NL Een koninklijke tocht - in slechts 2 dagen bedwing je de zeven toppen van de bergketen Churfirsten. Een groot avontuur voor ervaren bergwandelaars.
Traduzir "bergketen churfirsten" para inglês
Mostrando 44 de 44 traduções da frase "bergketen churfirsten" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de bergketen churfirsten
holandês
inglês
EN A royal tour – conquer the seven Churfirsten peaks in only two days. A huge adventure for experienced mountain hikers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koninklijke | royal |
| dagen | days |
| toppen | peaks |
| groot | huge |
| ervaren | experienced |
NL Een koninklijke tocht - in slechts 2 dagen bedwing je de zeven toppen van de bergketen Churfirsten. Een groot avontuur voor ervaren bergwandelaars.
EN A royal tour – conquer the seven Churfirsten peaks in only two days. A huge adventure for experienced mountain hikers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koninklijke | royal |
| dagen | days |
| toppen | peaks |
| groot | huge |
| ervaren | experienced |
NL Meer info over: Churfirsten-Tour
EN Find out more about: Churfirsten-Tour
NL Meer info over: + Churfirsten-Tour
EN Find out more about: + Churfirsten-Tour
NL Chäserrugg – Churfirsten | Zwitserland Toerisme
EN Chäserrugg – and the Churfirsten | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Johann, Unterwasser en Wildhaus behoren tot de hoogstgelegen gemeentes van Toggenburg en zijn ingebed tussen het machtige Säntismassief en de zeven Churfirsten.
EN Johann go to great lengths to ensure their guests - youngsters and adults alike - feel comfortable and happy.
NL Chäserrugg – op de Churfirsten
EN Chäserrugg – on the Churfirsten range
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| de | the |
NL Op dit meer, 24 km2 groot, tot 145 m diep en zelden warmer dan 20°C, tussen de steile rotswanden van de Churfirsten en het Sardonagebied varen het hele jaar door veerboten, 's winters echter beperkt tot de verbinding van Murg naar het afgelegen Quinten.
EN A boat trip on the River Limmat will take you on a leisurely tour past the most beautiful sights that Zurich?s Old Town has to offer until the view opens up over Lake Zurich.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
NL Johann, Unterwasser en Wildhaus behoren tot de hoogstgelegen gemeentes van Toggenburg en zijn ingebed tussen het machtige Säntismassief en de zeven Churfirsten.
EN Johann go to great lengths to ensure their guests - youngsters and adults alike - feel comfortable and happy.
NL Chäserrugg – op de Churfirsten
EN Chäserrugg – on the Churfirsten range
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| de | the |
NL Chäserrugg – Churfirsten | Zwitserland Toerisme
EN Chäserrugg – and the Churfirsten | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL De ronde van Churfirsten | Zwitserland Toerisme
EN Around the Churfirsten | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Al in 1837 trok de eerste stoomboot over de Walensee, die tussen de steile rotswanden van de Churfirsten en het Sardonagebied ligt
EN Back in 1837, the first steamer crossed the Walensee, which lies between the steep rock faces of the Churfirsten and the Sardona region
| holandês | inglês |
|---|---|
| ligt | lies |
NL Op dit meer, 24 km2 groot, tot 145 m diep en zelden warmer dan 20°C, tussen de steile rotswanden van de Churfirsten en het Sardonagebied varen het hele jaar door veerboten, 's winters echter beperkt tot de verbinding van Murg naar het afgelegen Quinten.
EN The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip. A boat trip on the Saphir panorama yacht around Lake Lucerne offers a feast for your senses.
NL De boeiende wandeling door avontuurlijke sagen, mythische legenden en fantastische verhalen uit de Toggenburg zijn te ontdekken op de afwisselende hoge weg over de alpenterrassen langs de Churfirsten.
EN An exciting walk taking in several adventure stories, mythical legends and fantastic tales from Toggenburg lets you discover the region on an fascinating mountain trail via the magnificent Alpine Terrace skirting the Churfirsten Mountain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | walk |
| fantastische | fantastic |
| zijn | you |
| ontdekken | discover |
| toggenburg | toggenburg |
NL Meer info over: Churfirsten-Tour
EN Find out more about: Churfirsten-Tour
NL Meer info over: + Churfirsten-Tour
EN Find out more about: + Churfirsten-Tour
NL – komoot helpt je om jouw perfecte avontuur te vinden. Of je nu start in een afgelegen bergketen, of in je eigen achtertuin.
EN , komoot lets you find your perfect adventure—whether it’s a mountain range away or in your own backyard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| perfecte | perfect |
| avontuur | adventure |
| achtertuin | backyard |
NL rotsen in het water in de buurt van bergketen bij zonsondergang 1226114 Stockfoto
EN Rocks in water near mountain range at sunset 1226114 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| rotsen | rocks |
| water | water |
| zonsondergang | sunset |
| stockfoto | stock photo |
NL rotsen in het water in de buurt van bergketen bij zonsondergang Gratis Foto
EN Rocks in water near mountain range at sunset Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| rotsen | rocks |
| water | water |
| zonsondergang | sunset |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL De beroemde geoloog Albert Heim (1849-1937) verklaarde dat de Alpstein misschien wel “de mooiste bergketen ter wereld” was. Op deze tocht ervaar je dat het vrij onbekende alpenlandschap van de Alpstein net zo aantrekkelijk is.
EN According to the well-known geologist Albert Heim (1849-1937), the Alpstein is perhaps «the most beautiful mountain range in the world». On this trail you will discover that the alpine landscape located in front of the Alpstein is just as appealing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beroemde | known |
| misschien | perhaps |
| tocht | trail |
| net | just |
| aantrekkelijk | appealing |
| albert | albert |
NL Met een uniek uitzicht op de machtige bergketen van de Gastlosen en bij helder weer zelfs tot de Eiger, Mönch en Jungfrau
EN At 1,868m, the SAC hut Cabane des Marindes sits majestically above the nature reserve, with unique views of the mighty Gastlosen mountain chain and on a clear day stretching as far as the Eiger, Mönch and Jungfrau
| holandês | inglês |
|---|---|
| machtige | mighty |
| helder | clear |
| weer | day |
| m | m |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Van oost naar west – altijd mooi langs de boogvormige Jura-bergketen
EN From east to west – always following the gentle arc of the Jura mountain range
| holandês | inglês |
|---|---|
| oost | east |
| altijd | always |
| jura | jura |
NL Dit is de volledige route van mijn bergketen fastpack in de Rockies.
EN This is the full route from my mountain range fastpack in the Rockies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledige | full |
| route | route |
| mijn | my |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL Geschikt voor ervaren trippers, dit 10x extract neemt je mee naar de voet van de bergketen die Salvia heet.
EN Good for experienced trippers, the 10x extract will take you to the foothills of the mountain range that is the Salvia effect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| extract | extract |
| neemt | take |
NL – komoot helpt je om jouw perfecte avontuur te vinden. Of je nu start in een afgelegen bergketen, of in je eigen achtertuin.
EN , komoot lets you find your perfect adventure—whether it’s a mountain range away or in your own backyard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| perfecte | perfect |
| avontuur | adventure |
| achtertuin | backyard |
NL Søre Hartevassnuten 1155 m.a.s.l. Langs het meer Hartevatn is de bergketen Hartevassnutane, bestaande uit een aantal verschillende toppen. Søre?
EN From Stråløs Høghei to the wild and beautiful Lysedalen!
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
NL – komoot helpt je om jouw perfecte avontuur te vinden. Of je nu start in een afgelegen bergketen, of in je eigen achtertuin.
EN , komoot lets you find your perfect adventure—whether it’s a mountain range away or in your own backyard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| perfecte | perfect |
| avontuur | adventure |
| achtertuin | backyard |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL – komoot helpt je om jouw perfecte avontuur te vinden. Of je nu start in een afgelegen bergketen, of in je eigen achtertuin.
EN , komoot lets you find your perfect adventure—whether it’s a mountain range away or in your own backyard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| perfecte | perfect |
| avontuur | adventure |
| achtertuin | backyard |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL – komoot helpt je om jouw perfecte avontuur te vinden. Of je nu start in een afgelegen bergketen, of in je eigen achtertuin.
EN , komoot lets you find your perfect adventure—whether it’s a mountain range away or in your own backyard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| perfecte | perfect |
| avontuur | adventure |
| achtertuin | backyard |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL – komoot helpt je om jouw perfecte avontuur te vinden. Of je nu start in een afgelegen bergketen, of in je eigen achtertuin.
EN , komoot lets you find your perfect adventure—whether it’s a mountain range away or in your own backyard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| perfecte | perfect |
| avontuur | adventure |
| achtertuin | backyard |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL Van oost naar west – altijd mooi langs de boogvormige Jura-bergketen
EN From east to west – always following the gentle arc of the Jura mountain range
| holandês | inglês |
|---|---|
| oost | east |
| altijd | always |
| jura | jura |
NL Met een uniek uitzicht op de machtige bergketen van de Gastlosen en bij helder weer zelfs tot de Eiger, Mönch en Jungfrau
EN At 1,868m, the SAC hut Cabane des Marindes sits majestically above the nature reserve, with unique views of the mighty Gastlosen mountain chain and on a clear day stretching as far as the Eiger, Mönch and Jungfrau
| holandês | inglês |
|---|---|
| machtige | mighty |
| helder | clear |
| weer | day |
| m | m |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL De beroemde geoloog Albert Heim (1849-1937) verklaarde dat de Alpstein misschien wel “de mooiste bergketen ter wereld” was. Op deze tocht ervaar je dat het vrij onbekende alpenlandschap van de Alpstein net zo aantrekkelijk is.
EN According to the well-known geologist Albert Heim (1849-1937), the Alpstein is perhaps «the most beautiful mountain range in the world». On this trail you will discover that the alpine landscape located in front of the Alpstein is just as appealing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beroemde | known |
| misschien | perhaps |
| tocht | trail |
| net | just |
| aantrekkelijk | appealing |
| albert | albert |
NL De Spitzfluh rijst op in het zuiden, de bergketen van de Schwyberg domineert in het westen
EN The Spitzfluh stands to the south while the Schwyberg chain creates an imposing presence to the west
| holandês | inglês |
|---|---|
| zuiden | south |
| westen | west |
NL Dit statige grand hôtel met uitzicht op de majestueuze bergketen van de Dents du Midi ligt pal naast het beroemde kuuroord
EN The distinguished Grand Hôtel with a view of the majestic Dent de Midi mountains is located next to the famous thermal baths
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzicht | view |
| majestueuze | majestic |
| beroemde | famous |
| midi | midi |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
NL Hotel St Moritz ligt idyllisch in het hart van Queenstown met een prachtig uitzicht over het Wakatipumeer naar de bergketen The Remarkables, en ademt de geest van de locatie
EN Idyllically situated in the heart of Queenstown with wonderful views overlooking Lake Wakatipu to The Remarkables mountain range, Hotel St Moritz embodies the spirit of its location
NL Vanuit de Lombardi Bar kijkt u uit op het Wakatipu-meer en de Remarkables-bergketen. Dit alles onder het genot van een verfrissend drankje. Ideaal voor après-ski of na een dag op een jetboot. Ze maken ook verdraaid goede cocktails.
EN Lombardi Bar allows you to gaze at Lake Wakatipu and The Remarkables Mountain Range whilst enjoying a refreshing drink. A natural meeting place, Lombardi Bar is the ideal spot to join friends or make new ones.
Mostrando 44 de 44 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe