NL Deze omvatten onder andere mat gelakt rood, mat gelakt wit en mat grafiet-grijs
NL Deze omvatten onder andere mat gelakt rood, mat gelakt wit en mat grafiet-grijs
EN These include matt lacquered red, matt lacquered white and matt graphite-grey
holandês | inglês |
---|---|
deze | these |
omvatten | include |
mat | matt |
en | and |
NL zwarte jonge vrouw die lacht terwijl ze met haar hond op de mat ligt 3530702 Stockfoto
EN Black young woman laughing while lying with her dog on mat 3530702 Stock Photo at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
zwarte | black |
jonge | young |
vrouw | woman |
terwijl | while |
hond | dog |
stockfoto | stock photo |
mat | mat |
NL Na enkele Keuken ervaring eerder, wist ik al Donkergroen mat (super!), Zwart hoogglans (de verschrikking met kinderen en in de avondzon!) en onze oude witte keukendie eigenlijk al zeer modern was voor zijn tijd, omdat greeploos en mat was.
EN After some Kitchen experience before, I already knew Dark green matte (super!), Black high gloss (the horror with children and in the evening sun!) and our old white kitchenwhich actually for its time already very modern, because handleless and matt was.
holandês | inglês |
---|---|
keuken | kitchen |
ervaring | experience |
wist | knew |
kinderen | children |
oude | old |
eigenlijk | actually |
modern | modern |
NL Je hebt de keuze uit een kleine mat van 5 Watt en een grote mat van 7 Watt
EN You can choose from a small, 5-watt mat or a large, 7-watt mat
holandês | inglês |
---|---|
keuze | choose |
kleine | small |
grote | large |
mat | mat |
NL De Zamnesia BHO Mat combineert een glasvezel- en siliconen constructie in de ultieme non-stick mat voor gebruik met al je concentraten
EN The Zamnesia BHO Mat combines a fibreglass and silicone construct into the ultimate non-stick mat for use with all your concentrates
holandês | inglês |
---|---|
combineert | combines |
siliconen | silicone |
ultieme | ultimate |
zamnesia | zamnesia |
mat | mat |
NL De Acrylvernis (glanzend 114 en mat 115, voor zowel olie- als acrylverf) is een slotvernis, maar heeft niet dezelfde eigenschappen als de Schilderijvernis (glanzend 002 en mat 003).
EN The Acrylic Varnish (glossy 114 and matt 115, for both oil and acrylic colours) is a final varnish, but does not have the same properties as the Picture Varnish (glossy 002 and matt 003).
holandês | inglês |
---|---|
glanzend | glossy |
mat | matt |
eigenschappen | properties |
olie | oil |
NL sport, training en lifestyle concept - vrouw strekken been op mat 3288711 Stockfoto
EN Sport, training and lifestyle concept - woman stretching leg on mat 3288711 Stock Photo at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
sport | sport |
training | training |
en | and |
lifestyle | lifestyle |
concept | concept |
vrouw | woman |
been | leg |
op | on |
stockfoto | stock photo |
mat | mat |
NL Home6 bed & breakfast ligt op slechts 400 meter van de haven van Saint-Mandrier en biedt een groot, schaduwrijk terras en uitzicht op de zee. Het strand ligt op 600 meter afstand en Bandol ligt op 20 km van de accommodatie. Sommige kamers hebben…
EN Located just 400 metres from Saint-Mandrier Port, Home6 bed and breakfast offers a large, shaded terrace and views of the sea. The beach is 600 metres away and Bandol is 20 km from the property. Some of the rooms feature a terrace with a view…
NL zwarte jonge vrouw die lacht terwijl ze met haar hond op de mat ligt Gratis Foto
EN Black young woman laughing while lying with her dog on mat Free Photo
holandês | inglês |
---|---|
zwarte | black |
jonge | young |
vrouw | woman |
terwijl | while |
hond | dog |
gratis | free |
foto | photo |
mat | mat |
NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.
EN The Crestasee offers an astounding experience of authenticity and natural serenity. The blue-green waters are surrounded by luxuriant vegetation on the shores, and a deep green crown of trees. This is indeed a fairy-tale view!
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.
holandês | inglês |
---|---|
centrum | heart |
zürich | zurich |
klassieke | classic |
old | old |
bekend | famous |
cocktails | cocktails |
NL Hotel Piz Buin ligt op een paar stappen van de Gotschna-Parsenn-kabelbaan en het winterwonderland van Klosters ligt dus vlakbij
EN Just a few steps from the Gotschna-Parsenn cable cars and mountain railways, in Piz Buin, Klosters’ winter wonderland is right on your doorstep
holandês | inglês |
---|---|
stappen | steps |
buin | buin |
NL Voor gemakkelijke toegang tot toeristische bezienswaardigheden ligt de 16e op een steenworp afstand van de Arc de Triomph en de Eiffeltoren, en de 17e ligt op loopafstand van de Champs-Elysées
EN For easy access to tourist sites, the 16th is within a stone’s throw of the Arc de Triomph and the Eiffel Tower, and the 17th is within walking distance to the Champs-Elysées
holandês | inglês |
---|---|
gemakkelijke | easy |
toegang | access |
afstand | distance |
arc | arc |
NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de …
EN Win Hill is north west of Bamford in the Peak District. Its summit is 1,516 feet (462 m) above sea level and it is bounded by the River Derwent to …
holandês | inglês |
---|---|
win | win |
district | district |
m | m |
zeeniveau | level |
rivier | river |
NL Het spreekt voor zich dat het hotel dicht bij het vliegveld ligt, maar het ligt ook dicht bij de handelsbeurs Messe Stuttgart
EN It goes without saying that it’s close to the airport, but it’s also nearby to the Messe Stuttgart trade fair
holandês | inglês |
---|---|
dicht | close |
vliegveld | airport |
NL Het hotel NH Brussels Grand Place Arenberg ligt direct naast de Grote Markt, het centrale plein van de stad. Het ligt ook erg handig voor openbaar vervoer, een ideale uitvalsbasis dus, of u hier nu bent voor zaken of plezier.
EN The NH Brussels Grand Place Arenberg hotel is right next to Grand Place – the city’s central square. It’s really handy for public transport too, so it makes an ideal base whether you’re here for business or pleasure.
holandês | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
brussels | brussels |
centrale | central |
handig | handy |
openbaar | public |
vervoer | transport |
hier | here |
plezier | pleasure |
NL NH Amsterdam Caransa ligt aan het levendige Rembrandtplein, waardoor u zich direct midden in het bruisende centrum bevindt. Het wordt omgeven door bars, cafés en restaurants en ligt op korte loopafstand van beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam.
EN The NH Amsterdam Caransa hotel is on lively Rembrandt Square, putting you right at the heart of the action. It’s surrounded by bars, cafés and restaurants and in easy walking distance of Amsterdam’s famous sights.
holandês | inglês |
---|---|
nh | nh |
amsterdam | amsterdam |
direct | right |
omgeven | surrounded |
beroemde | famous |
bezienswaardigheden | sights |
s | s |
NL Het hotel NH Wien Belvedere ligt in de diplomatieke wijk en een van de grootste bezienswaardigheden van Wenen ligt letterlijk voor de deur
EN The NH Wien Belvedere hotel is in the diplomatic quarter, which ticks off one of Vienna’s top sights on its doorstep
holandês | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
wijk | quarter |
bezienswaardigheden | sights |
wenen | vienna |
deur | doorstep |
NL Twee kilometer verderop ligt een congrescentrum en op korte afstand rijden ligt een nationaal park waar u kunt ontspannen.
EN A congress center is 2 kilometers away, and for down time there’s a national park within a short driving distance.
holandês | inglês |
---|---|
kilometer | kilometers |
korte | short |
afstand | distance |
rijden | driving |
nationaal | national |
park | park |
NL NH hotel Caly Royal ligt in een charmante woonwijk, pal naast het Holguines Trade Center. Het is op loopafstand van de beste restaurants en cafés aan de Avenida San Joaquin. Het bruisende centrum van Cali ligt op ongeveer 20 minuten rijden.
EN The NH Cali Royal hotel is in a charming residential area, right next to the Holguines Trade Center. It’s only a short walk to the best restaurants and bars on the Avenida San Joaquin, while the bustling centre of Cali is only 20 minutes’ drive away.
holandês | inglês |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
trade | trade |
cali | cali |
minuten | minutes |
rijden | drive |
s | s |
san | san |
NL De milieuzone ligt aan de Aarhusbucht van het Kattegat, dat in het oosten van de stad en van de milieuzone ligt
EN This environmental zone is located in the Aarhus valley of the Kattegat, which lies at the east of the city and the environmental zone
holandês | inglês |
---|---|
milieuzone | environmental zone |
ligt | lies |
stad | city |
NL Pieter Van de Velde richt ‘Cartonnage P. Van De Velde’ op in toenmalig Schellebele (nu Wetteren), waar ook vandaag nog de hoofdzetel van het bedrijf ligt. De focus ligt voornamelijk op kartonnen dozen voor de lokale schoen- en lingerieateliers.
EN Pieter Van de Velde set ‘Cartonnage P. Van De Velde’ up in the then Schellebelle (now Wetteren), where the company’s head office is still located today. The focus mainly lies on cardboard boxes for the local shoe and lingerie workshops.
holandês | inglês |
---|---|
p | p |
ligt | lies |
focus | focus |
voornamelijk | mainly |
kartonnen | cardboard |
dozen | boxes |
lokale | local |
pieter | pieter |
schoen | shoe |
NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de … meer lezen
EN Win Hill is north west of Bamford in the Peak District. Its summit is 1,516 feet (462 m) above sea level and it is bounded by the River Derwent to … read more
holandês | inglês |
---|---|
win | win |
district | district |
m | m |
zeeniveau | level |
rivier | river |
NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.
EN The Golzernsee lake is located in the rugged Maderaner Valley and beckons for a refreshing dip in the water when the weather is warm.
holandês | inglês |
---|---|
temperaturen | warm |
NL Alp Bire ligt op 1640 meter boven zeeniveau in de Berner Vooralpen, midden in het Regionale Natuurpark Gantrisch. Het Natuurpark Gantrisch ligt binnen de stedendriehoek Bern, Thun en Freiburg.
EN Alp Bire lies at 1,640m in the Bernese Pre-Alps, in the heart of Gantrisch Nature Park, which is located in the triangle between the cities of Bern, Thun and Fribourg.
holandês | inglês |
---|---|
ligt | lies |
berner | bernese |
midden | heart |
bern | bern |
alp | alp |
thun | thun |
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.
holandês | inglês |
---|---|
centrum | heart |
zürich | zurich |
klassieke | classic |
old | old |
bekend | famous |
cocktails | cocktails |
NL Het kleine dorp in het Albula-dal ligt aan de wereldberoemde spoorlijn Chur-St. Moritz. Hoewel het slechts 900 m boven zeeniveau ligt heersen er hier ideale omstandigheden voor de schaatsbaan.
EN This little village in the Albula valley is on the world-famous railway line between Chur and St. Moritz. Although it is located at just 900 metres above sea level, the conditions here are ideal for ice tracks.
holandês | inglês |
---|---|
kleine | little |
dorp | village |
spoorlijn | railway |
slechts | just |
zeeniveau | level |
ideale | ideal |
omstandigheden | conditions |
albula | albula |
dal | valley |
chur | chur |
st | st |
moritz | moritz |
NL Het hotel ligt op slechts 45 minuten van de luchthaven en op 1 uur van het Terracotta Warriors Museum, en ligt op loopafstand van vele beroemde historische locaties.
EN Accor is committed to preserving the natural and human environment for the benefit of society and future generations.
NL Restaurant Jardín biedt duurzame gerechten Het Plaza de Santo Domingo ligt op 10 minuten lopen van het hotel en winkelcentrum La Serrazuela ligt op slechts 3 minuten lopen
EN Jardín restaurant features sustainable cuisine The Plaza de Santo Domingo is a 10-minute walk from the hotel, and the La Serrazuela Shopping Mall is just a 3-minute walk
NL Pau ligt aan de voet van de Pyreneeën en is een stad met een rijke geschiedenis. Lourdes is binnen een uur te bereiken en Biarritz ligt op een afstand van minder dan 75 minuten.
EN Lying at the foot of the Pyrenees, Pau is a city steeped in history. Lourdes can be reached in under an hour while Biarritz is less than an hour and fifteen minutes away.
NL Of het hotel nu midden in het stadscentrum of op een afgelegen locatie ligt, elk collection-hotel ligt op een geweldige locatie waardoor onze gasten kunnen genieten van een uniek verblijf.
EN Whether in the heart of a city center or in a more remote spot, each hotel in the collection boasts a fantastic location ensuring our guests have a unique trip.
NL Campagne Beausoleil ligt in La Seyne-sur-Mer, op 1,6 km van het strand van Sablettes, en biedt accommodatie met een seizoensgebonden buitenzwembad, gratis privéparkeergelegenheid, een tuin en een gemeenschappelijke lounge. De accommodatie ligt…
EN Set in La Seyne-sur-Mer, within 1.6 km of Sablettes Beach and 1.9 km of Balaguier, Campagne Beausoleil offers accommodation with a seasonal outdoor swimming pool and free WiFithroughout the property as well as free private parking for guests…
NL Canopée ligt in Toulon, op minder dan 1 km van het Mitre-strand en op 11 minuten lopen van het Anse Mistral-strand, in een gebied waar u kunt wandelen. De accommodatie ligt op 700 meter van het Lido-strand en beschikt over een terras en gratis…
EN Canopée is situated in Toulon, 700 metres from Lido Beach and less than 1 km from Mitre Beach, in an area where hiking can be enjoyed. This property offers access to a terrace, free private parking and free WiFi. The air-conditioned apartment…
NL De les begint in een neerkijkende hond zodat je je comfortabeler gaat voelen op de mat
EN The class will start out in a Downward Dog as you start getting comfortable on the mat
holandês | inglês |
---|---|
les | class |
begint | start |
hond | dog |
je | you |
mat | mat |
NL Deze vurige poweryogales is het beste uit te voeren op blote voeten en met een mat.
EN This power yoga fire class is best practiced barefoot and with a mat.
holandês | inglês |
---|---|
mat | mat |
NL Daarna ga je naar de mat voor oefeningen met focus op je core, waaronder crunches en sit-ups
EN You’ll then drop it to the mat for core focused exercises, including crunches and sit ups
holandês | inglês |
---|---|
core | core |
mat | mat |
NL Werk aan cardio, kracht en flexibiliteit met deze pilatesles op de mat.
EN Work on cardio, strength and flexibility with this mat-based Pilates class.
holandês | inglês |
---|---|
werk | work |
cardio | cardio |
kracht | strength |
flexibiliteit | flexibility |
NL Dumbbells tot drie pond. Pilates met optionele mat voor vloerwerk.
EN Dumbbells up to three pounds. Pilates mat optional for floor work.
holandês | inglês |
---|---|
pilates | pilates |
optionele | optional |
mat | mat |
NL Deze vinyasaflow les is het beste uit te voeren op blote voeten en met een mat.
EN This vinyasa flow class is best practiced barefoot and with a mat.
holandês | inglês |
---|---|
les | class |
mat | mat |
NL sport, training en lifestyle concept - vrouw strekken been op mat Pro Foto
EN Sport, training and lifestyle concept - woman stretching leg on mat Pro Photo
holandês | inglês |
---|---|
sport | sport |
training | training |
en | and |
lifestyle | lifestyle |
concept | concept |
vrouw | woman |
been | leg |
foto | photo |
mat | mat |
NL Laminering: de omslag kan ook met een mat of soft touch laagje gelamineerd worden. Beide bieden bescherming en duurzaamheid. De soft touch laminering zorgt ervoor dat het product zacht aanvoelt.
EN A choice of four closed sizes: A4, A5, 16.5x24 cm and 21x21 cm.
NL Mat, glanzend of hardcover? Dat is de vraag.
EN Matte, glossy, or hardcover? That’s the question
holandês | inglês |
---|---|
mat | matte |
glanzend | glossy |
of | or |
hardcover | hardcover |
NL Elegant, mat materiaal, versierd met een heerlijk mooi gestreepte boord
EN The elegant, matt leg material is decorated with a beautiful striped band
holandês | inglês |
---|---|
mat | matt |
materiaal | material |
versierd | decorated |
NL Ultra doorzichtige, onzichtbare stay-up die je benen een mooi mat make-upeffect geven
EN Ultra-transparent, invisible stay ups that give your legs a beautiful matte make-up effect
holandês | inglês |
---|---|
ultra | ultra |
onzichtbare | invisible |
benen | legs |
mooi | beautiful |
mat | matte |
je | your |
NL De details - mat goud is de troefkaart
EN The details - matte gold is the trump card
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
mat | matte |
goud | gold |
is | is |
NL Ze geven een aangenaam, warm contrast aan de keuken en ook andere details zoals de rail op de Overgang van keuken naar woonkamer, de plafondspot en onze bekerhouders zijn in mat goud gehouden.
EN They bring a pleasant, warm contrast to the kitchen, and other details such as the rail on the transition from kitchen to living room, the ceiling spotlight and our cup holders are in matte gold held.
holandês | inglês |
---|---|
contrast | contrast |
keuken | kitchen |
details | details |
overgang | transition |
mat | matte |
goud | gold |
gehouden | held |
NL Voor spandoeken of banners bieden wij mat PVC, meshdoek van PVC en Blockout-zeildoek aan.
EN Available banners materials are matt PVC, mesh fabric and blockout tarpaulin.
holandês | inglês |
---|---|
wij | are |
mat | matt |
pvc | pvc |
NL De Lamp bestaat uit twee hand gegoten glazen blokken die een gloeilamp omhullen in een mat gezandstraalde gloeilampvorm dat de illusie creëert van een alledaagse gloeilamp gegoten in een blok van glas.
EN Launched in 1997, it has received numerous awards and became part of MoMA’s permanent collection in 2000.
holandês | inglês |
---|---|
bestaat | has |
NL Een moderne designspot in de kleuren mat wit of chroom. IP44 – Lamp beschermd tegen vocht, ideaal voor de badkamer.
EN Design ans contemporary SPOT available in MAT WHITE or CHROME IP44 - Lamp protected against humidity - Ideal for Bathroom
holandês | inglês |
---|---|
moderne | contemporary |
of | or |
chroom | chrome |
beschermd | protected |
ideaal | ideal |
badkamer | bathroom |
mat | mat |
NL Handgemaakte stalen behuizing en aluminium lampenkap Mat zwarte of witte poedercoating of ruw gelakt aluminium
EN Handmade steel body and aluminium shade Matte black or white powder coating or raw lacquered aluminium
holandês | inglês |
---|---|
handgemaakte | handmade |
stalen | steel |
en | and |
aluminium | aluminium |
mat | matte |
zwarte | black |
of | or |
witte | white |
Mostrando 50 de 50 traduções