Traduzir "stuur wekelijks back" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stuur wekelijks back" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de stuur wekelijks back

holandês
inglês

NL BackWPup is heel eenvoudig te gebruiken en u kunt een regelmatig schema instellen zodat u er niet over hoeft na te denken. Ik stuur wekelijks back-ups naar Dropbox en de server van mijn site.

EN BackWPup is really easy to use and you can set a regular schedule so you don?t have to think about it. I send backups to Dropbox and my site?s server weekly.

holandêsinglês
heelreally
eenvoudigeasy
regelmatigregular
schemaschedule
nietdon
wekelijksweekly
serverserver
dropboxdropbox

NL (Als u back-ups op een andere plaats hebt opgeslagen, kunt u die locatie toevoegen door te klikken op "Klik hier om iTunes-back-ups toe te voegen".) Als u gecodeerde iTunes-back-ups hebt, moet u uw back-upwachtwoord opgeven om om ze te lezen.

EN (If you've saved backups in a different place, you can add that location by clicking on "Click here to add iTunes backups".) If you've got encrypted iTunes backups, youll need to provide your backup password in order to read them.

holandêsinglês
alsif
opgeslagensaved
gecodeerdeencrypted
itunesitunes

NL Uw back-ups worden hier opgeslagen als u een van onze gekochte back-upservices hebt.U ziet de back-upgegevens onder hun objectopslagpaneel, de grootte en de naamgeving van het objectblok voor de back-ups die er zijn, samen met een objecttelling.

EN Your backups are stored here if you have any of our backup services purchased. You will see the backed-up data under their Object Storage panel, the size and the naming of the object block for the backups that are there, along with an object count.

holandêsinglês
opgeslagenstored
gekochtepurchased
groottesize

NL (Als u back-ups op een andere plaats hebt opgeslagen, kunt u die locatie toevoegen door te klikken op "Klik hier om iTunes-back-ups toe te voegen".) Als u gecodeerde iTunes-back-ups hebt, moet u uw back-upwachtwoord opgeven om om ze te lezen.

EN (If you've saved backups in a different place, you can add that location by clicking on "Click here to add iTunes backups".) If you've got encrypted iTunes backups, youll need to provide your backup password in order to read them.

holandêsinglês
alsif
opgeslagensaved
gecodeerdeencrypted
itunesitunes

NL Uw back-ups worden hier opgeslagen als u een van onze gekochte back-upservices hebt.U ziet de back-upgegevens onder hun objectopslagpaneel, de grootte en de naamgeving van het objectblok voor de back-ups die er zijn, samen met een objecttelling.

EN Your backups are stored here if you have any of our backup services purchased. You will see the backed-up data under their Object Storage panel, the size and the naming of the object block for the backups that are there, along with an object count.

holandêsinglês
opgeslagenstored
gekochtepurchased
groottesize

NL Stuur wekelijks een Slack-bericht met alle issues die nog open staan in de sprint. Ga naar de regel.

EN Send a weekly Slack message with all issues still open in the sprint. Go to rule.

holandêsinglês
wekelijksweekly
issuesissues
regelrule
sprintsprint

NL Uw gegevens die zijn opgeslagen op MeisterTask worden op verschillende locaties per dag, wekelijks en tweewekelijks back-ups gemaakt

EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations

holandêsinglês
gegevensdata
opgeslagenstored
verschillendemultiple
locatieslocations
wekelijksweekly
enand

NL Uw gegevens die zijn opgeslagen op MeisterTask worden op verschillende locaties per dag, wekelijks en tweewekelijks back-ups gemaakt

EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations

holandêsinglês
gegevensdata
opgeslagenstored
verschillendemultiple
locatieslocations
wekelijksweekly
enand

NL Wanneer u uw iPhone of iPad synchroniseert met iTunes, wordt automatisch een back-up gemaakt. Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan. We laten u zien hoe.

EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.

holandêsinglês
iphoneiphone
ipadipad
itunesitunes
automatischautomatic
regelmatigregularly
mogelijkpossible

NL Er is goed nieuws: als u een iPhone-back-up of iCloud-back-up heeft, zou u uw berichten terug moeten kunnen krijgen. Zelfs als die back-up is gemaakt nadat u uw Kik-informatie hebt verwijderd of verloren.

EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.

holandêsinglês
goedgood
ofor
verwijderddeleted
verlorenlost
iphoneiphone
kikkik

NL Als je meerdere back-ups in deze map hebt, kies je degene waarvan je Kik-berichten wilt herstellen met behulp van het vervolgkeuzemenu links. Voor gecodeerde iTunes-back-ups moet u uw back-upwachtwoord opgeven.

EN If you have more than one backups in this folder, chose the one you want to recover Kik messages from, using the dropdown left menu. For encrypted iTunes backups, you'll need to provide your backup password.

holandêsinglês
mapfolder
vervolgkeuzemenudropdown
gecodeerdeencrypted
kieschose
kikkik
itunesitunes

NL Als u gegevens van een iCloud-back-up herstelt, moet u op de knop + of "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen" klikken en vervolgens uw iCloud-gegevens invoeren. Je back-ups worden links van de app weergegeven.

EN If you're recovering data from an iCloud backup, you'll need to click the + button or "Click here to add an iCloud backup", and then enter your iCloud credentials. Your backups will be shown on the left of the app.

holandêsinglês
ofor

NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.

EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.

holandêsinglês
ophalenretrieve
iphoneiphone
extractorextractor
downloadendownload
itunesitunes

NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)

EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)

holandêsinglês
macosmacos
itunesitunes
usersusers
librarylibrary
applicationapplication
maaktcreates
plaatsplace

NL U kunt kiezen wat u wilt back-uppen, waar u een back-up wilt maken, het type back-up, speciale noten en enkele extra instellingen, zoals welk e-mailadres naar e-mail eenmaal is voltooid.

EN You can choose what you would like to back up, where you would like to back up, the type of backup, any special notes, and some additional settings, like what email address to email once it is complete.

holandêsinglês
notennotes

NL Je kunt WordPress back-ups handmatig aanmaken en importeren of van onze automatische back-ups gebruikmaken. Wij maken automatisch elke nacht een nieuwe back-up van je shop.

EN You can create and import WordPress backups manually or relax and let our automatic backup system do the work. We automatically create a new backup of your shop every night.

holandêsinglês
wordpresswordpress
handmatigmanually
importerenimport
ofor
nachtnight
shopshop

NL De klant heeft de mogelijkheid om handmatig een back-up te maken van alle bestanden en software-instellingen met behulp van de back-upfunctie. De overeenkomstige back-upopties zijn beschikbaar in het dashboard.

EN The customer has the option to manually back up all files and software settings using the backup function. Corresponding backup options are available in the dashboard.

holandêsinglês
klantcustomer
handmatigmanually
bestandenfiles
overeenkomstigecorresponding
dashboarddashboard
softwaresoftware

NL Sommige mensen gebruiken hun server voor het opslaan van afgelegen back-ups.Zelfs als u al een plaats hebt waar u back-ups bijhoudt, met meerdere back-ups van uw site, databases en andere informatie vitaal is voor het snel herstellen van een MISHAP.

EN Some people use their server for storing remote backups. Even if you already have a place where you keep backups, having multiple backups of your site, databases, and other information is vital for quickly recovering from any mishap.

holandêsinglês
mensenpeople
serverserver
afgelegenremote
back-upsbackups
informatieinformation
vitaalvital
snelquickly
herstellenrecovering
databasesdatabases

NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)

EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)

holandêsinglês
macosmacos
itunesitunes
usersusers
librarylibrary
applicationapplication
maaktcreates
plaatsplace

NL Wanneer u uw iPhone of iPad synchroniseert met iTunes, wordt automatisch een back-up gemaakt. Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan. We laten u zien hoe.

EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.

holandêsinglês
iphoneiphone
ipadipad
itunesitunes
automatischautomatic
regelmatigregularly
mogelijkpossible

NL Er is goed nieuws: als u een iPhone-back-up of iCloud-back-up heeft, zou u uw berichten terug moeten kunnen krijgen. Zelfs als die back-up is gemaakt nadat u uw Kik-informatie hebt verwijderd of verloren.

EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.

holandêsinglês
goedgood
ofor
verwijderddeleted
verlorenlost
iphoneiphone
kikkik

NL Als je meerdere back-ups in deze map hebt, kies je degene waarvan je Kik-berichten wilt herstellen met behulp van het vervolgkeuzemenu links. Voor gecodeerde iTunes-back-ups moet u uw back-upwachtwoord opgeven.

EN If you have more than one backups in this folder, chose the one you want to recover Kik messages from, using the dropdown left menu. For encrypted iTunes backups, you'll need to provide your backup password.

holandêsinglês
mapfolder
vervolgkeuzemenudropdown
gecodeerdeencrypted
kieschose
kikkik
itunesitunes

NL Als u gegevens van een iCloud-back-up herstelt, moet u op de knop + of "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen" klikken en vervolgens uw iCloud-gegevens invoeren. Je back-ups worden links van de app weergegeven.

EN If you're recovering data from an iCloud backup, you'll need to click the + button or "Click here to add an iCloud backup", and then enter your iCloud credentials. Your backups will be shown on the left of the app.

holandêsinglês
ofor

NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.

EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.

holandêsinglês
ophalenretrieve
iphoneiphone
extractorextractor
downloadendownload
itunesitunes

NL Hostwinds biedt een kosteneffectieve back-upservice die op afstand een back-up maakt van uw server / hostingaccount naar een externe locatie. Deze back-ups zijn op elk moment voor u toegankelijk en worden dagelijks gemaakt.

EN Hostwinds offers a cost-effective backup service that backs up your server/hosting account remotely to an offsite location. These backups are accessible to you at any time and are taken daily.

holandêsinglês
biedtoffers
kosteneffectievecost-effective
toegankelijkaccessible
op afstandremotely

NL Maar krijg dit. Kinsta is er op de een of andere manier in geslaagd om back-ups speciaal te maken. Het blijkt dat naast de dagelijkse automatische back-ups, de service back-up op aanvraag ondersteunt zonder overhead van de server.

EN But, get this. Kinsta, somehow, has managed to make backups special. It turns out that in addition to daily automatic backups, the service supports on-demand backup with no server overhead.

NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?

EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?

holandêsinglês
horenhearing
laatleave
reactiecomment
ofor
reincubatereincubate

NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?

EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?

holandêsinglês
horenhearing
laatleave
reactiecomment
ofor
reincubatereincubate

NL Stuur ons een e-mail en laat ons weten hoe u gebruik heeft gemaakt van Camo's functies. Een foto zegt meer dan duizend woorden, als je een aantal voor-en-na-foto's hebt, stuur ze ook mee.

EN Send us an email and let us know how you’ve taken advantage of Camo’s features. A picture is worth a thousand words, if you’ve got some before-and-after photos send them along, too.

holandêsinglês
laatlet
camocamo
ss
woordenwords

NL Een opmerkelijk punt is de opname van het Blocklock by Acros-systeem dat de draaihoek van het stuur tot 150º beperkt. Zo stoot de bovenbuis niet langer tegen het stuur.

EN One notable feature is the addition of the Blocklock steering system by Acros, which restricts the turning angle of the handlebars to 150º. No more hitting the upper tube with the handlebars.

holandêsinglês
systeemsystem

NL Voor meer informatie of voor het aanvragen van een interview met onze CEO Louis-­Philippe "LP" Maurice, stuur een email naar pr@busbud.com of stuur ons een bericht via Twitter via @Busbud.

EN For more information or to request an interview with our CEO Louis-­Philippe "LP" Maurice, please send an email to pr@busbud.com or drop us a line on Twitter at @Busbud.

holandêsinglês
interviewinterview
ceoceo
prpr
twittertwitter
busbudbusbud

NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?

EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?

holandêsinglês
horenhearing
laatleave
reactiecomment
ofor
reincubatereincubate

NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?

EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?

holandêsinglês
horenhearing
laatleave
reactiecomment
ofor
reincubatereincubate

NL Stuur ons een e-mail en laat ons weten hoe u gebruik heeft gemaakt van Camo's functies. Een foto zegt meer dan duizend woorden, als je een aantal voor-en-na-foto's hebt, stuur ze ook mee.

EN Send us an email and let us know how you’ve taken advantage of Camo’s features. A picture is worth a thousand words, if you’ve got some before-and-after photos send them along, too.

holandêsinglês
laatlet
camocamo
ss
woordenwords

NL Sommige ontwerptaken zijn gewoon vervelend. Bijvoorbeeld het wijzigen van het adresvak in een flyer voor 189 verschillende winkellocaties. Of het wekelijks omwisselen van verschillende menu's voor een restaurantketen.

EN Some design tasks are just plain tedious. For example: changing the address box in a flyer for 189 different retail locations. Or swapping different featured menu items every week for a chain of restaurants.

holandêsinglês
vervelendtedious
wijzigenchanging
wekelijksweek
menumenu
flyerflyer

NL Mart Smeets schrijft wekelijks een column op ESPN. Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.

EN Astros rookie starter Luis Garcia said Sunday he's feeling better after leaving Game 2 with knee discomfort.

holandêsinglês
zijnhe

NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.

EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash. 

holandêsinglês
wilwants
issuesissues
prioriteitenpriorities
wekelijksweekly
centralcentral

NL Onze collectie bevat 650.000+ zorgvuldig geselecteerde, moderne vectorbestanden en duizenden worden wekelijks toegevoegd. Ontdek enkele van onze meest populaire categorieën om nieuwe inspiratie op te doen.

EN Our collection boasts 650,000+ hand-picked, contemporary vector files with thousands added weekly. Explore some of our most popular categories to spark your inspiration.

holandêsinglês
onzeour
collectiecollection
wekelijksweekly
toegevoegdadded
ontdekexplore
meestmost
populairepopular
inspiratieinspiration

NL De oorspronkelijke methode voor het registreren van voortgang was beperkt tot aantekeningen in notitieboekjes, waardoor teams gedwongen waren om wekelijks te vergaderen over alle projectupdates

EN The original method for recording progress was confined to notes in notebooks and it was forcing teams to meet weekly for a verbal update on each project

holandêsinglês
methodemethod
aantekeningennotes
warenwas
wekelijksweekly

NL We lanceren wekelijks verbeteringen en uitbreidingen, zodat je klanten altijd up-to-date zijn

EN We launch improvements and enhancements weekly, ensuring your clients are always up-to-date

holandêsinglês
lancerenlaunch
wekelijksweekly
enand
zodatto
klantenclients
altijdalways
up-to-dateup-to-date

NL Bovendien kunt u de periodiciteit van deze waarschuwingen bepalen: dagelijks, wekelijks, maandelijks, of telkens wanneer het systeem een verandering detecteert.

EN Additionally, you can decide the periodicity of these alerts: daily, weekly, monthly, or anytime the system detects a change.

holandêsinglês
bovendienadditionally
waarschuwingenalerts
bepalendecide
wekelijksweekly
veranderingchange
detecteertdetects

NL De SSAT-beoordeling is gekoppeld aan de beoordeelde persoon en het beoordeelde ticket, en een extern script haalt de beoordelingen op en zet deze wekelijks om in een csv-bestand, zodat managers ze kunnen bekijken.

EN The SSAT rating links to the person and ticket rated, and an external script pulls the ratings and drops them into CSV files each week for managers to review.

holandêsinglês
beoordeelderated
ticketticket
externexternal
scriptscript
wekelijksweek
managersmanagers
bestandfiles

NL  De resultaten worden omgezet in grafieken en tabellen waarmee wekelijks in overleg met de telers/scouts een goed afgewogen beslissing genomen kan worden ten aanzien van de gewasbescherming

EN The results are converted into graphs and tables with which a well-considered decision can be taken with regard to crop protection on a weekly basis in consultation with the growers/scouts

holandêsinglês
resultatenresults
grafiekengraphs
tabellentables
wekelijksweekly
overlegconsultation
telersgrowers
goedwell
beslissingdecision
genomentaken

NL Wekelijks overzicht met de belangrijkste gebeurtenissen van de afgelopen 7 dagen

EN Weekly summary with the most important events that have occurred in the last 7 days

holandêsinglês
wekelijksweekly
overzichtsummary
gebeurtenissenevents
afgelopenlast
dagendays

NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.

EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.

holandêsinglês
wekelijksweekly
nieuwsbriefnewsletter
oudersparents
makkelijkeasy
formaatformat
apparaatdevice

NL De bedragen van uw commissie worden wekelijks opgeteld tot een voorafbepaald drempelbedrag is bereikt.

EN Your commission builds up each week until it reaches or exceeds a predefined minimum amount.

holandêsinglês
uwyour
commissiecommission
wekelijksweek
bereiktreaches

NL Niet-ingeschreven bureaus blijven wekelijks hun betaling per cheque ontvangen, ook als de commissie lager dan het minimumbedrag is.

EN Agencies not registered will continue to receive their payments via cheque each week with no minimum commission amount.

holandêsinglês
bureausagencies
wekelijksweek
betalingpayments
alsno
commissiecommission
ingeschrevenregistered
chequecheque

NL Niet voor niets zetten wij wekelijks 500 bouwvakkers aan het werk!

EN After all, we put 500 construction workers to work every week!

holandêsinglês
wijwe
wekelijksweek

NL 90% van leiders op het gebied van sales zegt dat zij dagelijks of wekelijks samenwerken met hun klantenserviceafdeling

EN 90% of sales leaders say they collaborate with customer support on a daily or weekly basis

holandêsinglês
leidersleaders
salessales
zegtsay
dagelijksdaily
wekelijksweekly

NL Pelotão do Jockey staat bekend als de populairste groepsrit van São Paulo. Het is de favoriete trainingsroute binnen de stad. Een groep van lokale professionals en amateurs komt wekelijks samen om langs de Rio Pinheiros te rijden.

EN Known as the most popular group ride in Sao Paulo, Pelotão do Jockey is the favored training route in the city. A group of local pros and amateurs meet on a weekly basis to ride alongside the Rio Pinheiros.

holandêsinglês
dodo
paulopaulo
professionalspros
wekelijksweekly
rijdenride
amateursamateurs
riorio

Mostrando 50 de 50 traduções