NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
Traduzir "licht en richtte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "licht en richtte" de holandês para inglês
Traduções de licht en richtte
"licht en richtte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de licht en richtte
holandês
inglês
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D1 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D1’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de Pro-10 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the Pro-10’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it is done.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Zhang is expert op het gebied van (medische toepassingen van) licht en richtte zich al meteen vanaf het begin van de coronacrisis op deze methode.
EN Zhang is an expert in medical applications for light, and started focusing on this method of disinfection right at the beginning of the Covid-19 pandemic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| medische | medical |
| toepassingen | applications |
| licht | light |
| methode | method |
NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams
EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| japan | japan |
| singapore | singapore |
| pacific | pacific |
| marketing | marketing |
NL De rebranding richtte zich in eerste instantie vooral op het ontwerpen van een nieuw logo en het integreren van diverse merken, zoals Chronopost in Frankrijk, in de logo selectie van DPDgroup
EN The initial rebranding involved the new design of the new logo and integrating different brands, such as Chronopost in France, into the logo family of DPDgroup
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpen | design |
| logo | logo |
| integreren | integrating |
| merken | brands |
| frankrijk | france |
NL Aidan richtte Reincubate op in 2008 na het bouwen van 's werelds eerste iPhone-tool voor gegevensherstel, iPhone Backup Extractor
EN Aidan founded Reincubate in 2008 after building the world's first iPhone data recovery tool, iPhone Backup Extractor
| holandês | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| bouwen | building |
| s | s |
| werelds | world |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| tool | tool |
NL Het onderzoek richtte zich op de vraag of de methode 'web monetization' toegepast en ontworpen kon worden volgens het model van de Public Stack
EN The research focused on the question if web monetization could be applied and designed following the public stack model
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| vraag | question |
| web | web |
| monetization | monetization |
| toegepast | applied |
| public | public |
| stack | stack |
NL Udesh heeft zijn titel ‘Communicatie Wetenschappen’ behaald aan de UvA. Direct na zijn studie, richtte hij zijn eerste bedrijf op. Ook werkte hij in de reclamebranche en als online marketeer. Hij houdt van uitvindingen en oldtimers.
EN Udesh has his Marketing and Communication Science degree from the University of Amsterdam. He founded his first company right after college and also worked in advertising and digital marketing. He loves inventions and old cars.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| uitvindingen | inventions |
| online | digital |
NL In 2010 richtte hij Digikaa op, een sociaal netwerk voor digitale professionals
EN In 2010, he founded Digikaa, a social network for online professionals
| holandês | inglês |
|---|---|
| professionals | professionals |
NL Nadat zij erachter kwam dat slechts 15% van de biografieën op Wikipedia over vrouwen gingen, richtte Susan zich met name op artikelen over Chicana-artiesten
EN Susan has focused her efforts on articles about Chicana artists since learning that only 15% of the biographies on Wikipedia were about women
| holandês | inglês |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| vrouwen | women |
| artiesten | artists |
NL Google introduceerde onlangs de Pixel 6 en Pixel 6 Pro en richtte zich op het nieuwe systeem op een chip (SoC) in de nieuwe telefoons.
EN Google recently introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, and it focused on the new system on a chip (SoC) inside the new phones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| introduceerde | introduced |
| pixel | pixel |
| systeem | system |
| soc | soc |
| telefoons | phones |
| chip | chip |
NL Ik richtte mijn blik op het mede-oprichten van een bedrijf of het in een vroeg stadium mollen
EN I set my sights on co-founding a company or mucking in at an early stage
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| vroeg | early |
| stadium | stage |
NL Toen ik dit besefte, veranderde ik het plan en richtte ik me op het in een vroeg stadium mede oprichten van een bedrijf of erin meegaan
EN Realising this, I changed the plan and set my sights on co-founding a company or mucking in at one from an early stage
| holandês | inglês |
|---|---|
| vroeg | early |
| stadium | stage |
| mede | co |
| bedrijf | company |
NL Elle richtte zich daarbij vooral op de vraag hoe de bijzondere positie van familiebedrijven doorwerkt in tijden van crisis, vertelt ze
EN Elle mainly focused on the effect of the special position of family businesses in times of crisis
| holandês | inglês |
|---|---|
| positie | position |
| tijden | times |
| crisis | crisis |
NL Het gespecialiseerde Neptunus installatie team richtte een steiger op rond het gebouw en maakte gebruik van een kraan om de materialen te hijsen tot de vereiste hoogte
EN The Evolution is also available with additional features including an integrated floor system, window and door options, canopies, lighting, climate control and alarms
NL Ze bouwde het voormalige bijenhuis om tot het “kleinste hotel van Zwitserland”, richtte in een oude schuur een feestzaal in en installeerde een tuinterras met drankgelegenheid. Toen vervulde ze met de joert een hartenwens.
EN She converted the little bee house into the “smallest hotel in Switzerland”, created a party room in an old barn and set up a small restaurant in the garden. The yurt was the crowning achievement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| hotel | hotel |
| zwitserland | switzerland |
| oude | old |
NL Ze studeerde aan University College Maastricht, waar ze zich richtte op een combinatie van ecologie, sociologie en urban studies
EN She studied at University College Maastricht, where she focused on a combination of ecology, sociology and urban studies
| holandês | inglês |
|---|---|
| waar | where |
| ecologie | ecology |
| studies | studies |
NL In haar werk richtte ze zich op solution design en digitale communicatie.
EN In her work she focused on solution design and digital communication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| werk | work |
| op | on |
| solution | solution |
| design | design |
| digitale | digital |
| communicatie | communication |
NL Creative Commons Nederland richtte zich daarbij op de volgende doelgroepen:
EN These were the target audiences:
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelgroepen | target audiences |
NL Het COMMIT programma richtte zich op ICT-doorbraken inzake maatschappelijk-economische urgente vraagstukken op de gebieden van health & well-being, e-science, public safety en informatie verwerking.
EN Full-colour catalog gives an overview of the Connected programme 2003-2005.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | programme |
NL In maart richtte ExxonMobil een Low Carbon Solutions-divisie op om lage-emissietechnologieën op de markt te brengen
EN In March, ExxonMobil established a Low Carbon Solutions business to commercialize low-emission technologies
| holandês | inglês |
|---|---|
| maart | march |
| exxonmobil | exxonmobil |
| carbon | carbon |
| markt | business |
NL Later richtte hij zijn eigen bedrijf op om consultancy in consolidatie aan te bieden en financiële en wettelijke systemen te ontwikkelen voor groepen
EN He created his own company in 1985 to provide consolidation consulting and develop financial and legal information systems for groups
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| consolidatie | consolidation |
| en | and |
| financiële | financial |
| systemen | systems |
| ontwikkelen | develop |
| groepen | groups |
NL Splashtop draait om zijn huidige focus op remote acces en remote support Splashtop richtte zijn nieuwe focus als eerste op mobiel remote gamen en vervolgens op meer algemene remote computer en remote support toepassingen
EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| zijn | its |
| focus | focus |
| remote | remote |
| support | support |
| eerste | first |
| mobiel | mobile |
| gamen | gaming |
| computer | computer |
NL Vervolgens richtte CJM de Taskforce Digitale Collectieregistratie op, waar meemoo deel van uitmaakt
EN The Department of Culture, Youth and Media then set up the Digital Collection Registration Taskforce, which meemoo is a part of
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| meemoo | meemoo |
| deel | part |
NL D'Olivo's promotieonderzoek richtte zich op het helpen van kinderen, en hun families, met de psychosociale aspecten van het omgaan met voortdurende kankerbehandelingen
EN D'Olivo’s PhD research focussed on helping children, and their families, with the psychosocial aspects of dealing with ongoing cancer treatments
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| helpen | helping |
| kinderen | children |
| families | families |
| aspecten | aspects |
| voortdurende | ongoing |
| d | d |
NL Wangs onderzoek richtte zich specifiek op de gedragsmatige en psychologische symptomen van dementie (BPSD), de meest voorkomende symptomen bij mensen met dementie
EN Specifically, Wang’s research looked into the behavioural and psychological symptoms of dementia (BPSD), the most prevalent symptoms that affect people living with dementia
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| specifiek | specifically |
| symptomen | symptoms |
| dementie | dementia |
| mensen | people |
NL Daan Bruggink studeerde in 2003 af aan de TU Delft, Bouwkunde Architectuur. In 2007 richtte hij ‘ORGA architect’ op; een ecologisch architectenbureau dat vooroploopt in bio-based bouwen.
EN Daan Bruggink studied Architecture at the faculty of Architecture at TU Delft. In 2007 he founded ORGA architect – a modern and ecological architectural firm that is a leader in biobased construction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| architect | architect |
| ecologisch | ecological |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Rinske Geerlings studeerde in 1997 af aan de TU Delft, Industrieel Ontwerpen. In 2006 richtte ze ‘Business As Usual’ op. Ze voorziet in voorzorgsmaatregelen waardoor ‘business as usual’ door kan gaan bij (natuur) rampen.
EN Rinske Geerlings studied Industrial Design at TU Delft. In 2006 she founded Business As Usual. She provides precautionary measures to ensure ‘business as usual’ in the event of a catastrophe or natural disaster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| industrieel | industrial |
| ontwerpen | design |
| business | business |
| natuur | natural |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Pablo is verantwoordelijk voor de marketing en de verkoop. Hij kwam bij CentralApp na verschillende ervaringen in bedrijven voor consumptiegoederen, zoals L'Oréal en P&G. Hij richtte eerder het Solvay Business Game op.
EN Pablo is responsible for marketing and sales. He joined CentralApp after gaining great experience in consumer goods companies such as L'Oreal and P&G. He previously founded the Solvay Business Game.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| hij | he |
| ervaringen | experience |
| p | p |
| g | g |
| game | game |
NL Thomas Vanderlinden richtte in 1999 het managementbedrijf "Mercier Vanderlinden" op, waarvan hij managing partner is
EN Thomas Vanderlinden meanwhile founded the management company Mercier Vanderlinden in 1999 and is currently its managing partner
| holandês | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| thomas | thomas |
NL George Powell ging alleen verder onder zijn naam en richtte illustere bedrijven op zoals Bones Bearings en Bones Wheels die ook tegenwoordig nog behoren tot het nonplusultra in het skateboarden.
EN George Powell kept things going under his name and founded other noteworthy companies such as Bones Bearings and Bones Wheels, which are still considered to be gold standards in the skateboarding world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| bedrijven | companies |
| george | george |
NL Daarom verlegde ze haar koers richtte ze zich op hoe migratie wordt bekeken door instellingen, onderzoekers, NGO’s, en de migrantengemeenschap zelf.
EN Instead, she focused on how migration is approached by institutions, researchers, NGOs, and the community itself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| migratie | migration |
| instellingen | institutions |
| onderzoekers | researchers |
| ngo | ngos |
NL Nedap richtte haar eerste elektronica-afdelingen op om op de hoogte te blijven van de technologische ontwikkelingen die in de loop van de tijd plaatsvonden.
EN Nedap founded its first Electronics Departments to stay on top of technological advancements that were made during the time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| technologische | technological |
| elektronica | electronics |
| afdelingen | departments |
NL In hetzelfde jaar richtte hij zijn studio Laboratorio de Proyectos op, waar hij zich bezighoudt met collecties voor modeshows of elk type project dat een onderzoek naar volumes en weefselgedrag vereist.
EN The same year, she opened her studio, Laboratorio de Proyectos, where she works on runway collections and any other project requiring the study of fabric volume and behavior.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| studio | studio |
| collecties | collections |
| project | project |
| onderzoek | study |
| volumes | volume |
| vereist | requiring |
NL Later richtte ze een digitaal marketingconsultancybureau op om ondernemingen op een duurzame en efficiënte manier te laten groeien
EN She then created a digital marketing consultancy to help companies grow steadily and efficiently
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaal | digital |
| ondernemingen | companies |
| groeien | grow |
NL In 2009 richtte hij de digitale burgerrechtenbeweging Bits of Freedom opnieuw op
EN In 2009 he relaunched the digital rights movement Bits of Freedom
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| hij | he |
| de | the |
| digitale | digital |
| freedom | freedom |
| bits | bits |
NL Daarbij richtte ze zich op 'solution design' en digitale communicatie.
EN In her position, she focused on solution design and digital communication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| solution | solution |
| design | design |
| digitale | digital |
| communicatie | communication |
NL Het COMMIT programma richtte zich op ICT-doorbraken inzake maatschappelijk-economische urgente vraagstukken op de gebieden van health & well-…
EN The COMMIT program brings together leading researchers in search engines, parallel computing, databases, interaction in context, embedded systems and…
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | program |
NL In 2016 richtte Paloma Ávila Half & Twice op, een onafhankelijke ontwerpstudio gespecialiseerd in merkontwikkeling en gericht op de digitale aanwezigheid van startups en groeiende bedrijven.
EN In 2016, Paloma Ávila founded Half & Twice, her independent design studio that specializes in brand development with a focus on digital presence for start-ups and growing businesses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| half | half |
| onafhankelijke | independent |
| gespecialiseerd | specializes |
| digitale | digital |
| aanwezigheid | presence |
| groeiende | growing |
| bedrijven | businesses |
NL Google introduceerde onlangs de Pixel 6 en Pixel 6 Pro en richtte zich op het nieuwe systeem op een chip (SoC) in de nieuwe telefoons.
EN Google recently introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, and it focused on the new system on a chip (SoC) inside the new phones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| introduceerde | introduced |
| pixel | pixel |
| systeem | system |
| soc | soc |
| telefoons | phones |
| chip | chip |
NL Udesh heeft zijn titel ‘Communicatie Wetenschappen’ behaald aan de UvA. Direct na zijn studie, richtte hij zijn eerste bedrijf op. Ook werkte hij in de reclamebranche en als online marketeer. Hij houdt van uitvindingen en oldtimers.
EN Udesh has his Marketing and Communication Science degree from the University of Amsterdam. He founded his first company right after college and also worked in advertising and digital marketing. He loves inventions and old cars.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| uitvindingen | inventions |
| online | digital |
NL In 2010 richtte hij Digikaa op, een sociaal netwerk voor digitale professionals
EN In 2010, he founded Digikaa, a social network for online professionals
| holandês | inglês |
|---|---|
| professionals | professionals |
NL Daarom verlegde ze haar koers richtte ze zich op hoe migratie wordt bekeken door instellingen, onderzoekers, NGO’s, en de migrantengemeenschap zelf.
EN Instead, she focused on how migration is approached by institutions, researchers, NGOs, and the community itself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| migratie | migration |
| instellingen | institutions |
| onderzoekers | researchers |
| ngo | ngos |
NL De raceoverwinningen gaven het merk een sportief imago en Enzo Ferrari richtte de Scuderia Ferrari-raceteam in 1929 als een Alfa Romeo-raceteam, voordat het onafhankelijk werd in 1939
EN The race victories gave a sporty image to the marque, and Enzo Ferrari founded the Scuderia Ferrari racing team in 1929 as an Alfa Romeo racing team, before becoming independent in 1939
| holandês | inglês |
|---|---|
| gaven | gave |
| sportief | sporty |
| onafhankelijk | independent |
| werd | becoming |
NL Niklas Jessen werd gefascineerd door interieur design tijdens zijn studies. In 2010 richtte hij het bedrijf Schneid op waar hij meubels en lichten voor het interieur ontwikkeld met zijn achtergrond als getrainde timmerman en architect.
EN A trained carpenter and architect, Niklas Jessen became fascinated with interior design during his studies. In 2010 he founded the company Schneid and has been developing interior furniture and lighting since then.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gefascineerd | fascinated |
| interieur | interior |
| design | design |
| studies | studies |
| meubels | furniture |
| architect | architect |
NL In 1994 richtte hij het netart platform Incident.net op.
EN In 2013, he launched TELOFOSSILS, a project at Museum of contemporary art (Taipei). A second version was showed in Beijing (2015). In 2014, his solo exhibition CAPTURE at CDA (Enghein-les-bains), is about a surproductive netrock band.
NL In 1999 richtte ik samen met Arno Wielders (tegenwoordig betrokken bij Mars One) in een Leids café de Nederlandse afdeling van de Mars Society op
EN In 1999 I founded, together with Arno Wielders (currently involved in Mars One) the Dutch chapter of the Mars Society in a café in Leiden
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | currently |
| betrokken | involved |
| society | society |
| mars | mars |
NL In 2016 richtte hij samen met zijn partners Javier Barbero en Sergio Llast het audiovisuele productiebedrijf Fourminds op, waarin ze zowel film als reclame produceren en hebben gewerkt voor onder meer Samsung, Wacom, Roolling Stone of Canal Sur.
EN In 2016, he joined his partners Javier Barbero and Sergio Llast to create the AV production company Fourminds, which works in both film and advertising and with clients like Samsung, Wacom, Rolling Stone, and Canal Sur.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| film | film |
| reclame | advertising |
| samsung | samsung |
NL De Slovaakse Hana Jay Klokner zette haar eerste stappen in digitale marketing in 2007, blogde voor een online Apple-magazine en een jaar later richtte ze haar eigen modemagazine op, waar ze meer dan 1500 blogposts schreef.
EN Slovakian native Hana Jay Klokner took her first steps into digital marketing in 2007, blogging for an online Apple magazine, to founding her own fashion magazine a year later, where she wrote over 1,500 blog posts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stappen | steps |
| jaar | year |
| waar | where |
| schreef | wrote |
| magazine | magazine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
richtte hij richtte daarbij richtte onderzoek richtte maart richtte exxonmobil pro en richtte thomas vanderlinden richtte vervolgens richtte cjm zacht licht zacht licht geeft licht licht vormen uniek licht licht zacht licht weerkaatst manier waarop licht helderder licht mooi licht continu licht hard licht schitterende licht hard licht creëert zacht licht wanneer natuurlijk licht licht was toen romig licht zeer licht licht zodat licht dus licht gebruikt licht frame warm licht sfeervol licht licht werpen voldoende licht geven rood licht licht gebracht perfect licht licht genoeg licht gezet’ en werd natuurlijke licht diffuus licht licht bevochtigd egaal verspreid licht weinig licht fel licht zeer warme licht oranje licht licht wilt licht automatischTraduzir licht en richtte para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe