NL Of het nu gaat om taal, type aanvraag of kanaal, beheerders kunnen gemakkelijk vaardigheidscategorieën maken die aansluiten op de expertise van agenten, zodat elke aanvraag effectief kan worden verwerkt.
"aanvraag beschikbaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Of het nu gaat om taal, type aanvraag of kanaal, beheerders kunnen gemakkelijk vaardigheidscategorieën maken die aansluiten op de expertise van agenten, zodat elke aanvraag effectief kan worden verwerkt.
EN Whether it’s language, request type or channel, admins can easily create skill categories to match the expertise of agents—so that every request is navigated effectively.
holandês | inglês |
---|---|
taal | language |
type | type |
aanvraag | request |
kanaal | channel |
beheerders | admins |
gemakkelijk | easily |
aansluiten | match |
agenten | agents |
effectief | effectively |
NL Uw aanvraag wordt door OCLC beoordeeld en de overeenkomst wordt voor elektronische ondertekening naar zowel de bibliotheek als de leverancier gestuurd. Zorg ervoor dat beide partijen op de hoogte zijn van deze aanvraag.
EN Your request will be reviewed by OCLC and the agreement will be sent to both the library and the vendor partner for electronic signature. Please ensure both parties are aware of this request.
holandês | inglês |
---|---|
aanvraag | request |
oclc | oclc |
beoordeeld | reviewed |
overeenkomst | agreement |
elektronische | electronic |
bibliotheek | library |
leverancier | vendor |
gestuurd | sent |
partijen | parties |
op de hoogte | aware |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
holandês | inglês |
---|---|
code | code |
beoordeeld | reviewed |
goedgekeurd | approved |
branch | branch |
je | your |
is | has |
aanvraag | request |
NL Proces indiening aanvraag bij Nationaal Groeifonds Eind mei heeft BSD zich formeel aangemeld bij het Nationaal Groeifonds om een aanvraag in te dienen. Op basis van deze
EN Development and construction of innovative infrastructure Brainport Smart District awarded to consortium of KWS, Baas B.V. and Spectral. You don?t think about it every day, but above
NL De klant is insolvabel of er is een aanvraag voor een insolventieprocedure tegen zijn vermogen ingediend of de aanvraag voor een insolventieprocedure is afgewezen wegens gebrek aan vermogen.
EN The customer is insolvent or an application for insolvency proceedings has been filed against his assets or the application for insolvency proceedings has been rejected for lack of assets.
holandês | inglês |
---|---|
klant | customer |
aanvraag | application |
gebrek | lack |
NL Snel.com vervult bij de aanvraag slechts een bemiddelende rol en geeft geen garantie dat een aanvraag ook wordt gehonoreerd
EN The relevant body decides on the granting of a domain name and IP address
NL JouwWeb vervult bij de aanvraag slechts een bemiddelende rol en geeft geen garantie dat een aanvraag ook wordt gehonoreerd.
EN Webador only plays a mediating role and cannot guarantee that an application will also be honored.
holandês | inglês |
---|---|
aanvraag | application |
rol | role |
garantie | guarantee |
ook | also |
NL Alleen op aanvraag verkrijgbaar. Elke helm is met de hand gemaakt in Italië. Voor alle helmen van de KASK-paardensportcollectie geldt, dat de glinsterende details uitsluitend op aanvraag kunnen worden aangebracht.
EN Available on request only. Each one is individually handcrafted in Italy. The sparkling details can be applied on all the helmets of KASK equestrian collection.
holandês | inglês |
---|---|
aanvraag | request |
verkrijgbaar | available |
italië | italy |
details | details |
NL JouwWeb vervult bij de aanvraag slechts een bemiddelende rol en geeft geen garantie dat een aanvraag ook wordt gehonoreerd.
EN Webador only plays a mediating role and cannot guarantee that an application will also be honored.
holandês | inglês |
---|---|
aanvraag | application |
rol | role |
garantie | guarantee |
ook | also |
NL Ik aanvaard dat Euro NCAP mijn persoonlijke gegevens gebruikt voor deze aanvraag en indien nodig deze aanvraag kan doorsturen. *
EN I authorise Euro NCAP to use my personal data for this request. This request can be forwarded if needed. *
holandês | inglês |
---|---|
euro | euro |
gegevens | data |
indien | if |
nodig | needed |
NL 6. Eenmaal ingediend, zal een in behandeling zijnde aanvraag zichtbaar zijn in uw dashboard. U ontvangt ook een e-mail met de lopende aanvraag.
EN 6. Once submitted, a pending request will be visible in your dashboard. You will also receive an email with the pending request.
holandês | inglês |
---|---|
ingediend | submitted |
aanvraag | request |
zichtbaar | visible |
dashboard | dashboard |
ontvangt | receive |
ook | also |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
holandês | inglês |
---|---|
code | code |
beoordeeld | reviewed |
goedgekeurd | approved |
branch | branch |
je | your |
is | has |
aanvraag | request |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
holandês | inglês |
---|---|
code | code |
beoordeeld | reviewed |
goedgekeurd | approved |
branch | branch |
je | your |
is | has |
aanvraag | request |
NL Nadat Bitbucket haar functiebranch heeft ontvangen, kan Mary de pull-aanvraag aanmaken via haar Bitbucket-account door naar haar vertakte repository te navigeren en op de knop Pull-aanvraag in de rechterbovenhoek te klikken
EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner
holandês | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
heeft | has |
mary | mary |
repository | repository |
navigeren | navigating |
klikken | clicking |
aanvraag | request |
account | account |
NL Als hij op Mary's pull-aanvraag klikt, krijgt hij een beschrijving van de pull-aanvraag, de commit-geschiedenis van de functie en een overzicht van alle wijzigingen die erin zitten.
EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.
holandês | inglês |
---|---|
mary | mary |
s | s |
klikt | clicking |
functie | feature |
aanvraag | request |
geschiedenis | history |
NL We hebben ook gecontroleerd of ze alle bestandstypen leveren, of er multi-user plans beschikbaar zijn, hoeveel dagen de bestanden nog beschikbaar zijn, of ze grote bestanden online kunnen versturen en of er een MS Outlook plugin beschikbaar is
EN We also checked to see if they deliver all file types, whether multi-user plans are available, how many days the files remain available, if they can send large files online and if a MS Outlook plugin is provided.
holandês | inglês |
---|---|
gecontroleerd | checked |
dagen | days |
grote | large |
online | online |
versturen | send |
plugin | plugin |
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
holandês | inglês |
---|---|
load | load |
seconden | seconds |
gelanceerd | launched |
servers | servers |
onmiddellijk | instantly |
aanvraag | application |
zeer | highly |
horizontaal | horizontally |
NL Alle afleveringen zijn op aanvraag beschikbaar
EN All episodes are available on-demand
holandês | inglês |
---|---|
afleveringen | episodes |
aanvraag | demand |
NL We ondergaan periodiek audits om actuele SOC's 2 Type II-rapporten te ontvangen. Deze zijn op aanvraag beschikbaar. Hierop is een niet-openbaarmakingsovereenkomst van toepassing. Het meest recente SOC 2 Type II-rapport kan
EN We undergo routinised audits to receive updated SOC 2 Type II reports, available on request and under NDA. The latest SOC 2 Type II report can be requested
holandês | inglês |
---|---|
ondergaan | undergo |
audits | audits |
soc | soc |
type | type |
aanvraag | request |
ii | ii |
NL Opleidingsprogramma's beschikbaar op aanvraag
EN Training programs available upon request
holandês | inglês |
---|---|
opleidingsprogramma | training |
beschikbaar | available |
aanvraag | request |
op | upon |
NL Extra een-op-veel-acties voor massa-implementatie, remote commands en scriptuitvoering zijn ook beschikbaar op aanvraag
EN Additional 1-to-Many actions for mass deployment, remote command, and script execution are also available on request
holandês | inglês |
---|---|
remote | remote |
aanvraag | request |
acties | actions |
implementatie | deployment |
NL Het gelijkwaardige kamertype moet beschikbaar zijn en moet kunnen worden gereserveerd via een andere website op het moment dat de klantenservice van Accor de aanvraag controleert.
EN The room category claimed for must be available and bookable on another website at the time of verification by the Accor customer service department.
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
NL We ondergaan periodiek audits om actuele SOC 2 Type II-rapporten te ontvangen. Deze zijn op aanvraag beschikbaar (NDA vereist). Het meest recente SOC 2 Type II-rapport kan
EN We undergo routinised audits to receive updated SOC 2 Type II reports, available upon request and under NDA. The latest SOC 2 Type II report can be requested
holandês | inglês |
---|---|
ondergaan | undergo |
audits | audits |
soc | soc |
type | type |
aanvraag | request |
ii | ii |
NL Gegevens zijn op aanvraag beschikbaar. Voor meer informatie klik hier.
EN Details are available on request. For more information click here.
holandês | inglês |
---|---|
aanvraag | request |
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
holandês | inglês |
---|---|
load | load |
seconden | seconds |
gelanceerd | launched |
servers | servers |
onmiddellijk | instantly |
aanvraag | application |
zeer | highly |
horizontaal | horizontally |
NL Overbrug RDP-verbindingen met Windows-computers en -servers veilig via Splashtop zonder VPN te gebruiken of een externe toegangsagent te installeren. Op aanvraag beschikbaar. Neem contact op met verkoop voor meer informatie.
EN Securely bridge RDP connections to Windows computers and servers through Splashtop without using VPN or installing any remote access agent. Available on request. Contact sales for more information.
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
zonder | without |
vpn | vpn |
externe | remote |
installeren | installing |
aanvraag | request |
beschikbaar | available |
contact | contact |
verkoop | sales |
informatie | information |
rdp | rdp |
verbindingen | connections |
windows | windows |
NL Beperk de toegang op basis van het gebruikers-IP. Op aanvraag beschikbaar. Neem contact op met verkoop voor meer informatie.
EN Restrict access based on user IP. Available on request. Contact sales for more information.
holandês | inglês |
---|---|
aanvraag | request |
contact | contact |
verkoop | sales |
informatie | information |
gebruikers | user |
NL Exporteer loggegevens naar een SIEM-systeem (Security Information and Events Management) om ze op te halen en te analyseren. Op aanvraag beschikbaar. Neem contact op met verkoop voor meer informatie.
EN Export log data to a security information and events management (SIEM) system to retrieve and analyze. Available on request. Contact sales for more information.
holandês | inglês |
---|---|
security | security |
events | events |
management | management |
halen | retrieve |
analyseren | analyze |
beschikbaar | available |
contact | contact |
verkoop | sales |
siem | siem |
NL Extra een-op-veel-acties voor massa-implementatie, remote commands en scriptuitvoering zijn ook beschikbaar op aanvraag
EN Additional 1-to-Many actions for mass deployment, remote command, and script execution are also available on request
holandês | inglês |
---|---|
remote | remote |
aanvraag | request |
acties | actions |
implementatie | deployment |
NL Weekendkortingen en huur per uur beschikbaar op aanvraag
EN Weekend discounts and hourly rentals available upon request
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
huur | rentals |
beschikbaar | available |
aanvraag | request |
NL Baby- / kinderzitjes zijn beschikbaar, afhankelijk van beschikbaarheid, gratis op aanvraag.
EN Baby / child seats are available, subject to availability, free of charge upon request.
holandês | inglês |
---|---|
afhankelijk | subject |
aanvraag | request |
baby | baby |
NL Een lijst van ondernemingen van VF-Groep, met vermelding van de plaats waar zij zich bevinden, is beschikbaar op aanvraag bij ons Privacykantoor te verkrijgen
EN A list of these VF Group's companies, with indication of where they are located, is available upon request to our Privacy Office
holandês | inglês |
---|---|
lijst | list |
ondernemingen | companies |
bevinden | are located |
aanvraag | request |
vf | vf |
groep | group |
NL Gratis voor scholen en non-profitorganisaties. Scholen en non-profitorganisaties kunnen ONLYOFFICE gratis gebruiken met een onbeperkt aantal gebruikers en 2 Gb opslag (er is meer Gb beschikbaar op aanvraag).
EN Free solution for schools and non-profits. Schools and non-profit organizations can use ONLYOFFICE for free with an unlimited number of users and 2Gb of storage (more Gb is available upon request).
holandês | inglês |
---|---|
scholen | schools |
onlyoffice | onlyoffice |
gebruikers | users |
gb | gb |
opslag | storage |
is | is |
NL Gegevens zijn op aanvraag beschikbaar. Voor meer informatie klik hier.
EN Details are available on request. For more information click here.
holandês | inglês |
---|---|
aanvraag | request |
NL Veel diensten zijn op aanvraag beschikbaar. Bulkaankopen en abonnementen zijn verkrijgbaar tegen gereduceerde uurtarieven.
EN Many services are available On-Demand. Bulk purchase and subscription plans available at discounted hourly pricing.
holandês | inglês |
---|---|
diensten | services |
aanvraag | demand |
en | and |
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
holandês | inglês |
---|---|
load | load |
seconden | seconds |
gelanceerd | launched |
servers | servers |
onmiddellijk | instantly |
aanvraag | application |
zeer | highly |
horizontaal | horizontally |
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
holandês | inglês |
---|---|
load | load |
seconden | seconds |
gelanceerd | launched |
servers | servers |
onmiddellijk | instantly |
aanvraag | application |
zeer | highly |
horizontaal | horizontally |
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
holandês | inglês |
---|---|
load | load |
seconden | seconds |
gelanceerd | launched |
servers | servers |
onmiddellijk | instantly |
aanvraag | application |
zeer | highly |
horizontaal | horizontally |
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
holandês | inglês |
---|---|
load | load |
seconden | seconds |
gelanceerd | launched |
servers | servers |
onmiddellijk | instantly |
aanvraag | application |
zeer | highly |
horizontaal | horizontally |
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
holandês | inglês |
---|---|
load | load |
seconden | seconds |
gelanceerd | launched |
servers | servers |
onmiddellijk | instantly |
aanvraag | application |
zeer | highly |
horizontaal | horizontally |
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
holandês | inglês |
---|---|
load | load |
seconden | seconds |
gelanceerd | launched |
servers | servers |
onmiddellijk | instantly |
aanvraag | application |
zeer | highly |
horizontaal | horizontally |
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
holandês | inglês |
---|---|
load | load |
seconden | seconds |
gelanceerd | launched |
servers | servers |
onmiddellijk | instantly |
aanvraag | application |
zeer | highly |
horizontaal | horizontally |
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
holandês | inglês |
---|---|
load | load |
seconden | seconds |
gelanceerd | launched |
servers | servers |
onmiddellijk | instantly |
aanvraag | application |
zeer | highly |
horizontaal | horizontally |
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
holandês | inglês |
---|---|
load | load |
seconden | seconds |
gelanceerd | launched |
servers | servers |
onmiddellijk | instantly |
aanvraag | application |
zeer | highly |
horizontaal | horizontally |
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
holandês | inglês |
---|---|
load | load |
seconden | seconds |
gelanceerd | launched |
servers | servers |
onmiddellijk | instantly |
aanvraag | application |
zeer | highly |
horizontaal | horizontally |
NL Toegang is op aanvraag beschikbaar.
EN Access is available on request.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
op | on |
aanvraag | request |
NL Overbrug RDP-verbindingen met Windows-computers en servers veilig via Splashtop zonder VPN te gebruiken of een remote access-agent te installeren.Beschikbaar op aanvraag. Neem contact op met de sales voor meer informatie. Meer informatie.
EN Securely bridge RDP connections to Windows computers and servers through Splashtop without using VPN or installing any remote access agent. Available on request. Contact sales for more information. Learn more.
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
zonder | without |
vpn | vpn |
remote | remote |
installeren | installing |
beschikbaar | available |
aanvraag | request |
contact | contact |
sales | sales |
rdp | rdp |
verbindingen | connections |
windows | windows |
access | access |
agent | agent |
NL Opleidingsprogramma's beschikbaar op aanvraag
EN Training programs available upon request
NL Toegang tot de volgende activa beschikbaar op aanvraag
EN Access to the following assets available by request
NL Onze compleet ingerichte gymzaal, met gratis gebruik van gewichten, is 24 uur per dag alleen voor gasten geopend. Persoonlijke trainers, schoonheidsspecialisten, masseuses, artsen en natuurgenezers zijn beschikbaar op aanvraag.
EN Our fully equipped gymnasium, featuring many free weights, is open 24 hours a day for guest use only. Personal trainers, beauticians, masseuses, doctors and naturopaths are available on request.
Mostrando 50 de 50 traduções