"leerlingen te communiceren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Til nu de betrokkenheid van leerlingen naar een hoger niveau door uw PC/Mac te delen met apparaten van leerlingen! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac. Geef de controle over aan een leerling en laat hem de les volgen zonder zijn stoel te verlaten!
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac. Pass control to a student and let them interact with the lesson without moving from their seats!
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrokkenheid | engagement |
| delen | sharing |
| apparaten | devices |
| laat | let |
| zonder | without |
NL Er zijn ook afbeeldingen van leerlingen en docenten in klaslokalen, concerten, toneelstukken en optochten, dansvoorstellingen en andere buitenschoolse activiteiten, evenals exposities en vertoningen van werk van leerlingen.
EN They also include students and teachers in classrooms, concerts, plays and pageants, dance performances, and other extracurricular activities, as well as exhibits and displays of student work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| docenten | teachers |
| klaslokalen | classrooms |
| concerten | concerts |
| activiteiten | activities |
| werk | work |
NL Jamf School geeft leraren de tools om hun lessen te beheren en leerlingen gefocust te houden, geeft leerlingen de controle over hun eigen apparaten en biedt management tools voor ouders.
EN If you're diving into Apple device management for the first time, let this comprehensive guide explain the basics so you can help your organization or school get the most out of its technology initiative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| school | school |
| apparaten | device |
NL Stel iPads in voor gedeeld gebruik en laat leerlingen inloggen op hun device door op hun foto te tikken. Na het inloggen kunnen leerlingen direct verdergaan waar ze gestopt waren en genieten van een persoonlijke ervaring op een gedeeld device.
EN Set up iPads for shared use and allow students to log in to their devices by tapping on their photos. Upon logging in, students can pick up right where they left off and enjoy a personalized experience on a shared device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| laat | allow |
| leerlingen | students |
| inloggen | log in |
| device | device |
| foto | photos |
| tikken | tapping |
| ervaring | experience |
| ipads | ipads |
NL Wes Brown vergezelt de leerlingen van ESSA Academy, een partnerschool van de Manchester United Foundation, in hun virtuele klaslokaal. Bekijk de video om meer te weten te komen over de ervaringen van de leerlingen met TeamViewer Classroom.
EN Wes Brown joins the students at ESSA Academy, a Manchester United Foundation partner school, in their virtual classroom. Watch the video to learn more about the students? experiences with TeamViewer Classroom.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brown | brown |
| leerlingen | students |
| academy | academy |
| foundation | foundation |
| virtuele | virtual |
| klaslokaal | classroom |
| bekijk | watch |
| video | video |
| weten | learn |
| ervaringen | experiences |
| manchester | manchester |
| teamviewer | teamviewer |
NL Jamf School geeft leraren de tools om hun lessen te beheren en leerlingen gefocust te houden, geeft leerlingen de controle over hun eigen apparaten en biedt management tools voor ouders.
EN If you're diving into Apple device management for the first time, let this comprehensive guide explain the basics so you can help your organization or school get the most out of its technology initiative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| school | school |
| apparaten | device |
NL Stel iPads in voor gedeeld gebruik en laat leerlingen inloggen op hun device door op hun foto te tikken. Na het inloggen kunnen leerlingen direct verdergaan waar ze gestopt waren en genieten van een persoonlijke ervaring op een gedeeld device.
EN Set up iPads for shared use and allow students to log in to their devices by tapping on their photos. Upon logging in, students can pick up right where they left off and enjoy a personalized experience on a shared device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| laat | allow |
| leerlingen | students |
| inloggen | log in |
| device | device |
| foto | photos |
| tikken | tapping |
| ervaring | experience |
| ipads | ipads |
NL Stel rangen en riemen in voor leerlingen om hun resultaten te meten, plan lessen voor hun niveaus, en beoordeel wanneer leerlingen klaar zijn voor testen.
EN Set ranks and belts for students to measure their results, schedule classes for their levels, and assess when students are ready for testing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| leerlingen | students |
| resultaten | results |
| plan | schedule |
| lessen | classes |
| niveaus | levels |
| testen | testing |
| beoordeel | assess |
NL Beheer eenvoudig de lidmaatschappen van uw leerlingen, houd de aanwezigheid handmatig of automatisch bij en geef leerlingen cijfers op basis van hun niveau.
EN Easily manage your student's memberships, track attendance manually or automatically, and grade students based on their level.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | manage |
| eenvoudig | easily |
| lidmaatschappen | memberships |
| aanwezigheid | attendance |
| handmatig | manually |
| of | or |
| automatisch | automatically |
NL Maak verbinding met de PC/Mac van uw iPad of Android-toestel Kom achter uw bureau vandaan en verbeter het klassenmanagement en de aandacht van de leerlingen Ga naast de leerlingen zitten en houd de klas toch bij de les.
EN Connect to the class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class on task
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connect |
| ipad | ipad |
| bureau | desk |
| verbeter | improve |
| aandacht | attention |
| android | android |
| toestel | device |
| houd | keeping |
NL Voor een goede betrokkenheid van leerlingen die virtueel meedoen en leerlingen die in de klas zitten, is het belangrijk dat de video-opstelling inclusief is
EN To make sure students joining virtually stay engaged along with in-class students, it's important to have a video setup that's inclusive
NL Voor de klant schept omnichannel het vertrouwen en comfort dat ze met je kunnen communiceren op de manier waarop ze willen communiceren, namelijk op dezelfde manier als waarop ze al met hun vrienden en familie communiceren.
EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| vertrouwen | trust |
| comfort | comfort |
| manier | ways |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL Ook installeren op de Chromebooks, pc's of Macs met Chrome-browsers, iPhones, iPads of Android-apparaten van de leerlingen die de computer van de leraar kunnen bekijken en ermee kunnen communiceren.
EN Also install on the students’ Chromebooks, PCs or Macs with Chrome browsers, iPhones, iPads, or Android devices that will view and interact with the teacher’s computer
| holandês | inglês |
|---|---|
| installeren | install |
| s | s |
| leerlingen | students |
| leraar | teacher |
| bekijken | view |
| communiceren | interact |
| browsers | browsers |
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| android | android |
| apparaten | devices |
NL Geen extra kosten voor leerlingen om de apps te downloaden om het scherm van de leraar te bekijken en te communiceren vanaf hun iPad, iPhone, Android, Chromebook of Windows- of Mac-computer met Chrome-browser.
EN No additional cost for students to download the apps to view the teacher’s screen and interact from their iPad, iPhone, Android, Chromebook, or Windows or Mac computer with Chrome browser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| leerlingen | students |
| apps | apps |
| leraar | teacher |
| communiceren | interact |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| android | android |
| chromebook | chromebook |
| windows | windows |
| browser | browser |
NL Thinkific biedt discussiegebieden en opties om met uw leerlingen te communiceren via quizzen. Je hebt ook opties voor directe berichten naar studenten.
EN Thinkific provides discussion areas and options to communicate with your students through quizzes. You also have options for direct messaging to students.
NL Ik raad u aan om er meer over te leren en de feedback van zijn leerlingen te zien.
EN I highly recommend learning more about it and seeing some of the feedback from his students.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.
EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.
| holandês | inglês |
|---|---|
| women | women |
| s | s |
| ervaringen | experiences |
| inspireren | inspire |
| ontwikkelen | development |
NL Help leerlingen de boeken vinden die ze nodig hebben
EN Help students browse to find the books they need
| holandês | inglês |
|---|---|
| help | help |
| leerlingen | students |
| boeken | books |
NL Organiseer uw collectie op onderwerp, zodat leerlingen erin kunnen bladeren en ander bronnenmateriaal kunnen vinden en waardoor ze betere leerresultaten kunnen behalen
EN Organize your collection by topic so students can browse and find resources that help them get to even better learning outcomes
| holandês | inglês |
|---|---|
| organiseer | organize |
| collectie | collection |
| onderwerp | topic |
| en | and |
| betere | better |
NL Geef leerlingen makkelijker toegang tot elektronisch materiaal
EN Simplify student access to electronic materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| tot | to |
| elektronisch | electronic |
| materiaal | materials |
| leerlingen | student |
NL Zorg dat uw leerlingen met een inlognaam voor uw bibliotheeksysteem direct toegang krijgen tot uw e-resources
EN Make sure your students can access the e-resources you provide for them with a single sign-on from your library system
| holandês | inglês |
|---|---|
| leerlingen | students |
NL Verbind uw leerlingen met uw bibliotheek en met bibliotheekcollecties uit de hele wereld
EN Connect your students to your library and the world's library collections
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| uw | your |
| leerlingen | students |
| bibliotheek | library |
NL Leerlingen zijn gewend om eenvoudige online zoekopdrachten uit te voeren die een breed scale aan informatie opleveren. Help ze om met een zoekopdracht meer bibliotheekbronnen te vinden, zoals fysiek bronnenmateriaal, e-books en online databanken.
EN Students are used to conducting simple online searches that return a wide variety of information. Help students discover a broader range of library resources, such as print material, e-books and online databases, from a single search.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leerlingen | students |
| online | online |
| breed | wide |
| informatie | information |
| help | help |
| databanken | databases |
NL Zorg dat leerlingen snel bij nieuwe bronnen kunnen
EN Get new resources out to your students quickly
| holandês | inglês |
|---|---|
| leerlingen | students |
| snel | quickly |
| nieuwe | new |
| bronnen | resources |
| kunnen | get |
NL Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Op de foto: de leerlingen tijdens de test. Milaan, 6 juli 1963.
EN Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. In the photo: The students during the essay. Milan, 6 July 1963.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| foto | photo |
| leerlingen | students |
| milaan | milan |
| juli | july |
| alla | alla |
NL De komende twee jaar werkt Waag met Stichting Tamino en het Leo Kannercollege in Leiden aan een bijzonder mediakunstproject voor leerlingen met…
EN In Mingei 9 European partners collaborate to digitise and unlock the (in)tangible aspect of crafts.
NL Help leerlingen complexe informatie te onthouden door interactieve en visueel aantrekkelijke inhoud
EN Help students retain complex information through interactive and visually appealing content
| holandês | inglês |
|---|---|
| help | help |
| leerlingen | students |
| complexe | complex |
| interactieve | interactive |
| en | and |
| aantrekkelijke | appealing |
NL Toegang tot diepgaande analyses om het gedrag van leerlingen te volgen en ervoor te zorgen dat ze het lesmateriaal lezen
EN Access in-depth analytics to track student behavior and ensure they read class materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| analyses | analytics |
| gedrag | behavior |
| zorgen | ensure |
| leerlingen | student |
NL Deel details over wat de leerlingen van uw lessen kunnen verwachten via een downloadbaar PDF of online lesplan dat u kunt bijhouden voor het geval er veranderingen optreden. Begin met een sjabloon en pas het aan uw klassen aan.
EN Share details of what students can expect from your classes through a downloadable PDF or online lesson plan that you’re able to keep up-to-date in case any changes occur. Start with a template and customize to fit your classes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| details | details |
| leerlingen | students |
| verwachten | expect |
| online | online |
| veranderingen | changes |
| optreden | occur |
| begin | start |
| sjabloon | template |
| pas | fit |
NL Leerlingen en opvoeders hebben de kracht om mooie en dynamische inhoud te maken.
EN Students and educators have the power to create beautiful and dynamic content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leerlingen | students |
| kracht | power |
| om | to |
| mooie | beautiful |
| dynamische | dynamic |
NL Maak prachtige en gemakkelijk te volgen colleges en opdrachten die uw leerlingen sterker maken.
EN Build stunning and easy-to-follow classroom lectures and assignments that empower your students.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | stunning |
| gemakkelijk | easy |
| volgen | follow |
| opdrachten | assignments |
| uw | your |
| leerlingen | students |
NL Geef uw leerlingen de middelen die ze nodig hebben om unieke projecten te maken en de stof volledig te begrijpen.
EN Give your students the tools they need to create one-of-a-kind projects and fully understand subject material.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geef | give |
| leerlingen | students |
| projecten | projects |
| stof | material |
| volledig | fully |
NL Help de leerlingen om complexe onderwerpen beter te begrijpen door middel van interactiviteit.
EN Help students further grasp complex topics through interactivity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| help | help |
| leerlingen | students |
| complexe | complex |
| onderwerpen | topics |
| interactiviteit | interactivity |
| begrijpen | grasp |
NL Werk samen met uw leerlingen om hun projecten in de goede richting te sturen.
EN Work with your students to guide their projects in the right direction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leerlingen | students |
NL Gemakkelijk commentaar en feedback geven op projecten gedurende het hele proces, om er zeker van te zijn dat de leerlingen op het juiste spoor zitten.
EN Easily comment and provide feedback on projects throughout the process to ensure students are on the right track.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| projecten | projects |
| leerlingen | students |
| spoor | track |
NL Maak aantekeningen bij specifieke elementen van elk project om de leerlingen te helpen begrijpen waarom ze het cijfer kregen dat ze kregen.
EN Annotate specific elements of each project to help students understand why they received the grade they did.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elementen | elements |
| project | project |
| leerlingen | students |
| begrijpen | understand |
| cijfer | grade |
NL Geef leerlingen de mogelijkheid om online samen te werken aan groepsprojecten via gebruiksvriendelijke samenwerkings hulpmiddelen. Leer meer.
EN Give students the power to work together on group projects online through easy-to-use collaboration tools. Learn more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geef | give |
| leerlingen | students |
| mogelijkheid | power |
| online | online |
| hulpmiddelen | tools |
| leer | learn |
NL Leer hoe u interactieve inhoud kunt maken die uw leerlingen zal boeien en hen zal helpen ingewikkelder onderwerpen en opdrachten te verwerken.
EN Learn how to create interactive content that will engage your students and help them digest more complicated topics and assignments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| inhoud | content |
| leerlingen | students |
| helpen | help |
| onderwerpen | topics |
| opdrachten | assignments |
NL Geef uw leerlingen de kans om ook met een sjabloon voor hun projecten te beginnen
EN Empower your students to start with a template for their projects as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| leerlingen | students |
| sjabloon | template |
| projecten | projects |
NL Deel inhoud met uw leerlingen of directie via een online link of embed naar uw leerlingenportaal of schoolwebsite.
EN Share content with your students or board of directors via online link or embed to your student portal or school website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| inhoud | content |
| uw | your |
| of | or |
| link | link |
NL Maak uw inhoud privé en niet indexeerbaar door Google, zodat alleen specifieke leerlingen of collega's er toegang toe hebben. U kunt uw inhoud ook beveiligen met een wachtwoord.
EN Make your content private and non-searchable by Google so only specific students or colleagues can access them. You can also password protect your content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| zodat | so |
| leerlingen | students |
| collega | colleagues |
| toegang | access |
| beveiligen | protect |
| wachtwoord | password |
NL ?Met deze € 10 kan ik schoolmateriaal kopen voor mijn nieuwe leerlingen?
EN “This £10 will help pay for school supplies for my new students”
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | will |
| mijn | my |
| nieuwe | new |
| leerlingen | students |
NL De theoretische en praktische scholing bereidt de leerlingen voor op het uitoefenen van een beroep dat kan variëren van schade-expert tot inspecteur vastgoed tot museummedewerker tot huisarts
EN Theoretical and practical training prepares students for professions that can vary from damage expert to property inspector to museum worker to general practitioner
| holandês | inglês |
|---|---|
| theoretische | theoretical |
| leerlingen | students |
| variëren | vary |
| schade | damage |
NL Werk in realtime samen met leerlingen aan lessen met behulp van een gedeeld online canvas.
EN Collaborate with students in real-time on lessons using a shared online canvas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leerlingen | students |
| lessen | lessons |
| online | online |
| canvas | canvas |
NL Deel lesmateriaal als interactieve, navigeerbare presentaties voor een grotere betrokkenheid van de leerlingen.
EN Share lesson materials as interactive, navigable presentations for increased student engagement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| interactieve | interactive |
| presentaties | presentations |
| betrokkenheid | engagement |
| leerlingen | student |
NL Laat leerlingen hun hogere denkvaardigheden gebruiken door activiteiten als analyseren, creëren, evalueren en samenvatten met behulp van visuele middelen.
EN Allow students to use their higher order thinking skills through activities such as analyzing, creating, evaluating, and summarizing through visual means.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | allow |
| leerlingen | students |
| hogere | higher |
| activiteiten | activities |
| analyseren | analyzing |
| creëren | creating |
| evalueren | evaluating |
| visuele | visual |
| middelen | means |
NL Datavisualisatie maakte het gemakkelijk voor het personeel om individuele risicoleerlingen te identificeren en die leerlingen de aandacht te geven die ze nodig hadden.
EN Data visualisation made it easy for staff to identify individual, at-risk students and get those students the attention they need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakte | made |
| gemakkelijk | easy |
| personeel | staff |
| leerlingen | students |
| aandacht | attention |
| nodig | need |
NL Dit curriculum is bedoeld voor nieuwe leerlingen die hun taalvaardigheid willen verbeteren. De fundamentele aspecten van het curriculum zijn audio- en cultuurcolleges, uitspraakoefening en flashcards.
EN This curriculum is for new learners who want to improve their language skills. The foundational aspects of the curriculum are audio and culture lectures, pronunciation practice, and flashcards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| fundamentele | foundational |
| aspecten | aspects |
| curriculum | curriculum |
NL Het samenstellen van die inhoud is ongeveer onbegrijpelijk voor leerlingen
EN Composing that content is about incomprehensible for apprentices
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
NL Op het gebied van het leren van talen hebben leerlingen hun keuze uit cursussen, maar het is voor verder ontwikkelde studenten vaak moeilijk om de juiste troeven te ontdekken
EN In the realm of language learning, apprentices have their pick of courses, yet it tends to be difficult for further developed understudies to discover proper assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | pick |
| cursussen | courses |
| verder | further |
| ontwikkelde | developed |
| moeilijk | difficult |
| juiste | proper |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe