NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
Traduzir "vanaf de vijfde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vanaf de vijfde" de holandês para inglês
Traduções de vanaf de vijfde
"vanaf de vijfde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vanaf de vijfde
holandês
inglês
EN Number of people From 1 person From 2 Persons From 3 Persons From 4 Persons From 5 Persons From 6 Persons From 7 Persons From 8 Persons From 9 Persons From 10 Persons
NL Sanofi S.A. is een Franse multinationale farmaceutische onderneming met hoofdzetel in Parijs, Frankrijk, die vanaf 2013 de vijfde grootste verkoop op recept ter wereld is.
EN Sanofi S.A. is a French multinational pharmaceutical company headquartered in Paris, France, as of 2013 the world?s fifth-largest by prescription sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| onderneming | company |
| vijfde | fifth |
| grootste | largest |
| verkoop | sales |
NL Sanofi S.A. is een Frans multinationaal farmaceutisch bedrijf met hoofdzetel in Parijs, Frankrijk, dat vanaf 2013 's werelds vijfde grootste onderneming is gemeten naar verkoop op recept.
EN Sanofi S.A. is a French multinational pharmaceutical company headquartered in Paris, France, as of 2013 the world?s fifth-largest by prescription sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| farmaceutisch | pharmaceutical |
| werelds | world |
| vijfde | fifth |
| grootste | largest |
NL Stephanie Schelling danst al vanaf haar vijfde jaar en geeft als dansleraar les in ballet en moderne dans. In haar vrije tijd ruilt ze de balletschoenen voor skischoenen om haar tweede grote passie te volgen: freeriden en toerskiën.
EN Stephanie Schelling has been dancing since she was five and teaches modern dance and ballet. During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| dans | dance |
| passie | passion |
| stephanie | stephanie |
| ballet | ballet |
NL Er zijn 5 vergaderruimtes voor groepen tijdelijk tot en met 12 personenDe kleinste boek je vanaf: halve dag vanaf 350 CHF (incl. BTW)hele dag vanaf 550 CHF (incl. BTW)avond vanaf 300 CHF (incl. BTW)
EN We have 5 meeting spaces for up to 12 people Our smallest room starts from: 350 CHF (incl. VAT) for half day550 CHF (incl. VAT) for full day 300 CHF (incl. VAT) for evening
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| halve | half |
| chf | chf |
| btw | vat |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1929, vijfde avenue, new york city, VS, luchtfoto, architectuur, gebouwen, stad, leven, buiten, fotografie, dak, verticaal, vintage, new york
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1929 Fifth Avenue, New York City, USA, aerial view, architecture, buildings, city, life, outdoor, photography, rooftop, vertical, vintage, new york
| holandês | inglês |
|---|---|
| vijfde | fifth |
| new | new |
| york | york |
| vs | usa |
| verticaal | vertical |
| vintage | vintage |
NL Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final Bjorn Borg valt op zijn knieën na het verslaan van John McEnroe op het center court. Het was Borg's vijfde opeenvolgende Wimbledon-titel. 05/07/1980
EN Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final - Bjorn Borg sinks to his knees after defeating John McEnroe on Centre Court. - It was Borg's fifth consecutive Wimbledon title.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tennis | tennis |
| s | s |
| knieën | knees |
| john | john |
| center | centre |
| vijfde | fifth |
| opeenvolgende | consecutive |
| borg | borg |
| mcenroe | mcenroe |
| titel | title |
NL Tilburg University won de titel best communicerende universiteit voor de vijfde maal.
EN Tilburg University won the title of best communicating university for the fifth time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| won | won |
| de | the |
| best | best |
| vijfde | fifth |
NL De collectie bevat tevens een pagina van het jaarboek uit 1974 van Central High School (Minneapolis), met daarin een foto van de voormalige muzikant Prince (die toen in het vijfde jaar van de middelbare school zat)
EN The collection also includes a page from the 1974 Central High School (Minneapolis) yearbook with a photo of the late musician Prince (then a sophomore)
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| bevat | includes |
| tevens | also |
| pagina | page |
| central | central |
| high | high |
| school | school |
| foto | photo |
NL Dit jaar had het Online Video Event een extra feestelijk tintje: we vierden namelijk ons vijfde jubileum. Dus pakten we nog meer uit dan vorige jaren. Wat je hebt gemist?
EN Getting feedback from the people that buy your product or use your services is very valuable, but how do you ask for their opinion or a review without it feeling intrusive?
NL Blue Billywig voor vijfde keer FD Gazelle
EN Interactive video in just one hour
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | in |
| keer | one |
NL Amazon heeft de laatste hand gelegd aan hun nieuwste reeks Kindle-apparaten en de ster van de show is de vijfde generatie Kindle Paperwhite Signature
EN What's it like riding with electronic gears?
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | what |
| hun | it |
NL Een vergelijking van de vijfde generatie iPad Pro 12.9 (2021), derde generatie iPad Pro 11 (2021) en de vierde generatie iPad Air (2020).
EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| generatie | generation |
| derde | third |
| air | air |
NL Een vergelijking van de vijfde generatie Apple iPad Pro 12.9 (2021) en de vierde generatie iPad Pro 12.9 (2020).
EN A comparison of the fifth generation Apple iPad Pro 12.9 (2021) and the fourth generation iPad Pro 12.9 (2020).
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| generatie | generation |
| apple | apple |
NL Het horloge van de vijfde generatie heeft een display dat altijd aan staat en een digitaal kompas - maar is dat genoeg om ervoor te zorgen dat je voor
EN The fifth-gen Watch features an always-on display and a digital compass - but is that enough to make you want to upgrade or dip in for the first time?
| holandês | inglês |
|---|---|
| horloge | watch |
| vijfde | fifth |
| generatie | gen |
| display | display |
| altijd | always |
| digitaal | digital |
| kompas | compass |
| genoeg | enough |
NL Het is al de vijfde generatie van de familie die voor de klanten van het onafhankelijke familiebedrijf brouwt
EN This independent family-owned company has been brewing beer for its clientele for five generations now
| holandês | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| onafhankelijke | independent |
NL De vijfde editie van de BioHack Academy werd afgesloten met eindpresentaties en een tentoonstelling.
EN BioHack Academy is a unique international 10-week programme, during which participants build and use their own biolabs. We are seeking new partner…
| holandês | inglês |
|---|---|
| academy | academy |
| biohack | biohack |
NL Op 17 oktober was de vijfde editie van de Maker Education clubavond in 2019. Deze keer stond de avond in het teken van muziek en maakonderwijs.
EN On 7 and 8 February 2018 the Maakplaats 021 fellowship-programme will start with a two-day Teacher Maker Camp with twenty participants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maker | maker |
| keer | day |
NL Tijdens de vijfde editie van Amsterdam Smart Citizens Lab presenteren onze smart citizens de resultaten van het werk dat zij deze zomer hebben verzet. Zij hebben in teams gewerkt aan het bouwen van sensoren en aan strategieën om data te verzamelen.
EN As part of the Smart Citizen kit project, the artists of Cascoland showed during "Fresh air!" in a public event on June 16th at the Nieuwmarkt what Coughing Shrubs are, how stressed a plant can be, and served a herby soup.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
NL Vanuit onze bevoorrechte positie op de arbeidsmarkt en als vijfde grootste werkgever in België kunnen we vooruitlopen op de behoeften van de markt en ontwikkelen we voortdurend nieuwe gespecialiseerde diensten.
EN From our privileged position on the employment market and as the fifth largest employer in Belgium, we can anticipate the needs of the market and are constantly developing new specialised services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vijfde | fifth |
| grootste | largest |
| werkgever | employer |
| belgië | belgium |
| behoeften | needs |
| ontwikkelen | developing |
| voortdurend | constantly |
| nieuwe | new |
| gespecialiseerde | specialised |
| diensten | services |
NL Het bedrijf heeft een aandeel in ongeveer een vijfde van de wereldwijde CO2-afvangcapaciteit en heeft ongeveer 40 procent van alle afgevangen antropogene CO2 ter wereld afgevangen.
EN The company has an equity share in about one-fifth of global CO2 capture capacity and has captured approximately 40 percent of all the captured anthropogenic CO2 in the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandeel | share |
| vijfde | fifth |
| procent | percent |
NL De vijfde game in de Horizon open-wereld racesim heeft een groot bereik en levert bekende en verslavende content om een eeuwigheid mee te vermaken.
EN The fifth game in the Horizon open-world racing sim is expansive in reach, while delivering familiar and addictive content to entertain for an age.
| holandês | inglês |
|---|---|
| game | game |
| horizon | horizon |
| levert | delivering |
| bekende | familiar |
| content | content |
| vermaken | entertain |
NL Om aan de slag te gaan, moet u zich in uw klantengebied bevinden.Klik op de vervolgkoppeling van de facturering in het bovenste menu en klik vervolgens op de koppeling van Paypal-facturering.De link is de vijfde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.
EN To get started, you must be in your Client Area. Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| facturering | billing |
| menu | menu |
| vijfde | fifth |
| paypal | paypal |
NL Met betrekking tot je concurrenten: een positie op de eerste pagina met minder zoekopdrachten is waardevoller dan een rangschikking op de vijfde pagina met een vijf keer groter volume
EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume
| holandês | inglês |
|---|---|
| concurrenten | competition |
| pagina | page |
| minder | fewer |
| is | is |
| rangschikking | ranking |
| volume | volume |
NL De Sonos-luisterbeleving is moeiteloos, of je nu je eerste speaker installeert of de vijfde precies afstemt op jouw voorkeuren.
EN The Sonos listening experience is effortless, whether you're setting up your first speaker or custom-tuning your fifth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeiteloos | effortless |
| speaker | speaker |
| vijfde | fifth |
| sonos | sonos |
NL Er zal echter geen vijfde JCI-audit meer plaatsvinden
EN There will not be a fifth JCI audit
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| geen | not |
| vijfde | fifth |
| jci | jci |
| audit | audit |
NL Er zal geen vijfde JCI-audit meer plaatsvinden
EN There will be no fifth JCI audit
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| geen | no |
| vijfde | fifth |
| jci | jci |
| audit | audit |
NL In de vijfde wave van de BSD Business Challenge besteden we aandacht aan Werken en ondernemen in BSD. Door Covid19 is het thuiswerken in een stroomversnelling gekomen
EN In Brainport Smart District (BSD) we want to handle data in a responsible manner. And future residents must retain maximum control over their data. In short, these
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
NL Mimecast staat op de vijfde plaats van de Deloitte Technology Fast 500 EMEA 2010, een ranglijst van de 500 snelst groeiende technologiebedrijven in Europa, het Midden-Oosten en Afrika (EMEA)
EN Mimecast ranked number five on the Deloitte Technology Fast 500 EMEA 2010, a ranking of the 500 fastest growing technology companies in Europe, the Middle East and Africa (EMEA)
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| technology | technology |
| fast | fast |
| ranglijst | ranking |
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| europa | europe |
| afrika | africa |
| deloitte | deloitte |
| emea | emea |
| oosten | east |
NL Dit jaar had het Online Video Event een extra feestelijk tintje: we vierden namelijk ons vijfde jubileum
EN Video SEO optimization gives your videos a higher chance of making it to the top of search engine results
NL Wilt u liever op de tweede verdieping overnachten, of misschien op de vijfde? Dat is volledig aan u
EN Would you prefer to be on the second floor, or maybe the fifth? It’s up to you
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdieping | floor |
| of | or |
| vijfde | fifth |
NL Ga met ze mee in het vijfde hoofdstuk van de populaire Vuurjongen & Watermeisje-serie.
EN Tag along with them in the fifth installment of the popular Fireboy and Watergirl games.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vijfde | fifth |
| populaire | popular |
| vuurjongen | fireboy |
NL Inmiddels is dit de vijfde versie, waarmee de 'M' van DynaVap enorm populair blijft onder wietliefhebbers.
EN Now on its 5th version, the “M” by DynaVap is a hugely popular choice amongst cannabis enthusiasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versie | version |
| m | m |
| enorm | hugely |
| populair | popular |
NL 5G is de vijfde generatie van mobiele netwerktechnologie: een nieuwe wereldwijde draadloze standaard die in de voetsporen treedt van 3G en 4G
EN 5G is the fifth-generation mobile network technology: a new global wireless standard that follows in the footsteps of 3G and 4G
| holandês | inglês |
|---|---|
| vijfde | fifth |
| generatie | generation |
| mobiele | mobile |
| wereldwijde | global |
| draadloze | wireless |
| standaard | standard |
| voetsporen | footsteps |
NL Een goede webapplicatie is iets anders dan een bruikbare webapplicatie. In de vijfde module van het programma leer je van alles over gebruikersbeleving, en over het belang van een goede UX voor de toepassing van webapplicaties.
EN A good web application is not the same thing as a useful web application. In the fifth module of the programme, you will learn all about user experience and the importance of good UX for web applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| webapplicatie | web |
| module | module |
| belang | importance |
| ux | ux |
NL Wat betekent een open en vrij internet nu werkelijk? Tijdens de vijfde Let's Fix the Internet bijeenkomst op 4 juni bekijken we de verschillende invalshoeken samen met verschillende sprekers (o.a
EN Should we all become hackers? My answer is ‘no’
NL De vijfde editie van de BioHack Academy werd afgesloten met eindpresentaties en een tentoonstelling met het werk van de nieuwe generatie biohackers
EN The BioHack Academy #5 came to an end with the final presentations and an exhibition showing the work of the latest generation biohackers
| holandês | inglês |
|---|---|
| academy | academy |
| tentoonstelling | exhibition |
| generatie | generation |
| biohack | biohack |
| nieuwe | latest |
NL Het project "Global Burden of Disease", dat ziekten en sterfgevallen kwantificeert, schat dat luchtvervuiling, met ongeveer 4,2 miljoen sterfgevallen wereldwijd, de vijfde belangrijkste oorzaak van vroegtijdige sterfte is (2)
EN The "Global Burden of Disease" project, which quantifies disease and death, estimates that air pollution is the fifth leading cause of premature death worldwide, with around 4.2 million deaths (2)
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| vijfde | fifth |
| belangrijkste | leading |
| oorzaak | cause |
NL Vijf dingen die je moet weten over de vijfde anti-witwasrichtlijn
EN Unboxing the mysteries of iXBRL in CCH Tagetik
NL Op 10 januari 2020 gaat de vijfde anti-witwasrichtlijn in. Deze richtlijn is een verdere aanscherping van de vierde anti-witwasrichtlijn, die in juni 2017 in werking trad. Wat betekent dit voor jouw o...
EN On June 16th Finext organised a unboxing video, 'Unboxing the mysteries of iXBRL in CCH Tagetik'. Fill in the form below and take a look at this video. ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| juni | june |
NL Dit is het vijfde seizoen van de competitie met electrische auto’s op stratencircuits in wereldsteden
EN This is the fifth season of the competition of electrical vehicles on street circuits in big cities around the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| vijfde | fifth |
| seizoen | season |
| competitie | competition |
NL Yellowstone, het ranchdrama met Kevin Costner in de hoofdrol, is verlengd voor een vijfde seizoen voor ViacomCBS-Paramount Network.
EN Yellowstone, the ranch drama starring Kevin Costner, has been renewed for a fifth season for ViacomCBS-Paramount Network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| network | network |
| kevin | kevin |
NL Er zal echter geen vijfde JCI-audit meer plaatsvinden
EN There will not be a fifth JCI audit
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| geen | not |
| vijfde | fifth |
| jci | jci |
| audit | audit |
NL Er zal geen vijfde JCI-audit meer plaatsvinden
EN There will be no fifth JCI audit
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| geen | no |
| vijfde | fifth |
| jci | jci |
| audit | audit |
NL Dit jaar had het Online Video Event een extra feestelijk tintje: we vierden namelijk ons vijfde jubileum. Dus pakten we nog meer uit dan vorige jaren. Wat je hebt gemist?
EN Getting feedback from the people that buy your product or use your services is very valuable, but how do you ask for their opinion or a review without it feeling intrusive?
NL Blue Billywig voor vijfde keer FD Gazelle
EN Interactive video in just one hour
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | in |
| keer | one |
NL Een goede webapplicatie is iets anders dan een bruikbare webapplicatie. In de vijfde module van het programma leer je van alles over gebruikersbeleving, en over het belang van een goede UX voor de toepassing van webapplicaties.
EN A good web application is not the same thing as a useful web application. In the fifth module of the programme, you will learn all about user experience and the importance of good UX for web applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| webapplicatie | web |
| module | module |
| belang | importance |
| ux | ux |
NL Dit zijn de beste cases voor de vierde-gen en vijfde-gen modellen van de iPad Air.
EN These are the best cases for the fourth-gen and fifth-gen models of the iPad Air.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cases | cases |
| modellen | models |
| air | air |
NL Apple kondigt vijfde generatie iPad Air aan - compleet met M1-chip, 5G-ondersteuning en een 12MP camera aan de voorkant
EN Apple announces fifth-gen iPad Air - complete with M1 chip, 5G support and a 12MP front camera
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| kondigt | announces |
| vijfde | fifth |
| generatie | gen |
| air | air |
| camera | camera |
| voorkant | front |
| chip | chip |
| ondersteuning | support |
NL Rijkelijk gevulde suite met veel goud en schatten, 2-persoonsbed, stapelbed met een geheim uitschuifbaar vijfde bed, bad-douchecombinatie en royaal ontbijt.
EN Richly furnished suite with lots of gold and treasure, double bed, bunk bed with a hidden pull-out bed for a fifth person and bath-shower combination. Inclusive sumptuous breakfast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| suite | suite |
| goud | gold |
| bed | bed |
| ontbijt | breakfast |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vanaf haar vijfde vijfde editie vijfde vijfde generatie vijfde plaats vijfde module vijfde avenue vijfde cursus leer vijfde grootste werkgever vijfde wave vijfde opeenvolgende vijfde belangrijkste oorzaak vijfde precies afstemt vijfde maal vijfde versie vanaf personen vanaf online winkel vanaf e mail vanaf aangesloten apparaten vanaf evalueren vanaf live vanaf vanaf vandaag beschikbaar vanaf poging vanaf vanaf woensdag vanaf dag een uploaden vanaf direct vanaf inhoud vanaf content vanaf vanaf een scherm winkels vanaf maanden vanaf iedereen vanaf vanaf iedere locatie hoge kwaliteit vanaf dk account vanaf wijzigen vanaf com account vanaf net account vanaf jp account vanaf us account vanaf restaurant vanaf bellen vanaf exclusieve voordelen vanaf vanaf elke computer toegankelijk vanaf vanaf elke locatie vanaf de toren vanaf januariTraduzir vanaf de vijfde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe