the complex digital processes inherent to an international B2B player and remain competitive
NL Door DigiB op te zetten als een innovatiehub buiten de moedermaatschappij kan Brenntag de complexe digitale processen, die inherent zijn aan een internationale B2B-speler, optimaliseren en kan de organisatie competitief blijven
inglês | holandês |
---|---|
complex | complexe |
digital | digitale |
international | internationale |
player | speler |
competitive | competitief |
processes | processen |
the | de |
company | organisatie |
optimise | optimaliseren |
as | als |
and | en |
by | door |
outside | op |
remain | zijn |
EN As James Madison University (JMU) prepared for autumn 2020 classes, freshman parent and Tableau partner Lee Feinberg volunteered to help improve the school’s Stop The Spread dashboard
NL Toen de James Madison University (JMU) zich voorbereidde op de lessen in het najaar van 2020, bood Lee Feinberg, vader van een eerstejaarsstudent en Tableau-partner, aan om vrijwillig het Stop The Spread-dashboard van de universiteit te helpen verbeteren
inglês | holandês |
---|---|
james | james |
classes | lessen |
tableau | tableau |
partner | partner |
dashboard | dashboard |
lee | lee |
improve | verbeteren |
the | de |
to | om |
university | university |
help | helpen |
and | en |
for | een |
as | toen |
EN The Products/Services that are in use. Note: Addons are attached to their parent Service/Product using a dropdown in the respective Service/Product's row.
NL De producten / diensten die in gebruik zijn.Opmerking: add-ons's zijn bevestigd aan hun moederdienst / product met behulp van een vervolgkeuzelijst in de respectieve rij / productrij.
inglês | holandês |
---|---|
note | opmerking |
attached | bevestigd |
row | rij |
in | in |
the | de |
services | diensten |
use | gebruik |
products | producten |
their | hun |
to | aan |
are | zijn |
EN On your desktop, unzip the downloaded HostwindsReseller.zip file, and enter it into the directory you unzipped. From there, you see two-parent folders: one called modules and the other servicesResellerAPI.
NL Pak op uw bureaublad uit het gedownloade HostwindsRescheller.zip-bestand en voer deze in de map die u hebt uitgepakt.Vanaf daar zie je twee oudermappen: één die modules en de andere dienstenresellerapi wordt genoemd.
inglês | holandês |
---|---|
desktop | bureaublad |
downloaded | gedownloade |
zip | zip |
called | genoemd |
modules | modules |
on | op |
your | je |
file | bestand |
the | de |
other | andere |
two | twee |
enter | voer |
see | zie |
into | in |
directory | map |
from | vanaf |
and | en |
EN The article indicates that Lighthouse Computer Services, "_a longtime IBM partner_, "is the parent...
NL De artikel Geeft aan dat vuurtorencomputerdiensten, "_A lang IBM Partner_, "is het moederbedrijf van...
inglês | holandês |
---|---|
indicates | geeft aan |
ibm | ibm |
is | is |
the | de |
a | het |
that | dat |
article | artikel |
EN The parent theme does not contain a single one of the child theme's files or features.
NL Het bovenliggende thema bevat geen enkele van de bestanden of functies van het kind thema.
inglês | holandês |
---|---|
files | bestanden |
features | functies |
or | of |
the | de |
child | kind |
themes | thema |
contain | bevat |
EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.
NL Sommige kindthema's hebben meer sjabloonbestanden dan hun ouders.De meest eenvoudige kinderthema's bevatten één style.css-bestand.Bovendien overschrijven alle bestanden van het kindthema de bestanden van de bovenliggende thema.
inglês | holandês |
---|---|
parents | ouders |
css | css |
style | style |
themes | thema |
the | de |
files | bestanden |
file | bestand |
include | bevatten |
their | hun |
have | hebben |
more | meer |
EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.
NL De belangrijkste reden om een kindthema te gebruiken is dit: de kenmerken van het kind thema worden niet gewist bij het installeren van een upgrade voor het bovenliggende thema.
inglês | holandês |
---|---|
reason | reden |
characteristics | kenmerken |
installing | installeren |
upgrade | upgrade |
is | is |
the | de |
to | om |
use | gebruiken |
child | kind |
this | dit |
are | worden |
important | belangrijkste |
a | een |
themes | thema |
for | voor |
EN Now it is time to activate your parent theme, and here is how you do that:
NL Nu is het tijd om je hoofdthema te activeren, en hier is hoe je dat doet:
inglês | holandês |
---|---|
activate | activeren |
now | nu |
is | is |
time | tijd |
your | je |
to | om |
do | doet |
that | dat |
how | hoe |
here | hier |
and | en |
EN Parent theme effectively activated! Onto the next!
NL Bovenliggende thema effectief geactiveerd! Op naar de volgende!
inglês | holandês |
---|---|
theme | thema |
effectively | effectief |
activated | geactiveerd |
the | de |
onto | op |
next | volgende |
EN Theme Name is the name of that parent theme you just activated.
NL Thema naam is de naam van dat hoofdthema dat u zojuist hebt geactiveerd.
inglês | holandês |
---|---|
theme | thema |
activated | geactiveerd |
is | is |
the | de |
name | naam |
of | van |
that | dat |
you | u |
EN Template is the name of the parent theme's folder.
NL Sjabloon is de naam van de map van de bovenliggende thema.
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
folder | map |
template | sjabloon |
themes | thema |
the | de |
name | naam |
of | van |
EN Allow me to explain why the previous steps are necessary. The code that you just copied and pasted enables all WordPress parent themes to read the standard CSS that comes with WordPress.
NL Laat me uitleggen waarom de vorige stappen nodig zijn. Met de code die je zojuist hebt gekopieerd en geplakt, kunnen alle bovenliggende WordPress-thema's de standaard CSS lezen die bij WordPress wordt geleverd.
inglês | holandês |
---|---|
allow | laat |
code | code |
copied | gekopieerd |
standard | standaard |
css | css |
me | me |
wordpress | wordpress |
the | de |
with | bij |
explain | uitleggen |
previous | vorige |
enables | kunnen |
why | waarom |
are | zijn |
steps | stappen |
necessary | nodig |
read | en |
EN In order to effectively make changes to your CSS code, you have to identify the proper class names in your WordPress parent theme. Here's how you do that: Right-click on your site's homepage >> Click "Inspect"
NL Om effectief wijzigingen in uw CSS-code aan te brengen, moet u de juiste klassennamen identificeren in uw WordPress Parent-thema.Hier is hoe u dat doet: klik met de rechtermuisknop op de startpagina van uw site >> klik op "Inspecteren"
inglês | holandês |
---|---|
effectively | effectief |
changes | wijzigingen |
css | css |
code | code |
gt | gt |
inspect | inspecteren |
in | in |
on | op |
click | klik |
the | de |
right | juiste |
theme | thema |
wordpress | wordpress |
to | om |
sites | van |
do | doet |
that | dat |
how | hoe |
identify | identificeren |
you | u |
proper | is |
homepage | startpagina |
have to | moet |
EN Baby Feet On Parent Lap 1623932 Stock Video at Vecteezy
NL babyvoetjes op schoot van de ouders 1623932 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
inglês | holandês |
---|---|
video | videoclips |
on | op |
at | de |
EN Motion of Child hand holding parent hand 1802459 Stock Video at Vecteezy
NL beweging van kind hand met bovenliggende hand 1802459 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
inglês | holandês |
---|---|
motion | beweging |
video | videoclips |
hand | hand |
of | van |
child | kind |
EN Motion of Child hand holding parent hand Free Video
NL beweging van kind hand met bovenliggende hand Gratis video
inglês | holandês |
---|---|
motion | beweging |
free | gratis |
video | video |
hand | hand |
of | van |
child | kind |
EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
inglês | holandês |
---|---|
joint | joint |
subsidiaries | dochterondernemingen |
or | of |
control | controle |
with | bij |
partners | partners |
other | andere |
companies | bedrijven |
we | wij |
that | die |
are | staan |
under | de |
our | ons |
and | en |
EN Usually, this?ll be the parent container of the posts in your theme.
NL Dit is normaal gesproken de bovenliggende container van de berichten in je thema.
inglês | holandês |
---|---|
container | container |
posts | berichten |
theme | thema |
in | in |
your | je |
the | de |
this | dit |
usually | normaal |
of | van |
EN I confirm that I am at least 16 years old or the parent/legal guardian of the person with the given data. I allow my data to be saved for newsletter purposes.
NL Ik ben minimaal 16 jaar oud of de ouder/opvoeder van de genoemde persoon en ik stem in met de verwerking van mijn gegevens zoals de verwerking van verdere gegevens in verbinding met de newsletter.
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
parent | ouder |
my | mijn |
with | met |
years | jaar |
old | oud |
person | persoon |
of | van |
EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.
NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.
inglês | holandês |
---|---|
recommendations | aanbevelingen |
behaviour | gedrag |
screen | screen |
effective | effectief |
ensuring | zorgen |
removed | verwijderd |
involvement | betrokkenheid |
time | time |
without | zonder |
for | voor |
are | zijn |
with | met |
simply | een |
EN What is the Amazon Parent Dashboard?
NL Wat is het Amazon Parent Dashboard?
inglês | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
dashboard | dashboard |
is | is |
what | wat |
the | het |
EN Parent Dashboard is a microsite from Amazon that lets adults manage a child's Fire tablet or Kindle. Providing they have a subscription to Amazon Kids...
NL Parent Dashboard is een microsite van Amazon waarmee volwassenen de Fire-tablet of Kindle van een kind kunnen beheren. Mits ze een abonnement hebben o...
inglês | holandês |
---|---|
dashboard | dashboard |
amazon | amazon |
adults | volwassenen |
tablet | tablet |
kindle | kindle |
subscription | abonnement |
is | is |
manage | beheren |
or | of |
kids | kind |
a | een |
they | ze |
have | hebben |
EN If you consider yourself a modern parent, you're probably interested in decking out your baby's room with gadgets.
NL Als je jezelf als een moderne ouder beschouwt, ben je waarschijnlijk geïnteresseerd in het verfraaien van de babykamer met gadgets.
inglês | holandês |
---|---|
modern | moderne |
parent | ouder |
probably | waarschijnlijk |
interested | geïnteresseerd |
gadgets | gadgets |
in | in |
your | je |
with | met |
if | als |
a | een |
EN Facebook, the parent company of Oculus, announced a new feature which will now allow users to digitally connect in a boardroom-like space all in VR.
NL Facebook, het moederbedrijf van Oculus, heeft een nieuwe functie aangekondigd waarmee gebruikers nu digitaal verbinding kunnen maken in een
inglês | holandês |
---|---|
oculus | oculus |
announced | aangekondigd |
feature | functie |
users | gebruikers |
connect | verbinding |
now | nu |
in | in |
a | digitaal |
EN Children from their 6th up to their 16th birthday travel free of charge on nationwide public transport when accompanied by at least one parent holding a Swiss Travel System pass or ticket.
NL Met het Unesco-werelderfgoedticket kunnen bezoekers de 12 Unesco-werelderfgoedlocaties ontdekken door gebruik te maken van aantrekkelijke aanbiedingen.
inglês | holandês |
---|---|
travel | ontdekken |
system | gebruik |
pass | door |
of | van |
EN Kids between the ages of 6 and 16 can also enjoy half off all travel or travel free when accompanied by a parent in possession of a Junior Card
NL Kinderen tussen 6 en 16 jaar kunnen ook genieten van de helft van alle reizen of reizen gratis onder begeleiding van een ouder in het bezit van een Junior Card
inglês | holandês |
---|---|
can | kunnen |
travel | reizen |
parent | ouder |
possession | bezit |
junior | junior |
card | card |
kids | kinderen |
half | helft |
or | of |
in | in |
the | de |
free | gratis |
ages | jaar |
enjoy | genieten |
and | en |
EN New10 combines the financial know-how of the parent company with the agility of a lean startup
NL New10 combineert financiële know-how van het moederbedrijf met de wendbaarheid van een lean startup
inglês | holandês |
---|---|
combines | combineert |
financial | financiële |
agility | wendbaarheid |
startup | startup |
the | de |
with | met |
a | een |
of | van |
EN Having a breadcrumb in your site allows a user to know its location at all times and return to the parent pages in a few clicks. It facilitates navigation and UX.
NL Met een broodkruimel in uw site kan een gebruiker te allen tijde de locatie ervan kennen en in een paar klikken terugkeren naar de ouderpagina's. Het vergemakkelijkt de navigatie en UX.
inglês | holandês |
---|---|
user | gebruiker |
clicks | klikken |
facilitates | vergemakkelijkt |
navigation | navigatie |
ux | ux |
in | in |
site | site |
allows | kan |
location | locatie |
the | de |
to know | kennen |
to | allen |
times | tijde |
and | en |
return | een |
EN Also, we do not knowingly process personal data of anyone who is below 13 years old. If you are a parent and your child uses Clario Services without your consent, please let us know at support@mackeeper.com.
NL We verwerken niet bewust persoonlijke gegevens van kinderen die jonger zijn dan 13 jaar. Bent u ouder van een kind dat zonder uw toestemming Clario-services gebruikt, neem dan contact met ons op via support@mackeeper.com.
inglês | holandês |
---|---|
knowingly | bewust |
process | verwerken |
parent | ouder |
mackeeper | mackeeper |
data | gegevens |
we | we |
without | zonder |
support | support |
consent | toestemming |
not | niet |
below | een |
services | services |
personal | persoonlijke |
at | op |
of | van |
years | jaar |
uses | met |
EN If you are a parent or guardian and discover that your child is using Clario Services, then you may contact us at support@mackeeper.com and request to delete that child’s personal data.
NL Ontdekt u als ouder of voogd dat uw kind Clario-services gebruikt, neem dan contact met ons op via support@mackeeper.com en vraag ons de persoonlijke gegevens van het kind te verwijderen.
inglês | holandês |
---|---|
contact | contact |
mackeeper | mackeeper |
discover | ontdekt |
or | of |
data | gegevens |
services | services |
support | support |
delete | verwijderen |
guardian | voogd |
parent | ouder |
and | en |
child | kind |
us | ons |
then | op |
request | vraag |
if | als |
EN Consolidation of actual, budget, and forecast data from the accounts of the parent company and subsidiaries
NL Meertalig, in verschillende munteenheden en boekhoudkundige standaarden
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
from | verschillende |
EN Moreover, we may share your personally identifiable information and/or aggregate information with a parent, subsidiary or affiliate entity in our corporate family
NL Bovendien kunnen we uw persoonlijk identificeerbare informatie en / of geaggregeerde informatie delen met een moedermaatschappij, dochteronderneming of gelieerde entiteit in onze zakelijke familie
inglês | holandês |
---|---|
identifiable | identificeerbare |
subsidiary | dochteronderneming |
corporate | zakelijke |
family | familie |
information | informatie |
or | of |
we | we |
personally | persoonlijk |
in | in |
entity | entiteit |
EN Divers 10-11 years old must dive with a PADI Professional or a certified parent or guardian, and dives cannot exceed 12 meters/40 feet.
NL Duikers tussen 10-11 jaar moeten met een PADI-professional of een gebrevetteerde ouder of voogd duiken. Duiken mogen niet dieper gaan dan 12 meter / 40 voet.
inglês | holandês |
---|---|
padi | padi |
meters | meter |
feet | voet |
divers | duikers |
or | of |
dive | duiken |
a | een |
guardian | voogd |
with | met |
must | moeten |
parent | ouder |
years | jaar |
EN Children under the age of 13 require parent or guardian permission to register for PADI eLearning.
NL Kinderen jonger dan 13 jaar hebben toestemming van een ouder of voogd nodig om zich in te schrijven voor PADI eLearning.
inglês | holandês |
---|---|
permission | toestemming |
padi | padi |
children | kinderen |
require | nodig |
or | of |
to | om |
guardian | voogd |
parent | ouder |
for | voor |
EN In addition, Robert Half is the parent company of Protiviti®, an independent enterprise specialising in internal audits and risk management.
NL Robert Half is namelijk ook het moederbedrijf van Protiviti®, een onafhankelijke onderneming gespecialiseerd in interne audits en risicobeheer.
inglês | holandês |
---|---|
robert | robert |
half | half |
independent | onafhankelijke |
specialising | gespecialiseerd |
audits | audits |
in addition | ook |
in | in |
is | is |
risk | risicobeheer |
enterprise | onderneming |
and | en |
internal | interne |
Mostrando 50 de 50 traduções