NL Til nu de betrokkenheid van leerlingen naar een hoger niveau door uw PC/Mac te delen met apparaten van leerlingen! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac. Geef de controle over aan een leerling en laat hem de les volgen zonder zijn stoel te verlaten!
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac. Pass control to a student and let them interact with the lesson without moving from their seats!
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrokkenheid | engagement |
| delen | sharing |
| apparaten | devices |
| laat | let |
| zonder | without |
NL Deel inhoud met uw leerlingen of directie via een online link of embed naar uw leerlingenportaal of schoolwebsite.
EN Share content with your students or board of directors via online link or embed to your student portal or school website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| inhoud | content |
| uw | your |
| of | or |
| link | link |
NL Deel inhoud met uw leerlingen of directie via een online link of embed naar uw leerlingenportaal of schoolwebsite.
EN Share content with your students or board of directors via online link or embed to your student portal or school website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| inhoud | content |
| uw | your |
| of | or |
| link | link |
NL Er zijn ook afbeeldingen van leerlingen en docenten in klaslokalen, concerten, toneelstukken en optochten, dansvoorstellingen en andere buitenschoolse activiteiten, evenals exposities en vertoningen van werk van leerlingen.
EN They also include students and teachers in classrooms, concerts, plays and pageants, dance performances, and other extracurricular activities, as well as exhibits and displays of student work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| docenten | teachers |
| klaslokalen | classrooms |
| concerten | concerts |
| activiteiten | activities |
| werk | work |
NL Jamf School geeft leraren de tools om hun lessen te beheren en leerlingen gefocust te houden, geeft leerlingen de controle over hun eigen apparaten en biedt management tools voor ouders.
EN If you're diving into Apple device management for the first time, let this comprehensive guide explain the basics so you can help your organization or school get the most out of its technology initiative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| school | school |
| apparaten | device |
NL Stel iPads in voor gedeeld gebruik en laat leerlingen inloggen op hun device door op hun foto te tikken. Na het inloggen kunnen leerlingen direct verdergaan waar ze gestopt waren en genieten van een persoonlijke ervaring op een gedeeld device.
EN Set up iPads for shared use and allow students to log in to their devices by tapping on their photos. Upon logging in, students can pick up right where they left off and enjoy a personalized experience on a shared device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| laat | allow |
| leerlingen | students |
| inloggen | log in |
| device | device |
| foto | photos |
| tikken | tapping |
| ervaring | experience |
| ipads | ipads |
NL Wes Brown vergezelt de leerlingen van ESSA Academy, een partnerschool van de Manchester United Foundation, in hun virtuele klaslokaal. Bekijk de video om meer te weten te komen over de ervaringen van de leerlingen met TeamViewer Classroom.
EN Wes Brown joins the students at ESSA Academy, a Manchester United Foundation partner school, in their virtual classroom. Watch the video to learn more about the students? experiences with TeamViewer Classroom.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brown | brown |
| leerlingen | students |
| academy | academy |
| foundation | foundation |
| virtuele | virtual |
| klaslokaal | classroom |
| bekijk | watch |
| video | video |
| weten | learn |
| ervaringen | experiences |
| manchester | manchester |
| teamviewer | teamviewer |
NL Jamf School geeft leraren de tools om hun lessen te beheren en leerlingen gefocust te houden, geeft leerlingen de controle over hun eigen apparaten en biedt management tools voor ouders.
EN If you're diving into Apple device management for the first time, let this comprehensive guide explain the basics so you can help your organization or school get the most out of its technology initiative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| school | school |
| apparaten | device |
NL Stel iPads in voor gedeeld gebruik en laat leerlingen inloggen op hun device door op hun foto te tikken. Na het inloggen kunnen leerlingen direct verdergaan waar ze gestopt waren en genieten van een persoonlijke ervaring op een gedeeld device.
EN Set up iPads for shared use and allow students to log in to their devices by tapping on their photos. Upon logging in, students can pick up right where they left off and enjoy a personalized experience on a shared device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| laat | allow |
| leerlingen | students |
| inloggen | log in |
| device | device |
| foto | photos |
| tikken | tapping |
| ervaring | experience |
| ipads | ipads |
NL Stel rangen en riemen in voor leerlingen om hun resultaten te meten, plan lessen voor hun niveaus, en beoordeel wanneer leerlingen klaar zijn voor testen.
EN Set ranks and belts for students to measure their results, schedule classes for their levels, and assess when students are ready for testing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| leerlingen | students |
| resultaten | results |
| plan | schedule |
| lessen | classes |
| niveaus | levels |
| testen | testing |
| beoordeel | assess |
NL Beheer eenvoudig de lidmaatschappen van uw leerlingen, houd de aanwezigheid handmatig of automatisch bij en geef leerlingen cijfers op basis van hun niveau.
EN Easily manage your student's memberships, track attendance manually or automatically, and grade students based on their level.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | manage |
| eenvoudig | easily |
| lidmaatschappen | memberships |
| aanwezigheid | attendance |
| handmatig | manually |
| of | or |
| automatisch | automatically |
NL Maak verbinding met de PC/Mac van uw iPad of Android-toestel Kom achter uw bureau vandaan en verbeter het klassenmanagement en de aandacht van de leerlingen Ga naast de leerlingen zitten en houd de klas toch bij de les.
EN Connect to the class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class on task
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connect |
| ipad | ipad |
| bureau | desk |
| verbeter | improve |
| aandacht | attention |
| android | android |
| toestel | device |
| houd | keeping |
NL Voor een goede betrokkenheid van leerlingen die virtueel meedoen en leerlingen die in de klas zitten, is het belangrijk dat de video-opstelling inclusief is
EN To make sure students joining virtually stay engaged along with in-class students, it's important to have a video setup that's inclusive
NL Op 8 maart 2021 heeft de directie van de Beekenkamp Group, samen met de Beekenkamp Plants projectgroep, de eerste paal geslagen van de nieuwe breeding?
EN On March 8, 2021, the Directors and their internal project group of the Beekenkamp Group, officially laid the foundations of a new breeding location on?
| holandês | inglês |
|---|---|
| maart | march |
| nieuwe | new |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Als er meer dan een weersysteem zeewaarts van de door jou gekozen surflocatie ligt, dan is er waarschijnlijk meer dan een golf directie aan strand / rif
EN If there is more than one weather system seawards of your chosen surf break then there is likely to be more than one swell arriving at the beach / reef
| holandês | inglês |
|---|---|
| jou | your |
| gekozen | chosen |
| waarschijnlijk | likely |
| strand | beach |
NL Op dit moment is Tjeu CEO en mede-eigenaar van de Elcee groep in Dordrecht, samen met de directie en Gilde Buy Out partners
EN Tjeu is currently CEO and co-owner of the Elcee group in Dordrecht, together with the management and Gilde Buy Out partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| directie | management |
| partners | partners |
NL Last, but not least, zal de directie gewaarschuwd moeten worden voor alle veranderingen die uw site de komende weken zal ondergaan
EN Last, but not least, the board will need to be warned of all the changes your site will experience in the upcoming weeks
| holandês | inglês |
|---|---|
| last | last |
| but | but |
| not | not |
| gewaarschuwd | warned |
| veranderingen | changes |
| uw | your |
| site | site |
| weken | weeks |
NL Met trots kijkt de directie naar alles wat er in 70 jaar bereikt is en proberen zij iedere dag nieuwe kansen te zien om de Beekenkamp Group verder te laten groeien en bloeien.
EN It is with pride the management looks at everything that has been achieved in the last 70 years, as they try to see new opportunities every day to allow the Beekenkamp Group to continue to grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | pride |
| directie | management |
| bereikt | achieved |
| proberen | try |
| nieuwe | new |
| kansen | opportunities |
| group | group |
| verder | continue |
| laten | allow |
| groeien | grow |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Een verrassende directie- of heisessie, aandeelhoudersvergadering of andere business meeting organiseren? Een skylounge met geweldig uitzicht of een van onze andere zalen is daarvoor de ideale locatie.
EN From an intimate dinner in an exclusive setting with fantastic views to a grand reception for 1,000 guests, we will ensure that the dinner or reception perfectly matches your wishes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| geweldig | fantastic |
| uitzicht | views |
| onze | we |
NL De raad van bestuur bepaalt, in nauwe samenwerking met de directie, het algemeen beleid en de strategie van meemoo.
EN The board of directors determines meemoo’s general policy and strategy in close consultation with the management team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| algemeen | general |
| beleid | policy |
| strategie | strategy |
| meemoo | meemoo |
NL Van productielijn tot de opslag van de broodsalades en van de toegangsdeuren voor de fabriek in Losser tot de aanleg van het netwerk bij de directie in Hilversum; TWS heeft de capaciteiten in hui [...]
EN Lunet zorg is one of the largest healthcare providers in the south of the Netherlands. A reliable data network is vitally important in order to maintain the organisation’s high standard of heal [...]
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
NL Met ingang van 1 oktober is de directie van Adessium Foundation weer compleet. Rogier van der Weerd werd eerder dit jaar algemeen directeur en Saskia van den Dool werd onze nieuwe directeur programma’s.
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| foundation | foundation |
| compleet | complete |
| eerder | earlier |
| directeur | director |
| programma | programs |
| s | s |
| adessium | adessium |
NL Marion Zollinger, directie Op het terras zijn barbecue- en tuingereedschappen keurig aan haakmagneten opgehangen.
EN Marion Zollinger, managing director On the patio, grilling utensils and garden tools are neatly hung on hook magnets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| terras | patio |
| opgehangen | hung |
NL Marion Zollinger, directie Niet bang zijn voor krassen: De magneethaak aan de wasmachine is van een vilten beschermlaag voorzien.
EN Marion Zollinger, managing director No fear of scratches: The magnetic hook on the stacked washer is covered by a protective felt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | no |
NL Telkens als u het Paleis voor Schone Kunsten binnenkomt, moet u verplicht een mondmasker dragen. De directie behoudt zich het recht voor om u de toegang te weigeren als deze maatregel niet wordt gerespecteerd.
EN Every time you enter the Centre for Fine Arts, you must wear a face mask. The Management reserves the right to refuse you entry if this measure is not respected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dragen | wear |
| directie | management |
| weigeren | refuse |
| maatregel | measure |
| gerespecteerd | respected |
NL We gebruiken uw vertrouwelijke gegevens enkel voor de analyse en de opvolging van uw project. Belangenconflicten die het oordeel van onze teamleden kunnen beïnvloeden, worden gemeld aan de directie.
EN They may not use confidential information for any purposes other than for the analysis and monitoring of the project and are required to declare any conflicts of interest which may influence their judgement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwelijke | confidential |
| project | project |
| beïnvloeden | influence |
NL Geachte gast het dragen van een mondkapje is binnen het hotel verplicht. Wij hopen u snel te mogen verwelkomen voor een veilig en vertrouwd verblijf in ons hotel! Wij danken u voor uw begrip. De directie
EN Ladies and gentlemen, Wearing a masque is required inside of the hotel. Thank you for understanding and trust in our hotel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dragen | wearing |
| hotel | hotel |
| verplicht | required |
| veilig | trust |
| begrip | understanding |
NL Om de meest recent wetgeving te kunnen downloaden, bezoek graag het website van de Directie Wetgeving van de Overheid via link: http://wjz.gobiernu.cw/
EN For the latest laws and regulations of the government please visit the website wjz.gobiernu.cw
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetgeving | regulations |
| bezoek | visit |
| graag | please |
| website | website |
| overheid | government |
| cw | cw |
NL De raad van commissarissen en directie van Nedap zijn verantwoordelijk voor de corporate governance van Nedap en voor de naleving van de Nederlandse Corporate Governance Code 2016 (Code)
EN The Supervisory Board and Board of Directors of Nedap are responsible for Nedap’s corporate governance, as well as for compliance with the 2016 Dutch Corporate Governance Code (Code)
| holandês | inglês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| verantwoordelijk | responsible |
| corporate | corporate |
| governance | governance |
| naleving | compliance |
| code | code |
NL Remuneratiebeleid Remuneratiebeleid directie Remuneratiebeleid raad van commissarissen
EN Remuneration policy Remuneration policy Board of Directors Remuneration policy Supervisory Board
NL Remuneratiebeleid statutaire directie 2021 ? Bijlage 3A
EN Remuneration Policy Board of Directors 2021 ? Appendix 3A
NL Het personeel van de directie verandert. Dr. Günter Scheipermeier wordt de nieuwe directeur. Enkele maanden eerder, op 15 mei 1999, komt Heinz Stickling bij een ongeluk om het leven.
EN There are personnel changes in the leadership circle. Dr. Günter Scheipermeier takes over as chairman of the executive board. Several months prior – on May 15, 1999 – Heinz Stickling had passed away as a result of an accident.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personeel | personnel |
| verandert | changes |
| ongeluk | accident |
| dr | dr |
| directeur | executive |
| heinz | heinz |
NL En we ontwikkelen onderhandelingsvaardigheden in elke afdeling van hun bedrijf, van de frontlinie tot en met de directie.
EN And we develop negotiation capability across every department in their business, from the front line through to C-suite.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelen | develop |
NL Als tijdelijke leidinggevende verzeker je de continuïteit van het bedrijf waar je aan de slag gaat, tot de nieuwe manager gestart is. Zo val je bijvoorbeeld in voor hogere kaderleden, leden van de directie of de CEO.
EN As an interim manager, you safeguard business continuity until the new manager starts. This means you can for example take over from senior executives, board members or the CEO.
| holandês | inglês |
|---|---|
| continuïteit | continuity |
| leden | members |
| ceo | ceo |
NL Met trots kijkt de directie naar alles wat er in 70 jaar bereikt is en proberen zij iedere dag nieuwe kansen te zien om de Beekenkamp Group verder te laten groeien en bloeien.
EN It is with pride the management looks at everything that has been achieved in the last 70 years, as they try to see new opportunities every day to allow the Beekenkamp Group to continue to grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | pride |
| directie | management |
| bereikt | achieved |
| proberen | try |
| nieuwe | new |
| kansen | opportunities |
| group | group |
| verder | continue |
| laten | allow |
| groeien | grow |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Vandaag, 8 april 2022, is het KLM-jaarverslag over 2021 gepubliceerd met hierin nog steeds zichtbaar de gevolgen van de COVID-19-epidemie voor KLM. In het verslag is de remuneratie over 2021 van de KLM-directie opgenomen. Er is ook in 2021, net als
EN KLM Royal Dutch Airlines has decided to cancel all flights to Russia scheduled for departure in the next seven days. KLM will also cease operating flights that pass over Russian territory en route to other destinations in the same period. This
| holandês | inglês |
|---|---|
| klm | klm |
NL Vandaag, 8 april 2022, is het KLM-jaarverslag over 2021 gepubliceerd met hierin nog steeds zichtbaar de gevolgen van de COVID-19-epidemie voor KLM. In het verslag is de remuneratie over 2021 van de KLM-directie opgenomen. Er is ook in 2021, net als
EN KLM Royal Dutch Airlines has decided to cancel all flights to Russia scheduled for departure in the next seven days. KLM will also cease operating flights that pass over Russian territory en route to other destinations in the same period. This
| holandês | inglês |
|---|---|
| klm | klm |
NL Zander is CEO van Momentive en maakt sinds 2009 deel uit van de directie
EN Zander is CEO of Momentive and has been on its board of directors since 2009
| holandês | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
NL Een verrassende directie- of heisessie, aandeelhoudersvergadering of andere business meeting organiseren? Een skylounge met geweldig uitzicht of een van onze andere zalen is daarvoor de ideale locatie.
EN From an intimate dinner in an exclusive setting with fantastic views to a grand reception for 1,000 guests, we will ensure that the dinner or reception perfectly matches your wishes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| geweldig | fantastic |
| uitzicht | views |
| onze | we |
NL De raad van bestuur bepaalt, in nauwe samenwerking met de directie, het algemeen beleid en de strategie van meemoo.
EN The board of directors determines meemoo’s general policy and strategy in close consultation with the management team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| algemeen | general |
| beleid | policy |
| strategie | strategy |
| meemoo | meemoo |
NL Als er meer dan een weersysteem zeewaarts van de door jou gekozen surflocatie ligt, dan is er waarschijnlijk meer dan een golf directie aan strand / rif
EN If there is more than one weather system seawards of your chosen surf break then there is likely to be more than one swell arriving at the beach / reef
| holandês | inglês |
|---|---|
| jou | your |
| gekozen | chosen |
| waarschijnlijk | likely |
| strand | beach |
NL Het RECUMO-project wordt uitgevoerd in nauwe samenwerking met de Algemene Directie Energie van de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie, en onder toezicht van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC)
EN The RECUMO project is being executed in close cooperation with the General Directorate Energy of the FPS Economy, SME and Energy and under the supervision of the Federal Agency for Nuclear Control (FANC)
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgevoerd | executed |
| samenwerking | cooperation |
| algemene | general |
| energie | energy |
| economie | economy |
| kmo | sme |
| federaal | federal |
| agentschap | agency |
| project | project |
NL Dit gebeurt onder de programmanaam Simplify@Scale en bevat een werkwijze die door de directie wordt omarmd en gesponsord
EN This happens under the programme name Simplify@Scale and contains a working method that is embraced and sponsored by the management
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | contains |
| directie | management |
| gesponsord | sponsored |
NL wat wel en niet werkt binnen Rabobank en hoe dat op grotere schaal is weg te zetten. Naar aanleiding van de resultaten heeft de directie toen besloten om het te gaan schalen. Ze zagen het succes en ze geloven in deze manier van samenwerken.
EN what does and doesn?t work within Rabobank and how to implement it on a larger scale. Based on the results, the management then decided to scale it up. They saw the success and they believe in this way of working together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| grotere | larger |
| resultaten | results |
| directie | management |
| besloten | decided |
| zagen | saw |
| succes | success |
| geloven | believe |
NL Met ingang van 1 oktober is de directie van Adessium Foundation weer compleet. Rogier van der Weerd werd eerder dit jaar algemeen directeur en Saskia van den Dool werd onze nieuwe directeur programma’s.
EN For the Italian Fondazione Lang, Rogier van der Weerd spoke about Adessium?s points of view, our way of working, and our lessons learned. The aim of Fondazione Lang is to strengthen strategic philanthropy in Italy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| adessium | adessium |
NL "Voor hosting is Combell dé referentie. Alles draait, iedereen - van klanten tot IT-afdeling en directie- is tevreden. Alleen maar goed nieuws!"
EN “Combell is simply the best hosting provider. Everything works fine, and everyone – customers, IT department and management alike - is happy. Only good news!”
| holandês | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| is | is |
| klanten | customers |
| tevreden | happy |
| nieuws | news |
| combell | combell |
| afdeling | department |
NL Een solide, bedachtzame en solidaire directie, die strategieën op lange termijn kan invoeren: dat zijn de belangrijkste pluspunten van het managment van de groep Olinn.
EN Strong, responsible, ethical leadership capable of rolling out long-term strategies: these are the key assets of Olinn Group's governance. The Group is led by its CEO Arnaud Deymier. He is supported
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategieën | strategies |
| lange | long |
| termijn | term |
| belangrijkste | key |
NL De directie en het personeel van het Gottstatterhaus bieden u naast standaardmenu's ook uitsluitend vers bereide specialiteiten aan!
EN Let us spoil you with our fine selection of food and drink.
NL Meer info over: Onderweg met de directie
EN Find out more about: On the slopes with the management
| holandês | inglês |
|---|---|
| directie | management |
NL Meer info over: + Onderweg met de directie
EN Find out more about: + On the slopes with the management
| holandês | inglês |
|---|---|
| directie | management |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe