NL Onze huisdecoraties zijn symbolen van rijkdom geworden
Traduzir "rijkdom geworden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rijkdom geworden" de holandês para inglês
Traduções de rijkdom geworden
"rijkdom geworden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de rijkdom geworden
holandês
inglês
EN Our house decorations have become symbols of wealth
| holandês | inglês |
|---|---|
| symbolen | symbols |
| rijkdom | wealth |
NL In een korte periode heeft REACT JS populair geworden onder ontwikkelaars en is hij een van de topkeuzes geworden voor bedrijven over de hele wereld. Lees onze complete uitgebreide gids voor het inhuren van ontwikkelaars in 2021.
EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| periode | period |
| ontwikkelaars | developers |
| topkeuzes | top choices |
| bedrijven | businesses |
| gids | guide |
| inhuren | hiring |
| js | js |
NL Opruimen is een grote trend geworden, nu meer en meer mensen zich bewust worden van overconsumptie is minimalisme steeds aantrekkelijker geworden, en klanten willen beelden die deze aspiraties verbeelden.
EN Simplifying and decluttering is a trend that’s gaining ground, with more and more people becoming aware of overconsumption—now, they’re looking toward minimalism, and they want imagery that represents that, too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| nu | now |
| mensen | people |
| bewust | aware |
| beelden | imagery |
NL Bynder kwam naar ons toe met een geweldige tool om de rijkdom van onze foto's, kunstwerken en video's te delen
EN Bynder came to us with a great tool for sharing the richness of our photos, artwork and videos
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| kwam | came |
| geweldige | great |
| tool | tool |
| rijkdom | richness |
| foto | photos |
| video | videos |
| delen | sharing |
NL Groen: Vruchtbaarheid, Rijkdom, Helend, Succes, Groei
EN Green: Fertility, Wealth, Healing, Success, Growth
| holandês | inglês |
|---|---|
| groen | green |
| rijkdom | wealth |
| succes | success |
| groei | growth |
NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen. Hopelijk vindt u zo een rijkdom aan tools die u nog niet kende.
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekwoord | search |
| rechtstreeks | straight |
| nodig | need |
| award | award |
| hopelijk | hopefully |
| vindt | find |
| kende | knew |
NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.
EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zout | salt |
| rijkdom | wealth |
| eeuw | century |
| ontdekte | discovered |
| museum | museum |
NL De schouwspelen en concerten in openlucht getuigen van de culturele rijkdom van de Ardennen.
EN Finally, performances and outdoor concerts attest to the cultural richness of the Bulge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concerten | concerts |
| openlucht | outdoor |
| culturele | cultural |
| rijkdom | richness |
NL Door voort te bouwen op open standaarden en door de rijkdom van ons ecosysteem te ontwikkelen, stellen we onze klanten in staat om het beste uit de cloud te halen.
EN By operating with open standards and encouraging the wisdom of our vibrant ecosystem, we produce a stronger outcome so that our customers can get much more out of cloud technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaarden | standards |
| ecosysteem | ecosystem |
| klanten | customers |
| cloud | cloud |
| halen | get |
NL Dat belet ons de rijkdom te zien van wat al bestaat en opgebouwd werd in de loop van onze geschiedenis
EN It relies on novelty as a guarantee for a solution, preventing us from seeing the existing assets and riches, of what was developed throughout our history
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| geschiedenis | history |
NL Die vitaliteit hangt ook samen met de grote rijkdom van de samenleving en het verenigingsweefsel in Brussel.
EN This vitality is also linked to the astonishing richness of civil society and the network of associations in Brussels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijkdom | richness |
| brussel | brussels |
NL Want het Binndal stond al vroeg bekend om zijn enorme rijkdom aan mineralen
EN For the Binntal had already garnered earlier renown for its mineral wealth
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijkdom | wealth |
| mineralen | mineral |
NL ?Gasten ontvangen betekent bij ons ook altijd samen de rijkdom van de omgeving proeven.?
EN ?For us, welcoming guests means sharing with them the abundant produce of this land.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gasten | guests |
| betekent | means |
NL Meer info over: Toer door de rijkdom van Weinfelden
EN Find out more about: The riches of Weinfelden
NL Meer info over: + Toer door de rijkdom van Weinfelden
EN Find out more about: + The riches of Weinfelden
NL Eind 15e eeuw verwierf de stad Zug een zekere rijkdom, nadat de Confederatie de overwinning behaalde in de Bourgondische oorlogen en daar een rijke buit kon wegslepen. Het stadhuis werd gebouwd tussen 1505 en 1509 in laatgotische stijl.
EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eeuw | century |
| stad | town |
| zug | zug |
| rijkdom | wealth |
| gebouwd | constructed |
| stijl | style |
NL CEPs interviews zijn “een enorme rijkdom aan informatie”
EN CEP interviews: “an enormous wealth of information”
| holandês | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| enorme | enormous |
| rijkdom | wealth |
| informatie | information |
NL Vervolgens wordt er op een bepaalde manier een interview afgenomen; in korte tijd hoor je een enorme rijkdom aan nuttige informatie.” “Het was ook echt een feestje om daarbij aanwezig te zijn”, vult Cora aan
EN The interviews are conducted in a specific way and yield an enormous wealth of useful information in a short space of time.” “It was also a joy to be present on these occasions,” Cora adds
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| korte | short |
| tijd | time |
| enorme | enormous |
| rijkdom | wealth |
| nuttige | useful |
| informatie | information |
| aanwezig | present |
NL Haal de rijkdom van een desktop-tool met de Office Timeline PowerPoint-invoegtoepassing.
EN Get the richness of a desktop tool with Office Timeline's PowerPoint add-in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| haal | get |
| rijkdom | richness |
| office | office |
| timeline | timeline |
| desktop | desktop |
| tool | tool |
| powerpoint | powerpoint |
NL Ervaar de rijkdom van Vlaanderen ten volle.
EN Fully experience Flanders' wealth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijkdom | wealth |
| vlaanderen | flanders |
NL en alleen iemand met een open geest kan de rijkdom van verschillen zien.
EN only someone with an open mind can see the richness of diversity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geest | mind |
| kan | can |
| rijkdom | richness |
| zien | see |
NL Wij ontdekken samen de rijkdom van de natuur. Wat je ook weet en wat je ook voelt, er is altijd meer om enthousiast over te zijn, meer om te leren en meer om te onderzoeken.
EN Together, we discover the richness of nature. Whatever you know or feel, there's always more to be enthusiastic about, more to learn and more to investigate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdekken | discover |
| rijkdom | richness |
| natuur | nature |
| voelt | feel |
| altijd | always |
| enthousiast | enthusiastic |
| onderzoeken | investigate |
NL Bij Naturalis gebruiken we verwondering als vertrekpunt om te leren. Wij ontdekken samen de rijkdom van de natuur. Wat iemand ook weet, er is altijd meer om enthousiast over te zijn, meer om te leren en meer om te onderzoeken.
EN At Naturalis, marvel is the starting point of learning. Together we discover the richness of nature. There is always more to be enthusiastic about, more to learn and more to explore.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| rijkdom | richness |
| natuur | nature |
| altijd | always |
| enthousiast | enthusiastic |
NL De rijkdom van de natuur is essentieel voor ons allemaal
EN The richness of nature is essential to all of us
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijkdom | richness |
| natuur | nature |
| is | is |
| essentieel | essential |
| ons | us |
NL Kom fysiek of virtueel naar Naturalis om meer te ontdekken over de rijkdom van de natuur. Kies voor een bezoek uit een workshop, een zaalprogramma, een online gastles of een combinatie.
EN At this time, our programs are offered in Dutch only. In the future, you will be able to choose from a workshop visit, an exhibition program or a combination of the two.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| bezoek | visit |
| workshop | workshop |
NL We verwonderen ons over de rijkdom van de natuur en doen meer om haar te behouden.
EN We marvel at the richness of nature and do more to preserve it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijkdom | richness |
| natuur | nature |
NL Het staat inderdaad voor vreugde, rijkdom en macht, maar ook voor hebzucht, omdat geel de kleur van goud is.
EN Indeed, it is related to joy, wealth, and power but also greed since yellow is the color of gold.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inderdaad | indeed |
| vreugde | joy |
| rijkdom | wealth |
| macht | power |
| goud | gold |
NL Alle cannabissoorten die door Mr Nice Seed Bank zijn gekweekt, belichamen de talenten en de enorme rijkdom aan ervaring van de telers, resulterend in een grote hoeveelheid internationale awards.
EN All cannabis strains bred by Mr Nice Seed Bank actually incorporate the talents and the huge wealth of experience of their breeders, resulting in a large amount of international awards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| talenten | talents |
| rijkdom | wealth |
| ervaring | experience |
| internationale | international |
| gekweekt | bred |
NL Sta stil bij de rijkdom en overvloed aan informatie die van elke team member een super host kan maken.
EN Consider the wealth and abundance of knowledge that will turn your entire team into a super host.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijkdom | wealth |
| team | team |
| host | host |
NL Het oude gedeelte van de stad wordt omgeven door een muur van 4 km lang die veel van het koloniale verleden behouden heeft, met paleizen uit de zeventiende en achttiende eeuw en huizen die de rijkdom van de oude inwoners tonen
EN The old part of town is surrounded by a 4km wall that preserves much of its colonial past, with its seventeenth and eighteenth century palaces and houses that show the wealth of its ancient inhabitants
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelte | part |
| stad | town |
| omgeven | surrounded |
| muur | wall |
| veel | much |
| eeuw | century |
| huizen | houses |
| rijkdom | wealth |
| inwoners | inhabitants |
| tonen | show |
| km | km |
NL Wij tonen u alle functionaliteiten en handige tips & tricks die u onmiddellijk laten kennismaken met de rijkdom en gebruiksvriendelijkheid van de zoekmachine.
EN We show you all the features and useful tips & tricks in order to immediately experience the richness and usability of the search engine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tonen | show |
| functionaliteiten | features |
| handige | useful |
| onmiddellijk | immediately |
| rijkdom | richness |
| gebruiksvriendelijkheid | usability |
| zoekmachine | search engine |
NL Twente is een gebied dat voelbaar uitnodigt om te komen genieten van de vele rijkdom die het te bieden heeft
EN Twente is an area that feels inviting to come and enjoy the riches it has to offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebied | area |
NL Haal de rijkdom van een desktop-tool met de Office Timeline PowerPoint-invoegtoepassing.
EN Get the richness of a desktop tool with Office Timeline's PowerPoint add-in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| haal | get |
| rijkdom | richness |
| office | office |
| timeline | timeline |
| desktop | desktop |
| tool | tool |
| powerpoint | powerpoint |
NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen. Hopelijk vindt u zo een rijkdom aan tools die u nog niet kende.
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekwoord | search |
| rechtstreeks | straight |
| nodig | need |
| award | award |
| hopelijk | hopefully |
| vindt | find |
| kende | knew |
NL en alleen iemand met een open geest kan de rijkdom van verschillen zien.
EN These HR tools and programmes make it easy to develop!
NL Door voort te bouwen op open standaarden en door de rijkdom van ons ecosysteem te ontwikkelen, stellen we onze klanten in staat om het beste uit de cloud te halen.
EN By operating with open standards and encouraging the wisdom of our vibrant ecosystem, we produce a stronger outcome so that our customers can get much more out of cloud technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaarden | standards |
| ecosysteem | ecosystem |
| klanten | customers |
| cloud | cloud |
| halen | get |
NL Twente is een gebied dat voelbaar uitnodigt om te komen genieten van de vele rijkdom die het te bieden heeft
EN Twente is an area that feels inviting to come and enjoy the riches it has to offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebied | area |
NL CEPs interviews zijn “een enorme rijkdom aan informatie”
EN CEP interviews: “an enormous wealth of information”
| holandês | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| enorme | enormous |
| rijkdom | wealth |
| informatie | information |
NL Vervolgens wordt er op een bepaalde manier een interview afgenomen; in korte tijd hoor je een enorme rijkdom aan nuttige informatie.” “Het was ook echt een feestje om daarbij aanwezig te zijn”, vult Cora aan
EN The interviews are conducted in a specific way and yield an enormous wealth of useful information in a short space of time.” “It was also a joy to be present on these occasions,” Cora adds
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| korte | short |
| tijd | time |
| enorme | enormous |
| rijkdom | wealth |
| nuttige | useful |
| informatie | information |
| aanwezig | present |
NL Het staat inderdaad voor vreugde, rijkdom en macht, maar ook voor hebzucht, omdat geel de kleur van goud is.
EN Indeed, it is related to joy, wealth, and power but also greed since yellow is the color of gold.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inderdaad | indeed |
| vreugde | joy |
| rijkdom | wealth |
| macht | power |
| goud | gold |
NL De rijkdom die onze contentpartners bewaren in het meemoo-archiefsysteem kunnen ze zelf doorzoeken via Catalogus Pro, en elkaar contacteren om collectiebeheer en eventueel hergebruik af te stemmen.
EN Our content partners can search through the wealth of their collective content in the meemoo archive system via Catalogus Pro. They can also contact each to help manage their collections and organise how they’re used.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijkdom | wealth |
| zelf | also |
| doorzoeken | search |
| contacteren | contact |
| meemoo | meemoo |
NL Ferrari straatauto's worden over het algemeen gezien als een symbool van snelheid, luxe en rijkdom
EN Ferrari road cars are generally seen as a symbol of speed, luxury and wealth
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezien | seen |
| symbool | symbol |
| snelheid | speed |
| luxe | luxury |
| rijkdom | wealth |
NL Ervaar de rijkdom van Vlaanderen ten volle.
EN Fully experience Flanders' wealth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijkdom | wealth |
| vlaanderen | flanders |
NL HDR-foto?s vallen vaak op door de sprekende kleuren en de rijkdom aan details
EN HDR photos often catch the attention because of the vivid colors and the richness of the details
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleuren | colors |
| rijkdom | richness |
| hdr | hdr |
| foto | photos |
NL We willen dat ons team de rijkdom van verschillende menselijke ervaringen in de wereld weerspiegelt en omvat
EN We want our team to reflect and include the wealth of different human experiences in the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| rijkdom | wealth |
| verschillende | different |
| menselijke | human |
| ervaringen | experiences |
| omvat | include |
NL Wij ontdekken samen de rijkdom van de natuur. Wat je ook weet en wat je ook voelt, er is altijd meer om enthousiast over te zijn, meer om te leren en meer om te onderzoeken.
EN Together, we discover the richness of nature. Whatever you know or feel, there's always more to be enthusiastic about, more to learn and more to investigate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdekken | discover |
| rijkdom | richness |
| natuur | nature |
| voelt | feel |
| altijd | always |
| enthousiast | enthusiastic |
| onderzoeken | investigate |
NL Bij Naturalis gebruiken we verwondering als vertrekpunt om te leren. Wij ontdekken samen de rijkdom van de natuur. Wat iemand ook weet, er is altijd meer om enthousiast over te zijn, meer om te leren en meer om te onderzoeken.
EN At Naturalis, marvel is the starting point of learning. Together we discover the richness of nature. There is always more to be enthusiastic about, more to learn and more to explore.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| rijkdom | richness |
| natuur | nature |
| altijd | always |
| enthousiast | enthusiastic |
NL De rijkdom van de natuur is essentieel voor ons allemaal
EN The richness of nature is essential to all of us
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijkdom | richness |
| natuur | nature |
| is | is |
| essentieel | essential |
| ons | us |
NL Kom fysiek of virtueel naar Naturalis om meer te ontdekken over de rijkdom van de natuur. Kies voor een bezoek uit een workshop, een zaalprogramma, een online gastles of een combinatie.
EN At this time, our programs are offered in Dutch only. In the future, you will be able to choose from a workshop visit, an exhibition program or a combination of the two.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| bezoek | visit |
| workshop | workshop |
NL We verwonderen ons over de rijkdom van de natuur en doen meer om haar te behouden.
EN We marvel at the richness of nature and do more to preserve it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijkdom | richness |
| natuur | nature |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rijkdom enorme rijkdom rijkdom te zien rijkdom en gebruiksvriendelijkheid rijkdom en macht rijkdom aan tools lid geworden geworden noodzaak geworden makkelijker geworden wereld geworden bedrijf een geworden kracht geworden onmisbaar onderdeel geworden uitdaging geworden beter geworden geworden toen sector geworden onderdeel geworden geworden tijdens onmisbaar geworden symbool geworden standaard geworden kans geworden eenvoudiger geworden synoniem geworden groot geworden steeds populairder geworden compacter geworden populair geworden organisaties geworden invloedrijke vormgever geworden betere luisteraar geworden uitgebreider geworden geologische kracht geworden complexer geworden facto norm geworden majestic geworden sinds minions cult geworden have geworden magneetvissen vuil geworden medische technologie geworden ambassadeur geworden onmisbaar instrument geworden verliefd op geworden doelwit bent geworden burger onontkoombaar geworden integraal onderdeel geworden klimaatneutraal geworden evenementtechnologie gewordenTraduzir rijkdom geworden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe