NL Het rotsachtige terrein geeft stadsbewoners de kans om hun schoenen lekker vies te maken
"rotsachtige terrein geeft" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Het rotsachtige terrein geeft stadsbewoners de kans om hun schoenen lekker vies te maken
EN The rocky terrain gives city dwellers the opportunity to get their shoes dirty
holandês | inglês |
---|---|
terrein | terrain |
geeft | gives |
kans | opportunity |
schoenen | shoes |
vies | dirty |
NL Ik wil wel zeggen dat de route behoorlijk druk wordt en bij de eerste klim naar boven moesten we een paar keer stoppen omdat de baan niet altijd erg breed is en vanwege het rotsachtige terrein moet je misschien gewoon op mensen wachten
EN I do want to say that the route gets quite busy and on the initial climb up we had to stop a few times as the track isn’t very wide at all times and due to the rocky terrain, you might just need to wait for people
holandês | inglês |
---|---|
druk | busy |
keer | times |
breed | wide |
terrein | terrain |
misschien | might |
mensen | people |
NL De verzekering voor terrein aansprakelijkheid beschermt de Club tegen de verantwoordelijkheid voor letsels opgelopen door personen die aanwezig zijn op het terrein van de club voor meer info lees onze FAQ's). Dekkingslimiet € 500.000
EN Premises Liability insurance protects the Club against responsibility for injuries suffered by persons who are present on the Club's premises (for more info read our FAQs). Cover limit € 500,000.00
holandês | inglês |
---|---|
verzekering | insurance |
beschermt | protects |
club | club |
personen | persons |
aanwezig | present |
info | info |
onze | our |
faq | faqs |
s | s |
NL De verzekering voor terrein aansprakelijkheid beschermt de Club tegen de verantwoordelijkheid voor letsels opgelopen door personen die aanwezig zijn op het terrein van de club voor meer info lees onze FAQ's). Dekkingslimiet € 500.000
EN Premises Liability insurance protects the Club against responsibility for injuries suffered by persons who are present on the Club's premises (for more info read our FAQs). Cover limit € 500,000.00
holandês | inglês |
---|---|
verzekering | insurance |
beschermt | protects |
club | club |
personen | persons |
aanwezig | present |
info | info |
onze | our |
faq | faqs |
s | s |
NL Mercurius is voornamelijk donkergrijs. De kleur van een planeet hangt af van de kleur van het oppervlak en het reflecterende vermogen. Helaas geeft de rotsachtige buitenkant van Mercurius die bedekt is met stof geen grote verscheidenheid aan kleuren.
EN Mercury is primarily dark gray. A planet’s color depends on the color of its surface and its reflective abilities. Unfortunately, Mercury’s rocky exterior covered with dust doesn’t give a wide variety of colors.
holandês | inglês |
---|---|
mercurius | mercury |
voornamelijk | primarily |
planeet | planet |
oppervlak | surface |
helaas | unfortunately |
buitenkant | exterior |
bedekt | covered |
stof | dust |
grote | wide |
verscheidenheid | variety |
hangt af van | depends |
NL Rotsachtige punt van Pern in Ouessantdoor Julien Amicvan
EN Rocky point of Pern in Ouessantby Julien Amicfrom
holandês | inglês |
---|---|
punt | point |
NL Bewonder de natuurlijke schoonheid van deze speciale locatie met zijn overvloed aan bamboebomen, unieke flora en rotsachtige 'waterglijbanen'
EN Admire the natural beauty of this special location with its abundance of bamboo trees, unique flora, and rocky ‘waterslides’
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijke | natural |
schoonheid | beauty |
locatie | location |
flora | flora |
NL landschapsfotografie van groene bladbomen en rotsachtige bergen 1484752 Stockfoto
EN Landscape photography of green leaf trees and rocky mountains 1484752 Stock Photo at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
groene | green |
bergen | mountains |
stockfoto | stock photo |
NL landschapsfotografie van groene bladbomen en rotsachtige bergen Gratis Foto
EN Landscape photography of green leaf trees and rocky mountains Free Photo
holandês | inglês |
---|---|
groene | green |
bergen | mountains |
gratis | free |
NL silhouetten van mensen lopen op rotsachtige kust 1226146 Stockfoto
EN Silhouettes of people walking on rocky coast 1226146 Stock Photo at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
silhouetten | silhouettes |
mensen | people |
lopen | walking |
kust | coast |
stockfoto | stock photo |
NL silhouetten van mensen lopen op rotsachtige kust Gratis Foto
EN Silhouettes of people walking on rocky coast Free Photo
holandês | inglês |
---|---|
silhouetten | silhouettes |
mensen | people |
lopen | walking |
kust | coast |
gratis | free |
foto | photo |
NL Deze ontzagwekkende rotsachtige tor heeft de overblijfselen van een heuvelfort uit de ijzertijd. Er zijn veel voorwerpen uit de bronstijd ontdekt in de buurt, dus het gebied kan heel lang …
EN This awe-inspiring rocky tor boasts the remains of an Iron Age hill fort. There have been many Bronze Age artefacts discovered nearby, so the area could well have been populated …
holandês | inglês |
---|---|
ontdekt | discovered |
gebied | area |
kan | could |
tor | tor |
in de buurt | nearby |
NL In dit rotsachtige gebied combineerde ik het keienpad met het natuurparkpad nr
EN In this rocky area I combined the boulder trail with the nature park trail no
holandês | inglês |
---|---|
gebied | area |
NL Mars en de andere rotsachtige hemellichamen ontstonden in het binnenste deel van deze schijf, terwijl de gasreuzen in de buitenste regionen van het jonge zonnestelsel gevormd werden.
EN Mars and the other rocky planets formed in the inner part of this disk, while the gas giants settled in the outer regions of the young Solar System.
holandês | inglês |
---|---|
andere | other |
deel | part |
schijf | disk |
buitenste | outer |
jonge | young |
gevormd | formed |
NL Mars heeft een centrale kern, een mantel en een korst. De kern van de rode planeet bestaat uit ijzer, nikkel en zwavel. De kern wordt omringd door een rotsachtige mantel en een korst van ijzer, magnesium, aluminium, calcium en kalium.
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
holandês | inglês |
---|---|
centrale | central |
rode | red |
ijzer | iron |
nikkel | nickel |
omringd | surrounded |
aluminium | aluminum |
NL Begin op gravelpaden voordat je je waagt aan moeilijkere trails en bouw geleidelijk op met steilere, rotsachtige singletracks naarmate je zelfvertrouwen groeit
EN Try to start on gravelled tracks before heading on to the more challenging trails, culminating with those steeper, stonier singletracks when your confidence is as high as your heart rate
holandês | inglês |
---|---|
zelfvertrouwen | confidence |
NL Deze ontzagwekkende rotsachtige tor heeft de overblijfselen van een heuvelfort uit de ijzertijd. Er zijn veel voorwerpen uit de bronstijd ontdekt in de buurt, dus het gebied kan heel lang … meer lezen
EN This awe-inspiring rocky tor boasts the remains of an Iron Age hill fort. There have been many Bronze Age artefacts discovered nearby, so the area could well have been populated … read more
holandês | inglês |
---|---|
ontdekt | discovered |
gebied | area |
kan | could |
tor | tor |
in de buurt | nearby |
NL De vier buitenste planeten, de gasreuzen Jupiter, Saturnus, Uranus en Neptunus, zijn gemiddeld een factor tien groter dan de binnenste, rotsachtige planeten Aarde, Venus, Mars en Mercurius.
EN The four outer planets, the gas giants Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune, are on average a factor of ten bigger than the inner, rocky planets Earth, Venus, Mars and Mercury.
holandês | inglês |
---|---|
buitenste | outer |
gemiddeld | average |
factor | factor |
groter | bigger |
NL Een andere overeenkomst met de maan is dat het droge en rotsachtige oppervlak van de planeet bezaaid is met kraters.
EN Another similarity with the Moon is that the planet’s dry and rocky surface is full of craters.
holandês | inglês |
---|---|
overeenkomst | similarity |
maan | moon |
oppervlak | surface |
planeet | planet |
NL Mars en de andere rotsachtige hemellichamen ontstonden in het binnenste deel van deze schijf, terwijl de gasreuzen in de buitenste regionen van het jonge zonnestelsel gevormd werden.
EN Venus and the other rocky planets formed in the inner part of this disk, while the gas giants settled in the outer regions of the young Solar System.
holandês | inglês |
---|---|
mars | planets |
andere | other |
deel | part |
schijf | disk |
buitenste | outer |
jonge | young |
gevormd | formed |
NL Venus heeft waarschijnlijk een korst, een rotsachtige mantel en een vloeibare kern
EN Venus is likely to have a crust, a rocky mantle, and a liquid core
holandês | inglês |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
venus | venus |
NL Mars heeft een centrale kern, een mantel en een korst. De kern van de rode planeet bestaat uit ijzer, nikkel en zwavel. De kern wordt omringd door een rotsachtige mantel en een korst van ijzer, magnesium, aluminium, calcium en kalium.
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
holandês | inglês |
---|---|
centrale | central |
rode | red |
ijzer | iron |
nikkel | nickel |
omringd | surrounded |
aluminium | aluminum |
NL Begin op gravelpaden voordat je je waagt aan moeilijkere trails en bouw geleidelijk op met steilere, rotsachtige singletracks naarmate je zelfvertrouwen groeit
EN Try to start on gravelled tracks before heading on to the more challenging trails, culminating with those steeper, stonier singletracks when your confidence is as high as your heart rate
holandês | inglês |
---|---|
zelfvertrouwen | confidence |
NL Begin op gravelpaden voordat je je waagt aan moeilijkere trails en bouw geleidelijk op met steilere, rotsachtige singletracks naarmate je zelfvertrouwen groeit
EN Try to start on gravelled tracks before heading on to the more challenging trails, culminating with those steeper, stonier singletracks when your confidence is as high as your heart rate
holandês | inglês |
---|---|
zelfvertrouwen | confidence |
NL Begin op gravelpaden voordat je je waagt aan moeilijkere trails en bouw geleidelijk op met steilere, rotsachtige singletracks naarmate je zelfvertrouwen groeit
EN Try to start on gravelled tracks before heading on to the more challenging trails, culminating with those steeper, stonier singletracks when your confidence is as high as your heart rate
holandês | inglês |
---|---|
zelfvertrouwen | confidence |
NL Begin op gravelpaden voordat je je waagt aan moeilijkere trails en bouw geleidelijk op met steilere, rotsachtige singletracks naarmate je zelfvertrouwen groeit
EN Try to start on gravelled tracks before heading on to the more challenging trails, culminating with those steeper, stonier singletracks when your confidence is as high as your heart rate
holandês | inglês |
---|---|
zelfvertrouwen | confidence |
NL De steile rotsachtige hellingen, scherpe hellingen en rotsen zijn de thuisbasis van zeldzame arctisch-alpiene planten. Deze bevinden zich op hun meest zuidelijke locatie in het VK en worden pas in de Alpen teruggevonden. meer lezen
EN The steep rocky slopes, sharp escarpments and crags are home to rare arctic-alpine plants. These are at their southernmost location in the UK and are not found again until the Alps. read more
holandês | inglês |
---|---|
hellingen | slopes |
scherpe | sharp |
zeldzame | rare |
planten | plants |
vk | uk |
NL Hoog boven de Urnersee, in het rotsachtige berglandschap voor de Lidernenhütte, ruikt het naar vers gras, koele aarde, pittige kruiden en sappige bloesems – bescheiden middelen voor een uniek hutten-fine-food.
EN High above Lake Uri, in the rocky mountain landscape surrounding the Lidernen Hut, the air smells of fresh grass, cool earth, aromatic herbs and lush flowers – humble resources for unique fine hut dining.
holandês | inglês |
---|---|
vers | fresh |
gras | grass |
koele | cool |
aarde | earth |
bescheiden | humble |
middelen | resources |
NL Begin op gravelpaden voordat je je waagt aan moeilijkere trails en bouw geleidelijk op met steilere, rotsachtige singletracks naarmate je zelfvertrouwen groeit
EN Try to start on gravelled tracks before heading on to the more challenging trails, culminating with those steeper, stonier singletracks when your confidence is as high as your heart rate
NL De „TK2 Crest” met medium vulling en een merino wolmix geeft het beste comfort en een goede thermische isolatie tijdens het wandelen, op licht terrein en in alle weersomstandigheden
EN The “TK2 Crest” with medium padding and a merino wool blend ensure great comfort and good thermal insulation during hiking in light terrain and in any weather conditions
holandês | inglês |
---|---|
medium | medium |
vulling | padding |
comfort | comfort |
isolatie | insulation |
wandelen | hiking |
licht | light |
terrein | terrain |
merino | merino |
NL De „TK2 Crest” met medium vulling en een merino wolmix geeft het beste comfort en een goede thermische isolatie tijdens het wandelen, op licht terrein en in alle weersomstandigheden
EN The “TK2 Crest” with medium padding and a merino wool blend ensure great comfort and good thermal insulation during hiking in light terrain and in any weather conditions
holandês | inglês |
---|---|
medium | medium |
vulling | padding |
comfort | comfort |
isolatie | insulation |
wandelen | hiking |
licht | light |
terrein | terrain |
merino | merino |
NL Het opleidingsprogramma inzake epidemiologie op het terrein geeft aan dat tot op heden 40 % van de positief geteste personen "verdwenen zijn in de natuur" en weigeren zich te laten verzorgen
EN The field epidemiology training programme indicates that, as of today, 40% of positive test cases have 'disappeared in the wild' and refuse to be cared for
holandês | inglês |
---|---|
opleidingsprogramma | training |
terrein | field |
heden | today |
positief | positive |
weigeren | refuse |
geeft aan | indicates |
NL Deze wat simpelere rondwandeling begint bij het bekende Gurnigel Berghaus. Ze verkent het terrein via een geprepareerde route, die een mooi uitzicht geeft op de toppen van de Gantrisch-keten, met de Nüneneflue, de Gantrisch, de Bürglen en de Ochse.
EN This simple circular trail begins at the famous Gurnigel mountain lodge. It explores the area along a well-groomed route, offering fantastic views of the Gantrisch Range peaks with the Nünenenflue, Gantrisch, Bürglen, and Ochse.
holandês | inglês |
---|---|
begint | begins |
bekende | famous |
verkent | explores |
mooi | well |
uitzicht | views |
toppen | peaks |
NL Apple Podcasts is de grote speler, maar Spotify en Google winnen snel terrein als de go-to-plaats waar mensen vinden en luisteren naar podcasts.
EN Apple Podcasts is the big player but Spotify and Google are quickly gaining ground as the go-to place where people find and listen to podcasts.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
podcasts | podcasts |
grote | big |
speler | player |
spotify | spotify |
snel | quickly |
terrein | ground |
mensen | people |
plaats | place |
NL Hij stond aan het roer van de eerste fusie- en acquisitieprojecten in Europa, Canada en India en breidde het terrein van Amplexor in de VS en Azië verder uit.
EN He led the first M&A projects in Europe, Canada and India, followed by others extending Amplexor’s reach in the US and Asia.
holandês | inglês |
---|---|
europa | europe |
canada | canada |
india | india |
amplexor | amplexor |
azië | asia |
NL Coördinaten van het midden van het terrein zijn 85 graden oosterlengte en 3 graden noorderbreedte
EN Coordinates of the center of the terrain are 85 degrees east longitude and 3 degrees north latitude
holandês | inglês |
---|---|
midden | center |
terrein | terrain |
graden | degrees |
NL Laatste informatie ons terrein in Straatsburg
EN As part of its global growth strategy, OVHcloud Unveils APAC expansion plans, opens second Data Centre in Sydney and doubles its Data Centre Capacity in Singapore
holandês | inglês |
---|---|
informatie | data |
in | in |
NL Op een andere plek van het zwaarbeveiligde terrein werd een groot mediacentrum geplaatst van 4.800m² voor de aanwezige journalisten
EN Neptunus also erected two 150 square metres Alure Globe roof covers for the areas where the military band played and the world’s media viewed the proceedings
NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul
EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges
holandês | inglês |
---|---|
luchthaven | airport |
NL Dit komt omdat het grootste gedeelte van het terrein nog steeds voor ‘ruigte’ gereserveerd is
EN This is because the largest part of the terrain is still reserved for 'roughness'
holandês | inglês |
---|---|
gedeelte | part |
terrein | terrain |
gereserveerd | reserved |
NL Soms gaan dingen niet volgens plan, maar onthoud dat we ons allemaal elke dag aanpassen en proberen uit te vogelen hoe we dit onbekende terrein kunnen navigeren.
EN Sometimes, things may not go to plan but just remember, we’re all making adjustments on a daily basis and trying to figure out and adjust to this uncharted territory.
holandês | inglês |
---|---|
soms | sometimes |
aanpassen | adjust |
proberen | trying |
NL FMCG365, Textile365 of Industry365 halen uw mensen weg vanachter hun bureau en zetten ze maximaal in op het terrein
EN Our solution aims to get users out of their office and into the field as much as possible
holandês | inglês |
---|---|
halen | get |
bureau | office |
terrein | field |
NL Met onze oplossing willen we gebruikers van achter hun bureau halen en een maximale ontplooiing op het terrein mogelijk maken
EN Our solution aims to get users out of their office to facilitate maximum deployment in the field
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
gebruikers | users |
bureau | office |
halen | get |
maximale | maximum |
terrein | field |
NL Kaarten hebben een lange geschiedenis en zijn nog steeds belangrijk in ons dagelijks leven; om bijvoorbeeld te navigeren op onbekend terrein of om de afstand tussen locaties na te gaan
EN Maps have a long history and remain a staple in our daily lives, whether to navigate on road trips or understand the proximity of one location to another
holandês | inglês |
---|---|
kaarten | maps |
lange | long |
geschiedenis | history |
dagelijks | daily |
leven | lives |
navigeren | navigate |
locaties | location |
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
volgen | follow |
NL , en met deze gedetailleerde informatie over terrein en landschap weet je altijd hoe je je moet voorbereiden.
EN , and lets you view detailed terrain and landscape data so you always know what to pack.
holandês | inglês |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
terrein | terrain |
altijd | always |
NL Om echt van je mountainbikeritten te kunnen genieten, of je nu op makkelijke paden of uitdagender terrein rijdt, is het belangrijk dat je route goed is
EN To truly enjoy mountain bike rides, whether you ride easy mountain bike trails or something more difficult, the only thing that really matters is that your route is on point
holandês | inglês |
---|---|
genieten | enjoy |
belangrijk | matters |
NL Of je nou graag wandelt op eenzame wandelpaden, trails in de Alpen, of ruig terrein in de wildernis: wandelen is de meest natuurlijke manier om de natuur te verkennen
EN Whether you hike lonely paths, climb Alpine trails, or trek rugged routes, hiking is the most natural way to explore the great outdoors
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
alpen | alpine |
manier | way |
om | to |
NL Datavisualisatie was ooit nogal onbekend terrein, maar is nu alomtegenwoordig op het gebied van business intelligence en datajournalistiek
EN Data visualisation, once a relatively obscure field, has now risen to ubiquity in the realms of business intelligence and data journalism
holandês | inglês |
---|---|
business | business |
intelligence | intelligence |
is | has |
NL Na de oprichting in 1992 en thans geopende Istanbul Bolluca Kinderdorp, zal nu in Barbaros bij de plaats Urla op een terrein van 15.000 vierkante meter het tweede Koruncuk dorp in Turkije verrijzen.
EN After its establishment in 1992 and opening of the first Istanbul Bolluca Chrildren Village, now the second Koruncuk village in Turkey will be built in Barbaros near the city of Urla on a 15.000 square meter area.
holandês | inglês |
---|---|
plaats | city |
vierkante | square |
meter | meter |
dorp | village |
turkije | turkey |
istanbul | istanbul |
Mostrando 50 de 50 traduções