NL Toen breedband alomtegenwoordig werd, begreep Giganews niet alleen dat internet aan het veranderen was maar paste Giganews ook zijn serviceaanbod aan in overeenstemming met de behoeften van de klant.
Traduzir "giganews klant" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "giganews klant" de holandês para inglês
Traduções de giganews klant
"giganews klant" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de giganews klant
holandês
inglês
EN As broadband options became more ubiquitous, Giganews was quick not only to recognize the changing face of the Internet, but also to modify its service offerings based on member requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| breedband | broadband |
| giganews | giganews |
| internet | internet |
| veranderen | changing |
| behoeften | requirements |
NL Voer uw inloggegevens voor Giganews en het e-mailadres van uw Giganews-account in om een link voor het herstellen van het wachtwoord te ontvangen op dat e-mailadres.
EN Enter your Giganews login and the email address associated with your Giganews account to have a reset password link sent to that address.
| holandês | inglês |
|---|---|
| giganews | giganews |
| herstellen | reset |
| wachtwoord | password |
| mailadres | |
| account | account |
NL Giganews presenteert met genoegen de nieuwste verbeteringen voor de premium Usenet-service, de Giganews Accelerator. (GNA)
EN Giganews is proud to release the newest improvement to Giganews' premium Usenet service, the Giganews Accelerator.
| holandês | inglês |
|---|---|
| giganews | giganews |
| de | the |
| nieuwste | newest |
| verbeteringen | improvement |
| premium | premium |
| service | service |
NL Giganews respecteert uw privacy. Wij zullen nooit uw informatie doorverkopen aan derden of bijhouden wat u downloadt. Vertrouwd sinds 1994, Giganews garandeert een maand-tot-maand service zonder verrassingen:
EN Giganews respects your privacy. We will never sell your information to third parties or track what you download. Trusted since 1994, Giganews guarantees a no-surprise, month-to-month service:
| holandês | inglês |
|---|---|
| giganews | giganews |
| respecteert | respects |
| privacy | privacy |
| informatie | information |
| of | or |
| bijhouden | track |
| vertrouwd | trusted |
| garandeert | guarantees |
| service | service |
NL In de afgelopen jaren is de omvang van de Giganews-nieuwsservice exponentieel gegroeid en tegenwoordig worden er dagelijkse miljoenen artikelen opgeslagen op de Giganews-servers
EN Over the last several years the size of the Giganews newsfeed has grown exponentially, and on any given day tens of million articles on the Giganews servers are stored
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelopen | last |
| jaren | years |
| omvang | size |
| exponentieel | exponentially |
| gegroeid | grown |
| miljoenen | million |
| opgeslagen | stored |
| servers | servers |
NL De Giganews-kwaliteitsnorm op het gebied van nieuwsservices is een weerspiegeling van de persoonlijke normen van de Giganews-medewerkers.
EN The Giganews standard of quality in news service is a direct reflection of the personal standards of the Giganews staff members.
NL Het Giganews Beleid voor acceptabel gebruik beschrijft het acceptabele gebruik van uw Giganews-account, wat als misbruik van de service wordt opgevat en de procedures die worden gevolgd tijdens het onderzoeken van vermeend misbruik.
EN The Giganews Acceptable Use Policy outlines acceptable usage of your Giganews account, describes what we consider to be abuse of our services, and details the procedures we follow in investigating reports of abuse.
| holandês | inglês |
|---|---|
| giganews | giganews |
| acceptabel | acceptable |
| beschrijft | describes |
| misbruik | abuse |
| service | services |
| gevolgd | follow |
| account | account |
NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.
EN Value and consistency. You get a lot more than what you pay for here. Since I've joined its never failed I've upgraded to Diamond and never looked back! Alfred - Mastic, New York
NL Lange nieuwsgroepretentie, goede volledigheid en uitstekende, snelle ondersteuning. Ik raad al mijn vrienden aan Giganews te gebruiken. Ik ben bijzonder tevreden met de kwaliteit van de Giganews Usenet-service. Dan B
EN I love my giganews Diamond account and VyprVPN makes it even better, very useful in my travels. (especially to countries with serious censorship) Patrick - Norman, Oklahoma
| holandês | inglês |
|---|---|
| giganews | giganews |
NL Je Giganews service kan enkel geannuleerd worden vanaf ons online configuratiescherm viahttps://www.giganews.com/, op de vereiste data, zoals hieronder aangegeven.
EN Your Giganews service can be cancelled only from our online Control Panel at https://www.giganews.com/, by the required times, as specified below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| giganews | giganews |
| service | service |
| geannuleerd | cancelled |
| worden | be |
| ons | our |
| online | online |
| vereiste | required |
| zoals | as |
| aangegeven | specified |
| je | your |
NL In het verwijderingsproces van het materiaal, zullen we elk artikel analyzeren en bepalen of deze door een Giganews klant is geplaatst, en indien bepalend zullen we ons "Twee Overtredingen en Je Bent er Uit Police" voor deze klant hanteren
EN In the process of removing the material, we will analyze each article to determine if it was posted by a Giganews customer, and if it was so posted we will initiate our "Two Strikes and You're Out Policy" for that customer
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| giganews | giganews |
| klant | customer |
| geplaatst | posted |
| indien | if |
NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!
EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visit |
| genereert | generates |
| duidelijk | clearly |
NL U moet nu een Giganews klant zijn om een getuigenis te kunnen indienen.
EN You must be a current Giganews customer to submit a testimonial.
| holandês | inglês |
|---|---|
| giganews | giganews |
| klant | customer |
| indienen | submit |
| nu | current |
NL Ik ben van plan nog vele jaren een trouwe klant te blijven om van de uitstekende en onovertroffen betrouwbaarheid van de Giganews Usenet-nieuwsgroepservice en de altijd geweldige klantenondersteuning te kunnen blijven genieten
EN I only needed to contact support once and my issue was resolved with prompt reply, great customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| klantenondersteuning | customer service |
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
EN The Web Widget is optimised to provide a simple user experience, whether a customer is on a desktop or mobile device. It is also localised into your customer’s language, based on their browser settings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimised |
| eenvoudige | simple |
| gebruikerservaring | user experience |
| mobiel | mobile |
| browser | browser |
| desktop | desktop |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | in case |
| er | there |
| ads | ads |
| profiel | profile |
| klant | client |
| annulering | cancellation |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | may |
| terugbetaling | payment |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | select |
| klant | customer |
| online | online |
| kunstenaar | artist |
| leverancier | supplier |
| vereniging | association |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transactie | transaction |
| onmiddellijk | immediately |
| klant | client |
NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| betalingen | payments |
| opgegeven | specified |
| rekening | account |
NL De server van de klant wordt geblokkeerd wanneer de klant spammers ondersteunt op zijn server of als onze IP-adressen in een van de verschillende spamdatabases worden vermeld dat door de klant is veroorzaakt
EN Anyone hosting websites or services on their server that support spammers, or cause any of our IP range to be listed in any of the various spam databases will have their server immediately suspended
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermeld | listed |
| spammers | spammers |
NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.
EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| risico | risk |
| geldt | applies |
| aangegeven | specified |
NL Enig recht van Klant op schadevergoeding ontstaat alleen indien Klant binnen dertig (30) dagen, of onverwijld nadat Klant het ontstaan daarvan redelijkerwijs kon ontdekken, schriftelijke mededeling heeft gedaan aan Salonized.
EN Any right of the Customer to compensation is subject to the Customer notifying Salonized in writing within thirty (30) days or immediately after the Customer could reasonably have discovered the occurrence thereof.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
| daarvan | thereof |
| redelijkerwijs | reasonably |
| ontdekken | discovered |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | in case |
| er | there |
| ads | ads |
| profiel | profile |
| klant | client |
| annulering | cancellation |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | may |
| terugbetaling | payment |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | select |
| klant | customer |
| online | online |
| kunstenaar | artist |
| leverancier | supplier |
| vereniging | association |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transactie | transaction |
| onmiddellijk | immediately |
| klant | client |
NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant
EN Customer acknowledges and agrees Professional Services will not result in Customer Intellectual Property or Deliverables owned by Customer
NL Hun maatschappijen omvatten Texas.net (één van de 50 ISPs in de V.S.), Giganews (de belangrijkste Usenet aanbieder in de wereld), Data Foundry (data center voor centralisatie en beheerde diensten) en Golden Frog.
EN Their businesses include Texas.net (one of the first 50 ISPs in the United States), Giganews (the world's leading Usenet provider), Data Foundry (data center colocation and managed services) and Golden Frog.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvatten | include |
| texas | texas |
| net | net |
| s | s |
| giganews | giganews |
| belangrijkste | leading |
| usenet | usenet |
| aanbieder | provider |
| data | data |
| center | center |
| diensten | services |
NL Usenet werd zes jaar geleden versleuteld (Giganews.com)
EN The Usenet went encrypted six years ago (Giganews.com)
| holandês | inglês |
|---|---|
| usenet | usenet |
| geleden | ago |
| versleuteld | encrypted |
| giganews | giganews |
| werd | went |
NL Giganews was de eerste provider die SSL aanbood zodat Usenet verbindingen versleuteld konden worden, om zo de wurging van ISP's te voorkomen en de privacy te verhogen
EN Giganews was the first provider to offer SSL to encrypt Usenet connections, to prevent ISP throttling and increase privacy
| holandês | inglês |
|---|---|
| giganews | giganews |
| provider | provider |
| ssl | ssl |
| usenet | usenet |
| verbindingen | connections |
| konden | was |
| voorkomen | prevent |
| privacy | privacy |
| isp | isp |
NL We voegden ook VyprVPN toe aan onze Giganews accounts zodat wij onze leden hun privacy en internet vrijheid konden vergroten.
EN We also added VyprVPN to Giganews accounts to help our members increase their privacy and Internet freedom online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| giganews | giganews |
| accounts | accounts |
| leden | members |
| privacy | privacy |
| en | and |
| vrijheid | freedom |
| vergroten | increase |
NL Al meer dan twee decennia biedt Giganews de hoogste kwaliteit retentie ter wereld, met meer dan 110.000 nieuwsgroepen en meer dan 17 jaar aan tekstretentie.
EN For over two decades, Giganews has provided the world's highest-quality retention with over 110,000 newsgroups and more than 18+ years of text retention.
| holandês | inglês |
|---|---|
| decennia | decades |
| giganews | giganews |
| kwaliteit | quality |
| retentie | retention |
NL Elk Giganews account heeft ongelimiteerde Usenet snelheid om uw connectie te maximaliseren. Met groepen in Noord Amerika en Europa zijn onze servers in de buurt om lage wachttijden en hoge snelheiden te bieden, ongeacht uw locatie.
EN Every Giganews account features unlimited Usenet speeds to maximize your connection. With server clusters in North America and Europe, our servers are nearby to ensure low latency and fast speeds no matter where you are.
| holandês | inglês |
|---|---|
| giganews | giganews |
| account | account |
| usenet | usenet |
| maximaliseren | maximize |
| noord | north |
| amerika | america |
| europa | europe |
| lage | low |
| bieden | ensure |
| ongeacht | no matter |
| in de buurt | nearby |
NL Met overtollige Usenet-serverclusters in Noord-Amerika en Europa, bieden we 100% uptime en geen uitval tijdens onderhoud. In tegenstelling tot de low-end providers is Giganews er altijd wanneer je het nodig hebt.
EN With redundant Usenet server clusters in North America and Europe, we offer 100% uptime and zero maintenance outages. Unlike low-end providers, Giganews is always there when you need it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| uptime | uptime |
| onderhoud | maintenance |
| providers | providers |
| giganews | giganews |
| altijd | always |
| nodig | need |
| noord | north |
| amerika | america |
| geen | zero |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Vertrouwd sinds 1994, Giganews garandeert een maand tot maand service zonder verdere verassingen en een die u op elk moment kunt opzeggen
EN Trusted since 1994, Giganews guarantees a no-surprises, month-to-month service which you can cancel at anytime
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwd | trusted |
| giganews | giganews |
| garandeert | guarantees |
| service | service |
| u | you |
| opzeggen | cancel |
NL Giganews biedt software en diensten aan om u te helpen uw Usenet- en Internetervaring te verbeteren.
EN Giganews offers software and services to help improve your Usenet and Internet experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| giganews | giganews |
| biedt | offers |
| en | and |
| uw | your |
NL Giganews' ondersteuningsteam bestaat uit syteem- en netwerkingenieurs die kunnen helpen met het optimiseren van snelheid, verkeer kunnen herleiden, en meer.
EN Giganews' support team includes systems and network engineers who can help optimize speeds, reroute traffic, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| giganews | giganews |
| kunnen | can |
| snelheid | speeds |
| verkeer | traffic |
NL Vertel ons wat u zo bevalt bij Giganews in 160 karakters of minder!
EN Tell us what you like about Giganews in 160 characters or less!
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| u | you |
| giganews | giganews |
| karakters | characters |
| of | or |
| minder | less |
NL Verwijs vrienden, ontvang gratis Giganews
EN Refer Friends, Get Free Giganews
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrienden | friends |
| ontvang | get |
| gratis | free |
| giganews | giganews |
NL Ik blijf onder de indruk van de klantenservice van Giganews-nieuwsgroepen. Als ik een vraag stel, krijg ik antwoord van iemand met kennis van zaken. ToddW
EN I have used tech support twice both times response was lighting fast. Nice to communicate with knowledgeable support pepole. GB Glen - Nanaimo, Canada
| holandês | inglês |
|---|---|
| klantenservice | support |
| antwoord | response |
NL Dit formulier is alleen bedoeld voor persoonlijke Giganews-accounts
EN This form is for Giganews personal accounts only
| holandês | inglês |
|---|---|
| formulier | form |
| alleen | only |
| accounts | accounts |
NL Ik wil even zeggen dat ik bij Giganews blijf!. Ik heb alle andere providers geprobeerd en jullie zijn gewoon de beste! Ik houd op met roken om jullie te kunnen betalen! Edward
EN Seriously, how often can you reach back 2 years and grab something as fast as if it was posted yesterday or a week ago? It's why I stick with Giganews. Loren - Manassas, Virginia
| holandês | inglês |
|---|---|
| giganews | giganews |
NL Giganews usenet accounts gebruiken al SSL voor het versleutelen van NNTP verkeer, maar je moet je hele internetverbinding versleutelen wanneer je op verschillende delen van het internet gaat.
EN Giganews usenet accounts already use SSL for encrypting NNTP traffic, but you need to encrypt your entire Internet connection when accessing different parts of the internet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| giganews | giganews |
| usenet | usenet |
| accounts | accounts |
| gebruiken | use |
| ssl | ssl |
| verkeer | traffic |
| hele | entire |
| internetverbinding | internet connection |
| verschillende | different |
| delen | parts |
NL De Giganews Accelerator is een softwarematige nieuwsproxy waarmee je headers kan comprimeren en 256-bits SSL-codering, toelaat ongeacht SSLal dan niet oorspronkelijk ondersteund isdoor je nieuwslezer
EN The Giganews Accelerator is a software-based news proxy which will allow you to compress headers and enable 256-bit SSL encryption, regardless of whether or not SSL is supported natively by your news client
| holandês | inglês |
|---|---|
| giganews | giganews |
| kan | will |
| ondersteund | supported |
| ssl | ssl |
| codering | encryption |
NL Alle verificatie- en opdrachten worden ook gecodeerd, als je al dan niet een Giganews SSL-ingeschakelde account hebt
EN All authentication and commands are also encrypted, whether or not you have a Giganews SSL-enabled account
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecodeerd | encrypted |
| giganews | giganews |
| account | account |
| verificatie | authentication |
NL Waarom Giganews de beste Usenet provider ter wereld is
EN Why Giganews is the World's Best Usenet Provider
| holandês | inglês |
|---|---|
| giganews | giganews |
| usenet | usenet |
| provider | provider |
| is | is |
NL De Giganews Accelerator is eenvoudig te installeren en van tevoren geconfigureerd voor optimaal gebruik. U dient de instellingen van uw nieuwsserver volgens de hieronder opgegeven instructies bij te werken.
EN The Giganews Accelerator is easy to install and comes pre-configured for optimal use. You will need to update the news server settings in your news client based on the instructions listed below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| giganews | giganews |
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| geconfigureerd | configured |
| gebruik | use |
| instellingen | settings |
| instructies | instructions |
NL Elke Giganews account heeft onbeperkte downloadsnelheid
EN Every Giganews account features unlimited download speed
| holandês | inglês |
|---|---|
| elke | every |
| giganews | giganews |
| account | account |
| onbeperkte | unlimited |
NL In tegenstelling tot de meeste Usenet providers die software van derden gebruiken, schrijft Giganews 100% van zijn serversoftware. De bouw van de code stelt ons in staat om door te gaan met uw Usenet-servers te optimaliseren voor snelheid.
EN Unlike most Usenet providers who use third-party software, Giganews writes 100% of its server software. Building the code allows us to continually optimize our Usenet servers for speed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| usenet | usenet |
| providers | providers |
| gebruiken | use |
| schrijft | writes |
| giganews | giganews |
| bouw | building |
| optimaliseren | optimize |
| snelheid | speed |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Opmerking: Als uw nieuwsreader bepaalde snelheidslimieten heeft ingesteld, dient u deze uit te schakelen. De Giganews Accelerator kan indien nodig een snelheidslimiet instellen.
EN Note: If your client has any rate-limit settings, you should disable them. The Giganews Accelerator can rate-limit for you if necessary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerking | note |
| giganews | giganews |
NL Terwijl de meeste aanbieders slechts lopen op één of twee servers, zet Giganews servers in heel Europa en in Noord-Amerika in. Waar je ook bent, onze servers in de nabijheid verzekeren lage latentie en hoge snelheden.
EN While most providers run only one or two servers, Giganews deploys servers in Europe and North America. No matter where you are, our nearby servers ensure low latency and fast speeds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbieders | providers |
| of | or |
| servers | servers |
| giganews | giganews |
| europa | europe |
| bent | are |
| verzekeren | ensure |
| lage | low |
| latentie | latency |
| snelheden | speeds |
| noord | north |
| amerika | america |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
giganews klant giganews giganews beleid giganews was persoonlijke giganews accounts giganews account giganews accelerator giganews service later het giganews begreep giganews zal giganews toch individuele giganews giganews hebt bericht naar giganews elk giganews account zet giganews servers giganews heb gevonden lid van giganews opende giganews officieel giganews aangeboden proefperiode giganews de onbetwiste melden bij giganews verwezen klant klant overeenkomt klant bevestigt klant klant raidboxes klant vormt juiste klant elke klant klant zal direct bestaande klant klant verschuldigd klant zodat jouw klant betere klant klant bieden klant toegang klant komt klant kiest klant stemt ermee klant rechtstreeks potentiële klant ideale klant klant sturen klant terecht klant doorverwijzen klant belangrijk klant begint klant waarmeeTraduzir giganews klant para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe