NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet
Traduzir "minimaal één volledige" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minimaal één volledige" de holandês para inglês
Traduções de minimaal één volledige
"minimaal één volledige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de minimaal één volledige
holandês
inglês
EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet
| holandês | inglês |
|---|---|
| duiken | dives |
| verrijkte | enriched |
| lucht | air |
| meter | metres |
| voet | feet |
| nitrox | nitrox |
NL Illustraties voor verpakkingstape kunnen worden opgemaakt in de onderstaande stijlen. Je ontwerp moet een resolutie hebben van minimaal 300 ppi, met een afmeting van minimaal 76 mm…
EN Artwork for packaging tape can be formatted in the styles below. We require a minimum resolution of 300 ppi at 76 mm × 76 mm for your design. Our packaging tape is 71 mm wide and r…
NL Je ontwerp moet een resolutie hebben van minimaal 300 ppi, met een afmeting van minimaal 76 mm × 76 mm
EN We require a minimum resolution of 300 ppi at 76 mm × 76 mm for your design
NL Minimaal 200 duiken hebben gemaakt en gelogd, waarvan minstens 20 tecdecompressieduiken. Minimaal 10 van die duiken moeten met trimix zijn gemaakt naar een diepte van meer dan 40 meter/130 voet.
EN Have a minimum of 200 logged dives, with 20 tec decompression dives of which at least 10 dives were deeper than 40 metres/130 feet using trimix.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duiken | dives |
| meter | metres |
| voet | feet |
| trimix | trimix |
NL Om je op te kunnen geven voor het Discover Rebreather-programma moet je gebrevetteerd zijn als PADI Open Water Diver, minimaal 18 jaar oud zijn en minimaal 15 duiken gemaakt en gelogd hebben.
EN You need to be a PADI Open Water Diver, at least 18 years old and have a minimum of 15 logged dives to sign up for a Discover Rebreather program.
| holandês | inglês |
|---|---|
| discover | discover |
| water | water |
| padi | padi |
| rebreather | rebreather |
| programma | program |
NL Minimaal één volledige Tec 60 CCR Diver-cursus hebben gegeven en minstens één Tec 60 CCR Diver-brevet hebben uitgeschreven
EN Have taught at least one complete Tec 60 CCR Diver course and issued at least one Tec 60 CCR Diver certification
| holandês | inglês |
|---|---|
| één | one |
| en | and |
| tec | tec |
| ccr | ccr |
| cursus | course |
NL Bij de meeste ervaringen ontvangt u een volledige restitutie wanneer u minimaal 24 uur vóór de startdatum annuleert.
EN You'll receive a full refund if you cancel at least 24 hours in advance of most experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| ontvangt | receive |
| u | you |
| restitutie | refund |
| wanneer | if |
| minimaal | least |
| uur | hours |
NL Het bevat minimaal één volledige pagina van het document.
EN At least one full page of the document
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimaal | least |
| volledige | full |
NL De volledige cursus: 2-3 dagen (duiken moeten gemaakt worden in minimaal twee dagen)
EN Entire course: 2-3 days (dives must be completed over a minimum of two days)
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledige | entire |
| cursus | course |
| dagen | days |
| duiken | dives |
| minimaal | minimum |
NL De volledige cursus: 2-3 dagen (duiken moeten gemaakt worden in minimaal twee dagen)
EN Entire course: 2-3 days (dives must be completed over a minimum of two days)
NL Aangezien je er eigenlijk twee minimaal zou moeten hebben, namelijk een hoorbare en een zichtbare, doe je er wellicht slim aan om te beginnen met een fluit en een opblaasbare decoballon of een DSMB (welke dan ook vereist is in jouw regio)
EN Considering that you should have at least two – one audible and one visual – you may start with a whistle and inflatable signal tube or DSMB (if required in your area)
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimaal | least |
| regio | area |
NL Op Nicepage vind je een vintage contactformulier, een minimaal registratieformulier, een wunderkind sjabloon voor één pagina, een gratis html5 contactformulier PHP-sjabloon, enz.
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| je | you |
| vintage | vintage |
| contactformulier | contact form |
| minimaal | minimal |
| pagina | page |
| gratis | free |
| enz | etc |
| php | php |
NL Naast een Website Bouwer bevat dit plan ook een gratis aangepaste domeinnaam (t.w.v. €9,99), bij aankoop van een pakket met een looptijd van minimaal een jaar.
EN Besides a website builder, this plan also includes a free custom domain name ($9.99 value) when buying for one year or a longer period.
NL Aangezien je er eigenlijk twee minimaal zou moeten hebben, namelijk een hoorbare en een zichtbare, doe je er wellicht slim aan om te beginnen met een fluit en een opblaasbare decoballon of een DSMB (welke dan ook vereist is in jouw regio)
EN Considering that you should have at least two – one audible and one visual – you may start with a whistle and inflatable signal tube or DSMB (if required in your area)
NL Een stage duurt tenminste drie maanden en kan tot een half jaar duren. Een buitenlandse stage (Erasmus+) duurt minimaal twee maanden en duurt maximaal een half jaar.
EN An internship must comprise at least half a semester, up to a maximum of one semester. The minimum duration of an Erasmus+ internship is two months and the maximum duration is one semester.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stage | internship |
| maanden | months |
| half | half |
| maximaal | maximum |
| kan | must |
| jaar | duration |
NL Een wachtwoord van minimaal 8 tekens is een goed begin, maar nog belangrijker is het om voor elke service een uniek wachtwoord te gebruiken
EN Having a minimum of 8 characters is a good start, but even more important is to use a unique password for each service
| holandês | inglês |
|---|---|
| woord | word |
| minimaal | minimum |
| goed | good |
| begin | start |
| service | service |
NL Flexibel: Daarnaast kunnen wij, aangezien het contract minimaal één jaar is, deze diensten tegen een lager tarief dan onze concurenten voor een vast bedrag per maand uitvoeren
EN Flexible: Additionaly since the minimum contract is one year, we can perform these professional security projects at a lower rate for a fixed amount a month
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| contract | contract |
| minimaal | minimum |
| vast | fixed |
NL We weten dat het moeilijk kan zijn om te promoten met een minimaal budget, dus we hebben een uitgebreide handleiding voor je samengesteld. Klik op de link hieronder om te leren hoe je een fondsenwerving promoot.
EN We know it can be difficult to promote with a minimal budget, so we’ve put together a comprehensive guide for you. Click the link below to learn how to promote a fundraiser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| minimaal | minimal |
| budget | budget |
| uitgebreide | comprehensive |
| handleiding | guide |
| klik | click |
NL Voor het eerst in België heeft een team van cardiologen en hartchirurgen op een minimaal invasieve manier de mitraalklep van het hart vervangen door een kunstklep
EN An international research project led by UZ Leuven and the KU Leuven is one of the four shortlisted projects competing for a 35 million euro award of the British Heart Foundation
| holandês | inglês |
|---|---|
| hart | heart |
NL Wel heb je minimaal een bacheloropleiding gedaan en is het een voordeel als je ervaring hebt in de financiële wereld, maar niet noodzakelijk. Rabobank staat open voor mensen met een diverse achtergrond.
EN A minimum of a bachelor?s degree is required and experience in finance is an advantage, but not a necessity. Rabobank is open to people from diverse backgrounds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimaal | minimum |
| voordeel | advantage |
| ervaring | experience |
| financiële | finance |
| noodzakelijk | required |
| rabobank | rabobank |
| mensen | people |
| diverse | diverse |
| achtergrond | backgrounds |
NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.
EN When applying for a (pre-)Master's program, you are legally required to have completed a Bachelor’s degree before you can start the (pre-)Master’s program. This is called the ‘Bachelor’s-before Master’s rule’ or 'Harde Knip'.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| genoemd | called |
NL Zolang u een geschiedenis heeft van minimaal één maand betaald abonnement, wordt uw project gedurende een jaar bewaard, waarna het definitief wordt verwijderd.
EN As long as you have a history of at least 1 month paid subscription, your project will be stored for the duration of one year, beyond which it will be permanently deleted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| minimaal | least |
| abonnement | subscription |
| project | project |
| bewaard | stored |
| definitief | permanently |
| verwijderd | deleted |
NL Voor het eerst in België heeft een team van cardiologen en hartchirurgen op een minimaal invasieve manier de mitraalklep van het hart vervangen door een kunstklep
EN An international research project led by UZ Leuven and the KU Leuven is one of the four shortlisted projects competing for a 35 million euro award of the British Heart Foundation
| holandês | inglês |
|---|---|
| hart | heart |
NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.
EN When applying for a (pre-)Master's program, you are legally required to have completed a Bachelor’s degree before you can start the (pre-)Master’s program. This is called the ‘Bachelor’s-before Master’s rule’ or 'Harde Knip'.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| genoemd | called |
NL Wel heb je minimaal een bacheloropleiding gedaan en is het een voordeel als je ervaring hebt in de financiële wereld, maar niet noodzakelijk. Rabobank staat open voor mensen met een diverse achtergrond.
EN A minimum of a bachelor?s degree is required and experience in finance is an advantage, but not a necessity. Rabobank is open to people from diverse backgrounds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimaal | minimum |
| voordeel | advantage |
| ervaring | experience |
| financiële | finance |
| noodzakelijk | required |
| rabobank | rabobank |
| mensen | people |
| diverse | diverse |
| achtergrond | backgrounds |
NL minimaal 8 tekens zonder herhaalde of opeenvolgende tekens en met ten minste een cijfer (123), een kleine letter (abc) en een hoofdletter (ABC).
EN 8 characters minimum with no repeating or consecutive characters allowed and an inclusion of at least one digit (123), one lowercase letter (abc) and one uppercase letter (ABC).
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekens | characters |
| zonder | no |
| of | or |
| opeenvolgende | consecutive |
| kleine | lowercase |
| abc | abc |
NL Flexibel: Daarnaast kunnen wij, aangezien het contract minimaal één jaar is, deze diensten tegen een lager tarief dan onze concurenten voor een vast bedrag per maand uitvoeren
EN Flexible: Additionaly since the minimum contract is one year, we can perform these professional security projects at a lower rate for a fixed amount a month
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| contract | contract |
| minimaal | minimum |
| vast | fixed |
NL We weten dat het moeilijk kan zijn om te promoten met een minimaal budget, dus we hebben een uitgebreide handleiding voor je samengesteld. Klik op de link hieronder om te leren hoe je een fondsenwerving promoot.
EN We know it can be difficult to promote with a minimal budget, so we’ve put together a comprehensive guide for you. Click the link below to learn how to promote a fundraiser.
NL Technici nemen minimaal een keer per jaar deel aan een training in veilig coderen, waarbij de
EN At least annually, engineers participate in secure code training covering
| holandês | inglês |
|---|---|
| technici | engineers |
| minimaal | least |
| jaar | annually |
| training | training |
| veilig | secure |
| coderen | code |
NL Let er daarnaast op dat de software minimaal een keer per maand ter validatie van uw licentie een internetverbinding nodig heeft
EN Please note that the program requires an Internet connection at least once a month to validate the license
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimaal | least |
| licentie | license |
| internetverbinding | internet connection |
| nodig | requires |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| tests | tests |
| code | code |
| reviews | reviews |
| zorgen | ensure |
| mis | wrong |
| minimaal | minimal |
| veiligheid | safety |
| uitgesteld | delayed |
NL Zoals veel Mac gebruikers al weten; een nieuwe macOS versie kan met de nodige problemen komen. Soms is de impact minimaal en soms is het een regelrechte ramp.
EN As most Mac users will know; each new macOS version comes with a few challenges. For some it?s nothing, for other it?s a disaster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| versie | version |
| problemen | challenges |
| ramp | disaster |
NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een Feedback Poll widget minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door de Jimdo website navigeert.
EN Hotjar cookie. When a visitor minimizes a Facebook Poll on your site, this cookie will be set. The poll will then stay minimized as they navigate your site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | set |
| bezoeker | visitor |
| website | site |
NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een widget van Recruit User Testers minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door uw site navigeert.
EN Hotjar cookie. When a visitor minimizes a Recruit User Testers widget on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't have to keep minimizing the same popup as they navigate your site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| widget | widget |
NL Als u een evenement wilt organiseren in een hotel van de Accor-groep, moeten er minimaal zeven personen deelnemen.
EN We require a minimum of 7 delegates if you want to organise a meeting at one of our Accor Group hotels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| organiseren | organise |
| hotel | hotels |
| minimaal | minimum |
| groep | group |
NL Minimaal 8 personen vereist voor een groepsreservering. Voor kleinere groepen, klikt u HIER en maakt u een individuele reservering.
EN A minimum of 8 persons is required for a Group booking. For smaller groups, you need to click HERE and make an individual booking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimaal | minimum |
| personen | persons |
| vereist | required |
| kleinere | smaller |
| u | you |
| reservering | booking |
NL Met de ibis BUSINESS-kaart is er gegarandeerd een kamer beschikbaar in het gekozen ibis-, ibis Styles- of ibis budget -hotel of een etablissement uit dezelfde categorie in de omgeving, mits u deze minimaal twee dagen voor aankomst vóór 12.00 uur boekt
EN The ibis BUSINESS card guarantees room availability at your chosen ibis, ibis Styles or ibis budget hotel or a nearby hotel of equivalent category provided that you make your booking before 12 noon at least two days before arrival
| holandês | inglês |
|---|---|
| ibis | ibis |
| kamer | room |
| beschikbaar | availability |
| gekozen | chosen |
| budget | budget |
| categorie | category |
| minimaal | least |
| aankomst | arrival |
| business | business |
| kaart | card |
| hotel | hotel |
NL U kunt binnen 24 uur na de reservering via een Accor-website, waarbij de tijd van de reservering als bewijs geldt, en minimaal 72 uur voor de voorziene aankomst in het hotel een aanvraag indienen
EN A claim may be made within the 24 hours following the booking made on any Accor website, as attested by the time on the booking confirmation, and 72 hours before the scheduled arrival at the hotel
| holandês | inglês |
|---|---|
| reservering | booking |
| aankomst | arrival |
| hotel | hotel |
| website | website |
NL Het wordt aanbevolen om altijd minimaal twee signaleringsmiddelen bij je te hebben – een die geluid maakt en een die goed zichtbaar is
EN The recommendation is to always carry at least two devices – one audible and one visual
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| minimaal | least |
NL Engineers nemen minimaal één keer per jaar deel aan een training in veilig coderen, waarbij de
EN At least annually, engineers participate in secure code training covering
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimaal | least |
| jaar | annually |
| training | training |
| veilig | secure |
| coderen | code |
NL De Normann Copenhagen Amp Hanglamp is een zeer goede toevoeging in iedere gewenste ruimte. Het verbruikt minimaal stroom terwijl het een grote en constante hoeveelheid licht afgeeft. Dit is de lamp voor jou.
EN The Normann Copenhagen Amp Pendant Lamp is a very good addition into any desired space. It consumes minimal power while giving out a great and consistent amount of light. This is the lamp for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toevoeging | addition |
| gewenste | desired |
| minimaal | minimal |
| stroom | power |
NL Trengo is gebouwd voor teams die samen willen werken in één inbox. Om het meeste uit je ervaring te kunnen halen, kun je vanaf minimaal twee gebruikers een pakket afsluiten.
EN Trengo is built for teams that want to work together in one inbox. To get the most out of your experience, our plans require a minimum of two users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouwd | built |
| teams | teams |
| ervaring | experience |
| minimaal | minimum |
| gebruikers | users |
| trengo | trengo |
| inbox | inbox |
NL Responsief WordPress-blogthema gebruikt vergelijkbaar met Envato-marktsjabloonkits met onbeperkte downloads en Google-lettertypen om een website te maken met een minimaal uniek persoonlijk portfolio.
EN Responsive WordPress blog theme uses similar to Envato market template kits with unlimited downloads and Google fonts to create a website with a minimal unique personal portfolio.
| holandês | inglês |
|---|---|
| responsief | responsive |
| vergelijkbaar | similar |
| onbeperkte | unlimited |
| downloads | downloads |
| website | website |
| minimaal | minimal |
| portfolio | portfolio |
| wordpress | wordpress |
| lettertypen | fonts |
NL Persoonlijk minimaal WooCommerce WordPress-thema gecombineerd met een WordPress-thema in één kleur kan u verrassen met nieuwe CSS-rasterwebsjablonen met onroerendgoedsjabloonstijl die u kunt gebruiken voor e-mailsjablonen, gratis sitesjablonen bekijken
EN Personal minimal WooCommerce WordPress theme combined with single color WordPress theme can surprise you with a new CSS grid web templates with real estate template style you can use for email templates free view site templates
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimaal | minimal |
| woocommerce | woocommerce |
| gecombineerd | combined |
| nieuwe | new |
| gratis | free |
| bekijken | view |
| wordpress | wordpress |
| css | css |
NL Een minimaal woocommerce WordPress-thema van een grid-website voldoet aan de nieuwste web- en technologietrends
EN A grid website minimal woocommerce WordPress theme complies with all the latest web and technology trends
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimaal | minimal |
| woocommerce | woocommerce |
| nieuwste | latest |
| wordpress | wordpress |
| thema | theme |
NL Leer hoe je met een minimaal budget een documentaire maakt, van het eerste idee tot de uiteindelijke montage
EN Learn how to make a documentary on a small budget, from the initial idea to the final edit
| holandês | inglês |
|---|---|
| leer | learn |
| budget | budget |
| documentaire | documentary |
| idee | idea |
NL Overweeg je je eigen technologiebedrijf te lanceren? Deze programmeer bootcamp geeft je de technische vaardigheden om een minimaal levensvatbaar product (MVP) te maken of een technisch team aan te sturen.
EN Thinking of launching your own tech company? This coding bootcamp will give you the technical skills to build a minimum viable product (MVP) or manage a technical team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lanceren | launching |
| minimaal | minimum |
| product | product |
| maken | build |
| of | or |
| sturen | manage |
NL Gegevens worden alleen geladen wanneer de gebruikers vragen om deze weer te geven, wat zorgt voor een snellere weergave en een minimaal gegevensverbruik voor de gebruikers.
EN Data is loaded only when the users request to display it, which ensures faster display and minimum data consumption for the users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geladen | loaded |
| gebruikers | users |
| snellere | faster |
| weergave | display |
| minimaal | minimum |
NL Als u een evenement wilt organiseren in een hotel van de Accor-groep, moeten er minimaal zeven personen deelnemen.
EN We require a minimum of 7 delegates if you want to organise a meeting at one of our Accor Group hotels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| organiseren | organise |
| hotel | hotels |
| minimaal | minimum |
| groep | group |
NL Gegevens worden alleen geladen wanneer de gebruikers vragen om deze weer te geven, wat zorgt voor een snellere weergave en een minimaal gegevensverbruik voor de gebruikers.
EN Data is loaded only when the users request to display it, which ensures faster display and minimum data consumption for the users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geladen | loaded |
| gebruikers | users |
| snellere | faster |
| weergave | display |
| minimaal | minimum |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
minimaal een keer kies een minimaal graag een volledige ontvang een volledige minimaal stijl and precisie minimaal design software minimaal minimaal gewicht minimaal drie dagen minimaal drie impact minimaal minimaal twee dagen recepten kosten minimaal minimaal ontwikkelingswerk nodig ga voor minimaal minimaal aantal racks diepte van minimaal minimaal 200 duiken minimaal 10 minimaal design brengt minimaal registratieformulier veld in minimaal minimaal invasieve opgeslagen voor minimaal wachtwoord moet minimaal update minimaal zijn minimaal 14 dagen minimaal 12 maanden minimaal het bachelorniveau minimaal 100 duiken elk minimaal minimaal twee minimaal 72 uur meld je minimaal minimaal jaar oud minimaal minuten drogen minimaal wordt beïnvloed minimaal potentieel gegevensverlies bedenktijd van minimaal persoonlijk minimaal woocommerce minimaal executierisico minimaal maar moeiteloos minimaal tls minimaal meter doneer minimaal minimaal tekens verschillen zijn minimaal minimaal het pakket resolutie van minimaal eindigen met minimaalTraduzir minimaal één volledige para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe