Traduzir "ligt de donau" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ligt de donau" de holandês para inglês

Traduções de ligt de donau

"ligt de donau" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ligt are down is its lies located located in situated to two

Tradução de holandês para inglês de ligt de donau

holandês
inglês

NL Buiten de centrale kern, Leopoldstadt of Second District, ligt de Donau en biedt rustige wandelingen door met bomen omzoomde paden

EN Outside of the central core, Leopoldstadt, or Second District, lines the Danube and offers peaceful walks through tree-lined paths

holandêsinglês
centralecentral
kerncore
ofor
districtdistrict
biedtoffers
rustigepeaceful
wandelingenwalks
bomentree
padenpaths

NL Het ligt niet alleen op een steenworp afstand van het VN-gebouw en het Vienna International Centre, maar het is ook in de buurt bij de recreatie-activiteiten op het Donau-eiland, waar u onder andere kunt tennissen en zeilen

EN Not only is it steps from the UN building and the Vienna International Center, but it also puts you in easy reach of the recreational activities on Danube Island, which include everything from tennis to yachting

holandêsinglês
internationalinternational
centrecenter
gebouwbuilding
activiteitenactivities

NL Sofitel Budapest Chain Bridge biedt een spectaculair uitzicht op de beroemde kettingbrug en ligt op een toplocatie dicht bij de Donau, het Hongaarse parlement, de opera en het kasteel in het centrum

EN The Sofitel Budapest Chain Bridge boasts spectacular views of the famous Chain Bridge and a prime location near the River Danube, Hungarian Parliament, Hungarian State Opera and the Castle in downtown

NL Home6 bed & breakfast ligt op slechts 400 meter van de haven van Saint-Mandrier en biedt een groot, schaduwrijk terras en uitzicht op de zee. Het strand ligt op 600 meter afstand en Bandol ligt op 20 km van de accommodatie. Sommige kamers hebben…

EN Located just 400 metres from Saint-Mandrier Port, Home6 bed and breakfast offers a large, shaded terrace and views of the sea. The beach is 600 metres away and Bandol is 20 km from the property. Some of the rooms feature a terrace with a view…

NL De Donau-fietsroute van Donaueschingen naar Boedapest

EN The most beautiful bike rides in Treptow-Köpenick

NL We beginnen met de Centrale Markthal, de perfecte stop als je trek hebt. Terwijl we naar het parlement fietsen genieten van het avondbriesje en het uizicht op de prachtige Donau.

EN We will start off with the Central Market Hall, perfect stop if you’re feeling peckish. While we bike to the Parliament, we enjoy the evening breeze and the view of the beautiful Danube.

holandêsinglês
centralecentral
perfecteperfect
parlementparliament
fietsenbike
prachtigebeautiful

NL In het Oosten de poesta, in het Westen twee meren en ertussen een levendige grote stad aan de Donau.

EN The Puszta in the east, two lakes in the west and in between a vibrant city on the Danube. How about exploring the land beyond Lake Neusiedl for a change?

holandêsinglês
oosteneast
westenwest
stadcity

NL Wie wil, kan hier zelfs in een bamboe huis overnachten! Of u ontdekt de Kleine Donau en zijn omgeving tijdens een peddeltocht of tijdens het waterwandelen

EN If you like, you can even overnight in a treehouse here! Or you can discover the Little Danube and its surroundings on a paddling tour or water hiking

holandêsinglês
hierhere
overnachtenovernight
ontdektdiscover
kleinelittle
omgevingsurroundings

NL NH Danube City, gelegen aan de Wagramer Strasse, biedt u de kans om aan de Donau van allerlei activiteiten te genieten, van tennis tot een trip op een zeiljacht

EN The charm of Vienna city center is within easy reach if you stay at the NH Wien City hotel, as it is closest to the old quarter, where you must visit the Town Hall (Wiener Rathaus) and the monumental square where it is located

holandêsinglês
nhnh
gelegenlocated

NL Gezamenlijke inschrijving van het voertuig in de wijk Alb-Donau en de stad Ulm: info@zulassung-ulm.de; Telefoon: +49 731/185-1444

EN Joint vehicle registration office of the Alb-Danube district and the city of Ulm: info@zulassung-ulm.de; Phone: + 49 (0)731/185-1444

holandêsinglês
inschrijvingregistration
voertuigvehicle
infoinfo
telefoonphone

NL De Donau-fietsroute van Donaueschingen naar Boedapest

EN The long distance bicycle route Berlin-Copenhagen

NL De Donau-fietsroute van Donaueschingen naar Boedapest

EN The long distance bicycle route Berlin-Copenhagen

NL De Donau-fietsroute van Donaueschingen naar Boedapest

EN The long distance bicycle route Berlin-Copenhagen

NL De Donau-fietsroute van Donaueschingen naar Boedapest

EN The long distance bicycle route Berlin-Copenhagen

NL De Donau-fietsroute van Donaueschingen naar Boedapest

EN On the Via Claudia Augusta across the Alps

NL Veel van de 357 kamers en suites hebben uitzicht op de Donau en bieden de voordelen van Club Millesime.

EN Many of this luxury Budapest hotel's 357 rooms and suites have Danube views and Club Millésime privileges.

NL Luxury kamer - 2 eenpersoonsbedden, uitzicht opde Donau

EN LUXURY ROOM - 2 Single beds, Danube river view

NL Luxury kamer Club Sofitel, 1 queensize of 2 eenpersoons, zicht op Donau, exclusieve services

EN LUXURY ROOM CLUB SOFITEL - 1 Queen or 2 Singlebeds, Danube river view, exclusive services

NL 'PRESTIGE'-suite -1 King size/2 eenpers. bedden,woonkamer,uitz. op Donau,exclusieve services

EN Prestige Suite- 1 king or 2 single beds, living room, Danube river view, exclusive services

NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.

EN The Crestasee offers an astounding experience of authenticity and natural serenity. The blue-green waters are surrounded by luxuriant vegetation on the shores, and a deep green crown of trees. This is indeed a fairy-tale view!

NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.

EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.

holandêsinglês
centrumheart
zürichzurich
klassiekeclassic
oldold
bekendfamous
cocktailscocktails

NL Hotel Piz Buin ligt op een paar stappen van de Gotschna-Parsenn-kabelbaan en het winterwonderland van Klosters ligt dus vlakbij

EN Just a few steps from the Gotschna-Parsenn cable cars and mountain railways, in Piz Buin, Klosters’ winter wonderland is right on your doorstep

holandêsinglês
stappensteps
buinbuin

NL Voor gemakkelijke toegang tot toeristische bezienswaardigheden ligt de 16e op een steenworp afstand van de Arc de Triomph en de Eiffeltoren, en de 17e ligt op loopafstand van de Champs-Elysées

EN For easy access to tourist sites,  the 16th is within a stone’s throw of the Arc de Triomph and the Eiffel Tower, and the 17th is within walking distance to the Champs-Elysées

holandêsinglês
gemakkelijkeeasy
toegangaccess
afstanddistance
arcarc

NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de

EN Win Hill is north west of Bamford in the Peak District. Its summit is 1,516 feet (462 m) above sea level and it is bounded by the River Derwent to

holandêsinglês
winwin
districtdistrict
mm
zeeniveaulevel
rivierriver

NL Het spreekt voor zich dat het hotel dicht bij het vliegveld ligt, maar het ligt ook dicht bij de handelsbeurs Messe Stuttgart

EN It goes without saying that it’s close to the airport, but it’s also nearby to the Messe Stuttgart trade fair

holandêsinglês
dichtclose
vliegveldairport

NL Het hotel NH Brussels Grand Place Arenberg ligt direct naast de Grote Markt, het centrale plein van de stad. Het ligt ook erg handig voor openbaar vervoer, een ideale uitvalsbasis dus, of u hier nu bent voor zaken of plezier.

EN The NH Brussels Grand Place Arenberg hotel is right next to Grand Place – the city’s central square. It’s really handy for public transport too, so it makes an ideal base whether you’re here for business or pleasure.

holandêsinglês
hotelhotel
nhnh
brusselsbrussels
centralecentral
handighandy
openbaarpublic
vervoertransport
hierhere
plezierpleasure

NL NH Amsterdam Caransa ligt aan het levendige Rembrandtplein, waardoor u zich direct midden in het bruisende centrum bevindt. Het wordt omgeven door bars, cafés en restaurants en ligt op korte loopafstand van beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam.

EN The NH Amsterdam Caransa hotel is on lively Rembrandt Square, putting you right at the heart of the action. It’s surrounded by bars, cafés and restaurants and in easy walking distance of Amsterdam’s famous sights.

holandêsinglês
nhnh
amsterdamamsterdam
directright
omgevensurrounded
beroemdefamous
bezienswaardighedensights
ss

NL Het hotel NH Wien Belvedere ligt in de diplomatieke wijk en een van de grootste bezienswaardigheden van Wenen ligt letterlijk voor de deur

EN The NH Wien Belvedere hotel is in the diplomatic quarter, which ticks off one of Vienna’s top sights on its doorstep

holandêsinglês
hotelhotel
nhnh
wijkquarter
bezienswaardighedensights
wenenvienna
deurdoorstep

NL Twee kilometer verderop ligt een congrescentrum en op korte afstand rijden ligt een nationaal park waar u kunt ontspannen.

EN A congress center is 2 kilometers away, and for down time there’s a national park within a short driving distance.

holandêsinglês
kilometerkilometers
korteshort
afstanddistance
rijdendriving
nationaalnational
parkpark

NL NH hotel Caly Royal ligt in een charmante woonwijk, pal naast het Holguines Trade Center. Het is op loopafstand van de beste restaurants en cafés aan de Avenida San Joaquin. Het bruisende centrum van Cali ligt op ongeveer 20 minuten rijden.

EN The NH Cali Royal hotel is in a charming residential area, right next to the Holguines Trade Center. It’s only a short walk to the best restaurants and bars on the Avenida San Joaquin, while the bustling centre of Cali is only 20 minutes’ drive away.

holandêsinglês
nhnh
hotelhotel
tradetrade
calicali
minutenminutes
rijdendrive
ss
sansan

NL De milieuzone ligt aan de Aarhusbucht van het Kattegat, dat in het oosten van de stad en van de milieuzone ligt

EN This environmental zone is located in the Aarhus valley of the Kattegat, which lies at the east of the city and the environmental zone

holandêsinglês
milieuzoneenvironmental zone
ligtlies
stadcity

NL Pieter Van de Velde richt ‘Cartonnage P. Van De Velde’ op in toenmalig Schellebele (nu Wetteren), waar ook vandaag nog de hoofdzetel van het bedrijf ligt. De focus ligt voornamelijk op kartonnen dozen voor de lokale schoen- en lingerieateliers.

EN Pieter Van de Velde set ‘Cartonnage P. Van De Velde’ up in the then Schellebelle (now Wetteren), where the company’s head office is still located today. The focus mainly lies on cardboard boxes for the local shoe and lingerie workshops.

holandêsinglês
pp
ligtlies
focusfocus
voornamelijkmainly
kartonnencardboard
dozenboxes
lokalelocal
pieterpieter
schoenshoe

NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de … meer lezen

EN Win Hill is north west of Bamford in the Peak District. Its summit is 1,516 feet (462 m) above sea level and it is bounded by the River Derwent to … read more

holandêsinglês
winwin
districtdistrict
mm
zeeniveaulevel
rivierriver

NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.

EN The Golzernsee lake is located in the rugged Maderaner Valley and beckons for a refreshing dip in the water when the weather is warm.

holandêsinglês
temperaturenwarm

NL Alp Bire ligt op 1640 meter boven zeeniveau in de Berner Vooralpen, midden in het Regionale Natuurpark Gantrisch. Het Natuurpark Gantrisch ligt binnen de stedendriehoek Bern, Thun en Freiburg.

EN Alp Bire lies at 1,640m in the Bernese Pre-Alps, in the heart of Gantrisch Nature Park, which is located in the triangle between the cities of Bern, Thun and Fribourg.

holandêsinglês
ligtlies
bernerbernese
middenheart
bernbern
alpalp
thunthun

NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.

EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.

holandêsinglês
centrumheart
zürichzurich
klassiekeclassic
oldold
bekendfamous
cocktailscocktails

NL Het kleine dorp in het Albula-dal ligt aan de wereldberoemde spoorlijn Chur-St. Moritz. Hoewel het slechts 900 m boven zeeniveau ligt heersen er hier ideale omstandigheden voor de schaatsbaan.

EN This little village in the Albula valley is on the world-famous railway line between Chur and St. Moritz. Although it is located at just 900 metres above sea level, the conditions here are ideal for ice tracks.

holandêsinglês
kleinelittle
dorpvillage
spoorlijnrailway
slechtsjust
zeeniveaulevel
idealeideal
omstandighedenconditions
albulaalbula
dalvalley
churchur
stst
moritzmoritz

NL Het hotel ligt op slechts 45 minuten van de luchthaven en op 1 uur van het Terracotta Warriors Museum, en ligt op loopafstand van vele beroemde historische locaties.

EN Accor is committed to preserving the natural and human environment for the benefit of society and future generations.

NL Restaurant Jardín biedt duurzame gerechten Het Plaza de Santo Domingo ligt op 10 minuten lopen van het hotel en winkelcentrum La Serrazuela ligt op slechts 3 minuten lopen

EN Jardín restaurant features sustainable cuisine The Plaza de Santo Domingo is a 10-minute walk from the hotel, and the La Serrazuela Shopping Mall is just a 3-minute walk

NL Pau ligt aan de voet van de Pyreneeën en is een stad met een rijke geschiedenis. Lourdes is binnen een uur te bereiken en Biarritz ligt op een afstand van minder dan 75 minuten.

EN Lying at the foot of the Pyrenees, Pau is a city steeped in history. Lourdes can be reached in under an hour while Biarritz is less than an hour and fifteen minutes away.

NL Of het hotel nu midden in het stadscentrum of op een afgelegen locatie ligt, elk collection-hotel ligt op een geweldige locatie waardoor onze gasten kunnen genieten van een uniek verblijf.

EN Whether in the heart of a city center or in a more remote spot, each hotel in the collection boasts a fantastic location ensuring our guests have a unique trip.

NL Campagne Beausoleil ligt in La Seyne-sur-Mer, op 1,6 km van het strand van Sablettes, en biedt accommodatie met een seizoensgebonden buitenzwembad, gratis privéparkeergelegenheid, een tuin en een gemeenschappelijke lounge. De accommodatie ligt

EN Set in La Seyne-sur-Mer, within 1.6 km of Sablettes Beach and 1.9 km of Balaguier, Campagne Beausoleil offers accommodation with a seasonal outdoor swimming pool and free WiFithroughout the property as well as free private parking for guests…

NL Canopée ligt in Toulon, op minder dan 1 km van het Mitre-strand en op 11 minuten lopen van het Anse Mistral-strand, in een gebied waar u kunt wandelen. De accommodatie ligt op 700 meter van het Lido-strand en beschikt over een terras en gratis…

EN Canopée is situated in Toulon, 700 metres from Lido Beach and less than 1 km from Mitre Beach, in an area where hiking can be enjoyed. This property offers access to a terrace, free private parking and free WiFi. The air-conditioned apartment…

NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:

EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:

holandêsinglês
boekbook
oppassitter
huisdierenpets

NL Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, lekker bij de oppas op de bank ligt, of gezellig aan het wandelen is.

EN Get a pic of your dog playing fetch, lounging with their sitter, or enjoying a walk.

holandêsinglês
krijgget
honddog
oppassitter

NL Krijg dagelijks foto's van je hond terwijl hij of zij achter een bal aan rent, of lekker bij de oppas op de bank ligt te slapen.

EN Get daily pics of your dog enjoying a game of fetch or snoozing on their sitter's couch.

holandêsinglês
krijgget
dagelijksdaily
ss
honddog
ofor
oppassitter
bankcouch

NL Hun belangrijkste focus ligt op mobiele podcasting, maar je kunt hun webinterface ook gebruiken om je afleveringen te bewerken en te beheren.

EN Their main focus is on mobile podcasting, but you can also use their web interface to edit and manage your episodes.

holandêsinglês
belangrijkstemain
focusfocus
mobielemobile
gebruikenuse
afleveringenepisodes
enand
beherenmanage
podcastingpodcasting

NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.

EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.

holandêsinglês
begintstarted
jirajira
softwaresoftware
agileagile
deskundigeexpert

NL Als je moeite hebt om meer verkeer naar je website te krijgen, dan ligt het antwoord misschien wel gewoon in dit

EN If you?re struggling to get more visitors to your site, the answer might just lie in this

holandêsinglês
alsif
websitesite
antwoordanswer
misschienmight
gewoonjust
ligtlie

NL Het prijsniveau ligt net onder het hogere niveau van de microfoons, maar de geluidskwaliteit en de specificaties zijn meer dan voldoende om te vergelijken.

EN Its price point puts it just below the higher-end mics below, but the sound quality and specs more than compare.

holandêsinglês
onderbelow
microfoonsmics
geluidskwaliteitsound quality
specificatiesspecs
vergelijkencompare

Mostrando 50 de 50 traduções