NL Het bovenste en onderste deel van de foto wordt vervaagd en alleen het middelste deel behoudt de originele scherpte
Traduzir "middelste deel behoudt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "middelste deel behoudt" de holandês para inglês
Traduções de middelste deel behoudt
"middelste deel behoudt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de middelste deel behoudt
holandês
inglês
EN The upper and lower parts of the photo are blurred and only the middle part retains the original sharpness
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovenste | upper |
| foto | photo |
| behoudt | retains |
| originele | original |
| scherpte | sharpness |
NL Je behoudt de controle over auteursrechten en gebruik. Je behoudt de volledige controle over je digitale bestanden, gedurende hun hele levenscyclus. Je kunt gebruiksrechten toekennen en vervaldata instellen, zelfs nadat je de assets hebt gedeeld.
EN It keeps you in control of copyright and usage. You maintain full control of your digital files, throughout their entire lifecycle. You can assign usage permissions, and set expiry dates, even after you have shared the assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| auteursrechten | copyright |
| gebruik | usage |
| digitale | digital |
| bestanden | files |
| levenscyclus | lifecycle |
| zelfs | even |
| assets | assets |
| gedeeld | shared |
NL De prijsstelling begint bij $49/maand voor 50 deelnemers en gaat tot $234/maand voor 500 deelnemers, hoewel u op de $99/maand middelste rij moet zitten om toegang te krijgen tot geautomatiseerde evenementen.
EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijsstelling | pricing |
| begint | starts |
| maand | month |
| deelnemers | attendees |
| u | you |
| geautomatiseerde | automated |
| evenementen | events |
NL De weergegeven maat van een riem is de afstand vanaf de gesp tot aan het middelste gaatje.
EN Belts are measured from the edge of the buckle to the middle hole.
NL Start in het dorpscentrum en langs de middelste suone ?Bisse du Milieu? bereikt men Planchouet, waar waterreservoirs zijn
EN This route starts from the village centre and continues along the "Bisse du Milieu" (Middle Channel) to Planchouet, with its water catchments
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | starts |
| bisse | bisse |
| du | du |
NL Start in het dorpscentrum en langs de middelste suone “Bisse du Milieu” bereikt men Planchouet, waar waterreservoirs zijn
EN This route starts from the village centre and continues along the "Bisse du Milieu" (Middle Channel) to Planchouet, with its water catchments
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | starts |
| bisse | bisse |
| du | du |
NL De beste waarde voor de meeste mensen is de middelste Turbo tier die een gratis CDN en SSL, geüpgraded RAM en CPU, en 200K bezoekers / maand bevat.
EN The best value for most people is the middle Turbo tier that includes a free CDN and SSL, upgraded RAM and CPU, and 200K visitors/month.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarde | value |
| mensen | people |
| ssl | ssl |
| geüpgraded | upgraded |
| ram | ram |
| bezoekers | visitors |
| maand | month |
| bevat | includes |
| turbo | turbo |
| cdn | cdn |
| cpu | cpu |
NL U moet op het middelste prijsniveau of hoger zitten om toegang te krijgen tot de privé-podcastingfunctie.
EN You?ll need to be on the middle pricing tier or higher to access the private podcasting feature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoger | higher |
NL In het middelste paneel beeldde hij de verschijning van Christus af voor de ongelovige Thomas, de figuur aan de rechterkant, die weigerde de Zoon van God te aanvaarden
EN In the centre panel, he depicted the apparition of Christ before the incredulous Thomas, the figure on the right, who refused to accept that the Son of God had risen from the dead
| holandês | inglês |
|---|---|
| paneel | panel |
| hij | he |
| figuur | figure |
| zoon | son |
| thomas | thomas |
NL Knip daarna langs de buitenranden naar het middelste vierkantje, zodat de vier hoeken wegvallen.
EN Then cut from the outer lines to the central square so that the four corners are cut away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeken | corners |
NL Waarom herinneren we ons steeds Joe en Averell, en niet de middelste twee Daltons? Presenteer uw troeven, dat zal u onderscheiden van uw concurrenten!
EN Why do people always remember Tom and Dick, but not the two Joneses in the middle? Show off your assets here ? this is what will help you stand out from your competitors!
| holandês | inglês |
|---|---|
| herinneren | remember |
| concurrenten | competitors |
NL De beste waarde voor de meeste mensen is de middelste Turbo tier die een gratis CDN en SSL, geüpgraded RAM en CPU, en 200K bezoekers / maand bevat.
EN The best value for most people is the middle Turbo tier that includes a free CDN and SSL, upgraded RAM and CPU, and 200K visitors/month.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarde | value |
| mensen | people |
| ssl | ssl |
| geüpgraded | upgraded |
| ram | ram |
| bezoekers | visitors |
| maand | month |
| bevat | includes |
| turbo | turbo |
| cdn | cdn |
| cpu | cpu |
NL De weergegeven maat van een riem is de afstand vanaf de gesp tot aan het middelste gaatje.
EN Belts are measured from the edge of the buckle to the middle hole.
NL Waarom herinneren we ons steeds Joe en Averell, en niet de middelste twee Daltons? Presenteer uw troeven, dat zal u onderscheiden van uw concurrenten!
EN Why do people always remember Tom and Dick, but not the two Joneses in the middle? Show off your assets here ? this is what will help you stand out from your competitors!
| holandês | inglês |
|---|---|
| herinneren | remember |
| concurrenten | competitors |
NL In het middelste paneel beeldde hij de verschijning van Christus af voor de ongelovige Thomas, de figuur aan de rechterkant, die weigerde de Zoon van God te aanvaarden
EN In the centre panel, he depicted the apparition of Christ before the incredulous Thomas, the figure on the right, who refused to accept that the Son of God had risen from the dead
| holandês | inglês |
|---|---|
| paneel | panel |
| hij | he |
| figuur | figure |
| zoon | son |
| thomas | thomas |
NL Alleen de middelste Premium en bovenste Business niveaus bieden de mogelijkheid om video's, advertentie-inkomsten, of Google Analytics te hebben.
EN Only the middle Premium and upper Business levels offer the ability to have videos, ad revenue, or Google analytics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| bovenste | upper |
| business | business |
| niveaus | levels |
| bieden | offer |
| mogelijkheid | ability |
| om | to |
| video | videos |
| of | or |
| analytics | analytics |
| advertentie | ad |
| inkomsten | revenue |
NL Start in het dorpscentrum en langs de middelste suone “Bisse du Milieu” bereikt men Planchouet, waar waterreservoirs zijn
EN This route starts from the village centre and continues along the "Bisse du Milieu" (Middle Channel) to Planchouet, with its water catchments
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | starts |
| bisse | bisse |
| du | du |
NL Start in het dorpscentrum en langs de middelste suone ?Bisse du Milieu? bereikt men Planchouet, waar waterreservoirs zijn
EN This route starts from the village centre and continues along the "Bisse du Milieu" (Middle Channel) to Planchouet, with its water catchments
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | starts |
| bisse | bisse |
| du | du |
NL Samsung Galaxy S21+ review: het middelste kind
EN Samsung Galaxy S21+ review: The middle child
| holandês | inglês |
|---|---|
| review | review |
| het | the |
| kind | child |
NL Domestika behoudt zich het recht voor om, naar eigen goeddunken, elk deel van deze Voorwaarden te wijzigen of te vervangen
EN Domestika reserves the right, at its sole discretion, to modify or replace any part of these Terms
| holandês | inglês |
|---|---|
| goeddunken | discretion |
| deel | part |
| voorwaarden | terms |
NL Webfleet Solutions behoudt zich het recht voor een deel of alle content van Webfleet Solutions en andere items die op de websites van Webfleet Solutions staan of worden gebruikt, op elk moment zonder kennisgeving te wijzigen
EN Webfleet Solutions reserves the right to change any and all Webfleet Solutions Content and other items used or contained in the Webfleet Solutions Websites at any time without notice
| holandês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| items | items |
| websites | websites |
| moment | time |
| zonder | without |
NL DOMESTIKA behoudt zich het recht voor om de Diensten (of een deel ervan) tijdelijk of definitief te wijzigen of stop te zetten, met of zonder voorafgaande kennisgeving
EN DOMESTIKA reserves the right to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Services (or any part thereof) with or without notice
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| deel | part |
| tijdelijk | temporarily |
| definitief | permanently |
| wijzigen | modify |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
NL Aptean behoudt zich het recht voor, naar eigen goeddunken, eventuele fouten of weglatingen in enig deel van de site te corrigeren
EN Aptean reserves the right, in its sole discretion, to correct any errors or omissions in any portion of the site
NL Als u deze Overeenkomst wanneer dan ook niet volgt, behoudt Kobo zich het recht voor om direct uw toegang tot de Service te annuleren of te beëindigen (of elk deel daarvan en/of uw Klantenaccount, indien van toepassing)
EN If you do not comply with this Agreement at any time, Kobo reserves the right to immediately cancel or terminate your access to the Service (or any part thereof) and/or your Customer account, if any
NL Je behoudt het volledige auteursrecht van al je niet verkochte werk, en je bent vrij om dat werk te gebruiken op welke manier jij dat wil
EN You retain full copyright of all unsold work, which you’re free to use any way you see fit
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoudt | retain |
| auteursrecht | copyright |
| werk | work |
| manier | way |
NL Atlassian behoudt zich het recht voor om, indien van toepassing, restitutie te vragen voor de kosten die komen kijken bij het reageren op gegevensverzoeken van rechtshandhaving.
EN Atlassian reserves the right to seek reimbursement for the costs associated with responding to law enforcement data requests, where appropriate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| kosten | costs |
NL Behoudt een single-source-of-truth voor alle digital assets die worden gebruikt op een enkele site of op meerdere web eigendommen
EN Maintains a single source of truth for digital assets used on a single site or across multiple web properties
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoudt | maintains |
| digital | digital |
| assets | assets |
| gebruikt | used |
| of | or |
| source | source |
NL Bovendien kun je de gebruiksrechten beheren en vervaldata instellen, zelfs nadat de bestanden zijn gedeeld, zodat je altijd de controle behoudt
EN Plus you can control usage permissions and set expiration dates even after it’s shared - so you remain in control at all times
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellen | set |
| gedeeld | shared |
| zodat | so |
NL Je behoudt te allen tijde volledige controle over de toestemmings- en gebruiksrechten van al je content
EN You remain in full control of the permission and usage rights of all your content, at all times
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| content | content |
NL 9. Corendon Airlines behoudt zich het recht voor om optie- en betalingsvoorwaarden te wijzigen in drukke periodes en in het hoogseizoen.
EN Corendon Airlines reserves the right to change option and payment conditions in peak times and seasons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| corendon | corendon |
| optie | option |
NL Wijzigingen Inter-Sprint behoudt zich te allen tijde uitdrukkelijk het recht voor de op deze website aangeboden informatie, met inbegrip van de tekst van deze disclaimer, te wijzigen.
EN Changes Inter-Sprint expressly retains the right at all times to change the information supplied on this website, including the text of this disclaimer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoudt | retains |
| uitdrukkelijk | expressly |
| website | website |
| informatie | information |
NL Zodra je onze API gebruikt, voeg je eenvoudig het 3D Secure 2.0 component toe. De vooraf gebouwde gebruikersinterface zorgt ervoor dat je snel aan de slag kunt met PSD2 en tegelijkertijd al je mogelijkheden tot aanpassingen behoudt.
EN Once you?re on our API, simply add the 3DS2 Component. The pre-built UI gets you up and running quickly for PSD2 and you still have full customization control.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| component | component |
| vooraf | pre |
| gebouwde | built |
| aanpassingen | customization |
| al | still |
NL FandangoSEO behoudt zich te allen tijde en zonder voorafgaande kennisgeving het recht voor om (i) de algemene voorwaarden van het Gratis Proefaanbod te wijzigen, of (ii) het Gratis Proefaanbod te annuleren.
EN At any time and without notice, FandangoSEO reserves the right to (i) modify the terms and conditions of the Free Trial offer, or (ii) cancel such Free Trial offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| tijde | time |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| i | i |
| wijzigen | modify |
| annuleren | cancel |
| ii | ii |
NL Dit betekent dat gedurende de tijd dat een klant gebruik maakt van de diensten van Zendesk, de klant het eigendom van en het beheer over de servicegegevens in zijn account behoudt.
EN This means that throughout the time that a customer subscribes to services with Zendesk, the customer retains ownership of and control over Service Data in its account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| zendesk | zendesk |
| eigendom | ownership |
| account | account |
| behoudt | retains |
NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.
EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigendom | ownership |
| abonnee | subscriber |
| behoudt | retain |
| verwerkt | processed |
| voorwaarden | terms |
| overeenkomst | agreement |
NL Zendesk is een onafhankelijke contractant en behoudt de volledige controle over en verantwoordelijkheid voor haar Personeel voor Professionele Diensten, methoden en activiteiten bij het verlenen van de Professionele Diensten
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| onafhankelijke | independent |
| behoudt | maintain |
| controle | control |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| personeel | personnel |
| methoden | methods |
| activiteiten | operations |
NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.
EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigendom | ownership |
| abonnee | subscriber |
| behoudt | retain |
| verwerkt | processed |
| voorwaarden | terms |
| overeenkomst | agreement |
NL Profoto behoudt zich het recht voor om tarieven aangeduid in Profoto Academy te wijzigen zonder kennisgeving.
EN Profoto reserves the right to change the prices listed in Profoto Academy without notice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tarieven | prices |
| academy | academy |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| profoto | profoto |
NL Wanneer u een bestelling voor een cursus in Profoto Academy plaatst, wordt u aangeboden deze cursus aan te kopen onder deze voorwaarden. Profoto behoudt zich het recht voor om uw bestelling te weigeren of te annuleren.
EN When you place an order for a course in Profoto Academy you are offered to purchase that course on these terms. Profoto has the right to decline or cancel your order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | course |
| academy | academy |
| plaatst | place |
| aangeboden | offered |
| kopen | purchase |
| voorwaarden | terms |
| weigeren | decline |
| annuleren | cancel |
| profoto | profoto |
NL Profoto behoudt zich het recht voor om te beslissen hoelang de aangekochte cursus voor u via de dienst beschikbaar blijft
EN Profoto has the right to decide for how long the purchased course will be available to you through the service
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | course |
| beschikbaar | available |
| profoto | profoto |
NL Profoto behoudt zich het recht voor om toegang tot de inhoud van de dienst te wijzigen en op te schorten zonder kennisgeving
EN Profoto reserves the right to change and discontinue access to the content of the service without notice
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| inhoud | content |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| profoto | profoto |
NL Profoto behoudt zich het recht voor om de licentie en uw toegang tot de cursus te beëindigen indien wij ons bewust worden dat u de bepalingen van deze algemene voorwaarden hebt geschonden.
EN Profoto reserves the right to terminate this license and your access to the course if we become aware you have violated what has been set out in these terms and conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licentie | license |
| toegang | access |
| cursus | course |
| beëindigen | terminate |
| bewust | aware |
| profoto | profoto |
NL Schakel eenvoudig over en draai rapportages uit in meerdere talen. Beheer eenvoudig alle feedback die via verschillende landen in verschillende talen binnenkomt. Zo behoudt je een goed overzicht van de feedback resultaten.
EN Easily manage your feedback data coming in from different countries or in different languages and obtain a more holistic and global overview of your feedback program.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| beheer | manage |
| feedback | feedback |
| landen | countries |
| overzicht | overview |
| je | your |
NL Met onze huuroplossingen behoudt u uw investeringscapaciteit, optimaliseert u uw financiële balansen (uitgaven en kasstroom) en houdt u uw eigendomskosten onder controle
EN With our rental solutions, you'll preserve your investment capacity, optimise your financial balance sheets (expenses and cash flow) and control your ownership costs
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimaliseert | optimise |
| uitgaven | expenses |
| controle | control |
NL Corendon Airlines behoudt zich het recht voor deze aanbieding ten alle tijde op te schorten, uit te breiden en/of te wijzigen.
EN Corendon Airlines reserves the right to suspend, expand, and/or amend this campaign at any time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijde | time |
| breiden | expand |
| wijzigen | amend |
| corendon | corendon |
NL 11. Corendon Airlines behoudt zich het recht voor deze aanbieding ten alle tijde op te schorten, uit te breiden en/of te wijzigen.
EN 11. Corendon Airlines reserves the right to suspend, expand, and/or amend this campaign at any time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijde | time |
| breiden | expand |
| wijzigen | amend |
| corendon | corendon |
NL Corendon Airlines behoudt zich het recht voor de aanbieding op elk moment op te schorten, te verlengen en/of te wijzigen
EN Corendon Airlines reserves the right to suspend, expand, and/or amend this campaign at any time
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| wijzigen | amend |
| corendon | corendon |
NL 3.2- IKKS behoudt zich het recht voor om de verkoop van elk product te annuleren of te weigeren omwille van gegronde redenen en de klant hiervan op de hoogte te brengen via e-mail na de registratie van de bestelling van de klant
EN 3.2- IKKS reserves the right to cancel or to refuse the sale of any Product for a valid reason and to inform the Customer of this by email after the registration of the Customer order
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| verkoop | sale |
| product | product |
| annuleren | cancel |
| weigeren | refuse |
| redenen | reason |
| klant | customer |
| registratie | registration |
| bestelling | order |
NL 6.2- De verkoper behoudt zich het recht voor om de prijs van elk product te allen tijde te wijzigen. De toepasselijke prijsvoorwaarden zijn die welke gelden op de website op de datum van de bestelling van de klant.
EN 6.2- The Seller reserves the right to change the price of each Product at any time. In this case the applicable pricing terms are those in force on the Website on the date of the Customer's order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoper | seller |
| toepasselijke | applicable |
| website | website |
| bestelling | order |
| klant | customer |
NL In dit geval behoudt IKKS zich het recht voor om de levering te splitsen
EN In this case, IKKS reserves the ability to split the delivery
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| levering | delivery |
| splitsen | split |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
middelste deel behoudt middelste middelste gaatje maand middelste rij behoudt raidboxes profoto behoudt opinel museum behoudt behoudt extremis behoudt behoudt echter corendon airlines behoudt stepstone behoudt accor behoudt splashtop behoudt domestika behoudt abonnee behoudt raidboxes behoudt behoudt accor leading courses behoudt controle behoudt golden frog behoudt volledige controle behoudt klant behoudt rankingcoach behoudt gira behoudt ecovadis en behoudt behoudt de prikkelende dominante kruising behoudt behoudt de controle fandangoseo behoudt account behoudt atlassian behoudt inox behoudt groei behoudt toepasselijke teruggave behoudt ingediende inhoud behoudt arctis pro behoudt com behoudt behoudt volledige controle behoudt daarbij hetzelfde formaten en behoudt webfleet solutions behoudt ontwerp behoudt lay outs behoudt haar gegevens behoudt behoudt hoge efficiëntiepercentages behoudt keeper security behoudt de nalevingsstatus smalste deel laatste deelTraduzir middelste deel behoudt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe