"old white kitchenwhich" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN After some Kitchen experience before, I already knew Dark green matte (super!), Black high gloss (the horror with children and in the evening sun!) and our old white kitchenwhich actually for its time already very modern, because handleless and matt was.
NL Na enkele Keuken ervaring eerder, wist ik al Donkergroen mat (super!), Zwart hoogglans (de verschrikking met kinderen en in de avondzon!) en onze oude witte keukendie eigenlijk al zeer modern was voor zijn tijd, omdat greeploos en mat was.
| inglês | holandês |
|---|---|
| kitchen | keuken |
| knew | wist |
| children | kinderen |
| old | oude |
| modern | modern |
| i | ik |
| actually | eigenlijk |
| time | tijd |
| the | de |
| experience | ervaring |
| in | in |
| very | zeer |
| super | super |
| black | zwart |
| after | na |
| already | al |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
| because | omdat |
| matt | mat |
EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).
NL Vijf leden van de band: Mick Jagger (22, zangeres), Keith Richards (22, gitaar), Brian Jones (23, gitaar, harmonica), Bill Wyman (29, bas), Charlie Watts (24, percussie, drums).
| inglês | holandês |
|---|---|
| members | leden |
| singer | zangeres |
| guitar | gitaar |
| brian | brian |
| jones | jones |
| bass | bas |
| the | de |
| five | vijf |
| of | van |
EN Four types of two-sided reflectors are available: Silver/White, SunSilver/White, Gold/White and Black/White
NL Er zijn vier soorten tweezijdige reflectoren verkrijgbaar: Silver/White, SunSilver/White, Gold/White en Black/White
| inglês | holandês |
|---|---|
| reflectors | reflectoren |
| gold | gold |
| available | verkrijgbaar |
| white | white |
| and | en |
| black | black |
| types | soorten |
| four | vier |
| are | zijn |
EN We all know that white is the color of purity, peace, and innocence. Still today, brides choose a white dress for their weddings. White can be easily used with any other color. Otherwise, white is also associated with winter and the cold.
NL We weten allemaal dat wit de kleur is van zuiverheid, vrede en onschuld. Nog steeds kiezen bruiden een witte jurk voor hun huwelijk. Wit kan makkelijk worden gecombineerd met elke andere kleur. Anders wordt wit ook geassocieerd met de winter en de kou.
| inglês | holandês |
|---|---|
| purity | zuiverheid |
| peace | vrede |
| dress | jurk |
| easily | makkelijk |
| associated | geassocieerd |
| is | is |
| choose | kiezen |
| winter | winter |
| we | we |
| the | de |
| white | wit |
| can | kan |
| otherwise | anders |
| for | voor |
| that | dat |
| other | andere |
| with | met |
| a | een |
| their | hun |
| be | worden |
| color | kleur |
| and | en |
EN We all know that white is the color of purity, peace, and innocence. Still today, brides choose a white dress for their weddings. White can be easily used with any other color. Otherwise, white is also associated with winter and the cold.
NL We weten allemaal dat wit de kleur is van zuiverheid, vrede en onschuld. Nog steeds kiezen bruiden een witte jurk voor hun huwelijk. Wit kan makkelijk worden gecombineerd met elke andere kleur. Anders wordt wit ook geassocieerd met de winter en de kou.
| inglês | holandês |
|---|---|
| purity | zuiverheid |
| peace | vrede |
| dress | jurk |
| easily | makkelijk |
| associated | geassocieerd |
| is | is |
| choose | kiezen |
| winter | winter |
| we | we |
| the | de |
| white | wit |
| can | kan |
| otherwise | anders |
| for | voor |
| that | dat |
| other | andere |
| with | met |
| a | een |
| their | hun |
| be | worden |
| color | kleur |
| and | en |
EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…
NL Onze statische stickers worden afgedrukt op wit materiaal en daarom niet bedrukt met witte inkt. Witte inkt in je illustraties bestaat uit het wit van de statische sticker en wordt…
EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| old | oude |
| phone | telefoon |
| much | te |
| already | al |
| the | artikel |
| to | hoe |
| has | is |
| this | dit |
| do | doet |
EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.
NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| iphone | iphone |
| category | categorie |
| devices | apparaten |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| note | niet |
| article | artikel |
| a | eens |
| this | dit |
EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| old | oude |
| phone | telefoon |
| much | te |
| already | al |
| the | artikel |
| to | hoe |
| has | is |
| this | dit |
| do | doet |
EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.
NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| iphone | iphone |
| category | categorie |
| devices | apparaten |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| note | niet |
| article | artikel |
| a | eens |
| this | dit |
EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| old | oude |
| phone | telefoon |
| much | te |
| already | al |
| the | artikel |
| to | hoe |
| has | is |
| this | dit |
| do | doet |
EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.
NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| iphone | iphone |
| category | categorie |
| devices | apparaten |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| note | niet |
| article | artikel |
| a | eens |
| this | dit |
EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne’s old town
NL Of je nu slaapt in een cel, in het voormalige kantoor van de gevangenisdirecteur of in de oude bibliotheek, het huidige Hotel Barabas biedt veel comfort en is een belevenis voor jong en oud in het hart van de oude binnenstad van Luzern
| inglês | holandês |
|---|---|
| cell | cel |
| office | kantoor |
| library | bibliotheek |
| days | nu |
| hotel | hotel |
| offers | biedt |
| comfort | comfort |
| young | jong |
| experience | belevenis |
| in | in |
| or | of |
| heart | hart |
| the | de |
| former | voormalige |
| town | binnenstad |
| old | oude |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)
NL Wij zijn Jean (Fransman) en Camilla (Engelse), een echtpaar dat in Zwitserland woont met hun drie kinderen Jude (8 jaar), Elio (7 jaar) en Alba (5 jaar)
| inglês | holandês |
|---|---|
| jean | jean |
| switzerland | zwitserland |
| children | kinderen |
| we | wij |
| in | in |
| three | drie |
| with | met |
| and | en |
| years | jaar |
EN Take a good look at the picture below of the White House and the Old Harbour in Rotterdam. An old postcard, found in a cardboard box that has been in a cold and humid attic for decades. Let?s try to date it.
NL Kijk eens goed naar het onderstaande plaatje van het Witte Huis en de Oude Haven in Rotterdam. Een oude ansichtkaart, aangetroffen in een kartonnen doos die decennialang op een koude en vochtige zolder heeft gestaan. Laten we eens proberen ?m te dateren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| picture | plaatje |
| harbour | haven |
| rotterdam | rotterdam |
| postcard | ansichtkaart |
| cardboard | kartonnen |
| box | doos |
| cold | koude |
| in | in |
| try | proberen |
| the | de |
| old | oude |
| below | een |
| a | eens |
| good | goed |
| and | en |
EN Then I add the white border that you almost always see on old postcards, with a transition between photo and white that?s rarely completely sharp.
NL Daarna voeg ik de witrand toe die je bijna altijd ziet bij oude ansichtkaarten; de overgang tussen foto en wit is daarbij zelden helemaal scherp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| then | daarna |
| i | ik |
| add | voeg |
| always | altijd |
| old | oude |
| postcards | ansichtkaarten |
| transition | overgang |
| photo | foto |
| rarely | zelden |
| sharp | scherp |
| the | de |
| white | wit |
| almost | bijna |
| and | en |
| that | die |
| completely | helemaal |
| see | is |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, black and white, black and white, east river, hudson river, usa
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, ny, nyc, manhattan, skyline, zwart en wit, zwart en wit, east river, hudson river, vs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| new | new |
| york | york |
| nyc | nyc |
| manhattan | manhattan |
| skyline | skyline |
| hudson | hudson |
| usa | vs |
| river | river |
| to | om |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | en |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, black and white, black and white, new york black and white, usa
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, gebouw, gebouwen, zwart-wit, zwart-wit, new york zwart-wit, VS
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| state | state |
| new | new |
| york | york |
| nyc | nyc |
| manhattan | manhattan |
| usa | vs |
| to | om |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| used | gebruikt |
| buildings | gebouwen |
| and | de |
EN Loft White - No 222.LRV (Light Reflectance Value) – 92. Almost pure white – always use in place of brilliant white which aggravates the eye.
NL Loft white - nr. 222. LRV (lichtreflectiewaarde): 92. Een bijna pure wittint, die het oog prikkelt
| inglês | holandês |
|---|---|
| pure | pure |
| eye | oog |
| white | white |
| of | bijna |
EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.
NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| women | vrouwen |
| or | of |
| buy | koop |
| jeans | jeans |
| the | de |
| title | titel |
| create | maken |
| with | met |
| like | zoals |
| even | zelfs |
| for | voor |
| if | als |
| they | ze |
| are | zijn |
EN These white diffuse LEDs with a diameter of 5mm and a white lens color emit white light with a wavelength of ~700nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.
NL Deze wit diffuse LEDs met een diameter van 5mm hebben een witte lenskleur en geven wit licht. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.
| inglês | holandês |
|---|---|
| leds | leds |
| diameter | diameter |
| shipped | geleverd |
| the | de |
| white | wit |
| light | licht |
| as | als |
| are | worden |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Nice Seeds Bank’s philosophy, reflected in today’s precious cannabis seeds such as Lights 5, Super Silver Haze, White Widow, White Rhino and White Shark, to name a few.
NL Nice Seed Bank, reflecterend in de kostbare cannabiszaden die er tegenwoordig zijn, zoals Lights 5,Super Silver Haze,White Widow, White Rhino en White Shark, om er een paar te noemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| precious | kostbare |
| haze | haze |
| nice | nice |
| lights | lights |
| widow | widow |
| in | in |
| super | super |
| to | om |
| as | zoals |
| and | en |
EN The design line consists of more than 300 functions from the System 55 for convenient, safe and economical electrical installation in three different colours: pure white matt, pure white glossy and cream white glossy.
NL Het schakelaarprogamma omvat meer dan 300 functies uit het System 55 voor een eenvoudige, veilige en economische elektrische installatie in drie verschillende kleuren: zuiver wit zijdemat, zuiver wit glanzend en crèmewit glanzend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| functions | functies |
| electrical | elektrische |
| pure | zuiver |
| installation | installatie |
| in | in |
| convenient | eenvoudige |
| white | wit |
| more | meer |
| and | en |
| glossy | glanzend |
| the system | system |
| safe | veilige |
| three | drie |
| colours | kleuren |
| for | voor |
EN Loft White - No 222.LRV (Light Reflectance Value) – 92. Almost pure white – always use in place of brilliant white which aggravates the eye.
NL Loft white - nr. 222. LRV (lichtreflectiewaarde): 92. Een bijna pure wittint, die het oog prikkelt
| inglês | holandês |
|---|---|
| pure | pure |
| eye | oog |
| white | white |
| of | bijna |
EN Loft White - No 222.LRV (Light Reflectance Value) – 92. Almost pure white – always use in place of brilliant white which aggravates the eye.
NL Loft white - nr. 222. LRV (lichtreflectiewaarde): 92. Een bijna pure wittint, die het oog prikkelt
| inglês | holandês |
|---|---|
| pure | pure |
| eye | oog |
| white | white |
| of | bijna |
EN Loft White - No 222.LRV (Light Reflectance Value) – 92. Almost pure white – always use in place of brilliant white which aggravates the eye.
NL Loft white - nr. 222. LRV (lichtreflectiewaarde): 92. Een bijna pure wittint, die het oog prikkelt
| inglês | holandês |
|---|---|
| pure | pure |
| eye | oog |
| white | white |
| of | bijna |
EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.
NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| women | vrouwen |
| or | of |
| buy | koop |
| jeans | jeans |
| the | de |
| title | titel |
| create | maken |
| with | met |
| like | zoals |
| even | zelfs |
| for | voor |
| if | als |
| they | ze |
| are | zijn |
EN Old style golfer on the Old Course, a world famous golf course.
NL Oude stijl" golfspeler op de Old Course, een wereldberoemde golfbaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| style | stijl |
| on | op |
| course | course |
| the | de |
| a | een |
| old | old |
EN Find out more about: Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?
NL Meer info over: Gereformeerde stadskerk
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| in | over |
| more | meer |
EN Find out more about: + Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?
NL Meer info over: + Gereformeerde stadskerk
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| in | over |
| more | meer |
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| works | werkt |
| windows | windows |
| nl | nl |
| mac | mac |
| exactly | precies |
| see | zie |
| with | met |
| the | artikel |
| as | als |
| this | dit |
EN On our old website, we already had an article describing how to connect your PC to your TV. It?s unfortunately an old and kind-a outdated article, so I decided to write a new article for Tweaking
NL Op onze oude website hadden we hiervoor al een artikel, maar de informatie is alleen maar gebaseerd op Analoge signalen en wat achterhaald, vandaar een nieuw en meer up-to-date artikel op Tweaking
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| website | website |
| old | oude |
| new | nieuw |
| we | we |
| so | vandaar |
| already | al |
| our | onze |
| article | artikel |
EN In this article I?ll show you how I?m using my old iPhone (1st generation) as a monitor for my IP camera?s, and hopefully this will be the first of many articles in which we repurpose our old cellphones.
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| old | oude |
| hopefully | hopelijk |
| iphone | telefoon |
| we | we |
| in | in |
| and | en |
| the | artikel |
| this | dit |
| how | hoe |
| articles | artikelen |
| which | waarin |
EN Further attractions in the medieval Old Town include the Cathedral of Notre-Dame-du-Glarier (which dates back to the 15th century) and the Witches' Tower, which was part of the old city fortifications.
NL In de middeleeuwse binnenstad zijn verder nog de kathedraal Notre-Dame-du-Glarier uit de vijftiende eeuw en de bij de oude stadsmuur horende Hexenturm bezienswaardig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| medieval | middeleeuwse |
| cathedral | kathedraal |
| further | verder |
| the | de |
| town | binnenstad |
| century | eeuw |
| old | oude |
| in | in |
| and | en |
| to | uit |
EN Located right in the heart of the old town of Saillon, this old restaurant just required a little bit of refurbishment so that it could open its doors to new foodies.
NL De Krone cultiveert een eerlijke keuken met marktverse producten. Met zijn specialiteiten uit Engadin, Graubünden en Veltliner heeft het naam gemaakt tot ver buiten de plaatselijke grenzen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | keuken |
| the | de |
| it | en |
| little | een |
EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
EN Back in Roman times, there was a fort standing guard over the river crossing where the old bridge in Olten is now. The old bridge was first mentioned in 1295.
NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fort | fort |
| bridge | brug |
| mentioned | genoemd |
| in | in |
| now | nu |
| the | de |
| is | staat |
| where | waar |
| was | werd |
| old | oude |
| a | eerst |
| back | een |
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| railway | spoorlijn |
| stations | stations |
| route | route |
| sometimes | soms |
| bar | bar |
| restaurant | restaurant |
| the | de |
| a | een |
| on | op |
EN The other option is to have two negative test results – one from a rapid test of no more than 24 hours old upon boarding and one from a NAAT test of no more than 72 hours old upon arriving in the Netherlands.
NL Dit mag ook een sneltest zijn die maximaal 24 uur oud is als je het vliegtuig instapt in combinatie met een negatieve NAAT-testuitslag die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oud |
| is | is |
| negative | negatieve |
| netherlands | nederland |
| in | in |
| a | een |
| have | mag |
| hours | uur |
| to | ook |
| and | als |
| the | dit |
EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.
NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| test | test |
| old | oud |
| pcr | pcr |
| arrival | aankomst |
| is | is |
| negative | negatieve |
| and | en |
| netherlands | nederland |
| option | optie |
| in | in |
| upon | van |
| hours | uur |
| possession | bezit |
EN Tired of the same old same old? Embrace your inner diva or rap god persona with the Shine 24K Gold Rolling Paper Cone. Never settle for less than what you deserve. Instead, let your cannabis shine!
NL Zijn je rooksessies wat afgezaagd aan het worden? Fleur het hele gebeuren dan op met de 24K gouden cones van Shine. Gun jezelf alleen het allerbeste en maak de blits met je cannabis!
| inglês | holandês |
|---|---|
| gold | gouden |
| cannabis | cannabis |
| your | je |
| the | de |
| what | wat |
| with | op |
| of | van |
| let | zijn |
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| works | werkt |
| windows | windows |
| nl | nl |
| mac | mac |
| exactly | precies |
| see | zie |
| with | met |
| the | artikel |
| as | als |
| this | dit |
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| works | werkt |
| windows | windows |
| nl | nl |
| mac | mac |
| exactly | precies |
| see | zie |
| with | met |
| the | artikel |
| as | als |
| this | dit |
EN On our old website, we already had an article describing how to connect your PC to your TV. It?s unfortunately an old and kind-a outdated article, so I decided to write a new article for Tweaking
NL Op onze oude website hadden we hiervoor al een artikel, maar de informatie is alleen maar gebaseerd op Analoge signalen en wat achterhaald, vandaar een nieuw en meer up-to-date artikel op Tweaking
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| website | website |
| old | oude |
| new | nieuw |
| we | we |
| so | vandaar |
| already | al |
| our | onze |
| article | artikel |
EN In this article I?ll show you how I?m using my old iPhone (1st generation) as a monitor for my IP camera?s, and hopefully this will be the first of many articles in which we repurpose our old cellphones.
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| old | oude |
| hopefully | hopelijk |
| iphone | telefoon |
| we | we |
| in | in |
| and | en |
| the | artikel |
| this | dit |
| how | hoe |
| articles | artikelen |
| which | waarin |
EN On our old website, we already had an article describing how to connect your PC to your TV. It?s unfortunately an old and kind-a outdated article, so I decided to write a new article for Tweaking
NL Op onze oude website hadden we hiervoor al een artikel, maar de informatie is alleen maar gebaseerd op Analoge signalen en wat achterhaald, vandaar een nieuw en meer up-to-date artikel op Tweaking
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| website | website |
| old | oude |
| new | nieuw |
| we | we |
| so | vandaar |
| already | al |
| our | onze |
| article | artikel |
EN In this article I?ll show you how I?m using my old iPhone (1st generation) as a monitor for my IP camera?s, and hopefully this will be the first of many articles in which we repurpose our old cellphones.
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| old | oude |
| hopefully | hopelijk |
| iphone | telefoon |
| we | we |
| in | in |
| and | en |
| the | artikel |
| this | dit |
| how | hoe |
| articles | artikelen |
| which | waarin |
EN The other option is to have two negative test results – one from a rapid test of no more than 24 hours old upon boarding and one from a NAAT test of no more than 72 hours old upon arriving in the Netherlands.
NL Dit mag ook een sneltest zijn die maximaal 24 uur oud is als je het vliegtuig instapt in combinatie met een negatieve NAAT-testuitslag die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oud |
| is | is |
| negative | negatieve |
| netherlands | nederland |
| in | in |
| a | een |
| have | mag |
| hours | uur |
| to | ook |
| and | als |
| the | dit |
EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.
NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| test | test |
| old | oud |
| pcr | pcr |
| arrival | aankomst |
| is | is |
| negative | negatieve |
| and | en |
| netherlands | nederland |
| option | optie |
| in | in |
| upon | van |
| hours | uur |
| possession | bezit |
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| railway | spoorlijn |
| stations | stations |
| route | route |
| sometimes | soms |
| bar | bar |
| restaurant | restaurant |
| the | de |
| a | een |
| on | op |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe