NL Veel jonge mensen die zich eenzaam voelen praten daar met niemand over
Traduzir "eenzaam voelen praten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eenzaam voelen praten" de holandês para inglês
Traduções de eenzaam voelen praten
"eenzaam voelen praten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de eenzaam voelen praten
holandês
inglês
EN Many young people who feel lonely don't talk about it with anyone
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| jonge | young |
| voelen | feel |
| praten | talk |
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| praten | talk |
| met | to |
NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
| holandês | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| vrienden | friends |
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| praten | talk |
| met | to |
NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
| holandês | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| vrienden | friends |
NL Klopt het dat veel mensen niet willen toegeven dat ze zich alleen voelen of eenzaam zijn?
EN Is it true that many people cannot acknowledge them being alone and suffering from loneliness?
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| niet | cannot |
NL Ook al voelen werknemers zich soms een beetje eenzaam, virtueel werken doen we met zijn allen.
EN Even when employees feel a little isolated, the reality of a virtual team is that everyone’s in it together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voelen | feel |
| werknemers | employees |
| virtueel | virtual |
NL Hoewel het er niet zo druk is als in Washington Park, zul je je hier nooit eenzaam voelen
EN Although it’s not as crowded as Washington Park, you’ll never be lonely here
| holandês | inglês |
|---|---|
| druk | crowded |
| park | park |
| washington | washington |
NL Ook al voelen werknemers zich soms een beetje eenzaam, virtueel werken doen we met zijn allen.
EN Even when employees feel a little isolated, the reality of a virtual team is that everyone’s in it together.
NL Als OCLC nieuw voor u is en u over een abonnement wilt praten, kunt u een gesprek met ons aangaan door het onderstaande formulier in te vullen of met de informatie in het gedeelte 'Contact opnemen' een tijdstip instellen waarop we kunnen praten.
EN If you are new to OCLC and would like to discuss a subscription, please setup a conversation with us by completing the form below or use the information found under the “Contact us” area to set up a time we can talk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| abonnement | subscription |
| formulier | form |
NL Kom samen om te praten over de effecten van nachtrust, omgeving, fitheid en voeding op je algehele welzijn te praten.
EN Gather to discuss the effect of such things as Sleep, Environment, Fitness, and Nutrition on one's wellness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effecten | effect |
| nachtrust | sleep |
| omgeving | environment |
| voeding | nutrition |
| welzijn | wellness |
NL Het is niet zo dat een transactie noodzakelijkerwijs in staat is om met de klantenservice te praten, maar om te voelen dat ze er deel van uitmaken
EN It’s not as transactional necessarily being able to talk to customer service, but about feeling that they are part of it
| holandês | inglês |
|---|---|
| noodzakelijkerwijs | necessarily |
| voelen | feeling |
| deel | part |
| is | being |
NL Het is niet zo dat een transactie noodzakelijkerwijs in staat is om met de klantenservice te praten, maar om te voelen dat ze er deel van uitmaken
EN It’s not as transactional necessarily being able to talk to customer service, but about feeling that they are part of it
| holandês | inglês |
|---|---|
| noodzakelijkerwijs | necessarily |
| voelen | feeling |
| deel | part |
| is | being |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Afrika,Afrika,Kenia,MaasaïMara,Leeuw,Panthera Leeuw, Jungle dieren, Wild, eenzaam dier, tawny, koning van de savanne
EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: Africa, Africa, Kenya, MasaïMara, Lion, Panthera Leo, Jungle animals, Wild, single animal, wildcat, king of the savannah
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| afrika | africa |
| kenia | kenya |
| leeuw | lion |
| wild | wild |
| koning | king |
| savanne | savannah |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Afrika, Afrika, Serengeti, Tanzania, Giraffe, Jungle dieren, Wild, eenzaam dier, deco, schilderijen, zwart en wit
EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: Africa, Africa, Serengeti, Tanzania, Tanzania, Giraffe, Jungle animals, Wild, single animal, decoration, paintings, black and white
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| afrika | africa |
| tanzania | tanzania |
| wild | wild |
| schilderijen | paintings |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Leeuw, close-up, portret, dier, jungle dieren, wild, fawn, dierentuin, savanne, eenzaam dier, fawn, deco, schilderijen, zwart en wit, koning van de savanne
EN Keywords used by Denis Debadier to describe this photograph: Lion, close-up, portrait, b & w, animal, wild, fawn, zoo, savannah, captivity
| holandês | inglês |
|---|---|
| leeuw | lion |
| close-up | close-up |
| wild | wild |
| dierentuin | zoo |
| savanne | savannah |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wolf, wolf, canis lupus, winter, sneeuw, reekalf, eenzaam dier, decoratie, schilderijen, zwart en wit
EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: wolf, wolf, canis lupus, winter, snow, wild animal, alone animal, decoration, pictures, black and white
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| sneeuw | snow |
| dier | animal |
| decoratie | decoration |
| wolf | wolf |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bruine beer, eenzaam dier, tawny
EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: Brown bear, single animal, fawn
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| bruine | brown |
| beer | bear |
| dier | animal |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tijger, jungledieren, wild, dierentuin, reekalf, eenzaam dier
EN Keywords used by Sebastien Jarry to describe this photograph: tigre, animal, zoo,
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| dierentuin | zoo |
| dier | animal |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jaguar, jacht, zwart-wit, jungledieren, wild, katachtig, water, reekalf, eenzaam dier
EN Keywords used by Julie Warnier to describe this photograph: Jaguar hunting black and white wild feline water
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| jaguar | jaguar |
| jacht | hunting |
| wild | wild |
| water | water |
| de | and |
NL Ik zou lezen hoe stichtende CEO's in het bijzonder het eenzaam en moeilijk kunnen vinden om hun weg te vinden met sommige beslissingen, en dit is in mijn eigen ervaring bevestigd.
EN I’d read how founder CEOs in particular can find it lonely and difficult to find their way with some decisions, and this has been borne out in my own experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| beslissingen | decisions |
| ervaring | experience |
NL Maar de oorsprong van het woord Puck in folklore is nog ouder; een legendarische, elfachtige bosbewoner, die constant ondeugend is, maar een intrinsiek, eenzaam karakter heeft en het primaire doel heeft om vrienden te maken.
EN Consistently a mischievous but inherently lonely character, a primary goal for this fabled, pixie-like forest-dweller is the simple acquisition of friends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| karakter | character |
| primaire | primary |
| doel | goal |
| vrienden | friends |
NL Voel jij je wel eens eenzaam? Je bent niet alleen
EN Do you feel lonely at times? You are not alone in this
| holandês | inglês |
|---|---|
| voel | feel |
| niet | not |
| alleen | alone |
NL We zien ook dat mensen verschillen in wanneer ze iets aanduiden als eenzaam
EN We also see that people differ in when they refer to something as lonely
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| verschillen | differ |
| ze | they |
| iets | something |
NL Onderzoeker Gerine Lodder weet er alles van: “Het is een misverstand dat jonge mensen nooit eenzaam zijn
EN Reseacher Gerine Lodder knows all about it
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | knows |
NL De foto's zijn een beetje misleidend, maar deze tour was voor 90% in de schaduw. Ik heb in ieder geval de pauze in de zon kunnen doorbrengen. Maar de tour was sowieso leuk en vooral erg eenzaam (ik heb maar 2 mensen ontmoet op de wandelpaden).
EN The pictures are a bit deceiving, however, this tour was 90% in the shade. At least I was able to spend the break in the sun. But the tour was nice anyway and especially very lonely (I only met 2 people on the hiking trails).
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | pictures |
| tour | tour |
| pauze | break |
| zon | sun |
| kunnen | able |
| doorbrengen | spend |
| sowieso | anyway |
| leuk | nice |
| vooral | especially |
| erg | very |
| mensen | people |
NL Hoe was uw eerste jaar? Dat was heel eenzaam
EN What was your first year like? It was very lonely
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| eerste | first |
| jaar | year |
| heel | very |
NL Veel jonge collega’s wonen alleen en voelden zich eenzaam
EN Many young colleagues live alone and felt lonely
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| jonge | young |
| collega | colleagues |
| wonen | live |
| alleen | alone |
NL Ik zou lezen hoe stichtende CEO's in het bijzonder het eenzaam en moeilijk kunnen vinden om hun weg te vinden met sommige beslissingen, en dit is in mijn eigen ervaring bevestigd.
EN I’d read how founder CEOs in particular can find it lonely and difficult to find their way with some decisions, and this has been borne out in my own experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| beslissingen | decisions |
| ervaring | experience |
NL Rustig, haast eenzaam, ligt het typische Tessiner dorp met zijn steegjes en vele hoekjes achter de heuvelrug van de Gambarogno ten zuiden van het Lago Maggiore.
EN This typical Ticino village with its twisty alleyways is in a quiet, almost lonely location behind the hills of the Gambarogno south of Lake Maggiore.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rustig | quiet |
| typische | typical |
| dorp | village |
| steegjes | alleyways |
| zuiden | south |
| lago | lake |
| maggiore | maggiore |
NL Hoe identificeer je jouw ideale klanten?– Wie zal profiteren van het merk? Hoe voelen deze klanten zich en hoe zouden ze zich willen voelen?
EN How do you identify your ideal customers?– who will benefit from the brand? How do these customers feel and how would they like to feel?
| holandês | inglês |
|---|---|
| identificeer | identify |
| ideale | ideal |
| klanten | customers |
NL Maar met de juiste hypotheekverstrekker voelen huiseigenaren zich gesteund, zijn ze goed geïnformeerd en voelen zij zich vol vertrouwen, precies het gevoel dat Homebridge haar klanten wil geven
EN Yet with the right mortgage partner, homeowners can walk away feeling supported, informed and confident—exactly the feelings that Homebridge wants its clients to have
| holandês | inglês |
|---|---|
| huiseigenaren | homeowners |
| gesteund | supported |
| geïnformeerd | informed |
| klanten | clients |
NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.
EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| gehoord | heard |
NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.
EN Especially when it comes to online shopping, where you have to give your payment details, sign up with your postal code, etc., it can feel uneasy sometimes and users like to feel reassured that they are sharing their information safely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | especially |
| online | online |
| winkelen | shopping |
| etc | etc |
| soms | sometimes |
| veilig | safely |
| delen | sharing |
NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| tijd | time |
| sonix | sonix |
| klanten | customers |
NL Door directe hulp en ondersteuning voelen mensen zich gesteund, krijgen zij weer perspectief en voelen zij zich verbonden met de samenleving.
EN Providing direct help and assistance gives people the feeling they have support, opportunities and prospects, and helps them feel connected to society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| mensen | people |
| verbonden | connected |
NL Door directe hulp en ondersteuning voelen mensen zich gesteund, krijgen zij weer perspectief en voelen zij zich verbonden met de samenleving.
EN Providing direct help and assistance gives people the feeling they have support, opportunities and prospects, and helps them feel connected to society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| mensen | people |
| verbonden | connected |
NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| tijd | time |
| sonix | sonix |
| klanten | customers |
NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.
EN Especially when it comes to online shopping, where you have to give your payment details, sign up with your postal code, etc., it can feel uneasy sometimes and users like to feel reassured that they are sharing their information safely.
NL Ontdek direct waar mensen nu over praten.
EN Get instant insight into what people are talking about right now.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| praten | talking |
NL Wat zou je doen als je 3 uur extra vrij had? Waar zou je 3 uur lang met een vriendin over praten?
EN What would you do if you had an extra 3 hours free? What would you talk about with a friend for 3 hours?
| holandês | inglês |
|---|---|
| uur | hours |
| vrij | free |
| vriendin | friend |
| praten | talk |
NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.
EN For example, instead of having an ?outdoor? podcast, talk about hiking ? or even more specific, like hiking 14ers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| podcast | podcast |
| praten | talk |
| wandelen | hiking |
| of | or |
| zoals | like |
| in plaats van | instead |
NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.
EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mountain | mountain |
| werken | work |
| hint | hint |
| geeft | gives |
| mogelijkheid | option |
NL Als je een volledig aangepast ontwerp voor je e-commerce website wilt en niet over kennis van HTML/CSS beschikt, raden we je aan eens met een Shopify Expert te praten
EN If you want a completely custom ecommerce design, and don't know HTML/CSS, we suggest talking to a Shopify Expert
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | completely |
| ontwerp | design |
| wilt | want |
| niet | don |
| kennis | know |
| html | html |
| css | css |
| we | we |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | help |
| beter | better |
| behoeften | needs |
| organisatie | organization |
| contact | touch |
| werk | work |
| mensen | people |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | help |
| beter | better |
| behoeften | needs |
| organisatie | organization |
| contact | touch |
| werk | work |
| mensen | people |
NL Zelfs als je deskundig bent in een onderwerp kan het lastig zijn om precies te weten hoe je het moet tackelen. SEO-software helpt met inzichten in waar de huidige top-rankende pagina’s voor een zoekterm ook over praten.
EN Even if you're knowledgeable about a topic, it can be hard to know precisely how to tackle it. SEO software helps with insights into what the current top-ranking pages for a keyword also talk about.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lastig | hard |
| precies | precisely |
| helpt | helps |
| inzichten | insights |
| huidige | current |
| pagina | pages |
| zoekterm | keyword |
| praten | talk |
| software | software |
NL Vind relevante zaken om over te praten op jouw pagina’s met Ahrefs’ Keywords Explorer.
EN Find relevant things to talk about on your pages with Ahrefs' Keywords Explorer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| pagina | pages |
| keywords | keywords |
| explorer | explorer |
| ahrefs | ahrefs |
NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.
EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smal | narrow |
| art | art |
| moeilijk | difficult |
| onderwerpen | topics |
| soortgelijke | similar |
| naam | name |
NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.
EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interview | interview |
| verbinding | connection |
| vriendin | friend |
| podcast | podcast |
| gastheer | host |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eenzaam voelen praten eenzaam voelen eenzaam bijzonder het eenzaam eenzaam karakter aanduiden als eenzaam erg eenzaam voelden zich eenzaam haast eenzaam praten willen praten praten graag zal praten horen praten eens praten beetje praten elkaar praten merk praten praten vector zij praten twee zakenmensen praten praten met italianen klantenservice te praten vs praten tijdens vriendin praten praten over manieren elkaar kunnen praten week praten laten we praten betrokkenen te praten detail over praten vriendin over praten praten over diversiteit vs praten praten over ritme iemand te praten onderwijscoördinator kunnen praten hen kunnen praten praten en beslissen praten vector gratis praten en ermee engels te praten kun je praten u praten praten met specialisten praten over duikveiligheid wilt praten erover kunnen praten praten over wandelen praten over colorimetrieTraduzir eenzaam voelen praten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe