NL De mogelijkheden van Mimecast om bedreigingen te verhelpen helpen u de verspreiding van malware te voorkomen door ondersteuning te bieden voor het snel verhelpen van schadelijke bestanden of berichten na levering
Traduzir "snel mogelijk verhelpen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "snel mogelijk verhelpen" de holandês para inglês
Traduções de snel mogelijk verhelpen
"snel mogelijk verhelpen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de snel mogelijk verhelpen
holandês
inglês
EN Mimecast's threat remediation capabilities help you prevent the spread of malware by supporting rapid remediation of malicious files or messages post-delivery
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | capabilities |
| mimecast | mimecast |
| bedreigingen | threat |
| verspreiding | spread |
| malware | malware |
| voorkomen | prevent |
| schadelijke | malicious |
| bestanden | files |
| levering | delivery |
| snel | rapid |
NL Als u een lek ontdekt, willen we dat graag weten, zodat we stappen kunnen ondernemen om dit zo snel mogelijk te verhelpen. We willen u vragen om ons te helpen onze klanten en onze systemen beter te beschermen.
EN If you discover a vulnerability, we would like to know about it so we can take steps to address it as quickly as possible. We would like to ask you to help us better protect our clients and our systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdekt | discover |
| stappen | steps |
| snel | quickly |
| verhelpen | address |
| klanten | clients |
| systemen | systems |
| beter | better |
| beschermen | protect |
NL Wanneer het aantal fouten exponentieel toeneemt, moet u de fout controleren en zo snel mogelijk verhelpen
EN When the number of errors increases exponentially, you need to check the error and fix it ASAP
| holandês | inglês |
|---|---|
| exponentieel | exponentially |
| toeneemt | increases |
| verhelpen | fix |
NL Wanneer het aantal fouten exponentieel toeneemt, moet u de fout controleren en zo snel mogelijk verhelpen
EN When the number of errors increases exponentially, you need to check the error and fix it ASAP
NL In de zeldzame gevallen waar mensen misleidende campagnes maken met de bedoeling te profiteren van andermans vrijgevigheid, treedt GoFundMe snel op om het probleem te verhelpen.
EN In the rare instance that someone does create a misleading campaign with the intention of taking advantage of others’ generosity, GoFundMe takes swift action to resolve the issue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeldzame | rare |
| campagnes | campaign |
| bedoeling | intention |
| profiteren | taking advantage |
| probleem | issue |
| gofundme | gofundme |
NL Hierdoor kunnen de deskundige analisten van Mimecast bedreigingen snel classificeren en alle gevallen in uw bedrijf verhelpen, zodat u uw MTTD- en MTTR-doelstellingen kunt halen
EN This enables Mimecast’s expert analysts to rapidly classify threats and remediate all instances across your business, helping you meet your MTTD and MTTR goals
| holandês | inglês |
|---|---|
| deskundige | expert |
| analisten | analysts |
| mimecast | mimecast |
| bedreigingen | threats |
| snel | rapidly |
| classificeren | classify |
| bedrijf | business |
| verhelpen | remediate |
| doelstellingen | goals |
NL Device-inzicht om problemen snel te verhelpen of voor herstel van devices.
EN Device insight to quickly triage or perform remediation of devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| of | or |
| inzicht | insight |
NL In de zeldzame gevallen waar mensen misleidende campagnes maken met de bedoeling te profiteren van andermans vrijgevigheid, treedt GoFundMe snel op om het probleem te verhelpen.
EN In the rare instance that someone does create a misleading campaign with the intention of taking advantage of others’ generosity, GoFundMe takes swift action to resolve the issue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeldzame | rare |
| campagnes | campaign |
| bedoeling | intention |
| profiteren | taking advantage |
| probleem | issue |
| gofundme | gofundme |
NL Ontvang een healthcheck overzicht van je feed samen met fouten en waarschuwingen die je snel kunt verhelpen alvorens je producten officieel in te dienen.
EN Get an overview of your feed’s health along with errors and warnings you can quickly fix before officially submitting your products.
NL Ontvang een healthcheck overzicht van je feed samen met fouten en waarschuwingen die je snel kunt verhelpen alvorens je producten officieel in te dienen.
EN Get an overview of your feed’s health along with errors and warnings you can quickly fix before officially submitting your products.
NL Ontvang een healthcheck overzicht van je feed samen met fouten en waarschuwingen die je snel kunt verhelpen alvorens je producten officieel in te dienen.
EN Get an overview of your feed’s health along with errors and warnings you can quickly fix before officially submitting your products.
NL Ontvang een healthcheck overzicht van je feed samen met fouten en waarschuwingen die je snel kunt verhelpen alvorens je producten officieel in te dienen.
EN Get an overview of your feed’s health along with errors and warnings you can quickly fix before officially submitting your products.
NL Ontvang een healthcheck overzicht van je feed samen met fouten en waarschuwingen die je snel kunt verhelpen alvorens je producten officieel in te dienen.
EN Get an overview of your feed’s health along with errors and warnings you can quickly fix before officially submitting your products.
NL Ontvang een healthcheck overzicht van je feed samen met fouten en waarschuwingen die je snel kunt verhelpen alvorens je producten officieel in te dienen.
EN Get an overview of your feed’s health along with errors and warnings you can quickly fix before officially submitting your products.
NL Ontvang een healthcheck overzicht van je feed samen met fouten en waarschuwingen die je snel kunt verhelpen alvorens je producten officieel in te dienen.
EN Get an overview of your feed’s health along with errors and warnings you can quickly fix before officially submitting your products.
NL Ontvang een healthcheck overzicht van je feed samen met fouten en waarschuwingen die je snel kunt verhelpen alvorens je producten officieel in te dienen.
EN Get an overview of your feed’s health along with errors and warnings you can quickly fix before officially submitting your products.
NL Let op, alle meldingen die u bij Keeper Security doet met betrekking tot een beweerde beveiligingskwetsbaarheid van onze software en/of onze infrastructuur wordt onderzocht en we nemen snel actie om dit te verhelpen
EN Be advised that any notifications made to Keeper Security by you, involving a purported security vulnerability of our Software and/or infrastructure will be investigated and acted upon swiftly for timely remediation
NL Werken we samen met u om de kwestie te begrijpen en snel te verhelpen.
EN Will work with you to understand and resolve the issue quickly.
NL JavaScript wordt momenteel niet door deze browser ondersteund of staat uitgeschakeld. Mogelijk werken niet alle functionaliteiten van deze site optimaal. Om dit te verhelpen, dient u JavaScript in te schakelen.
EN JavaScript is currently not supported or is disabled by this browser. Some features of this site will not be available. Please enable JavaScript for full functionality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| momenteel | currently |
| browser | browser |
| ondersteund | supported |
| uitgeschakeld | disabled |
| site | site |
NL Waarschuwingen in het Voalte-platform zijn secundaire alarmen. Reageren op een waarschuwing op uw telefoon kan het primaire alarm mogelijk niet verhelpen.
EN Alerts in Voalte Platform are secondary alarms, and responding to an alert on your phone may not address the primary alarm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| secundaire | secondary |
| telefoon | phone |
| primaire | primary |
| verhelpen | address |
| platform | platform |
| alarm | alarm |
NL Deze rapporten bevatten gedetailleerde diagnostische informatie die het u mogelijk maakt de bron van het probleem te identificeren en te verhelpen.
EN These reports contain detailed diagnostic information that make it possible for you to identify the source of the problem and fix it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevatten | contain |
| gedetailleerde | detailed |
| bron | source |
| probleem | problem |
| verhelpen | fix |
NL JavaScript wordt momenteel niet door deze browser ondersteund of staat uitgeschakeld. Mogelijk werken niet alle functionaliteiten van deze site optimaal. Om dit te verhelpen, dient u JavaScript in te schakelen.
EN JavaScript is currently not supported or is disabled by this browser. Some features of this site will not be available. Please enable JavaScript for full functionality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| momenteel | currently |
| browser | browser |
| ondersteund | supported |
| uitgeschakeld | disabled |
| site | site |
NL Deze rapporten bevatten gedetailleerde diagnostische informatie die het u mogelijk maakt de bron van het probleem te identificeren en te verhelpen.
EN These reports contain detailed diagnostic information that make it possible for you to identify the source of the problem and fix it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevatten | contain |
| gedetailleerde | detailed |
| bron | source |
| probleem | problem |
| verhelpen | fix |
NL Zo snel mogelijk naar de bergen Het Vattenfall Solar Team had zich voorgenomen om zo snel mogelijk richting de bergen te rijden
EN To the mountains as quickly as possible The Vattenfall Solar Team had set out to head for the mountains as quickly as possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
| bergen | mountains |
| solar | solar |
| had | had |
| vattenfall | vattenfall |
NL Je recensies managen houdt onder andere in het afzoeken van het internet om enige negatieve recensies of commentaar zo snel mogelijk te vinden en er dan ook zo snel mogelijk een oplossing voor te vinden
EN Managing your reviews involves scanning the internet to find any negative reviews or comments and responding to them as quickly as possible and finding solutions to these problems
| holandês | inglês |
|---|---|
| managen | managing |
| negatieve | negative |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
NL Vul het aanmeldformulier zo snel mogelijk in. Wil je in augustus starten met de pre-bachelor? Meld je dan zo snel mogelijk aan. Als wij jouw aanmelding hebben ontvangen, krijg je een e-mail waarin we vragen om meer informatie te sturen.
EN Fill out the application form as soon as possible. If you would like to start in the Pre-Bachelor in August, do not postpone your application. After receiving your application, we will ask you to send us more information by e-mail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vul | fill |
| snel | soon |
| mogelijk | possible |
| augustus | august |
| aanmelding | application |
| ontvangen | receiving |
NL Als je een artikel hebt ontvangen dat je niet hebt besteld, dan gaan we dit zo snel mogelijk voor je oplossen. We willen je dan graag vragen om zo snel mogelijk contact met onze klantenservice op te nemen en je bestelnummer bij de hand te houden.
EN If you have received an item that you have not ordered, we will solve it for you as soon as possible. We would like to ask you to contact our customer service as soon as possible and have your order number at hand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| artikel | item |
| ontvangen | received |
| snel | soon |
| oplossen | solve |
| hand | hand |
NL Vul het aanmeldformulier zo snel mogelijk in. Wil je in augustus starten met de pre-bachelor? Meld je dan zo snel mogelijk aan. Als wij jouw aanmelding hebben ontvangen, krijg je een e-mail waarin we vragen om meer informatie te sturen.
EN Fill out the application form as soon as possible. If you would like to start in the Pre-Bachelor in August, do not postpone your application. After receiving your application, we will ask you to send us more information by e-mail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vul | fill |
| snel | soon |
| mogelijk | possible |
| augustus | august |
| aanmelding | application |
| ontvangen | receiving |
NL “Je doet gewoon je best en probeert zoveel mogelijk zo snel mogelijk voor elkaar te krijgen, je plekje binnen de markt te veroveren en een voet aan de grond te krijgen terwijl het bedrijf en innovaties om je heen snel veranderen.”
EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeert | trying |
| mogelijk | possible |
| snel | quickly |
| innovaties | innovation |
NL Je recensies managen houdt onder andere in het afzoeken van het internet om enige negatieve recensies of commentaar zo snel mogelijk te vinden en er dan ook zo snel mogelijk een oplossing voor te vinden
EN Managing your reviews involves scanning the internet to find any negative reviews or comments and responding to them as quickly as possible and finding solutions to these problems
| holandês | inglês |
|---|---|
| managen | managing |
| negatieve | negative |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
NL Denk na over de volledige klantreis. Verwijder eventuele obstakels, zorg ervoor dat de overstap tussen platforms naadloos verloopt en bied mogelijkheden aan voor feedback, zodat je eventuele problemen kunt verhelpen en successen kunt maximaliseren.
EN Think about the customer journey in its entirety. Remove any obstacles, make sure moving between platforms is seamless and offer feedback mechanisms so you can rectify any issues and capitalize on successes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| verwijder | remove |
| platforms | platforms |
| naadloos | seamless |
| bied | offer |
| feedback | feedback |
| zodat | so |
| successen | successes |
NL Het waarborgen van de goede werking van onze IT-systemen, bijvoorbeeld als er fouten optreden die we alleen kunnen verhelpen door het IP-adres op te slaan.
EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarborgen | ensuring |
| werking | operation |
| als | if |
| fouten | errors |
| optreden | occur |
| systemen | systems |
| op te slaan | storing |
NL Verbeter servicewerking en stimuleer betrokkenheid van klanten. Breng front, middle en back offices samen om proactief problemen te verhelpen en automatiseer algemene verzoeken.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle, and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeter | improve |
| klanten | customers |
| front | front |
| back | back |
| proactief | proactively |
| problemen | issues |
| verhelpen | address |
| automatiseer | automate |
| algemene | common |
| verzoeken | requests |
NL Het bestand bevat informatie die kan worden gebruikt voor probleemoplossing en voor het verhelpen van problemen die specifiek zijn voor uw computer.
EN The file contains information that can be used for troubleshooting and solving problems specific to your computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| computer | computer |
| oplossing | solving |
NL Kruipfouten verhelpen Voer technische SEO-audits uit om alle fouten van de website van een klant op te sporen, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404
EN Fix crawl errors Run technical SEO audits to spot all the errors of a client?s website such as broken links, wrong redirects or 404
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhelpen | fix |
| technische | technical |
| website | website |
| klant | client |
| gebroken | broken |
| links | links |
| redirects | redirects |
| of | or |
| seo | seo |
| audits | audits |
NL Fouten verhelpen Gebruik onze tool om responscodes op te sporen en de informatie te bekijken waarmee u ze kunt oplossen
EN Fix errors Use our tool to track response codes and view the information that will allow you to resolve them
| holandês | inglês |
|---|---|
| fouten | errors |
| gebruik | use |
| tool | tool |
| sporen | track |
| bekijken | view |
| kunt | will |
NL Kruipfouten verhelpen Zoek alle fouten van uw blog, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404 en repareer ze volgens de aanbevelingen van de technische SEO-audit
EN Fix crawl errors Spot all the errors of your blog, such as broken links, wrong redirects or 404 and fix them following the recommendations of the technical SEO audit
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhelpen | fix |
| blog | blog |
| gebroken | broken |
| links | links |
| redirects | redirects |
| of | or |
| aanbevelingen | recommendations |
| technische | technical |
| seo | seo |
| audit | audit |
NL Kruipfouten verhelpen Deze SEO-webcrawler helpt u bij het opsporen van allerlei soorten fouten, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404, onder andere
EN Fix crawl errors This SEO web crawler will help you detect all kinds of errors, like broken links, wrong redirects or 404, among others
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhelpen | fix |
| helpt | help |
| opsporen | detect |
| soorten | kinds |
| gebroken | broken |
| links | links |
| redirects | redirects |
| andere | others |
| seo | seo |
NL Wij hebben een speciaal in-house productbeveiligingsteam om samen met engineeringteams oplossingen voor eventueel ontdekte problemen te testen en verhelpen.
EN We maintain a dedicated in-house product security team to test and work with engineering teams to remediate any discovered issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdekte | discovered |
| problemen | issues |
| verhelpen | remediate |
NL Stel jezelf de volgende vragen om te bepalen of de prestatieproblemen van een vertegenwoordiger gemakkelijk aan te pakken zijn of niet te verhelpen zijn:
EN Ask yourself the following questions to determine if a rep’s performance issues are easily manageable or beyond your help:
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertegenwoordiger | rep |
| gemakkelijk | easily |
NL Oorzaakanalyse gaat ervan uit dat het een stuk efficiënter is om onderliggende problemen systematisch te voorkomen en op te lossen, in plaats van alleen de symptomen te verhelpen wanneer die zich aankondigen en overal brandjes te blussen.
EN RCA assumes that it is much more effective to systematically prevent and solve underlying issues rather than just treating ad-hoc symptoms and putting out fires.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderliggende | underlying |
| problemen | issues |
| systematisch | systematically |
| voorkomen | prevent |
| symptomen | symptoms |
NL Bied meerdere verdedigingslagen voor het detecteren, beschermen tegen, forensisch onderzoeken en verhelpen van beveiligingsbedreigingen.
EN Provide multiple layers of defense to detect, protect against, forensically investigate and remediate security threats.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | provide |
| onderzoeken | investigate |
| verhelpen | remediate |
NL In dit wat langere artikel laat ik je verschillende methoden zien en een paar tips en trucs om problemen te verhelpen.
EN In this rather extensive article I?ll try to cover numerous methods and provide some troubleshooting tips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | provide |
| methoden | methods |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dit eenvoudig kunt verhelpen met slechts een kruiskop schroevendraaier en wat geduld ?
EN This article shows you how you can remedy this with only a phillips screwdriver and some patience ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhelpen | remedy |
| schroevendraaier | screwdriver |
| geduld | patience |
NL Maar waarom zijn canonicals belangrijk voor SEO? Elke zoekmachine optimizer geeft om de manier waarop Google zijn pagina's crawlt en indexeert, dat is waarom we voortdurend website audits uitvoeren, om problemen op te sporen en ze te verhelpen.
EN But why are canonicals important for SEO? Every search engine optimizer cares about how Google crawls and indexes its pages, which is why we constantly conduct website audits, to detect issues and fix them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| seo | seo |
| optimizer | optimizer |
| voortdurend | constantly |
| audits | audits |
| uitvoeren | conduct |
| verhelpen | fix |
NL Gelukkig is het voorkomen ervan veel gemakkelijker en goedkoper dan het proberen te verhelpen
EN Fortunately, preventing it is much easier and cheaper than trying to fix it
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| voorkomen | preventing |
| gemakkelijker | easier |
| goedkoper | cheaper |
| proberen | trying |
| verhelpen | fix |
NL Pagespeed Insights: Deze tool is gemaakt door Google Developers om de belangrijkste problemen die de laadtijd van een website vertragen op te sporen en de ontwikkelaars te helpen deze eenvoudig te verhelpen
EN Pagespeed Insights: This tool was created by Google Developers to spot the main issues that slow down a website’s loading time and help developers fix them easily
| holandês | inglês |
|---|---|
| insights | insights |
| tool | tool |
| belangrijkste | main |
| problemen | issues |
| laadtijd | loading time |
| helpen | help |
| eenvoudig | easily |
| verhelpen | fix |
| is | spot |
NL Hier zullen we ons richten op de 5xx HTTP reacties. U leert wat deze code betekent, wat de meest voorkomende oorzaken zijn, hoe u deze kunt opsporen en verhelpen.
EN Here, we will focus on the 5xx HTTP responses. You will learn what this code means, the most common causes, how to detect it and fix it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| richten | focus |
| http | http |
| reacties | responses |
| code | code |
| oorzaken | causes |
| opsporen | detect |
| verhelpen | fix |
NL In plaats daarvan, wanneer u actie onderneemt om problemen te verhelpen, krijgt u meestal 'vergeving' de volgende keer dat Googlebot naar uw website komt crawlen.
EN Instead, when you take action to remedy problems, it will typically earn you ?forgiveness? the next time that Googlebot comes crawling to your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actie | action |
| verhelpen | remedy |
| meestal | typically |
| in plaats daarvan | instead |
| googlebot | googlebot |
NL - Herziening van de inhoud van uw website om over-optimalisatie te verhelpen
EN • Revision of the content of your website to remedy over-optimization
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| uw | your |
| website | website |
| verhelpen | remedy |
| herziening | revision |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
snel verhelpen snel mogelijk richting snel mogelijk snel mogelijk weet snel mogelijk opgelost snel mogelijk veranderen verhelpen kruipfouten verhelpen eenvoudig verhelpen verhelpen wanneer fouten verhelpen verhelpen helpen verhelpen en successen problemen te verhelpen testen en verhelpen symptomen te verhelpen bugs te verhelpen kruipfouten verhelpen zoek kruipfouten verhelpen voer kruipfouten verhelpen deze eenvoudig te verhelpen project wordt mogelijk gemaakt mogelijk in mogelijk mogelijk om innovaties mogelijk com mogelijk automatisch zoveel mogelijk opties laagste prijs mogelijk duidelijk mogelijk rapportage mogelijk maakt klein mogelijk allemaal mogelijk bestelling mogelijk weinig mogelijk brandstof dimmers mogelijk diensten mogelijk ongepubliceerde wereldwijde merkherkenning mogelijk jp mogelijk automatisch moederbord mogelijk defect elk mogelijk end indien mogelijk besturingssystemen mogelijk maakt campagnes mogelijk commerce mogelijk maakt mede mogelijk gemaakt domein mogelijk maakt slicing mogelijk maakt handel mogelijk maakt thuis mogelijkTraduzir snel mogelijk verhelpen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe