NL Slechts 6 x 2 cm met een gepolijste finish
NL Slechts 6 x 2 cm met een gepolijste finish
EN It is only about 3" x 1" (6cm x 2cm) and has a polished finish
holandês | inglês |
---|---|
x | x |
finish | finish |
cm | cm |
NL Finish to finish (FF) - de opvolger kan pas af zijn als zijn voorganger klaar is.
EN Finish to Finish ? the successor cannot be finished until its predecessor has finished.
holandês | inglês |
---|---|
to | to |
de | the |
opvolger | successor |
voorganger | predecessor |
NL Finish to finish (FF) - de opvolger kan pas af zijn als zijn voorganger klaar is.
EN Finish to Finish ? the successor cannot be finished until its predecessor has finished.
holandês | inglês |
---|---|
to | to |
de | the |
opvolger | successor |
voorganger | predecessor |
NL Squarespace heeft een zeer zorgvuldig samengestelde set van mooie, gepolijste sjablonen. Het heeft uitgebreide stylingopties en vereis maandelijks een betaling van het abonnementsgeld.
EN Squarespace has a highly curated set of beautiful, polished templates. It has extensive styling options, and requires a monthly subscription fee.
holandês | inglês |
---|---|
zeer | highly |
set | set |
mooie | beautiful |
sjablonen | templates |
uitgebreide | extensive |
maandelijks | monthly |
betaling | fee |
NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .
EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, no drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.
holandês | inglês |
---|---|
manier | approach |
advertenties | ads |
spam | spam |
eenvoudige | simple |
app | app |
geweldige | amazing |
camera | camera |
NL Het resultaat is een prachtig bewaard gebleven voorbeeld van old-meets-new, met 20e-eeuws meubilair en gepolijste betonnen vloeren tegen een achtergrond van de originele Elizabethaanse architectuur
EN The result is a beautifully preserved example of old-meets-new, with 20th-century furnishings and polished concrete floors set against a backdrop of original Elizabethan architecture
holandês | inglês |
---|---|
resultaat | result |
prachtig | beautifully |
bewaard | preserved |
voorbeeld | example |
betonnen | concrete |
vloeren | floors |
achtergrond | backdrop |
originele | original |
architectuur | architecture |
NL Fitbits meer gepolijste Versa krijgt een aanzienlijke korting op Amazon
EN Fitbit's more polished Versa gets a significant discount on Amazon
holandês | inglês |
---|---|
fitbits | fitbit |
meer | more |
versa | versa |
krijgt | gets |
een | a |
aanzienlijke | significant |
korting | discount |
op | on |
amazon | amazon |
NL A-Tech Cybernetic is nog een ander spel dat beweert "vanaf de grond af te zijn gebouwd voor VR" voor een meer gepolijste virtuele wereldervaring. Het ...
EN A-Tech Cybernetic is yet another game that proclaims to be "built from the ground up for VR" for a more polished virtual-world experience.It features ...
holandês | inglês |
---|---|
spel | game |
grond | ground |
gebouwd | built |
virtuele | virtual |
vr | vr |
NL Valser stenenmassageDe Valser hot-stonemassage laat uw spieren ontspannen met warme, gepolijste kwartsiet-stenen.
EN Valser stone massageA Valser hot stone massage relaxes the muscles with warm, polished Valser Quartzite stones.
holandês | inglês |
---|---|
spieren | muscles |
met | with |
stenen | stones |
NL Nadat je je onderzoek hebt getranscribeerd, kun je eenvoudig je gepolijste transcript exporteren naar andere software om beter inzicht te krijgen in je sollicitatieonderwerpen. Sonix is compatibel met veel verschillende onderzoekssoftware zoals Atlas.ti.
EN After you have your research transcribed, easily export your polished transcript to other software to better analyze and gleam insights from your interview subjects. Sonix is compatible with many different research software such as Atlas.ti.
holandês | inglês |
---|---|
onderzoek | research |
eenvoudig | easily |
transcript | transcript |
exporteren | export |
software | software |
beter | better |
sonix | sonix |
atlas | atlas |
NL Converteer je onbewerkte interviews of gepolijste podcast in enkele minuten automatisch naar tekst. Voeg transcripties naast je audio toe voor optimale SEO.
EN Automatically convert your raw interviews or polished podcast to text in minutes. Include transcripts alongside your audio for optimal SEO.
holandês | inglês |
---|---|
interviews | interviews |
podcast | podcast |
minuten | minutes |
automatisch | automatically |
transcripties | transcripts |
audio | audio |
optimale | optimal |
seo | seo |
NL Als het gaat om rapporten, zijn technische en zakelijke gegevens niet alles. Het presentatie formaat is net zo belangrijk, om het rapport een professionele en gepolijste look te geven. Vernieuw jouw rapporten met Flipsnack!
EN When it comes to reports, technical and business data isn’t everything. The presentation format is just as important, in making the report look professional and polished. Revamp your reports with Flipsnack!
holandês | inglês |
---|---|
presentatie | presentation |
formaat | format |
belangrijk | important |
flipsnack | flipsnack |
NL De Mirror E Serax zelf is gevat in een mooie lijst die een mooi contrast vormt met het gepolijste...
EN The Mirror E Serax itself is enclosed in a beautiful frame to make a nice contrast with the polished reflective surface.
holandês | inglês |
---|---|
contrast | contrast |
serax | serax |
NL Daarnaast straalt de gepolijste kunststof afwerking van de Balloon X Haoshi Wandlamp een zachte gloed uit de...
EN Additionally, the polished plastic finish of Balloon X Haoshi Wall Lamp radiates a soft glow from the bulb, gently...
holandês | inglês |
---|---|
daarnaast | additionally |
kunststof | plastic |
afwerking | finish |
x | x |
zachte | soft |
gloed | glow |
NL De magnetische fotolijsten hebben brede, gepolijste zijvlakken. Dankzij deze zijvlakken kan het magneetlijstje los staan, waardoor u het op uw eettafel, uw commode of uw bureau kunt plaatsen.
EN The magnetic picture frames have broad polished sides. Thanks to these sides, the magnetic picture frame is free-standing, making it possible for you to place it on your dinner table, chest of drawers or desk.
holandês | inglês |
---|---|
magnetische | magnetic |
brede | broad |
NL De gepolijste verchroomde accenten geven het een mooi premium gevoel.
EN The polished chrome accents give it a nice premium feel.
holandês | inglês |
---|---|
accenten | accents |
geven | give |
mooi | nice |
premium | premium |
gevoel | feel |
NL Daarnaast straalt de gepolijste kunststof afwerking van de Balloon X Haoshi Wandlamp een zachte gloed uit de...
EN Additionally, the polished plastic finish of Balloon X Haoshi Wall Lamp radiates a soft glow from the bulb, gently...
holandês | inglês |
---|---|
daarnaast | additionally |
kunststof | plastic |
afwerking | finish |
x | x |
zachte | soft |
gloed | glow |
NL De Mirror E Serax zelf is gevat in een mooie lijst die een mooi contrast vormt met het gepolijste...
EN The Mirror E Serax itself is enclosed in a beautiful frame to make a nice contrast with the polished reflective surface.
holandês | inglês |
---|---|
contrast | contrast |
serax | serax |
NL De textuur van het aluminium afdekkapje contrasteert effectief met de ledmodule om twee afzonderlijke zijden aan het ontwerp te creëren, hoewel de gepolijste afwerking het licht van de kamer weerkaatst en zo haar cilindrische vorm in de kijker zet.
EN The texture of the aluminium end cap contrasts the LED module effectively to create two separate sides to this design, though the polished finish finely reflects light from the room, showing off its cylindrical form.
holandês | inglês |
---|---|
aluminium | aluminium |
effectief | effectively |
afzonderlijke | separate |
zijden | sides |
afwerking | finish |
licht | light |
kamer | room |
NL De gelakte, gepolijste en massief messing kenmerken van de Schwung Globe Hanglamp geven een tijdloze en warme esthetiek aan haar duurzaamheid en ontwerp
EN The lacquered, burnished, and solid brass features of the Schwung Glass Globe Pendant Lamp gives a timeless and warm aesthetic to its durability and design
holandês | inglês |
---|---|
massief | solid |
messing | brass |
kenmerken | features |
warme | warm |
esthetiek | aesthetic |
duurzaamheid | durability |
ontwerp | design |
NL Squarespace heeft een zeer zorgvuldig samengestelde set van mooie, gepolijste sjablonen. Het heeft uitgebreide stylingopties en vereis maandelijks een betaling van het abonnementsgeld.
EN Squarespace has a highly curated set of beautiful, polished templates. It has extensive styling options, and requires a monthly subscription fee.
holandês | inglês |
---|---|
zeer | highly |
set | set |
mooie | beautiful |
sjablonen | templates |
uitgebreide | extensive |
maandelijks | monthly |
betaling | fee |
NL Dit alles is verpakt in een van de meest gepolijste en efficiënte UI's van alle online fotobewerkers
EN All of this is wrapped up in one of the most polished and efficient UI?s of any online photo editor
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
online | online |
ui | ui |
NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppelingen, kogelvrije stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .
EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, bulletproof drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.
holandês | inglês |
---|---|
manier | approach |
advertenties | ads |
spam | spam |
eenvoudige | simple |
app | app |
geweldige | amazing |
camera | camera |
NL A-Tech Cybernetic is nog een ander spel dat beweert "vanaf de grond af te zijn gebouwd voor VR" voor een meer gepolijste virtuele wereldervaring. Het ...
EN A-Tech Cybernetic is yet another game that proclaims to be "built from the ground up for VR" for a more polished virtual-world experience.It features ...
holandês | inglês |
---|---|
spel | game |
grond | ground |
gebouwd | built |
virtuele | virtual |
vr | vr |
NL Valser stenenmassageDe Valser hot-stonemassage laat uw spieren ontspannen met warme, gepolijste kwartsiet-stenen.
EN Valser stone massageA Valser hot stone massage relaxes the muscles with warm, polished Valser Quartzite stones.
holandês | inglês |
---|---|
spieren | muscles |
met | with |
stenen | stones |
NL Nadat je je onderzoek hebt getranscribeerd, kun je eenvoudig je gepolijste transcript exporteren naar andere software om beter inzicht te krijgen in je sollicitatieonderwerpen. Sonix is compatibel met veel verschillende onderzoekssoftware zoals Atlas.ti.
EN After you have your research transcribed, easily export your polished transcript to other software to better analyze and gleam insights from your interview subjects. Sonix is compatible with many different research software such as Atlas.ti.
holandês | inglês |
---|---|
onderzoek | research |
eenvoudig | easily |
transcript | transcript |
exporteren | export |
software | software |
beter | better |
sonix | sonix |
atlas | atlas |
NL Converteer je onbewerkte interviews of gepolijste podcast in enkele minuten automatisch naar tekst. Voeg transcripties naast je audio toe voor optimale SEO.
EN Automatically convert your raw interviews or polished podcast to text in minutes. Include transcripts alongside your audio for optimal SEO.
holandês | inglês |
---|---|
interviews | interviews |
podcast | podcast |
minuten | minutes |
automatisch | automatically |
transcripties | transcripts |
audio | audio |
optimale | optimal |
seo | seo |
NL Finish van de Tour de France 1985door ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...van
EN Arrival of the Tour de France 1985by ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...from
holandês | inglês |
---|---|
tour | tour |
france | france |
roger | roger |
NL Haile Gebreselassie uit Ethiopië juicht bij de finish...door Imago Images - Horstmüllervan
EN 1952 Olympic Gamesby Bridgeman Images - United Archives Gm...from
holandês | inglês |
---|---|
images | images |
NL Voor de een is het de lang verwachte finish, voor de ander het startpunt voor fantastische tochten, of beide.
EN For one group, it’s a well-earned finishing point; for another, it’s a starting point for fantastic tours – or, of course, it can be both.
holandês | inglês |
---|---|
ander | another |
fantastische | fantastic |
tochten | tours |
NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
holandês | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
am | am |
tocht | tour |
niet | won’t |
lago | lake |
start | starts |
locarno | locarno |
maggiore | maggiore |
NL Start to finish (SF) - de opvolger kan pas af zijn als zijn voorganger is begonnen.
EN Start to Finish ? the successor cannot be finished until its predecessor has started.
holandês | inglês |
---|---|
to | to |
de | the |
opvolger | successor |
voorganger | predecessor |
NL De inspirerende route herinnert alle marathonrenners aan de start en finish van de jaarlijkse Marathon van Berlijn op de Strasse des 17
EN It reminds and inspires all marathon runners about the start and finish of the annual Berlin Marathon on the Strasse des 17
holandês | inglês |
---|---|
herinnert | reminds |
start | start |
finish | finish |
jaarlijkse | annual |
berlijn | berlin |
marathon | marathon |
NL Het drinken van voldoende water was nog nooit zo makkelijk, dankzij gepersonaliseerde waterglazen. Met glanzende of matte finish.
EN Say cheers with a shot! Your photos printed around a set of 2, 4, or 6 shot glasses.
NL Genetisch gezien is Tutankhamon een heel speciaal AK-47 fenotype met een fruitachtige smaak, langdurige high en een mooie, 60 daagse finish.
EN Genetically, Tutankhamon is a very special AK-47 phenotype with a fruity flavour, long-lasting highs and a nice, 60-day finish.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
heel | very |
smaak | flavour |
mooie | nice |
finish | finish |
NL Met een finish van 55 dagen is dit 100% feminized zaad een favoriet onder growers die op zoek zijn naar een strain zonder poespas die consistent binnen heel weinig tijd gigantische opbrengsten levert
EN With a 55-day finish, this 100% feminized seed is a favourite with growers who are looking for a straightforward strain that consistently delivers superior yields in very little time
holandês | inglês |
---|---|
finish | finish |
feminized | feminized |
zaad | seed |
favoriet | favourite |
consistent | consistently |
heel | very |
weinig | little |
NL Het terpeenprofiel is uitzonderlijk complex, maar het geweldige aspect van deze AutoFem is haar finish: Auto Anesthesia is gemiddeld binnen slechts 49 dagen na kieming klaar voor de oogst.
EN The terpene profile is exceptionally complex, but the amazing part about this AutoFem is her finish: Auto Anesthesia will be ready for harvest just 49 days after germination on average.
holandês | inglês |
---|---|
uitzonderlijk | exceptionally |
complex | complex |
geweldige | amazing |
gemiddeld | average |
dagen | days |
oogst | harvest |
NL Ook leer je de retoucheertools gebruiken om jouw foto's en afbeeldingen te reconstrueren, op te schonen en te verbeteren met een vlekkeloze en realistische finish.
EN You'll also learn how to use the retouching tools to reconstruct, clean up and improve your photographs and images with an impeccable and realistic finish.
holandês | inglês |
---|---|
verbeteren | improve |
finish | finish |
NL Start to finish (SF) - de opvolger kan pas af zijn als zijn voorganger is begonnen.
EN Start to Finish ? the successor cannot be finished until its predecessor has started.
holandês | inglês |
---|---|
to | to |
de | the |
opvolger | successor |
voorganger | predecessor |
NL Het drinken van voldoende water was nog nooit zo makkelijk, dankzij gepersonaliseerde waterglazen. Met glanzende of matte finish.
EN Say cheers with a shot! Your photos printed around a set of 2, 4, or 6 shot glasses.
NL Een geweldige rit van start tot finish, bijna allemaal op gravel en 100% de AMR2020-route
EN An amazing ride from start to finish, nearly all on gravel and 100% the AMR2020 route
holandês | inglês |
---|---|
geweldige | amazing |
rit | ride |
start | start |
finish | finish |
route | route |
NL Het is vlak, de wegen zijn recht en er is veel zand tegen het einde wanneer het weer aansluit op de AMR2020-route naar de finish in Sidi Rabat
EN It's flat, the roads are straight and there is lots of sand towards the end when it rejoins the AMR2020 route to the finish in Sidi Rabat
holandês | inglês |
---|---|
vlak | flat |
recht | straight |
zand | sand |
finish | finish |
NL Dat betekent dat u toegang heeft tot exclusieve raceverslagen, unieke perspectieven op het circuit die u nergens ander vindt, en alle actie van de pits tot aan de finish.
EN That means you’ll have access to exclusive race coverage, trackside perspectives no other provider can offer, and all the adrenaline-pumping action from the pits to the finish line.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
perspectieven | perspectives |
ander | other |
actie | action |
finish | finish |
NL Daarna ga richt je je op de afwerking en enkele ontwerpdetails van je project. Ten slotte leer je hoe je de schuifdeur perfect kunt laten glijden, eventuele details kunt verbeteren en hoe je de finish aanbrengt die kenmerkend is voor Maderística.
EN Continue by learning about finishes and explore some possible design details for your project. Finally, learn to obtain the perfect slide for your sliding door, correcting final details and applying the characteristic Maderística seal.
holandês | inglês |
---|---|
slotte | finally |
perfect | perfect |
details | details |
je | your |
NL Met een professionele en goede manicure zijn je handen en nagels verzorgd en zien ze er weer uit om door een ringetje te halen. Voor de perfecte finish kies je uit een van de talloze kleuren lak, zodat jouw nagels altijd bij je outfit passen.
EN There’s something about a freshly manicured hand that can lift your mood in a matter of moments, not to mention add the perfect finishing touch to any outfit.
holandês | inglês |
---|---|
handen | hand |
outfit | outfit |
NL De Paddock Club, gelegen boven de teamgarages, biedt een uniek uitzicht op start/finish en de pitstraat
EN Paddock Club offers a unique vantage point over the team garages, with a clear view of the start and finish line and into the pit lane
holandês | inglês |
---|---|
club | club |
biedt | offers |
uitzicht | view |
start | start |
finish | finish |
NL Van een wereldberoemde trein tot uniek sleeplezier: je begint langzaam in het kleine dorp Preda, gevolgd door een snelle en kronkelende afdaling onder viaducten en langs de Alvra, en eindigend in een glooiende finish in Bergün.
EN Travel on world-famous railway tracks to a unique sensation on toboggan runners, starting off slowly in the little town of Preda and then followed by a rapid and winding descent under viaducts and along the Alvra and ending up gently in Bergün.
holandês | inglês |
---|---|
begint | starting |
langzaam | slowly |
kleine | little |
dorp | town |
gevolgd | followed |
snelle | rapid |
afdaling | descent |
NL Voor de een is het de lang verwachte finish, voor de ander het startpunt voor fantastische tochten, of beide.
EN For one group, it’s a well-earned finishing point; for another, it’s a starting point for fantastic tours – or, of course, it can be both.
holandês | inglês |
---|---|
ander | another |
fantastische | fantastic |
tochten | tours |
NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
holandês | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
am | am |
tocht | tour |
niet | won’t |
lago | lake |
start | starts |
locarno | locarno |
maggiore | maggiore |
NL Aberlour Double Sherry Cask Finish 18 Jaar
EN Aberlour Double Sherry Cask Finish 18 Years
Mostrando 50 de 50 traduções