EN Discover our varied range of photo products: from photo books to photo calendars and photo greeting cards to photo mugs and wall decorations
"photo are blurred" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
photo | afbeelding foto fotografie images of persoonlijke photo portret video zien |
EN Discover our varied range of photo products: from photo books to photo calendars and photo greeting cards to photo mugs and wall decorations
NL Ontdek ons veelzijdige assortiment aan fotoproducten: van fotoboeken, fotokalenders en fotogroetkaarten tot aan fotomokken en muurdecoraties
inglês | holandês |
---|---|
discover | ontdek |
range | assortiment |
and | en |
products | van |
our | ons |
EN Discover our varied range of photo products: from photo books to photo calendars and photo greeting cards to photo mugs and wall decorations
NL Ontdek ons veelzijdige assortiment aan fotoproducten: van fotoboeken, fotokalenders en fotogroetkaarten tot aan fotomokken en muurdecoraties
inglês | holandês |
---|---|
discover | ontdek |
range | assortiment |
and | en |
products | van |
our | ons |
EN Discover our varied range of photo products: from photo books to photo calendars and photo greeting cards to photo mugs and wall decorations
NL Ontdek ons veelzijdige assortiment aan fotoproducten: van fotoboeken, fotokalenders en fotogroetkaarten tot aan fotomokken en muurdecoraties
inglês | holandês |
---|---|
discover | ontdek |
range | assortiment |
and | en |
products | van |
our | ons |
EN Discover our varied range of photo products: from photo books to photo calendars and photo greeting cards to photo mugs and wall decorations
NL Ontdek ons veelzijdige assortiment aan fotoproducten: van fotoboeken, fotokalenders en fotogroetkaarten tot aan fotomokken en muurdecoraties
inglês | holandês |
---|---|
discover | ontdek |
range | assortiment |
and | en |
products | van |
our | ons |
EN Discover our varied range of photo products: from photo books to photo calendars and photo greeting cards to photo mugs and wall decorations
NL Ontdek ons veelzijdige assortiment aan fotoproducten: van fotoboeken, fotokalenders en fotogroetkaarten tot aan fotomokken en muurdecoraties
inglês | holandês |
---|---|
discover | ontdek |
range | assortiment |
and | en |
products | van |
our | ons |
EN Discover our varied range of photo products: from photo books to photo calendars and photo greeting cards to photo mugs and wall decorations
NL Ontdek ons veelzijdige assortiment aan fotoproducten: van fotoboeken, fotokalenders en fotogroetkaarten tot aan fotomokken en muurdecoraties
inglês | holandês |
---|---|
discover | ontdek |
range | assortiment |
and | en |
products | van |
our | ons |
EN Young couple having picnic on sunflower field, blurred background 3559903 Stock Photo at Vecteezy
NL jong koppel met picknick op zonnebloem veld, onscherpe achtergrond 3559903 Stockfoto
inglês | holandês |
---|---|
young | jong |
couple | koppel |
picnic | picknick |
field | veld |
background | achtergrond |
stock photo | stockfoto |
on | op |
having | met |
EN It's also possible to add in foreground that won't distract from the subject of the photo due to its blurred quality
NL En wie de aloude regel 'voorgrond maakt het beeld gezond' wil volgen kan op deze manier een voorgrond inbouwen die dankzij de onscherpte niet afleidt van het hoofdmotief
inglês | holandês |
---|---|
foreground | voorgrond |
photo | beeld |
also | en |
the | de |
to | dankzij |
of | van |
that | die |
EN The upper and lower parts of the photo are blurred and only the middle part retains the original sharpness
NL Het bovenste en onderste deel van de foto wordt vervaagd en alleen het middelste deel behoudt de originele scherpte
inglês | holandês |
---|---|
upper | bovenste |
photo | foto |
retains | behoudt |
original | originele |
sharpness | scherpte |
the | de |
are | wordt |
and | en |
middle | van |
EN InPixio Photo Suite delivers professional photo editing & photo organizing features, spectacular special effects, and professional-quality photo projects – all together in one powerful suite.
NL InPixio Photo Suite biedt professionele functies voor het bewerken en organiseren van foto's, spectaculaire speciale effecten en fotoprojecten van professionele kwaliteit - allemaal in één krachtige suite.
inglês | holandês |
---|---|
photo | photo |
suite | suite |
editing | bewerken |
effects | effecten |
powerful | krachtige |
professional | professionele |
features | functies |
quality | kwaliteit |
in | in |
special | speciale |
all | allemaal |
and | en |
organizing | organiseren |
one | één |
EN These days, the distinctions between the two terms are frequently blurred, due in part to many companies referring to what is actually a hostile “acquisition” as a “merger” instead, given the former term’s negative associations.
NL Vandaag de dag is het onderscheid tussen beide termen vaak vervaagd, mede omdat veel bedrijven een "fusie" als een "fusie" in plaats van een vijandige "overname" aanduiden, gezien de negatieve associaties van de eerste term.
inglês | holandês |
---|---|
frequently | vaak |
companies | bedrijven |
merger | fusie |
acquisition | overname |
negative | negatieve |
the | de |
is | is |
in | in |
between | tussen |
as | als |
a | beide |
many | veel |
EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.
NL Het is dus niet zozeer de balans tussen werk en privé, het is als een continuüm van het werkleven, zoals vage lijnen.
inglês | holandês |
---|---|
work | werk |
balance | balans |
so | dus |
like | zoals |
lines | lijnen |
EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.
NL Wat volksmuziek is, kan tegenwoordig niet meer duidelijk worden bepaald. Muziek is een alledaagse vanzelfsprekendheid geworden – en heeft zo de grenzen van de afzonderlijke thema's verregaand in elkaar over laten lopen.
inglês | holandês |
---|---|
music | muziek |
everyday | alledaagse |
boundaries | grenzen |
is | is |
longer | meer |
possible | kan |
an | een |
matter | wat |
it | en |
of | van |
has | heeft |
EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.
NL De betekenis van de sierkunst is op veel plaatsen nauw met de geschiedenis van het toerisme in Zwitserland verbonden. De grenzen tussen handwerk, volkskunst en sierkunst lopen daarbij vloeien in elkaar over.
inglês | holandês |
---|---|
importance | betekenis |
closely | nauw |
history | geschiedenis |
tourism | toerisme |
is | is |
in | in |
switzerland | zwitserland |
the | de |
up | elkaar |
many | veel |
with | daarbij |
and | en |
places | plaatsen |
EN In their* dance, performances, and installations, they create spaces in which the distinction between spectator and participant becomes blurred and visitors are encouraged to reflect on the ways in which they deal with space
NL Smiths werk focust op vraagstukken rondom zichtbaarheid, geprojecteerde identiteiten en zelfrepresentatie in verschillende contexten en onderzoekt het samenspel tussen lichaam en culturele, sociale en fysieke omgeving
inglês | holandês |
---|---|
space | omgeving |
in | in |
on | op |
and | en |
between | tussen |
EN And it's this blurred effect that makes an image interesting
NL En juist deze vervaging maakt een foto spannend
inglês | holandês |
---|---|
makes | maakt |
image | foto |
and | en |
this | deze |
an | een |
EN However, foreground and background are visibly blurred. This design element draws the gaze and also mirrors what the human eye perceives.
NL Maar de voor- en achtergrond zijn duidelijk zichtbaar vervaagd. Deze manier om het beeld vorm te geven leidt niet alleen de blik maar lijkt tegelijkertijd meer op de manier waarop het menselijk ook dingen waarneemt.
inglês | holandês |
---|---|
background | achtergrond |
the | de |
design | vorm |
this | deze |
and | en |
human | menselijk |
are | zijn |
EN Light and the lens are factors that determine how blurred an image area will appear
NL Hoe de onscherpe delen van de foto eruitzien hangt uiteindelijk af van het licht en het gebruikte objectief
inglês | holandês |
---|---|
image | foto |
lens | objectief |
the | de |
light | licht |
how | hoe |
and | en |
EN With diffuse light, like on overcast days, blurred image area outlines are simply smoothed out
NL Bij diffuus licht, zoals op een bewolkte dag, is het onscherpe deel van het beeld vooral vervaagd
inglês | holandês |
---|---|
light | licht |
image | beeld |
simply | een |
with | bij |
on | op |
like | zoals |
EN In Bokeh images that are fully blurred, you can use special templates to add funny shapes e.g. little hearts to circles of confusion.
NL Met speciale sjablonen kun je bij pure bokeh-foto's, die in principe geheel vervormd zijn, ook nog verstrooiingen met grappige vormpjes maken, bijvoorbeeld in de vorm van hartjes.
inglês | holandês |
---|---|
bokeh | bokeh |
templates | sjablonen |
you can | kun |
in | in |
to | ook |
of | van |
are | zijn |
that | die |
EN A full-frame sensor means lovely depth of field control, with melty blurred backgrounds. The 45-megapixel sensor is super, whether in good or low-light.
NL Een full-frame sensor betekent een heerlijke controle over de scherptediepte, met smeltende, wazige achtergronden. De 45 megapixel sensor is super, zowel bij goed als bij weinig licht.
inglês | holandês |
---|---|
sensor | sensor |
control | controle |
backgrounds | achtergronden |
is | is |
the | de |
light | licht |
super | super |
good | goed |
means | betekent |
a | een |
EN In their* dance, performances, and installations, they create spaces in which the distinction between spectator and participant becomes blurred and visitors are encouraged to reflect on the ways in which they deal with space
NL Smiths werk focust op vraagstukken rondom zichtbaarheid, geprojecteerde identiteiten en zelfrepresentatie in verschillende contexten en onderzoekt het samenspel tussen lichaam en culturele, sociale en fysieke omgeving
inglês | holandês |
---|---|
space | omgeving |
in | in |
on | op |
and | en |
between | tussen |
EN On the picture below, for example, we see the Groothandelsgebouw sharp but the roof of the station in the foreground is blurred, which enhances the illusion
NL Op de foto hieronder bijvoorbeeld zien we het Groothandelsgebouw scherp maar het dak van het station op de voorgrond is vaag en dat versterkt de illusie
inglês | holandês |
---|---|
picture | foto |
sharp | scherp |
roof | dak |
station | station |
foreground | voorgrond |
on | op |
is | is |
we | we |
the | de |
below | hieronder |
of | van |
but |
EN In the blue and white building in the background, blurred as well, the real Miniworld Rotterdam is located, but that?s pure coincidence.
NL In het blauwe-witte gebouw op de achtergrond, ook vaag, is trouwens het echte Miniworld gevestigd, maar dat is puur toeval.
inglês | holandês |
---|---|
building | gebouw |
background | achtergrond |
real | echte |
pure | puur |
in | in |
is | is |
the | de |
that | dat |
but |
EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.
NL Het is dus niet zozeer de balans tussen werk en privé, het is als een continuüm van het werkleven, zoals vage lijnen.
inglês | holandês |
---|---|
work | werk |
balance | balans |
so | dus |
like | zoals |
lines | lijnen |
EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.
NL Wat volksmuziek is, kan tegenwoordig niet meer duidelijk worden bepaald. Muziek is een alledaagse vanzelfsprekendheid geworden – en heeft zo de grenzen van de afzonderlijke thema's verregaand in elkaar over laten lopen.
inglês | holandês |
---|---|
music | muziek |
everyday | alledaagse |
boundaries | grenzen |
is | is |
longer | meer |
possible | kan |
an | een |
matter | wat |
it | en |
of | van |
has | heeft |
EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.
NL De betekenis van de sierkunst is op veel plaatsen nauw met de geschiedenis van het toerisme in Zwitserland verbonden. De grenzen tussen handwerk, volkskunst en sierkunst lopen daarbij vloeien in elkaar over.
inglês | holandês |
---|---|
importance | betekenis |
closely | nauw |
history | geschiedenis |
tourism | toerisme |
is | is |
in | in |
switzerland | zwitserland |
the | de |
up | elkaar |
many | veel |
with | daarbij |
and | en |
places | plaatsen |
EN EpocCam’s “spy-cam” markets itself on the App Store with eerie blurred photos of children playing
NL EpocCam's "spy-cam" brengt zichzelf op de markt in de App Store met griezelige wazige foto's van spelende kinderen
inglês | holandês |
---|---|
markets | markt |
store | store |
photos | fotos |
children | kinderen |
the | de |
itself | zichzelf |
app | app |
of | van |
on | op |
EN Antipasto and ambience, design and dessert - at the gourmet restaurant Rigiblick high above Zurich, the boundaries between cuisine and design become blurred
NL Antipasto en ambiance, design en dessert - in het gastronomische restaurant Rigiblick hoog boven Zürich vervagen de grenzen tussen keuken en design
inglês | holandês |
---|---|
design | design |
dessert | dessert |
zurich | zürich |
boundaries | grenzen |
ambience | ambiance |
restaurant | restaurant |
the | de |
high | hoog |
and | en |
cuisine | keuken |
EN What should I do? What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library? How does iCloud Photo Library work? Solutions to common iPhone problems & error codes How to view HEIC files on Windows
NL Wat moet ik doen? Wat is het verschil tussen iCloud Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek? Hoe werkt iCloud-fotobibliotheek? Oplossingen voor veelvoorkomende iPhone-problemen en foutcodes Hoe HEIC-bestanden op Windows te bekijken
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
icloud | icloud |
photo | photo |
stream | stream |
solutions | oplossingen |
iphone | iphone |
files | bestanden |
windows | windows |
problems | problemen |
on | op |
should | moet |
and | en |
between | tussen |
work | werkt |
difference | verschil |
to | bekijken |
what | wat |
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
inglês | holandês |
---|---|
order | bestellen |
photos | fotos |
now | nu |
the | de |
directly | direct |
from | vanuit |
app | app |
with | dankzij |
you can | kunt |
create | en |
you | u |
a | een |
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
inglês | holandês |
---|---|
order | bestellen |
photos | fotos |
now | nu |
the | de |
directly | direct |
from | vanuit |
app | app |
with | dankzij |
you can | kunt |
create | en |
you | u |
a | een |
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
inglês | holandês |
---|---|
order | bestellen |
photos | fotos |
now | nu |
the | de |
directly | direct |
from | vanuit |
app | app |
with | dankzij |
you can | kunt |
create | en |
you | u |
a | een |
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
inglês | holandês |
---|---|
order | bestellen |
photos | fotos |
now | nu |
the | de |
directly | direct |
from | vanuit |
app | app |
with | dankzij |
you can | kunt |
create | en |
you | u |
a | een |
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
inglês | holandês |
---|---|
order | bestellen |
photos | fotos |
now | nu |
the | de |
directly | direct |
from | vanuit |
app | app |
with | dankzij |
you can | kunt |
create | en |
you | u |
a | een |
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
inglês | holandês |
---|---|
order | bestellen |
photos | fotos |
now | nu |
the | de |
directly | direct |
from | vanuit |
app | app |
with | dankzij |
you can | kunt |
create | en |
you | u |
a | een |
EN What should I do? What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library? How does iCloud Photo Library work? Solutions to common iPhone problems & error codes How to view HEIC files on Windows
NL Wat moet ik doen? Wat is het verschil tussen iCloud Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek? Hoe werkt iCloud-fotobibliotheek? Oplossingen voor veelvoorkomende iPhone-problemen en foutcodes Hoe HEIC-bestanden op Windows te bekijken
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
icloud | icloud |
photo | photo |
stream | stream |
solutions | oplossingen |
iphone | iphone |
files | bestanden |
windows | windows |
problems | problemen |
on | op |
should | moet |
and | en |
between | tussen |
work | werkt |
difference | verschil |
to | bekijken |
what | wat |
EN The 40 categories in the app offer awesome face photo montages, photo frames, animated effects, overlays, sketches and paintings, and photo filters that can be applied to your photos in a few taps
NL De 40 categorieën in de app bieden ontzagwekkende fotomontages voor gezichten, fotolijsten, geanimeerde effecten, overlays, schetsen en schilderijen, en fotofilters die met een paar tikken op je foto's kunnen worden toegepast
inglês | holandês |
---|---|
offer | bieden |
animated | geanimeerde |
effects | effecten |
overlays | overlays |
paintings | schilderijen |
photos | fotos |
categories | categorieën |
in | in |
applied | toegepast |
your | je |
the | de |
app | app |
and | en |
be | worden |
EN Turn any photo into a personalized gift. Simply upload your photo and we’ll automatically format for the product of your choice. Custom photo products are a great gift for any celebration.
NL Maak van je foto een gepersonaliseerd cadeau. Upload je foto en wij passen 'm automatisch aan voor het product van je keuze. Fotoproducten op maat zijn een geweldig cadeau voor elk feestje.
EN Noone supports iCloud like we do. 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream, and more
NL Niemand ondersteunt iCloud zoals wij dat doen . 2FA, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en meer
inglês | holandês |
---|---|
supports | ondersteunt |
icloud | icloud |
we | wij |
more | meer |
and | en |
do | doen |
like | zoals |
EN Photo from the film The Scent of Women. Al Pacino and Gabrielle Anwar can be seen in the picture. Photo from 04/14/1992.
NL Foto uit de film The Scent of Women. Al Pacino en Gabrielle Anwar zijn te zien op de foto. Foto van 14/04/1992.
inglês | holandês |
---|---|
women | women |
al | al |
pacino | pacino |
the | de |
photo | foto |
film | film |
and | en |
of | van |
from | uit |
EN Photo management software provides organizations with an image database to store, organize, retrieve, and collaborate on photo and image files
NL Photo management software (een fotobeheerprogramma) biedt organisaties een beelddatabank om foto- en beeldbestanden op te slaan, te organiseren, op te halen en samen te werken
inglês | holandês |
---|---|
software | software |
provides | biedt |
store | op te slaan |
retrieve | halen |
management | management |
organizations | organisaties |
organize | organiseren |
photo | foto |
and | en |
database | een |
on | op |
EN Take your photo and post it directly via the “add your photo” button! (feel free to publish it with the hashtag #jointheikkscampaign)
NL Neem je foto en post deze direct via de knop « add your photo »! (post hem met de hashtag #jointheikkscampaign)
inglês | holandês |
---|---|
directly | direct |
button | knop |
add | add |
take | neem |
and | en |
post | post |
the | de |
your | your |
photo | photo |
with | met |
to | deze |
via | via |
EN Photo by Grace Kelly. Photo taken in 1955.
NL Foto door Grace Kelly. Foto gemaakt in 1955.
inglês | holandês |
---|---|
photo | foto |
grace | grace |
kelly | kelly |
in | in |
by | door |
EN A photo of Steve McQueen from the Bullit movie. Photo from 06/15/1968.
NL Een foto van Steve McQueen uit de film Bullit. Foto van 15-06-1968.
inglês | holandês |
---|---|
photo | foto |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
movie | film |
the | de |
a | een |
of | van |
from | uit |
EN Photo from the "Thrilla in Manila" fight between Muhammad Ali and Joe Frazier. Photo from 1975.
NL Foto uit het gevecht "Thrilla in Manila" tussen Muhammad Ali en Joe Frazier. Foto uit 1975.
inglês | holandês |
---|---|
photo | foto |
fight | gevecht |
ali | ali |
joe | joe |
in | in |
and | en |
between | tussen |
EN Photo taken below the Pierre Corneille bridge in Rouen in Seine-maritime. Thanks to a long pose the Seine gives us a cotton aspect. A photo full of sweetness.
NL Foto genomen onder de Pierre Corneille brug in Rouen in Seine-Maritime. Dankzij een lange blootstelling biedt de Seine ons een katoenen aspect. Een foto vol zachtheid.
inglês | holandês |
---|---|
photo | foto |
taken | genomen |
pierre | pierre |
bridge | brug |
long | lange |
seine | seine |
gives | biedt |
cotton | katoenen |
aspect | aspect |
in | in |
the | de |
full of | vol |
below | een |
EN Is iCloud Photo Stream or iCloud Photo Library a backup?
NL Is iCloud Photo Stream of iCloud Photo Library een back-up?
inglês | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
stream | stream |
or | of |
library | library |
backup | back-up |
is | is |
a | een |
EN What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library?
NL Wat is het verschil tussen iCloud Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek?
inglês | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
stream | stream |
and | en |
between | tussen |
difference | verschil |
EN However, iCloud Photo Library provides a neat feature that can help you keep your iPhone photo storage under control.
NL De iCloud-fotobibliotheek biedt echter een handige functie die u kan helpen uw iPhone-fotoopslag onder controle te houden.
inglês | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
provides | biedt |
feature | functie |
iphone | iphone |
control | controle |
keep | houden |
can | kan |
help | helpen |
a | een |
you | u |
under | de |
that | die |
Mostrando 50 de 50 traduções