EN Susan has focused her efforts on articles about Chicana artists since learning that only 15% of the biographies on Wikipedia were about women
Traduzir "biographies on wikipedia" para holandês
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "biographies on wikipedia" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de biographies on wikipedia
inglês
holandês
NL Nadat zij erachter kwam dat slechts 15% van de biografieën op Wikipedia over vrouwen gingen, richtte Susan zich met name op artikelen over Chicana-artiesten
| inglês | holandês |
|---|---|
| artists | artiesten |
| wikipedia | wikipedia |
| women | vrouwen |
| the | de |
| on | op |
| that | dat |
| about | over |
| articles | artikelen |
EN Wikipedia for providing images and texts. © Wikipedia (and) contributors, CC-BY-SA.
NL Wikipedia voor het leveren van beelden en tekst. ©Wikipedia (en) bijdragers, CC-BY-SA
| inglês | holandês |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| providing | leveren |
| images | beelden |
| contributors | bijdragers |
| and | en |
| for | voor |
EN Find out how public libraries are bringing Wikipedia into their libraries—and putting their libraries’ resources on Wikipedia.
NL Hoe openbare bibliotheken Wikipedia introduceren in hun bibliotheek en hun bronnenmateriaal in Wikipedia zetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | openbare |
| wikipedia | wikipedia |
| and | en |
| libraries | bibliotheken |
| into | in |
| how | hoe |
| their | hun |
| on | zetten |
EN Having a page in Wikipedia is not exactly an easy task. Still, if there are possibilities, it is essential to achieve it because Quality Evaluators look at Wikipedia to evaluate a site?s reputation.
NL Een pagina in Wikipedia hebben is niet bepaald een gemakkelijke taak. Toch, als er mogelijkheden zijn, is het essentieel om het te bereiken omdat Quality Evaluators naar Wikipedia kijken om de reputatie van een site te evalueren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| task | taak |
| possibilities | mogelijkheden |
| reputation | reputatie |
| easy | gemakkelijke |
| quality | quality |
| page | pagina |
| in | in |
| is | is |
| site | site |
| to | om |
| evaluate | evalueren |
| because | omdat |
| if | als |
| there | er |
| essential | essentieel |
| a | een |
EN Wikipedia for providing images and texts. © Wikipedia (and) contributors, CC-BY-SA.
NL Wikipedia voor het leveren van beelden en tekst. ©Wikipedia (en) bijdragers, CC-BY-SA
| inglês | holandês |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| providing | leveren |
| images | beelden |
| contributors | bijdragers |
| and | en |
| for | voor |
EN Wikipedia for providing images and texts. © Wikipedia (and) contributors, CC-BY-SA.
NL Wikipedia voor het leveren van beelden en tekst. ©Wikipedia (en) bijdragers, CC-BY-SA
| inglês | holandês |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| providing | leveren |
| images | beelden |
| contributors | bijdragers |
| and | en |
| for | voor |
EN Wikipedia for providing images and texts. © Wikipedia (and) contributors, CC-BY-SA.
NL Wikipedia voor het leveren van beelden en tekst. ©Wikipedia (en) bijdragers, CC-BY-SA
| inglês | holandês |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| providing | leveren |
| images | beelden |
| contributors | bijdragers |
| and | en |
| for | voor |
EN Wikipedia for providing images and texts. © Wikipedia (and) contributors, CC-BY-SA.
NL Wikipedia voor het leveren van beelden en tekst. ©Wikipedia (en) bijdragers, CC-BY-SA
| inglês | holandês |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| providing | leveren |
| images | beelden |
| contributors | bijdragers |
| and | en |
| for | voor |
EN Wikipedia for providing images and texts. © Wikipedia (and) contributors, CC-BY-SA.
NL Wikipedia voor het leveren van beelden en tekst. ©Wikipedia (en) bijdragers, CC-BY-SA
| inglês | holandês |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| providing | leveren |
| images | beelden |
| contributors | bijdragers |
| and | en |
| for | voor |
EN Wikipedia for providing images and texts. © Wikipedia (and) contributors, CC-BY-SA.
NL Wikipedia voor het leveren van beelden en tekst. ©Wikipedia (en) bijdragers, CC-BY-SA
| inglês | holandês |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| providing | leveren |
| images | beelden |
| contributors | bijdragers |
| and | en |
| for | voor |
EN Having a page in Wikipedia is not exactly an easy task. Still, if there are possibilities, it is essential to achieve it because Quality Evaluators look at Wikipedia to evaluate a site?s reputation.
NL Een pagina in Wikipedia hebben is niet bepaald een gemakkelijke taak. Toch, als er mogelijkheden zijn, is het essentieel om het te bereiken omdat Quality Evaluators naar Wikipedia kijken om de reputatie van een site te evalueren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| task | taak |
| possibilities | mogelijkheden |
| reputation | reputatie |
| easy | gemakkelijke |
| quality | quality |
| page | pagina |
| in | in |
| is | is |
| site | site |
| to | om |
| evaluate | evalueren |
| because | omdat |
| if | als |
| there | er |
| essential | essentieel |
| a | een |
EN Every author on the site (see their biographies) is a technical expert with tenure or exceptional achievement. We don’t publish content under pseudonyms; we’re not in the business of recycling news for clicks.
NL Elke auteur op de site ( zie hun biografieën ) is een technisch expert met een vaste aanstelling of uitzonderlijke prestatie. We publiceren geen inhoud onder pseudoniemen; we zijn niet bezig met het recyclen van nieuws voor klikken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| author | auteur |
| technical | technisch |
| publish | publiceren |
| recycling | recyclen |
| clicks | klikken |
| site | site |
| is | is |
| or | of |
| content | inhoud |
| news | nieuws |
| we | we |
| the | de |
| every | elke |
| expert | expert |
| exceptional | een |
| on | op |
| see | zie |
| their | hun |
| for | voor |
EN Welcome to the Indianapolis Public Schools digital archive. The archive offers more than 160 years of history, and everything from photographs and administrator biographies to school directories and newsletters.
NL Welkom bij het digitale archief van Indianapolis Public Schools. Het archief biedt meer dan 160 jaar geschiedenis en een uitgebreid aanbod aan materialen: van foto's en beheerdersbiografieën tot schoolgidsen en nieuwsbrieven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| welcome | welkom |
| digital | digitale |
| archive | archief |
| history | geschiedenis |
| newsletters | nieuwsbrieven |
| offers | biedt |
| public | public |
| and | en |
| years | jaar |
| more | meer |
EN Every author on the site (see their biographies) is a technical expert with tenure or exceptional achievement. We don’t publish content under pseudonyms; we’re not in the business of recycling news for clicks.
NL Elke auteur op de site ( zie hun biografieën ) is een technisch expert met een vaste aanstelling of uitzonderlijke prestatie. We publiceren geen inhoud onder pseudoniemen; we zijn niet bezig met het recyclen van nieuws voor klikken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| author | auteur |
| technical | technisch |
| publish | publiceren |
| recycling | recyclen |
| clicks | klikken |
| site | site |
| is | is |
| or | of |
| content | inhoud |
| news | nieuws |
| we | we |
| the | de |
| every | elke |
| expert | expert |
| exceptional | een |
| on | op |
| see | zie |
| their | hun |
| for | voor |
EN Writers and authors use Jimdo to share projects, events, and biographies. Spend your time writing, not coding or learning complicated software.
NL Begin eenvoudig en snel je eigen persoonlijke blog! Omdat je geen programmeerkennis nodig hebt kun je meteen beginnen met bloggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| share | met |
| and | en |
| not | geen |
| or | persoonlijke |
EN Biographies of the Olinn Group Executive Committee members.
NL Biografie van de leden van het Uitvoerend Comité van de Olinn-groep.
| inglês | holandês |
|---|---|
| group | groep |
| executive | uitvoerend |
| members | leden |
| committee | comité |
| the | de |
| of | van |
EN Although some people still bemoan the quality of Wikipedia as a reference source, Susan Barnum, the Public Services Librarian at El Paso Public Library, decided to take up the challenge
NL Sommige mensen nog steeds twijfelen aan de kwaliteit van Wikipedia als verwijzingsbron, daarom besloot Susan Barnum, medewerker openbare dienstverlening in El Paso Public Library de uitdaging aan te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| services | dienstverlening |
| el | el |
| library | library |
| challenge | uitdaging |
| people | mensen |
| quality | kwaliteit |
| the | de |
| public | openbare |
| to | daarom |
| of | van |
EN “I realized that I could do something about the quality of Wikipedia, so I did: I started to contribute more,” she said
NL "Ik besefte dat ik iets kon doen aan de kwaliteit van Wikipedia, dus dat deed ik: ik ging meer en meer bijdragen," vertelt ze
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| wikipedia | wikipedia |
| did | deed |
| said | vertelt |
| quality | kwaliteit |
| the | de |
| could | kon |
| something | iets |
| more | meer |
| of | van |
EN Other public libraries have already started hosting workshops to teach others in their community how to evaluate and edit Wikipedia articles
NL Andere openbare bibliotheken hebben al workshops georganiseerd om ook anderen uit de omgeving te leren hoe ze artikelen op Wikipedia kunnen beoordelen en bewerken
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | openbare |
| libraries | bibliotheken |
| workshops | workshops |
| edit | bewerken |
| wikipedia | wikipedia |
| already | al |
| others | anderen |
| other | andere |
| to | om |
| evaluate | beoordelen |
| how | hoe |
| in | uit |
| articles | artikelen |
| have | hebben |
| and | leren |
| teach | en |
EN Staff at Dallas Public Library, for example, recently partnered with other local organizations to host an Art+Feminism Wikipedia editing event
NL Zo hebben de medewerkers van Dallas Public Library recent samengewerkt met andere lokale organisaties om een redactie-evenement te hosten over kunst en feminisme
| inglês | holandês |
|---|---|
| staff | medewerkers |
| dallas | dallas |
| public | public |
| library | library |
| local | lokale |
| organizations | organisaties |
| host | hosten |
| art | kunst |
| event | evenement |
| to | om |
| with | met |
| other | andere |
EN “Doing outreach with Wikipedia brought all of that together for us.” The event encouraged participants to start small with computer and internet basic skills
NL "Het bijdragen aan Wikipedia past wat ons betreft precies in dat plaatje." Het evenement was erop gericht de deelnemers te stimuleren om klein te beginnen: met een computer en basisvaardigheden voor internet
| inglês | holandês |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| event | evenement |
| participants | deelnemers |
| small | klein |
| computer | computer |
| internet | internet |
| the | de |
| and | en |
| to | om |
| start | beginnen |
| with | met |
| for | voor |
| that | dat |
EN “There needs to be a place for Wikipedia in the library,” said Paul Flagg, a former staff member at Tampa-Hillsborough County Public Library who now works as a Media Specialist in a public school
NL "Wikipedia hoort een plek te hebben in de bibliotheek," vertelt Paul Flagg, voormalig medewerker van Tampa-Hillsborough County Public Library, die nu mediaspecialist is bij een openbare school
| inglês | holandês |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| place | plek |
| said | vertelt |
| paul | paul |
| former | voormalig |
| staff | medewerker |
| now | nu |
| school | school |
| the | de |
| in | in |
| public | public |
| library | bibliotheek |
| to | hoort |
| a | een |
EN “Librarians can edit and guide people who are struggling with research to go to Wikipedia for that baseline information,” he said
NL "Bibliotheekmedewerkers kunnen reviseren en mensen die moeite hebben met het doen van onderzoek op Wikipedia wijzen en daar basisinformatie te vinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| wikipedia | wikipedia |
| and | en |
| research | onderzoek |
| with | op |
| can | kunnen |
EN Goal is to strengthen ties between public libraries and Wikipedia to connect people to reliable information and empower community members to build knowledge
NL Het doel is om de betrekkingen tussen openbare bibliotheken en Wikipedia te versterken om mensen naar betrouwbare informatie te leiden en gebruikers te stimuleren kennis op te doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| goal | doel |
| strengthen | versterken |
| libraries | bibliotheken |
| wikipedia | wikipedia |
| members | gebruikers |
| is | is |
| public | openbare |
| people | mensen |
| information | informatie |
| to | om |
| reliable | betrouwbare |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| between | de |
EN Learn more about Wikipedia + Libraries
NL Meer informatie over Wikipedia + Libraries
| inglês | holandês |
|---|---|
| learn | informatie |
| wikipedia | wikipedia |
| libraries | libraries |
| more | meer |
| about | over |
EN Even more about loaf you can read it at Wikipedia.
NL Nog meer over brood je kunt het lezen op Wikipedia.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| you | je |
| at | op |
| about | over |
| it | het |
| you can | kunt |
EN More about the potato you can read it at Wikipedia.
NL Meer over de aardappel je kunt het lezen op Wikipedia.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| the | de |
| it | het |
| about | over |
| you can | kunt |
EN Even more about rice you can read it at Wikipedia.
NL Nog meer over rijst- je kunt het lezen op Wikipedia.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rice | rijst |
| wikipedia | wikipedia |
| you | je |
| at | op |
| about | over |
| it | het |
| you can | kunt |
EN Even more about Pasta you can read it at Wikipedia.
NL Nog meer over Pasta je kunt het lezen op Wikipedia.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pasta | pasta |
| wikipedia | wikipedia |
| you | je |
| at | op |
| about | over |
| it | het |
| you can | kunt |
EN 55 of the best images on Wikipedia from over the years
NL 55 van de beste afbeeldingen op Wikipedia door de jaren heen
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| wikipedia | wikipedia |
| the | de |
| best | beste |
| on | op |
| of | van |
| the years | jaren |
EN The best images to have appeared on Wikipedia and been awarded the "featured picture" status. There are some incredible photos in this collection.
NL De beste afbeeldingen die op Wikipedia zijn verschenen en de status 'uitgelichte afbeelding' hebben gekregen. Er zijn een aantal ongelooflijke foto's
| inglês | holandês |
|---|---|
| appeared | verschenen |
| wikipedia | wikipedia |
| featured | uitgelichte |
| images | afbeeldingen |
| the | de |
| picture | afbeelding |
| incredible | ongelooflijke |
| status | status |
| are | zijn |
| best | beste |
| on | op |
| there | er |
| photos | fotos |
| and | en |
| have | hebben |
EN Like Wikipedia and its sister projects, Wikivoyage is free to edit, free of ads, and built collaboratively by volunteers from around the globe.
NL Wederom verzamelden medewerkers van verschillende Botanische Tuinen zich in het Von Gimborn Arboretum in Doorn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| around | in |
| to | zich |
EN 55 of the best images on Wikipedia from over the years
NL 55 van de beste afbeeldingen op Wikipedia door de jaren heen
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| wikipedia | wikipedia |
| the | de |
| best | beste |
| on | op |
| of | van |
| the years | jaren |
EN The best images to have appeared on Wikipedia and been awarded the "featured picture" status. There are some incredible photos in this collection.
NL De beste afbeeldingen die op Wikipedia zijn verschenen en de status 'uitgelichte afbeelding' hebben gekregen. Er zijn een aantal ongelooflijke foto's
| inglês | holandês |
|---|---|
| appeared | verschenen |
| wikipedia | wikipedia |
| featured | uitgelichte |
| images | afbeeldingen |
| the | de |
| picture | afbeelding |
| incredible | ongelooflijke |
| status | status |
| are | zijn |
| best | beste |
| on | op |
| there | er |
| photos | fotos |
| and | en |
| have | hebben |
EN Prunus serrulata There are many types of prunus; Wikipedia lists dozens of them and some of those look? Read More
NL Prunus serrulata Er bestaan veel soorten prunussen; Wikipedia noemt er een stuk of dertig en sommige? Read More
| inglês | holandês |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| types | soorten |
| more | more |
| are | bestaan |
| of | stuk |
| there | er |
| lists | een |
EN I assume you mean Plimsoll levels, at least that?s what I find in Wikipedia. Anyway, though purely functional, they indeed have aesthetic value as well!
NL Dat zijn inderdaad mooie Rotterdamse plaatjes!
| inglês | holandês |
|---|---|
| mean | |
| indeed | inderdaad |
| that | dat |
| at | mooie |
EN The list of objects in the solar system on Wikipedia further includes categories such as plutino, cubewano, sednoid, centaur and trojan
NL De lijst van objecten in het zonnestelsel op Wikipedia telt verder onder andere categorieën als plutino, cubewano, sednoide, centaur en trojaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| objects | objecten |
| wikipedia | wikipedia |
| in | in |
| categories | categorieën |
| on | op |
| further | verder |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| of | van |
EN That seems to be related to relatively large temperature differences between day and night, although Wikipedia reports that the forming of fog depends on many factors
NL Dat schijnt te maken te hebben met relatief grote temperatuurverschillen tussen dag en nacht, al meldt Wikipedia dat de vorming van mist afhankelijk is van veel factoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| relatively | relatief |
| large | grote |
| wikipedia | wikipedia |
| fog | mist |
| factors | factoren |
| night | nacht |
| although | al |
| the | de |
| day | dag |
| and | en |
| many | veel |
EN 58 of the best images on Wikipedia from over the years
NL 58 van de beste afbeeldingen op Wikipedia van de afgelopen jaren
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| wikipedia | wikipedia |
| the | de |
| best | beste |
| on | op |
| of | van |
| the years | jaren |
EN If that isn't enough of an explanation, then see what Wikipedia has to say about it
NL Als dat niet genoeg is voor een uitleg, kijk dan wat Wikipedia hierover te zeggen heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| explanation | uitleg |
| wikipedia | wikipedia |
| about | hierover |
| if | als |
| say | zeggen |
| enough | genoeg |
| what | wat |
EN Need some hints? Make sure to check interesting places described on Wikipedia. They are one click away from ending up on your road trip stop list.
NL Wil je nog een tip? Onderzoek interessante plaatsen in Wikipedia. Met slechts één klik leg je ze daarna vast als stopplaats in uw reisplanning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interesting | interessante |
| wikipedia | wikipedia |
| click | klik |
| your | je |
| list | een |
| they | ze |
| one | één |
| from | daarna |
| away | met |
| stop | in |
| are | als |
Mostrando 41 de 41 traduções
Traduções semelhantes
biographies on wikipedia biographies inspirational biographies administrator biographies wikipedia turn to wikipedia wikipedia to evaluate wikipedia can definitely quality of wikipedia wikipedia brought according to wikipedia bringing wikipedia resources on wikipedia wikipedia editing event images on wikipedia wikipedia as a appeared on wikipedia although wikipedia reports wikipedia lists dozens go to wikipediaTraduzir biographies on wikipedia para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe