Traduzir "onbevoegde derden" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onbevoegde derden" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de onbevoegde derden

holandês
inglês

NL Uw e-mail adres en alle andere vrijwillige gegevens, evenals het tijdstip waarop het commentaar is gemaakt, worden WordPress opgeslagen in, niet doorgegeven aan onbevoegde derden en alleen verwerkt voor het doel van de commentaarfunctie

EN Your e-mail address and all other voluntary information as well as the time of the comment will be WordPress saved, not passed on to unauthorized third parties and only processed for the purpose of the comment function

holandêsinglês
adresaddress
tijdstiptime
commentaarcomment
wordpresswordpress
opgeslagensaved
onbevoegdeunauthorized
verwerktprocessed
doelpurpose

NL De klant verbindt zich ertoe de wachtwoorden die hij van RAIDBOXES heeft ontvangen met het oog op de toegang strikt vertrouwelijk te houden en RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte te brengen zodra hij vaststelt dat onbevoegde derden het wachtwoord kennen

EN The customer undertakes to keep the passwords received from RAIDBOXES for the purpose of access strictly confidential and to inform RAIDBOXES immediately as soon as it becomes aware that unauthorised third parties are aware of the password

holandêsinglês
klantcustomer
raidboxesraidboxes
toegangaccess
striktstrictly
vertrouwelijkconfidential
op de hoogteaware

NL U erkent dat verzonden informatie kan worden onderschept door onbevoegde derden en Webfleet Solutions kan geen specifieke resultaten garanderen of beloven van het gebruik van de websites van Webfleet Solutions

EN You acknowledge any information sent may be intercepted by unautho­rized third parties and Webfleet Solutions cannot guarantee and does not promise any specific results from use of the Webfleet Solutions Websites

holandêsinglês
erkentacknowledge
verzondensent
informatieinformation
garanderenguarantee
websiteswebsites

NL Dit is met name ook om uw gegevens te beschermen tegen toegang door onbevoegde derden.

EN This is in place to protect your data against access by unauthorized third parties.

holandêsinglês
uwyour
gegevensdata
toegangaccess
onbevoegdeunauthorized

NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

holandêsinglês
beheerstgoverned
licentieslicenses
bekijkenview

NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

holandêsinglês
schendenviolate
zonderwithout
toestemmingpermission
verspreidendistributing
persoonsgegevenspersonal data
herhaaldelijkrepeatedly
ongewensteunwanted
communicatiecommunication

NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

holandêsinglês
schendenviolate
zonderwithout
toestemmingpermission
verspreidendistributing
persoonsgegevenspersonal data
herhaaldelijkrepeatedly
ongewensteunwanted
communicatiecommunication

NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

holandêsinglês
beheerstgoverned
licentieslicenses
bekijkenview

NL Uw gebruik van de software van derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve softwarelicenties van derden, welke relevante licenties voor dergelijke software van derden u kunt bekijken vanuit de Software.

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

holandêsinglês
beheerstgoverned
licentieslicenses
bekijkenview

NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.

EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.

NL Je kunt naar eigen goeddunken bepalen of je Oplossingen van Derden koopt of er verbinding mee maakt, en je gebruik van enige Oplossing van Derden wordt uitsluitend beheerst door de voorwaarden van die Oplossing van Derden.

EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.

NL Evenzo wordt inhoud van derden die wordt aangeboden vanaf een domein van derden, geteld als inhoud van derden

EN Similarly, first-party content served from a third-party domain is counted as third-party content

NL Een goed uitgangspunt voor deze analyse is om de stelling te bevestigen dat inhoud van derden tegenwoordig een cruciaal onderdeel van de meeste websites is. Hoeveel websites gebruiken inhoud van derden en hoeveel derden gebruiken ze?

EN A good starting point for this analysis is to confirm the statement that third-party content is a critical component of most websites today. How many websites use third-party content, and how many third-parties do they use?

NL De prevalentie van inhoud van derden is licht gestegen sinds 2019. In 2019 had 93,6% van de mobiele pagina?s inhoud van derden, in 2020 was dit 94,1%. In 2019 had 93,6% van de desktoppagina?s inhoud van derden, in 2020 was dit 93,9%.

EN Third party content prevalence has grown slightly since 2019. In 2019 93.6% of mobile pages had third-party content, in 2020 this was 94.1%. In 2019 93.6% of desktop pages had third-party content, in 2020 this was 93.9%.

NL De onderstaande grafiek toont de verdeling van pagina?s op basis van het aantal derden. De 10e percentielpagina heeft twee verzoeken van derden, terwijl de mediaanpagina 24 heeft. Meer dan 10% van de pagina?s heeft meer dan 100 verzoeken van derden.

EN The chart below shows the distribution of pages by third-party count. The 10th percentile page has two third-party requests while the median page has 24. Over 10% of pages have more than 100 third-party requests.

NL In het hoofdstuk Derden leren we over derden en hun invloed op de prestaties. Het gebruik van derden kan ook gevolgen hebben voor de compressie.

EN In the Third Parties chapter, we learn about third parties and their impact on performance. Using third parties can also have an impact on compression.

NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.

EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.

NL Wij gebruiken diverse beveiligingstechnologieën en -procedures om jouw persoonsgegevens te beveiligen tegen onbevoegde toegang, gebruik of openbaarmaking

EN We use a variety of security technologies and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use or disclosure

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal information
toegangaccess
ofor
openbaarmakingdisclosure

NL Wij bewaren de persoonsgegevens die je meedeelt op computerservers in een gecontroleerde, beveiligde omgeving, beveiligd tegen onbevoegde toegang, gebruik of openbaarmaking.

EN We secure the Personal Information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure.

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal information
omgevingenvironment
toegangaccess
gebruikuse
ofor
openbaarmakingdisclosure

NL Elke onbevoegde toegang tot de site van SuperOffice wordt automatisch geblokkeerd door een firewall

EN Any unauthorized access to the SuperOffice site is automatically blocked by a firewall

holandêsinglês
toegangaccess
sitesite
automatischautomatically
geblokkeerdblocked
firewallfirewall

NL Alle online bekendgemaakte informatie is vatbaar voor onderschepping en misbruik door onbevoegde partijen

EN Any information disclosed online is vulnerable to interception and misuse by unauthorized parties

holandêsinglês
alleany
onlineonline
informatieinformation
isis
enand
misbruikmisuse
onbevoegdeunauthorized
partijenparties

NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification

holandêsinglês
groupgroup
neemttakes
beschermingprotection
serieusseriously
passendesuitable
maatregelenmeasures
misbruikabuse
verliesloss
toegangaccess
ongewensteunwanted
openbaarmakingdisclosure
wijzigingmodification
beekenkampbeekenkamp

NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.

EN “Service Data Breach” means an unauthorized access or improper disclosure that has been verified to have affected Your Service Data.

holandêsinglês
schendingbreach
toegangaccess
ofor
bevestigdverified
uwyour

NL Voorkom gegevensverlies, onbevoegde toegang of openbaarmaking dankzij een manipulatiebestendig auditspoor op basis van bedrijfsbeleid en toestemmingen van eindgebruikers

EN Prevent data loss, unauthorized access or disclosure with a tamper-proof audit trail based on corporate policies and end-user permissions

holandêsinglês
voorkomprevent
ofor
openbaarmakingdisclosure

NL Stel plannen op voor beveiligingscontrole en risicobeheer en voorkom zo het verlies van gegevens, onbevoegde toegang, openbaarmaking of systeemindringing

EN Establish security controls and risk management plans to prevent data loss, unauthorized access, disclosure or system intrusion

holandêsinglês
plannenplans
risicobeheerrisk
voorkomprevent
verliesloss
gegevensdata
toegangaccess
openbaarmakingdisclosure

NL Thuiswinkel.org neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN Thuiswinkel.org is committed to protecting your personal data and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

holandêsinglês
neemttakes
beschermingprotecting
gegevensdata
passendeappropriate
maatregelenmeasures
misbruikmisuse
verliesloss
toegangaccess
ongewensteunwanted
openbaarmakingdisclosure
wijzigingmodification
orgorg

NL Alle online bekendgemaakte informatie is vatbaar voor onderschepping en misbruik door onbevoegde partijen

EN Any information disclosed online is vulnerable to interception and misuse by unauthorized parties

holandêsinglês
alleany
onlineonline
informatieinformation
isis
enand
misbruikmisuse
onbevoegdeunauthorized
partijenparties

NL Wij gebruiken verschillende technische en organisatorische maatregelen om uw persoonsgegevens te beschermen zodat ze niet worden bekendgemaakt aan onbevoegde personen.

EN We use various technical and organisational measures to prevent your personal data from being disclosed to unauthorised persons.

holandêsinglês
verschillendevarious
technischetechnical
enand
organisatorischeorganisational
maatregelenmeasures
persoonsgegevenspersonal data
wordenbeing
personenpersons

NL Dit betekent dat de domeineigenaar op de hoogte wordt gebracht wanneer een onbevoegde derde een e-mail verstuurt

EN This means the domain owner is notified whenever an email sent by an unauthorised third party

holandêsinglês
betekentmeans
domeineigenaardomain owner

NL Dit zorgt ervoor dat onbevoegde verzendende bronnen geen e-mails kunnen verzenden die zich voordoen als u.

EN This ensures that unauthorized sending sources cannot send emails posing to be you.

holandêsinglês
onbevoegdeunauthorized
bronnensources
uyou

NL Wanneer u DMARC afdwingt, blokkeert het automatisch dat onbevoegde of spam e-mail in uw inbox terechtkomt.

EN When you enforce DMARC, it automatically blocks unauthorized or spam email from being delivered to your inbox.

holandêsinglês
dmarcdmarc
automatischautomatically
onbevoegdeunauthorized
spamspam

NL Wij zullen alle zinvolle en passende maatregelen nemen om de door ons opgeslagen persoonsgegevens tegen misbruik, verlies of onbevoegde toegang te beschermen

EN We will adopt all reasonable and appropriate measures to protect the personal data we have stored from misuse, loss or unauthorized access

holandêsinglês
passendeappropriate
maatregelenmeasures
opgeslagenstored
persoonsgegevenspersonal data
misbruikmisuse
verliesloss
ofor
toegangaccess
nemenadopt

NL Wanneer u de verdenking heeft dat uw persoonsgegevens misbruikt worden of verloren zijn gegaan of dat onbevoegde toegang heeft plaatsgevonden, laat ons dat dan zo snel mogelijk weten

EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
verlorenlost
toegangaccessed

NL U zorgt ervoor dat geen onbevoegde personen toegang hebben tot de Vertrouwelijke Informatie

EN You shall ensure that no unauthorized persons shall have access to the Confidential Information

holandêsinglês
onbevoegdeunauthorized
personenpersons
toegangaccess
vertrouwelijkeconfidential
informatieinformation

NL Wij zullen alle zinvolle en passende maatregelen nemen om de door ons opgeslagen persoonsgegevens tegen misbruik, verlies of onbevoegde toegang te beschermen

EN We will adopt all reasonable and appropriate measures to protect the personal data we have stored from misuse, loss or unauthorized access

holandêsinglês
passendeappropriate
maatregelenmeasures
opgeslagenstored
persoonsgegevenspersonal data
misbruikmisuse
verliesloss
ofor
toegangaccess
nemenadopt

NL Wanneer u de verdenking heeft dat uw persoonsgegevens misbruikt worden of verloren zijn gegaan of dat onbevoegde toegang heeft plaatsgevonden, laat ons dat dan zo snel mogelijk weten

EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
verlorenlost
toegangaccessed

NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN Naturalis takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

holandêsinglês
naturalisnaturalis
neemttakes
beschermingprotection
serieusseriously
passendeappropriate
maatregelenmeasures
misbruikmisuse
verliesloss
toegangaccess
ongewensteunwanted
openbaarmakingdisclosure
wijzigingmodification

NL Hoe wij persoonsgegevens beveiligenTinyTronics neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN How we secure personal dataTinyTronics takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

holandêsinglês
neemttakes
serieusseriously
passendeappropriate
maatregelenmeasures
misbruikmisuse
verliesloss
toegangaccess
ongewensteunwanted
openbaarmakingdisclosure
wijzigingmodification

NL Dat wil zeggen dat noch SPF noch DKIM identifiers overeenkomen en het lijkt alsof de e-mail van een onbevoegde bron komt

EN That is neither SPF nor DKIM identifiers are aligning and the email is appearing to be sent from an unauthorized source

holandêsinglês
spfspf
dkimdkim
onbevoegdeunauthorized
bronsource

NL DMARC werkt als een laag bovenop SPF en DKIM om e-mailontvangers te helpen herkennen wanneer een e-mail niet afkomstig is van de goedgekeurde domeinen van een bedrijf, en om instructies te geven over hoe onbevoegde e-mail veilig kan worden verwijderd.

EN DMARC works as a layer on top of SPF and DKIM to help email receivers recognize when an email isn’t coming from a company’s approved domains, and provide instructions on how to safely dispose of unauthorized email.

holandêsinglês
dmarcdmarc
laaglayer
spfspf
dkimdkim
herkennenrecognize
goedgekeurdeapproved
instructiesinstructions
gevenprovide
onbevoegdeunauthorized

NL U moet nog steeds afrekenen met onbevoegde afzenders die uw merk gebruiken om mensen op te lichten.

EN You still need to deal with unauthorized senders who might be using your brand to scam people.

holandêsinglês
onbevoegdeunauthorized
afzenderssenders
mensenpeople

NL Bij onbevoegde verwijdering van het opzetstuk van de Fingerprint klinkt een waarschuwingssignaal of wordt in combinatie met het Gira deurcommunicatiesysteem een sabotageschakeling geactiveerd.

EN A warning tone or, in connection with the Gira door communication system, a tampering circuit is triggered when the Fingerprint top unit is removed without authorisation.

holandêsinglês
combinatieconnection
giragira
geactiveerdtriggered

NL Bij onbevoegde verwijdering van het opzetstuk van het codeklavier klinkt er een akoestisch waarschuwingssignaal of wordt er in combinatie met het deurcommunicatiesysteem een sabotageschakelopdracht gegeven.

EN An acoustic warning tone or, in connection with the door communication system, a tampering circuit is triggered by the unauthorised removal of the keypad unit.

holandêsinglês
verwijderingremoval
akoestischacoustic
combinatieconnection

NL De Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan.

EN The Ministry of Health, Welfare and Sport takes data protection seriously, and takes suitable measures to combat abuse, loss, unauthorised access, unwanted publication or unauthorised alteration of data.

holandêsinglês
sportsport
neemttakes
beschermingprotection
serieusseriously
passendesuitable
maatregelenmeasures
misbruikabuse
verliesloss
toegangaccess
ongewensteunwanted
wijzigingalteration

NL neemt de bescherming van jouw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

holandêsinglês
neemttakes
beschermingprotection
serieusseriously
passendeappropriate
maatregelenmeasures
misbruikmisuse
verliesloss
toegangaccess
ongewensteunwanted
openbaarmakingdisclosure
wijzigingmodification

NL Wij gebruiken diverse beveiligingstechnologieën en -procedures om jouw persoonsgegevens te beveiligen tegen onbevoegde toegang, gebruik of openbaarmaking

EN We use a variety of security technologies and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use or disclosure

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal information
toegangaccess
ofor
openbaarmakingdisclosure

NL Wij bewaren de persoonsgegevens die je meedeelt op computerservers in een gecontroleerde, beveiligde omgeving, beveiligd tegen onbevoegde toegang, gebruik of openbaarmaking.

EN We secure the Personal Information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure.

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal information
omgevingenvironment
toegangaccess
gebruikuse
ofor
openbaarmakingdisclosure

NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification

holandêsinglês
groupgroup
neemttakes
beschermingprotection
serieusseriously
passendesuitable
maatregelenmeasures
misbruikabuse
verliesloss
toegangaccess
ongewensteunwanted
openbaarmakingdisclosure
wijzigingmodification
beekenkampbeekenkamp

NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.

EN “Service Data Breach” means an unauthorized access or improper disclosure that has been verified to have affected Your Service Data.

holandêsinglês
schendingbreach
toegangaccess
ofor
bevestigdverified
uwyour

NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.

EN “Service Data Breach” means an unauthorized access or improper disclosure that has been verified to have affected Your Service Data.

holandêsinglês
schendingbreach
toegangaccess
ofor
bevestigdverified
uwyour

Mostrando 50 de 50 traduções