NL We omschrijven onszelf graag als een techbedrijf dat op maat gemaakte kleding maakt. Met behulp van geavanceerde technologie en algoritmen bieden we u de pasvorm van uw leven.
Traduzir "leggen we onszelf" para norueguês
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "leggen we onszelf" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de leggen we onszelf
holandês
norueguês
NO Vi liker å beskrive oss selv som et teknologisk selskap som lager skreddersydde klær. Ved hjelp av avansert teknologi og algoritmer gir vi deg ditt livs beste passform.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | som |
| kleding | klær |
| geavanceerde | avansert |
| technologie | teknologi |
| en | og |
| bieden | gir |
| behulp | hjelp |
NL Interviews zijn een zeer kwetsbare vertoon van onszelf en ik ben buitengewoon nederig door het feit dat zo'n 400 vreemde ingenieurs bij me zaten om te interviewen, en me leerden hoe ik het goed moest doen.
NO Intervjuer er en veldig sårbar visning av oss selv, og jeg er ekstremt ydmyk over det faktum at rundt 400 ingeniører satt sammen med meg for å intervjue, og lærte meg hvordan jeg skulle gjøre det riktig.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL We omschrijven onszelf graag als een techbedrijf dat op maat gemaakte kleding maakt. Met behulp van geavanceerde technologie en algoritmen bieden we u de pasvorm van uw leven.
NO Vi liker å beskrive oss selv som et teknologisk selskap som lager skreddersydde klær. Ved hjelp av avansert teknologi og algoritmer gir vi deg ditt livs beste passform.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | som |
| kleding | klær |
| geavanceerde | avansert |
| technologie | teknologi |
| en | og |
| bieden | gir |
| behulp | hjelp |
NL Gebruik 'Flexi-velden' om complete en relevante informatie vast te leggen, zodat uw mensen sneller en makkelijk beslissingen kunnen nemen.
NO Bruk «Flexi-felt» for å fange mer fullstendig og relevant informasjon, slik at folk raskt kan fatte bedre beslutninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| en | og |
| informatie | informasjon |
| mensen | folk |
| beslissingen | beslutninger |
| kunnen | kan |
NL Onderstaande details leggen deze informatie verder uit en vermelden daarnaast andere bekendmakingen en overdrachten van gegevens die plaatsvinden voor alle, of bijna alle, F‑Secure-activiteiten omtrent het verwerken van persoonlijke gegevens.
NO Detaljene nedenfor går nærmere inn på denne informasjonen og lister også opp annen datafremlegging og dataoverføring som skjer for alle, eller nesten alle, F‑Secure-aktiviteter for behandling av personlige data.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| andere | annen |
| alle | alle |
| bijna | nesten |
| verwerken | behandling |
| of | eller |
NL Zorg dat er een fotograaf of videograaf komt om de highlights van je show vast te leggen.
NO Ha en fotograf eller videograf på stedet for å dokumentere høydepunktene i showet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| of | eller |
NL Door een muziekaanbevelingssysteem genaamd Audioscrobbler te gebruiken, bouwt Last.fm een gedetailleerd profiel op van de muzieksmaak van elke gebruiker door details vast te leggen over de nummers die de gebruiker beluistert.
NO Ved hjelp av et anbefalingssystem som heter Audioscrobbler, lager Last.fm en detaljert profil av hver brukers musikksmak ved å lagre opplysninger om sporene som brukeren lytter på.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elke | hver |
NL Voeg daarbij het feit dat vragen irrelevant zijn en 50% van de kandidaten weigert regelrecht deze tests af te leggen.
NO Legg det til det faktum at spørsmål er irrelevante og 50 % av kandidatene rett ut nekter å ta disse testene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vragen | spørsmål |
| en | og |
| kandidaten | kandidatene |
NL Dit stelt Ada in staat hun vaardigheidsniveau nauwkeurig vast te leggen en topkandidaten voor u op te sporen.
NO Dette gjør Ada i stand til å fange ferdighetsnivået deres nøyaktig, og vise toppkandidater for deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dit | dette |
| en | og |
NL het oplossen van problemen door de klacht van de klant te begrijpen, het bepalen van de oorzaak van het probleem, de beste oplossing uit te leggen en op te volgen om een resolutie te garanderen
NO Løse problemer ved å forstå kundens klage, bestemme årsaken til problemet, og forklare den beste løsningen, og følge opp for å sikre oppløsning
| holandês | norueguês |
|---|---|
| oplossen | løse |
| problemen | problemer |
| en | og |
| volgen | følge |
| garanderen | sikre |
| begrijpen | forstå |
NL Onderstaande details leggen deze informatie verder uit en vermelden daarnaast andere bekendmakingen en overdrachten van gegevens die plaatsvinden voor alle, of bijna alle, F‑Secure-activiteiten omtrent het verwerken van persoonlijke gegevens.
NO Detaljene nedenfor går nærmere inn på denne informasjonen og lister også opp annen datafremlegging og dataoverføring som skjer for alle, eller nesten alle, F‑Secure-aktiviteter for behandling av personlige data.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| andere | annen |
| alle | alle |
| bijna | nesten |
| verwerken | behandling |
| of | eller |
NL Relationship Marketing: Hoe kun je de focus leggen op het opbouwen van relaties met je klanten
NO Relasjonsmarkedsføring: Slik skaper du livslange kundeforhold
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | slik |
NL Het verbergen van uw IP-adres werd voorheen gezien als paranoïde; nu noemen we het gezond verstand. Vier cybersecurity experts leggen uit hoe u uw IP-adres kunt verbergen en waarom.
NO Tidligere ble det ansett som paranoid å skjule IP-adressen, men nå kaller vi det sunn fornuft. Fire nettsikkerhetseksperter forklarer hvordan du skjuler IP-adressen din — og hvorfor.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| werd | ble |
| experts | eksperter |
| en | og |
NL Relationship Marketing: Hoe kun je de focus leggen op het opbouwen van relaties met je klanten
NO Neste generasjon av SuperOffice - G9 (mars)
NL Relationship Marketing: Hoe kun je de focus leggen op het opbouwen van relaties met je klanten
NO 5 tips for å få NPS-systemet til å fungere for din bedrift
NL Bekijk apps voor samenwerking met leerlingen. En sluit je aan bij de @AppleEDU-community, om te leren, te delen en contact te leggen met andere leerkrachten.
NO Utforsk apper som hjelper deg å samarbeide med elevene. Og bli med i @AppleEDU-samfunnet for å lære, dele og kommunisere med andre lærere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| apps | apper |
| en | og |
| leren | lære |
| delen | dele |
| andere | andre |
NL Browsers leggen elke website die u bezoekt vast. Het is dan ook belangrijk dat u uw gegevens controleert via het beheer van de geschiedenis en cookies.
NO Nettlesere loggfører hvert nettsted du besøker – så det er viktig å kontrollere dataene dine ved å administrere loggen og informasjonskapsler.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| website | nettsted |
| is | er |
| belangrijk | viktig |
| en | og |
| cookies | informasjonskapsler |
NL Maar om volledig gebruik te maken van de gegevens en bedreigingen voor uw domein bloot te leggen, heeft u een oplossing nodig die verder gaat dan basis DMARC bescherming
NO Men for å få full bruk av dataene og avdekke trusler mot domenet ditt, trenger du en løsning som går utover grunnleggende DMARC -beskyttelse
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maar | men |
| gebruik | bruk |
| en | og |
| bedreigingen | trusler |
| oplossing | løsning |
| dmarc | dmarc |
| bescherming | beskyttelse |
NL Zorg voor een naadloze vergaderervaring met behulp van Tap Scheduler en de ruimteoplossingen van Logitech. Deze integreren met Microsoft Teams®, Zoom Rooms™ en andere serviceproviders om de lat voor samenwerking hoger te leggen.*
NO Aktiver en sømløs møteopplevelse gjennom via Tap Scheduler og Logitechs utvalg av romløsninger, som kan integreres med Microsoft Teams®, Zoom Rooms™ og andre tjenesteleverandører for å tilrettelegge for godt samarbeid.*
NL U kunt de leden van uw publiek koppelen en pop-ups en aanmeldingsformulieren voor uw website maken om zoveel leads vast te leggen als u wilt
NO Du kan koble inn målgruppemedlemmene dine og opprette popup-vinduer og påmeldingsskjemaer for nettstedet ditt for å fange så mange potensielle kunder som du vil
NL Zorg dat er een fotograaf of videograaf komt om de highlights van je show vast te leggen.
NO Ha en fotograf eller videograf på stedet for å dokumentere høydepunktene i showet.
Mostrando 21 de 21 traduções
Traduções semelhantes
onszelf zien onszelf leggen basis leggen nadruk leggen daarom leggen focus leggen daarbij leggen lat hoger leggen klant leggen verklaringen leggen nadruk op leggen leggen…Traduzir leggen we onszelf para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe