NL Ik kreeg mijn diploma uitgereikt in het nieuwe gebouw, dat pas was geopend
Traduzir "kreeg mijn diploma" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kreeg mijn diploma" de holandês para inglês
Traduções de kreeg mijn diploma
"kreeg mijn diploma" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de kreeg mijn diploma
holandês
inglês
EN I received my diploma in the new building, which had only just opened
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouw | building |
| geopend | opened |
| diploma | diploma |
| was | had |
NL Zonder diploma aan de slag bij een leuke werkgever? Met deze handige tips vind je een goedbetaalde job en doe je direct werkervaring op zonder diploma!
EN Learn the answer to, 'What does a production assistant do?' and learn more about this role, including the average salary, work environment and requirements.
NL Met mijn diploma’s Bachelor in Digital Communication en Master in Marketing op zak, was mijn eerste job in een digital marketing en communicatie agentschap
EN After my studies in Digital Communication, followed by a Master in Marketing I got my first job in a marketing agency
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| master | master |
| job | job |
| agentschap | agency |
NL Eenmaal in Nederland heb ik keihard mijn best gedaan om mijn vwo-diploma te halen zodat ik naar de universiteit kon
EN Once in the Netherlands, I did my best to get my high school diploma so I could go to university
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenmaal | once |
| best | best |
| gedaan | did |
| halen | get |
| diploma | diploma |
NL Eenmaal in Nederland heb ik keihard mijn best gedaan om mijn vwo-diploma te halen zodat ik naar de universiteit kon
EN Once in the Netherlands, I did my best to get my high school diploma so I could go to university
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenmaal | once |
| best | best |
| gedaan | did |
| halen | get |
| diploma | diploma |
NL Met mijn diploma’s Bachelor in Digital Communication en Master in Marketing op zak, was mijn eerste job in een digital marketing en communicatie agentschap
EN After my studies in Digital Communication, followed by a Master in Marketing I got my first job in a marketing agency
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| master | master |
| job | job |
| agentschap | agency |
NL Bij toeval kreeg ze de kans om auditie te doen bij de Tanz Akademie Zürich – en ze kreeg meteen een van de felbegeerde opleidingsplaatsen
EN By chance, she was given the opportunity to audition at the Zurich Dance Academy – and was promptly awarded one of their coveted training spots
| holandês | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
| felbegeerde | coveted |
NL Ik gebruik Buzzsprout podcast hosting (zie onze review) voor mijn podcast en als je je aanmeldt via mijn speciale link, Buzzsprout zal je een gratis 20 dollar geschenkbon van Amazon geven terwijl ik een commissie kreeg zonder extra kosten voor jou
EN I use Buzzsprout podcast hosting (see our review) for my podcast and if you sign up through my special link, Buzzsprout will give you a free $20 gift card from Amazon while I got a commission at no additional cost to you
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| zie | see |
| review | review |
| zal | will |
| amazon | amazon |
| commissie | commission |
| kosten | cost |
| buzzsprout | buzzsprout |
NL Ik gebruik Buzzsprout podcast hosting (zie onze review) voor mijn podcast en als je je aanmeldt via mijn speciale link, Buzzsprout zal je een gratis 20 dollar geschenkbon van Amazon geven terwijl ik een commissie kreeg zonder extra kosten voor jou
EN I use Buzzsprout podcast hosting (see our review) for my podcast and if you sign up through my special link, Buzzsprout will give you a free $20 gift card from Amazon while I got a commission at no additional cost to you
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| zie | see |
| review | review |
| zal | will |
| amazon | amazon |
| commissie | commission |
| kosten | cost |
| buzzsprout | buzzsprout |
NL Ik was er verantwoordelijk voor de rekrutering, veiligheid & preventie (ik heb daar mijn diploma als Preventieadviseur Niv.2 afgemaakt) en voor de ondersteuning van het payroll-process voor 13 winkels in Belgïe (Vlaanderen en Wallonie)
EN 2- My experience with over 10 years in sales, marketing and communication field in health and entertainment sectors
| holandês | inglês |
|---|---|
| mijn | my |
NL Maar in plaats daarvan besloot ik gebruik te maken van mijn diploma in scheikunde en techniek
EN But instead, I decided to make use of my chemistry and engineering degree
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| techniek | engineering |
NL Maar in plaats daarvan besloot ik gebruik te maken van mijn diploma in scheikunde en techniek
EN But instead, I decided to make use of my chemistry and engineering degree
NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?
EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| implementatie | implementing |
| klanten | customers |
| veilige | safe |
| handen | hands |
| ontvang | receive |
| altijd | always |
| toegankelijk | accessible |
| op tijd | timely |
NL Ik sla mijn video of mijn foto opIk bekijk mijn video of mijn foto
EN Record your video or photoSee what your video or photo looks like
| holandês | inglês |
|---|---|
| mijn | your |
| of | or |
| bekijk | what |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
EN I finished my call, connected my phone to my computer, opened Camo and put my phone on its stand
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprek | call |
| telefoon | phone |
| computer | computer |
| camo | camo |
NL Mothman at mijn kont bij Denny's en alles wat ik kreeg was | Etsy
EN Mothman Ate My Ass at Denny's and All I Got Was This Funny | Etsy
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| etsy | etsy |
NL "In september 2018 begon ik als HR Agent/Office Manager aan mijn avontuur bij Amplexor. Ik kreeg een warm welkom van een klein maar hartverwarmend team en ga tot het uiterste om het hen naar de zin te maken." - Karine, Human Resources Manager
EN “Having joined the Amplexor family in September 2018 as a HR Agent/Office Manager, I was warmly received by a small but welcoming team with a lot of heart, and now, I do my best to make sure they are taken care of.” - Karine, Human Resources Manager
| holandês | inglês |
|---|---|
| september | september |
| agent | agent |
| office | office |
| manager | manager |
| amplexor | amplexor |
| klein | small |
| team | team |
| human | human |
| resources | resources |
NL Mijn klein scriptje om afbeeldingen vanuit de Finder meteen te resizen, en optioneel meteen aan een nieuwe email te hangen, kreeg vandaag een update specifiek voor Big Sur.
EN My little script to resize images straight from Finder, and optionally attach them right away to a new email, has been updated to fix some issues that surfaced with the release of Big Sur.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | little |
| afbeeldingen | images |
| optioneel | optionally |
| big | big |
| sur | sur |
NL In juli 2008 kreeg ik het zwaar te verduren en ik besefte dat het upgradeproces al mijn sms-berichten, contacten, agenda-items en foto's had verwijderd
EN In July of 2008 it got me badly, and I realised the upgrade process had deleted all of my text messages, contacts, calendar entries and photos
| holandês | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| contacten | contacts |
| foto | photos |
| verwijderd | deleted |
| agenda | calendar |
NL Mijn 3 maanden werden 6, en toen ik de kans kreeg om in het bedrijf te investeren en een paar jaar te blijven, nam ik het
EN My 3 months became 6, and then when given the opportunity to invest in the business and stay for a few years I took it
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| werden | became |
| kans | opportunity |
| bedrijf | business |
| nam | took |
NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"
EN "I got an iCloud bug and was prompted by Apple to reset my phone and set it up as new"
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| apple | apple |
| telefoon | phone |
| icloud | icloud |
NL Ik kreeg duidelijk en bondig antwoord op al mijn vragen
EN I received clear and concise answers to any question that came up
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| en | and |
| antwoord | answers |
| vragen | question |
NL Eenmaal aangekomen op mijn werkplek, kreeg ik meteen de vrijheid om te ontdekken hoe de Rabobank met blockchaintechniek omgaat
EN No sooner had I found my workspace than I was given the freedom to discover how Rabobank uses blockchain technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkplek | workspace |
| vrijheid | freedom |
| ontdekken | discover |
| rabobank | rabobank |
NL In de tussentijd kreeg ook mijn eigen onderzoek vorm
EN At the same time, my own research was taking shape
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| onderzoek | research |
| vorm | shape |
NL Mijn klein scriptje om afbeeldingen vanuit de Finder meteen te resizen, en optioneel meteen aan een nieuwe email te hangen, kreeg vandaag een update specifiek voor Big Sur.
EN My little script to resize images straight from Finder, and optionally attach them right away to a new email, has been updated to fix some issues that surfaced with the release of Big Sur.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | little |
| afbeeldingen | images |
| optioneel | optionally |
| big | big |
| sur | sur |
NL Mijn klein scriptje om afbeeldingen vanuit de Finder meteen te resizen, en optioneel meteen aan een nieuwe email te hangen, kreeg vandaag een update specifiek voor Big Sur.
EN My little script to resize images straight from Finder, and optionally attach them right away to a new email, has been updated to fix some issues that surfaced with the release of Big Sur.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | little |
| afbeeldingen | images |
| optioneel | optionally |
| big | big |
| sur | sur |
NL Eenmaal aangekomen op mijn werkplek, kreeg ik meteen de vrijheid om te ontdekken hoe de Rabobank met blockchaintechniek omgaat
EN No sooner had I found my workspace than I was given the freedom to discover how Rabobank uses blockchain technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkplek | workspace |
| vrijheid | freedom |
| ontdekken | discover |
| rabobank | rabobank |
NL In de tussentijd kreeg ook mijn eigen onderzoek vorm
EN At the same time, my own research was taking shape
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| onderzoek | research |
| vorm | shape |
NL Daar leerde ik eerst over off- en online video buying, en daarna kreeg ik de kans om mijn expertise in programmatic video buying te ontwikkelen
EN I first learned the offline and online video buying, and later I had the chance to extend my expertise to the programmatic video buying
| holandês | inglês |
|---|---|
| leerde | learned |
| eerst | first |
| online | online |
| video | video |
| kans | chance |
| expertise | expertise |
NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.
EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.
| holandês | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| begon | started |
| teams | teams |
| groeide | grew |
| snel | quickly |
| director | director |
| fotograaf | photographer |
NL Ik kreeg in de eerste periode van mijn nieuwe functie een buddy die vorig jaar Attack your Bank organiseerde, een intern evenement voor verbeterideeën in de bank
EN In the first period of my new role, I got a buddy who organised Attack your Bank last year, an internal event for improvement ideas in the bank
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| functie | role |
| buddy | buddy |
| bank | bank |
| evenement | event |
NL Mijn ouders hadden een camping geboekt in het mooie Toscane van Italië, maar helaas kreeg deze vakantie een hele andere wending
EN On Monday the 1st August 2022 my mother’s own home caught on fire and burnt down
NL Vorig jaar zou ik voor mijn minor naar Zuid-Afrika gaan voor deze reis had ik al gespaard en kreeg ik voor een deel een beurs
EN I'm 21 years old and studying in Sweden! Besides my studies, I practice track and field on the national team
NL Dit helpt me te compenseren voor mijn andere trefwoord tool die op Google bron vertrouwt en bepaalde trefwoorden op de zwarte lijst kreeg
EN This helps me compensate for my other keyword tool that relies on Google source and got certain keywords blacklisted
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| compenseren | compensate |
| bepaalde | certain |
NL In juli 2008 kreeg ik het zwaar te verduren en ik besefte dat het upgradeproces al mijn sms-berichten, contacten, agenda-items en foto's had verwijderd
EN In July of 2008 it got me badly, and I realised the upgrade process had deleted all of my text messages, contacts, calendar entries and photos
| holandês | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| contacten | contacts |
| foto | photos |
| verwijderd | deleted |
| agenda | calendar |
NL Mijn 3 maanden werden 6, en toen ik de kans kreeg om in het bedrijf te investeren en een paar jaar te blijven, nam ik het
EN My 3 months became 6, and then when given the opportunity to invest in the business and stay for a few years I took it
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| werden | became |
| kans | opportunity |
| bedrijf | business |
| nam | took |
NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"
EN "I got an iCloud bug and was prompted by Apple to reset my phone and set it up as new"
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| apple | apple |
| telefoon | phone |
| icloud | icloud |
NL “Voordat ik Camo kreeg, gebruikte ik de ingebouwde webcam op mijn 13 inch MacBook Pro
EN “Before I got Camo, I was using the built-in webcam on my 13 inch MacBook Pro
| holandês | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
| gebruikte | using |
| de | the |
| ingebouwde | built-in |
| webcam | webcam |
NL Tijdens mijn stage voor een grote multinational kreeg ik te maken met veel verschillende financiële processen en de achterliggende IT systemen
EN During my internship for a large multinational, I had to deal with many different financial processes and underlying IT systems
NL Ik had een paar kleine problemen met de plugin bij mijn eerste gebruik, maar een snelle reactie op het ondersteuningsforum kreeg een nieuwe versie kwam de volgende dag uit met de oplossing
EN I had a couple small issues with the plugin when I first started using it, but a quick comment on the support forums got a new version pushed out the next day with the fix
NL IK vond het goed dat ik onmiddellijk antwoord kreeg op mijn vraag, zo weet men waar zich aan te houden
EN I sent an email to Life point seeking help concerning registration, I got a feedback moments later and it was very helpful. Life points to the world.
NL Heel tevreden met jullie service. Ik kreeg snelle reacties op mijn vragen, de levering was snel en de stickers zien er mooi uit/
EN Third or fourth time to order from Sticker Mule. Always a quality product. Fast processing and delivery.
NL Ze heeft een diploma Neurowetenschappen van het Dartmouth College.
EN She holds a degree in Neuroscience from Dartmouth College.
| holandês | inglês |
|---|---|
| college | college |
| heeft | holds |
NL Met de juiste tools zijn klantenservicedata gemakkelijk te begrijpen en te gebruiken, zonder dat je er een diploma statistiek voor nodig hebt
EN The right tools make support data easy to understand and leverage, without a statistics degree
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| gemakkelijk | easy |
| gebruiken | leverage |
| zonder | without |
| statistiek | statistics |
NL Hoeveel diploma's zijn er uitgereikt? Hoeveel bachelor- en masterstudenten studeren er bij ons? Hoeveel opleidingen bieden we aan?
EN How many diplomas have been awarded? How many Bachelor and Master students are studying with us? How many programs do we offer?
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| studeren | studying |
| bachelor | bachelor |
NL En ze zullen het makkelijker vinden om je bedrijf te vertrouwen als ze je kwalificaties, diploma's en eerdere werk op één plek kunnen zien
EN And they’ll find it easier to trust your business if they can see your qualifications, accreditations, and previous work, all in one place
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijker | easier |
| vinden | find |
| vertrouwen | trust |
| kwalificaties | qualifications |
| eerdere | previous |
NL Met een Masters Diploma in Financiën en meer dan 5 jaar ervaring als investeerder werkt Barry nauw samen met Mopinion. Barry adviseert het Mopinion team over commerciële en financiële zaken.
EN With a Master’s degree in Finance and over 5 years experience as a venture capitalist, Barry works closely with and advises the Mopinion team on commercial and financial matters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| werkt | works |
| barry | barry |
| nauw | closely |
| mopinion | mopinion |
| adviseert | advises |
| team | team |
| zaken | matters |
NL Nadat Pieter zijn Bachelor diploma haalde in Bedrijfskunde werkte hij kort in de financiële sector voordat hij bij Mopinion kwam
EN After graduating with a bachelor in Business Administration Studies and working briefly in the financial sector, Pieter joined Mopinion
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | a |
| kort | briefly |
| financiële | financial |
| sector | sector |
| mopinion | mopinion |
| bachelor | bachelor |
| pieter | pieter |
NL Heb je een vwo, hbo of ander Nederlands diploma? Kijk hier hoe je kan aanmelden voor een BSc opleiding.
EN Do you have a vwo, hbo or other Dutch diploma? Check how you can apply for a BSc programme (in Dutch)
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| of | or |
| ander | other |
| nederlands | dutch |
| hoe | how |
| hbo | hbo |
| diploma | diploma |
| bsc | bsc |
NL Aanmelden voor een MSc opleiding met een hbo of wo diploma.
EN How to apply for a MSc programme with a Dutch hbo or wo BSc diploma
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| hbo | hbo |
| diploma | diploma |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mijn diploma mijn diploma’s bachelor mijn passie mijn kreeg was kreeg hij telefoontje kreeg kans kreeg mij kreeg kreeg amplexor foto kreeg hij kreeg kreeg vandaag kreeg toegang kreeg het dankzij beter inzicht kreeg had gepubliceerd kreeg onlangs kreeg kreeg de kans microfoon kreeg geloof kreeg milo uiteindelijk naam kreeg kreeg het idee pocket lint kreeg kreeg de toren slechte kwaliteit kreeg stichting kreeg daarnaast activatie email kreeg spijt van kreeg tjeu kreeg lang ben kreeg foto kreeg een daarna kreeg mogelijkheid kreeg kreeg de regering aandacht kreeg kreeg het dankzij laatste en kreeg grond kreeg ooit kreeg two mann kreeg virtuele showcase kreeg zwarte lijst kreeg erasmus mc kreeg groei en kreeg splashtop en kreeg expert valerie kreeg kreeg het land vorig jaar kreeg belnet portal kreeg bobby locke kreegTraduzir kreeg mijn diploma para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe