EN The "Global Burden of Disease" project, which quantifies disease and death, estimates that air pollution is the fifth leading cause of premature death worldwide, with around 4.2 million deaths (2)
Traduzir "premature death worldwide" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "premature death worldwide" de inglês para holandês
Traduções de premature death worldwide
"premature death worldwide" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| death | aan de dood en het in de met overlijden te van van de voor |
| worldwide | in internationale over de hele wereld voor wereld wereldwijd wereldwijde |
Tradução de inglês para holandês de premature death worldwide
inglês
holandês
NL Het project "Global Burden of Disease", dat ziekten en sterfgevallen kwantificeert, schat dat luchtvervuiling, met ongeveer 4,2 miljoen sterfgevallen wereldwijd, de vijfde belangrijkste oorzaak van vroegtijdige sterfte is (2)
| inglês | holandês |
|---|---|
| fifth | vijfde |
| leading | belangrijkste |
| million | miljoen |
| is | is |
| the | de |
| project | project |
| worldwide | wereldwijd |
| that | dat |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.
NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | een |
| of | van |
| its | de |
| life | is |
EN The "White Screen of Death" (WSOD) is comparable to the Blue Screen of Death you get in Windows after a system crash
NL Het "White Screen of Death" (WSOD) is een analogie van het Blue Screen of Death, dat in Windows bij een systeemcrash weergegeven wordt
| inglês | holandês |
|---|---|
| screen | screen |
| windows | windows |
| is | is |
| in | in |
| the | white |
| blue | blue |
| a | een |
| of | van |
| to | dat |
| you | of |
EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.
NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | een |
| of | van |
| its | de |
| life | is |
EN In future, nurses, midwives, neonatologists or home carers will be able to follow UZ Leuven courses to improve the care for premature babies.
NL Nog steeds op de campus van de Faculteit Bewegings- en Revalidatiewetenschappen, maar in een meer centraal gelegen en gloednieuw gebouw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
EN Premature babies also benefit from breast milk
NL UZ Leuven wordt eerste Vlaamse NIDCAP-opleidingsinstituut voor neonatozorg
| inglês | holandês |
|---|---|
| from | voor |
EN It's been proven that premature babies, younger than 32 weeks, are preferably fed breastmilk, because artificial milk provides less protection against infections*
NL Het is bewezen dat premature baby?s, jonger dan 32 weken, bij voorkeur met moedermelk gevoed worden, omdat kunstmelk minder bescherming biedt tegen infecties*
| inglês | holandês |
|---|---|
| proven | bewezen |
| younger | jonger |
| weeks | weken |
| preferably | bij voorkeur |
| fed | gevoed |
| less | minder |
| infections | infecties |
| babies | baby |
| protection | bescherming |
| because | omdat |
| provides | biedt |
| than | dan |
| that | dat |
| are | worden |
| its | is |
EN We see it as a fixed part of the treatment of ill or premature babies
NL We zien het dan ook als een vast deel van de behandeling van zieke of vroeggeboren baby?s
| inglês | holandês |
|---|---|
| fixed | vast |
| treatment | behandeling |
| babies | baby |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| see | zien |
| as | als |
| a | een |
EN Tempered rolled steel. High-quality treatment that prevents premature wearing of the pivots.
NL Gehard gewalst staal. Hoge-kwaliteitsbehandeling die voortijdige slijtage van de pivots tegengaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| steel | staal |
| the | de |
| of | van |
| that | die |
EN Tempered rolled steel. High-quality treatment to prevent premature wearing of the pivots
NL Gehard gerold staal. Hoge-kwaliteitsbehandeling ter voorkoming van vroegtijdige slijtage van de pivots
| inglês | holandês |
|---|---|
| steel | staal |
| the | de |
| of | van |
EN Tempered rolled steel. High-quality treatment preventing premature wear of the pivots
NL Gehard staal. Hogekwaliteitsbehandeling die voortijdige slijtage van de pennen tegengaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| steel | staal |
| wear | slijtage |
| the | de |
| of | van |
EN Exemption or premature expiration of withdrawal
NL Uitsluiting respectievelijk verval van het herroepingsrecht
| inglês | holandês |
|---|---|
| of | van |
EN Regulation regarding participation and (premature) termination of participating in the flexstudy pilot are included in the Regulations Flexible studying
NL De regels omtrent deelname en (vroegtijdige) beëindiging van deelname aan het experiment zijn opgenomen in de Regeling Flexstuderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| termination | beëindiging |
| in | in |
| the | de |
| participation | deelname |
| included | opgenomen |
| regulations | regels |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN While not as important as the other factors, restricting your seed's access to oxygen is also a good idea. Doing so can reduce or prevent seed respiration, which, in turn, can prevent premature germination.
NL Hoewel minder van belang dan de overige factoren, is het altijd verstandig je zadenbak af te sluiten, zodat er geen zuurstof bij kan. Op die manier verminder of voorkom je respiratie en dus vroegtijdig kiemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belang |
| factors | factoren |
| oxygen | zuurstof |
| prevent | voorkom |
| is | is |
| can | kan |
| or | of |
| in | bij |
| the | de |
| your | je |
| reduce | verminder |
| other | van |
EN As an independent researcher at VU University Amsterdam she studies vaginal bacteria and the influence of these bacteria on the health of women and children, for example in premature birth
NL Ze bestudeert als onafhankelijk onderzoeker bij de VU vaginale bacteriën, en de invloed van deze bacteriën op de gezondheid van vrouwen en kinderen, bijvoorbeeld bij vroeggeboorte
| inglês | holandês |
|---|---|
| independent | onafhankelijk |
| researcher | onderzoeker |
| vu | vu |
| bacteria | bacteriën |
| influence | invloed |
| health | gezondheid |
| women | vrouwen |
| children | kinderen |
| on | op |
| in | bij |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| she | ze |
| of | van |
EN The European Environment Agency identifies air pollution as the biggest health risk caused by environmental factors, leading to around 400 000 premature deaths in Europe in 2018 (22)
NL Volgens het Europees Milieuagentschap is luchtvervuiling het grootste gezondheidsrisico dat door milieufactoren wordt veroorzaakt, wat in 2018 tot ongeveer 400 000 vroegtijdige sterfgevallen in Europa leidt (22)
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| europe | europa |
| european | europees |
| the | wordt |
| biggest | grootste |
| by | door |
EN Regulation regarding participation and (premature) termination of participating in the flexstudy pilot are included in the Regulations Flexible studying
NL De regels omtrent deelname en (vroegtijdige) beëindiging van deelname aan het experiment zijn opgenomen in de Regeling Flexstuderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| termination | beëindiging |
| in | in |
| the | de |
| participation | deelname |
| included | opgenomen |
| regulations | regels |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN The Orbit Floor Lamp by ClassiCon is a perfect and great reading lamp as it illuminates or lights up your desk just as needed– and thereby prevents your eyes from premature tiredness
NL De Orbit Vloerlamp van ClassiCon is een perfecte en geweldige leeslamp, omdat het uw bureau verlicht of verlicht als dat nodig is - en daarmee voorkomt dat uw ogen voortijdig vermoeid raken
| inglês | holandês |
|---|---|
| desk | bureau |
| illuminates | verlicht |
| needed | nodig |
| prevents | voorkomt |
| eyes | ogen |
| the | de |
| and | en |
| your | uw |
| is | is |
| perfect | perfecte |
| great | geweldige |
| or | of |
| a | een |
| from | van |
| as | als |
EN In future, nurses, midwives, neonatologists or home carers will be able to follow UZ Leuven courses to improve the care for premature babies.
NL In de toekomst zullen verpleegkundigen, vroedvrouwen, neonatologen of thuiszorgverleners in UZ Leuven opleidingen kunnen volgen om de zorg voor vroeggeboren baby’s te verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nurses | verpleegkundigen |
| follow | volgen |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| courses | opleidingen |
| care | zorg |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| improve | verbeteren |
| future | toekomst |
| be | kunnen |
EN Premature babies also benefit from breast milk
NL Ook premature baby’s zijn gebaat bij moedermelk
| inglês | holandês |
|---|---|
| also | ook |
| from | zijn |
EN Our researchers launch spin-off Juno to bring an artificial uterus for premature babies to the market.
NL Onze onderzoekers starten spin-off Juno om de kunstbaarmoeder voor te vroeg geboren baby's naar de markt te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| researchers | onderzoekers |
| launch | starten |
| the | de |
| our | onze |
| to | om |
| for | voor |
| market | markt |
EN It can have so much impact.” Premature birth is the leading cause of infant mortality around the world, Kok continues
NL Het kan zoveel impact geven.” Vroeggeboorte is de grootste oorzaak van kindersterfte over heel de wereld, gaat Kok verder
EN “It’s not just extremely premature birth (complications during birth or infections like pneumonia and sepsis, are other causes, ed.), but a very large proportion of that
NL “Dat is niet alleen extreem vroeggeboorte (complicaties tijdens de geboorte of infecties zoals longontsteking en sepsis, zijn andere oorzaken, red.), maar daar zit wel een heel groot aandeel in
EN In this episode of Driven By Challenges Jasmijn Kok and other researchers explain how Juno's artificial uterus increases survival rates for premature babies.
NL In deze aflevering van Driven By Challenges vertellen Jasmijn Kok en andere betrokken onderzoekers hoe ze met Juno de overlevingskansen van te vroeg geboren baby's proberen te vergroten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| episode | aflevering |
| researchers | onderzoekers |
| in | in |
| by | by |
| how | hoe |
| and | en |
| other | andere |
| this | deze |
EN So the research focuses not only on the artificial uterus itself and how the premature baby is fed through the umbilical cord by an artificial placenta but also on how the delivery should proceed.
NL Het onderzoek richt zich dus niet alleen op de kunstbaarmoeder zelf en hoe het te vroeg geboren kindje via de navelstreng gevoed wordt door een nagebootste placenta, maar ook hoe de bevalling moet verlopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| fed | gevoed |
| should | moet |
| on | op |
| the | de |
| how | hoe |
| so | dus |
| is | wordt |
| by | door |
| and | en |
| through | via |
| but |
EN Bynder shares thoughts with CustomerThink on the death of personalization
NL Bynder laat in de week van 31 juli t/m 4 augustus geen personeel toe op kantoor
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| the | de |
| on | op |
| of | van |
EN Cary Grant - Death on the Trailby Collection Christophelfrom
NL Acteur Cary Grant in een scène uit Operation...door Imago Images - Cola Imagesvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | uit |
EN Death Valley National Parkby Nature Picture Library - Juan Carlos ...from
NL Genieten van Yosemite National Park California USAdoor Martyn Goddardvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| from | van |
| national | national |
EN Jackson) believes in a divine intervention from the Lord himself after having narrowly escaped death .
NL Jackson) gelooft in een goddelijke interventie van de Heer zelf nadat hij ternauwernood aan de dood is ontsnapt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| believes | gelooft |
| intervention | interventie |
| death | dood |
| in | in |
| the | de |
EN Heart disease is the leading cause of death in the United States10—and COPD11 and stroke12 make the top five. An ECG may be the most important thing you do today.
NL Hartaandoeningen zijn de belangrijkste doodsoorzaak in de Verenigde Staten10 en COPD11 en CVA12 halen de top vijf. Een ECG kan het belangrijkste zijn dat u vandaag doet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ecg | ecg |
| today | vandaag |
| you | u |
| the | de |
| top | top |
| in | in |
| united | verenigde |
| and | en |
| do | doet |
| five | vijf |
| important | belangrijkste |
| be | kan |
| of | een |
EN Underlying Cause of Death 1999-2013 on CDC WONDER Online Database, released 2015
NL Underlying Cause of Death 1999-2013 op CDC WONDER Online Database, uitgebracht in 2015
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| wonder | wonder |
| online | online |
| database | database |
| released | uitgebracht |
EN Data are from the Multiple Cause of Death Files, 1999-2013, as compiled from data provided by the 57 vital statistics jurisdictions through the Vital Statistics Cooperative Program: http://wonder.cdc.gov/ucd-icd10.html
NL De gegevens komen uit de Multiple Cause of Death Files, 1999-2013, zoals samengesteld uit gegevens van de 57 vital statistics jurisdictions via het Vital Statistics Cooperative Program: http://wonder.cdc.gov/ucd-icd10.html
| inglês | holandês |
|---|---|
| compiled | samengesteld |
| program | program |
| http | http |
| wonder | wonder |
| html | html |
| multiple | multiple |
| gov | gov |
| files | files |
| the | de |
| data | gegevens |
| as | zoals |
| provided | van |
EN Lists of authority headings that have been changed to add a death date.
NL Lijst van thesauruskoppen die veranderd zijn om een overlijdensdatum toe te voegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changed | veranderd |
| to add | voegen |
| to | om |
| lists | een |
EN This lawful basis is unlikely to be encountered in the business world as it is intended for life or death emergencies and would cover the processing of data by institutions such as the emergency services
NL Het is onwaarschijnlijk dat deze legale basis in de bedrijfswereld zal worden aangetroffen, omdat deze bedoeld is voor noodsituaties in leven of dood en betrekking heeft op de verwerking van gegevens door instellingen zoals de nooddiensten
| inglês | holandês |
|---|---|
| unlikely | onwaarschijnlijk |
| death | dood |
| processing | verwerking |
| institutions | instellingen |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| intended | bedoeld |
| basis | basis |
| be | worden |
| as | zoals |
| life | leven |
| for | voor |
| and | en |
| cover | op |
| by | door |
EN This is Death Valley - Photographic print for sale
NL Dit is Death Valley - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| valley | valley |
| is | is |
| this | dit |
| foto |
EN Road to the Death - Photographic print for sale
NL Weg naar de dood - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| death | dood |
| the | de |
| foto |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | United States | California | This is Death Valley photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Verenigde Staten | Californie | Fotografie Dit is Death Valley
| inglês | holandês |
|---|---|
| landscape | landschap |
| valley | valley |
| is | is |
| this | dit |
| united | verenigde |
EN Valley of Death after a sand and dust storm in California (USA).
NL Death Valley na een zand- en stofstorm in Californië (VS).
| inglês | holandês |
|---|---|
| valley | valley |
| sand | zand |
| usa | vs |
| california | californië |
| in | in |
| and | en |
| after | na |
| a | een |
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: north america, united states of america, west, southwest, california, sand dune, desert, landscape, protected area, death valley national park
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: noord amerika, verenigde staten van amerika, west, zuidwest, california, zandduin, woestijn, landschap, beschermd gebied, death valley nationaal park
| inglês | holandês |
|---|---|
| desert | woestijn |
| valley | valley |
| national | nationaal |
| park | park |
| to | om |
| landscape | landschap |
| area | gebied |
| photograph | foto |
| america | amerika |
| protected | beschermd |
| north | noord |
| west | west |
| united | verenigde |
| of | van |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Nicolas Vincent to describe this photograph: california, death valley, desert, sand, hot, wild, sunset, deathvalley
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: california, doodsvallei, woestijn, zand, heet, wild, zonsondergang, doodsvallei
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| desert | woestijn |
| sand | zand |
| hot | heet |
| wild | wild |
| sunset | zonsondergang |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN “Frankly, we were all scared to death that it was just going to go like a wildfire through the Boston community,” he says
NL "Eerlijk gezegd waren we allemaal doodsbang dat de hele gemeenschap in Boston in no time zou worden besmet", zegt hij
| inglês | holandês |
|---|---|
| community | gemeenschap |
| we | we |
| the | de |
| says | zegt |
| just | eerlijk |
| were | waren |
| all | allemaal |
| he | hij |
EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery
NL U kunt toegang krijgen tot de RoboForm-gegevens van gezinsleden en vrienden in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als methode om het account te herstellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| death | overlijden |
| account | account |
| recovery | herstellen |
| data | gegevens |
| in | in |
| or | of |
| method | methode |
| access | toegang |
| to | om |
| friends | vrienden |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| of | van |
EN Select trusted contacts to securely obtain access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.
NL Kies mensen die u vertrouwt om toegang te krijgen tot uw RoboForm-gegevens in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als een methode om het account te herstellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| select | kies |
| death | overlijden |
| account | account |
| recovery | herstellen |
| data | gegevens |
| in | in |
| or | of |
| method | methode |
| contacts | mensen |
| to | om |
| access | toegang |
| the | geval |
| as | als |
| your | uw |
| securely | te |
| of | van |
| simply | een |
EN Grant a trusted contact access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.
NL Geef iemand die u vertrouwd toegang tot uw RoboForm-gegevens in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als een methode om het account te herstellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| death | overlijden |
| recovery | herstellen |
| access | toegang |
| data | gegevens |
| in | in |
| or | of |
| method | methode |
| account | account |
| to | om |
| trusted | vertrouwd |
| the | geval |
| as | als |
| your | uw |
| of | van |
| simply | een |
EN Flanders will celebrate the 450th anniversary of the Master’s death with all the honours he deserves : an impressive series of exhibitions and events will showcase what an exceptional artist he was.
NL Vlaanderen viert de 450e verjaardag van de dood van de meester met alle eer die hij verdient: een indrukwekkende reeks tentoonstellingen en evenementen zal tonen wat een uitzonderlijke kunstenaar hij was.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| anniversary | verjaardag |
| death | dood |
| deserves | verdient |
| impressive | indrukwekkende |
| artist | kunstenaar |
| exhibitions | tentoonstellingen |
| events | evenementen |
| the | de |
| will | zal |
| what | wat |
| exceptional | een |
| he | hij |
| and | en |
| of | van |
| series | reeks |
| with | met |
EN Spilman came to Pikeville College from Illinois in 1918 and worked in many capacities at the institution until her death in 1971
NL Spilman kwam in 1918 vanaf Illinois naar Pikeville College en heeft tot aan haar dood in 1971 op verschillende manieren bij deze instelling gewerkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| came | kwam |
| illinois | illinois |
| worked | gewerkt |
| institution | instelling |
| death | dood |
| college | college |
| and | en |
| to | vanaf |
| in | in |
| her | haar |
EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager. His aim is to turn the Schneider company into a technology leader for the writing instrument industry.
NL Nadat de oprichter van de firma Christian Schneider in 1978 overlijdt, neemt zijn zoon Roland alleen de bedrijfsleiding op zich Zijn doel is de ontwikkeling van de firma Schneider tot technologisch leider in de branche voor schrijfgerei.
| inglês | holandês |
|---|---|
| founder | oprichter |
| christian | christian |
| schneider | schneider |
| roland | roland |
| leader | leider |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| company | firma |
| industry | branche |
| technology | technologisch |
| son | zoon |
| of | van |
| takes | neemt |
EN 3rd fastest time on Stairs of death 2 (1:29) 27 October 2021
NL 3e snelste tijd op Stairs of death 2 (1:29) 27 oktober 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| fastest | snelste |
| on | op |
| october | oktober |
| time | tijd |
EN How do you ensure that everything continues to run at home? (think of death, disability and decline in assignments)
NL Hoe zorg je ook thuis dat alles blijft lopen? (denk hierbij aan overlijden, arbeidsongeschiktheid en opdrachten terugloop)
| inglês | holandês |
|---|---|
| continues | blijft |
| think | denk |
| death | overlijden |
| assignments | opdrachten |
| and | en |
| everything | alles |
| at | thuis |
EN Magic Leap is the future of augmented reality. It is everything Minority Report style controllers envisaged and more. It is the death of the screen.
NL Magic Leap is de toekomst van augmented reality. Het is alles wat Minority Report-stijlcontrollers voor ogen hebben en meer. Het is de dood van het
| inglês | holandês |
|---|---|
| magic | magic |
| reality | reality |
| report | report |
| death | dood |
| is | is |
| the | de |
| augmented | augmented |
| future | toekomst |
| of | van |
| and | en |
| more | meer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
premature death worldwide premature babies premature prevent premature germination premature deaths premature birth extremely premature birth prevent premature rates for premature just extremely premature proven that premature death his death death magnet death or relocation gallery to death event of death death metal until his death death rate death penalty persists beyond death death of death of personalization master’s death preventing the death death date rubens death valley of death death files death appear think of death saint s death death defying following the death death emergencies even death death valley photography death valley death in zurich death benefits lead to death reportedly issued death scared to death death stranding director eu on death cause of death crushed to death death for vulnerable accidental death occursTraduzir premature death worldwide para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe