Traduzir "vergrendel uw hele" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vergrendel uw hele" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de vergrendel uw hele

holandês
inglês

NL Vergrendel uw hele website met een wachtwoord beveiligd scherm als u de publieke toegang wilt controleren.

EN Lock your entire website with a password protected screen if you want to control public access.

holandês inglês
hele entire
website website
wachtwoord password
beveiligd protected
scherm screen
als if
toegang access
wilt want
controleren control

NL Met de Brand Templates module vergrendel je specifieke elementen in een ontwerp of video terwijl andere elementen open blijven voor aanpassing of lokalisatie.

EN Brand templates lock down specific elements in a design or video while leaving others open for adaptation or localization.

holandês inglês
elementen elements
of or
video video
lokalisatie localization

NL Vergrendel Windows voordat je een virtuele machine onderbreekt om informatie te beschermen.

EN Lock Windows before suspending a virtual machine to protect information.

holandês inglês
windows windows
virtuele virtual
machine machine
informatie information

NL Stel biometrische aanmeldingen verplicht indien mogelijk en vergrendel toegang door IP-adressen te whitelisten.

EN Mandate biometric logins when possible and lock down access with Allow IP Listing.

holandês inglês
biometrische biometric
aanmeldingen logins
mogelijk possible
en and
toegang access

NL Vergrendel onmiddellijk je scherm om ongeoorloofde toegang tot je computer te voorkomen. Je hoeft niet te wachten tot de met een wachtwoord beveiligde schermbeveiliging wordt geactiveerd.

EN Immediately lock your screen to prevent unauthorized access to your computer—no need to wait until the password-protected screen saver kicks in.

holandês inglês
onmiddellijk immediately
scherm screen
toegang access
computer computer
voorkomen prevent
hoeft need
niet no
wachtwoord password
beveiligde protected
je your

NL De afneembare zijkanten zorgen voor een gemakkelijke en veilige plaatsing van de acht meegeleverde gewichten van 4 gram. Vergrendel het exacte gewicht dat je wilt met lichte tot zware aanpassing.

EN The removable sides allow easy and secure placement of the eight included 4g weights. Lock in the exact weight you want with light-to-heavy customization.

holandês inglês
zijkanten sides
veilige secure
plaatsing placement
exacte exact
zware heavy
aanpassing customization

NL Vergrendel apparaten voor apps en websites voor een hoog rendement en beveiliging

EN Lockdown devices to apps and websites for high yield and security

holandês inglês
apparaten devices
apps apps
websites websites
hoog high
beveiliging security

NL Vergrendel uw eindpunten om ze te laten draaien als een kiosksysteem, met beperkte toegang tot applicaties en apparaatfuncties.

EN Lockdown your endpoints to run as a kiosk system, with restricted access to applications and device functionalities.

holandês inglês
uw your
eindpunten endpoints
toegang access

NL Vergrendel endpoints om ongeoorloofd gebruik van verwijderbare apparaten en poorten te voorkomen.

EN Lock down endpoints to prevent illicit use of removable devices and ports.

holandês inglês
endpoints endpoints
gebruik use
apparaten devices
poorten ports
voorkomen prevent

NL Stel biometrische aanmeldingen verplicht indien mogelijk en vergrendel toegang door IP-adressen te whitelisten.

EN Mandate biometric logins when possible and lock down access with Allow IP Listing.

holandês inglês
biometrische biometric
aanmeldingen logins
mogelijk possible
en and
toegang access

NL Vergrendel bestanden en foto's in uw veilige kluis.

EN Lock files and photos in your secure vault.

holandês inglês
bestanden files
en and
foto photos
in in
uw your
veilige secure
kluis vault

NL Vergrendel Windows voordat je een virtuele machine onderbreekt om informatie te beschermen.

EN Lock Windows before suspending a virtual machine to protect information.

holandês inglês
windows windows
virtuele virtual
machine machine
informatie information

NL Vergrendel onmiddellijk je scherm om ongeoorloofde toegang tot je computer te voorkomen. Je hoeft niet te wachten tot de met een wachtwoord beveiligde schermbeveiliging wordt geactiveerd.

EN Immediately lock your screen to prevent unauthorized access to your computer—no need to wait until the password-protected screen saver kicks in.

holandês inglês
onmiddellijk immediately
scherm screen
toegang access
computer computer
voorkomen prevent
hoeft need
niet no
wachtwoord password
beveiligde protected
je your

NL Vergrendel apparaten voor apps en websites voor een hoog rendement en beveiliging

EN Lockdown devices to apps and websites for high yield and security

holandês inglês
apparaten devices
apps apps
websites websites
hoog high
beveiliging security

NL Vergrendel uw eindpunten om ze te laten draaien als een kiosksysteem, met beperkte toegang tot applicaties en apparaatfuncties.

EN Lockdown your endpoints to run as a kiosk system, with restricted access to applications and device functionalities.

holandês inglês
uw your
eindpunten endpoints
toegang access

NL Bescherm vertrouwelijk werk en vergrendel taken zodat alleen specifieke gebruikers bepaalde taken en informatie kunnen zien.

EN Keep your sensitive work safe and lock down tasks so only specific users can see certain tasks and information.

holandês inglês
bescherm safe
en and
zodat so
gebruikers users
informatie information
kunnen can
zien see

NL Veilig voor vertrouwelijk werk: vergrendel taken zodat alleen specifieke gebruikers of gebruikersgroepen bepaalde informatie kunnen zien en bewerken.

EN Safe for every type of sensitive work, lock down issues so only specific users or user groups can see and edit information.

holandês inglês
veilig safe
zodat so
of or
informatie information
kunnen can
en and

NL Bij branding is consequent zijn essentieel. Vergrendel elementen op uw flipbooks, en sla de ontwerp lay-outs op. Maak vergrendelde merksjablonen en zorg ervoor dat het oorspronkelijke idee achter uw ontwerp ongewijzigd blijft.

EN When it comes to branding, consistency is key. Lock elements on your flipbooks, and save the design layouts. Create locked branded templates and ensure that the original idea behind your design remains unchanged.

holandês inglês
essentieel key
elementen elements
ongewijzigd unchanged
blijft remains

NL Vergrendel toegang tot flipbook met wachtwoord

EN Lock flipbook access with password

holandês inglês
toegang access
wachtwoord password

NL Als u een digitale brochure vanaf niets maakt, voeg dan uw logo, lettertypes en kleuren toe en vergrendel ze, zodat geen enkele andere teamgenoot hun positie of grootte kan wijzigen

EN When creating a digital brochure from scratch, add your logo, fonts and colors and lock them in to ensure no other teammate can make changes to their position or size

holandês inglês
digitale digital
brochure brochure
voeg add
logo logo
kleuren colors
positie position
grootte size
wijzigen changes

NL Toonaangevende, wereldwijde Financieel Management Systems voor beheer van het hele record-to-report proces, vanuit één geïntegreerd systeem voor de hele organisatie.

EN Top-tier global accounting for control and visibility of the whole record-to-report cycle — within a single, integrated, organization-wide system.

holandês inglês
wereldwijde global
financieel accounting
geïntegreerd integrated

NL Het stelt het hele netwerk in staat om de juiste merkboodschap over de hele wereld te verspreiden.

EN It empowers the whole network to get the right brand message out there for the world to see.

holandês inglês
hele whole
netwerk network

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

holandês inglês
minuten minute
lichaam body
les class
houden keeping
spieren muscles
core core
versterken strengthening

NL Je bereikt op een hele gemakkelijke manier in één keer je hele publiek

EN You reach your entire audience in one go in a very easy way

holandês inglês
bereikt reach
hele entire
gemakkelijke easy
manier way
publiek audience

NL Zo bereik je op een hele gemakkelijke manier in één keer je hele publiek

EN Reaching your entire audience in just one go, in a very easy way

holandês inglês
bereik reaching
hele entire
gemakkelijke easy
manier way
publiek audience
je your

NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.

EN Media outlets around the world echo the results of scientific testing: With never-before-achieved translation quality, DeepL has raised the bar for the entire field of machine translation.

holandês inglês
media media
hele entire
resultaten results
wetenschappelijke scientific
tests testing
nooit never
deepl deepl
vakgebied field
hoger raised

NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.

EN You can hoover all day and all night, but some stains just aren't going to come out unless you get some specialist equipment.

holandês inglês
tenzij unless
apparatuur equipment

NL Al voor de hele coronaviruspandemie werkte 60% van ons personeel op afstand. Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.

EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.

holandês inglês
hele whole
geholpen helped
delen share
ongeacht no matter
op afstand remotely
flipsnack flipsnack

NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

holandês inglês
google google
updates updates
site site
beïnvloeden affect
basis basis
url url

NL “Als we een NPS van +.. halen krijgt de hele afdeling marketing een bonus.” Mooi toch, zou je zeggen? Maar wat is er allemaal mis aan deze bonusregeling? Nou, een hele...

EN If we achieve an NPS of +.., the entire marketing department will receive a bonus.” Nice, wouldn't you say? But what is wrong with this bonus scheme? Well, a whole lot...

holandês inglês
afdeling department
marketing marketing
bonus bonus
mis wrong
nps nps

NL In de afgelopen decennia heeft de instelling expertise opgebouwd om een leider te worden in proactieve, innovatieve gezondheidszorg in de hele staat en in het hele land

EN Over recent decades, it has built expertise to become a leader in proactive, innovative healthcare throughout the state and across the country

holandês inglês
decennia decades
expertise expertise
opgebouwd built
leider leader
proactieve proactive
innovatieve innovative
gezondheidszorg healthcare

NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.

EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.

holandês inglês
maïs corn
gewassen crops
geproduceerd produced
gewichten weights
ander other
graan grain

NL Door het mogelijk te maken dat gescreende, goede ontwerpers uit de hele wereld in contact komen met klanten over de hele wereld, ongeacht hun geslacht, leeftijd of nationaliteit.

EN By enabling curated, high-quality designers from all over the world, they can connect with clients globally, no matter what their gender, age, or nationality.

holandês inglês
mogelijk can
goede high
ontwerpers designers
klanten clients
ongeacht no matter
geslacht gender
leeftijd age
nationaliteit nationality

NL Waarnemers op het zuidelijk halfrond, mis je kans niet! Voor jullie zal de planeet gedurende deze hele maand september 's avonds het beste te zien zijn van het hele jaar

EN Observers from the Southern Hemisphere, don’t miss your chance! For you, the planet will be in its best evening apparition of this year throughout this September

holandês inglês
zuidelijk southern
halfrond hemisphere
kans chance
planeet planet
september september
avonds evening

NL Met 3.200 medewerkers in 28 kantoren over de hele wereld, zie je de hele wereld, afhankelijk van je rol.

EN With 3,200 employees in 28 offices across the globe, depending on your role, youll see the world.

holandês inglês
medewerkers employees
kantoren offices
hele ll
rol role

NL Troll Face en zijn vrolijke bende van grappenmakers zullen het op iedereen van Sherlock Holmes tot een hele beroemde en hele sacherijnige kat munten

EN Troll Face and his merry gang of pranksters will be going after everybody from Sherlock Holmes to a very famous and very grumpy cat

holandês inglês
face face
iedereen everybody
beroemde famous
kat cat

NL Toonaangevende, wereldwijde Financieel Management Systems voor beheer van het hele record-to-report proces, vanuit één geïntegreerd systeem voor de hele organisatie.

EN Top-tier global accounting for control and visibility of the whole record-to-report cycle — within a single, integrated, organization-wide system.

holandês inglês
wereldwijde global
financieel accounting
geïntegreerd integrated

NL Je bereikt op een hele gemakkelijke manier in één keer je hele publiek

EN You reach your entire audience in one go in a very easy way

holandês inglês
bereikt reach
hele entire
gemakkelijke easy
manier way
publiek audience

NL Zo bereik je op een hele gemakkelijke manier in één keer je hele publiek

EN Reaching your entire audience in just one go, in a very easy way

holandês inglês
bereik reaching
hele entire
gemakkelijke easy
manier way
publiek audience
je your

NL Actief jagen op geïmiteerde websites en deze snel uit de lucht halen, de hele dag en de hele nacht.

EN Actively hunt for and rapidly take down impersonated websites, all day and all night.

holandês inglês
actief actively
websites websites
snel rapidly

NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.

EN You can hoover all day and all night, but some stains just aren't going to come out unless you get some specialist equipment.

holandês inglês
tenzij unless
apparatuur equipment

NL Wij hebben het geluk dat onze deskundigheid en doeltreffendheid ons in contact heeft gebracht met bedrijven van wereldklasse. Wij hebben partners in een hele reeks bedrijfssectoren over de hele wereld.

EN We are fortunate that our expertise and effectiveness have connected us with world-class businesses. We have partners in an array of corporate industries all over the world.

holandês inglês
deskundigheid expertise
wereldklasse world-class
partners partners
reeks array

NL Door het mogelijk te maken dat gescreende, goede ontwerpers uit de hele wereld in contact komen met klanten over de hele wereld, ongeacht hun geslacht, leeftijd of nationaliteit.

EN By enabling curated, high-quality designers from all over the world, they can connect with clients globally, no matter what their gender, age, or nationality.

holandês inglês
mogelijk can
goede high
ontwerpers designers
klanten clients
ongeacht no matter
geslacht gender
leeftijd age
nationaliteit nationality

NL Het hele systeem is binnen enkele minuten klaar voor gebruik en kan intuïtief en decentraal worden gebruikt als een browserapplicatie voor uw hele team

EN The entire system is ready for use within minutes and can be used intuitively and in a decentralized way as a browser application for your entire team

holandês inglês
minuten minutes
intuïtief intuitively
team team

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

holandês inglês
minuten minute
lichaam body
les class
houden keeping
spieren muscles
core core
versterken strengthening

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

holandês inglês
minuten minute
lichaam body
les class
houden keeping
spieren muscles
core core
versterken strengthening

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

holandês inglês
minuten minute
lichaam body
les class
houden keeping
spieren muscles
core core
versterken strengthening

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

holandês inglês
minuten minute
lichaam body
les class
houden keeping
spieren muscles
core core
versterken strengthening

NL Tijdens hun hele reis hadden we de zon, de enige zonnige dagen op POW voor de hele zomer

EN For their entire trip we had straight sun-- the only sunny days on POW for the whole summer

holandês inglês
reis trip
zon sun
dagen days
zomer summer

NL Al voor de hele coronaviruspandemie werkte 60% van ons personeel op afstand. Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.

EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.

holandês inglês
hele whole
geholpen helped
delen share
ongeacht no matter
op afstand remotely
flipsnack flipsnack

Mostrando 50 de 50 traduções