Traduzir "heerlijk ontspannen" para francês

FR Restez décontracté. Lorsque vous avez un corps tendu, vous êtes plus enclin à employer inutilement de l'énergie. Décontractez votre corps et vous serez plus à l'aise [3]

• Restez décontracté
• Lorsque vous avez
• corps tendu
• êtes plus enclin
• Décontractez votre corps

FR Unalignement dét endu est plus, eh bien, détendu par rapport à ses exigences. Même les sous-domaines sont autorisés, à condition qu'ils relèvent du même domaine organisationnel (le domaine "De").

• Unalignement dét endu
• détendu par rapport
• exigences
• sous-domaines sont autorisés
• condition qu'ils relèvent
• domaine organisationnel
• domaine

FR Ou que vous recherchiez le compagnon de voyage idéal pour vous détendre lors d'une aventure de plusieurs jours ? Nos magnifiques modèles d'escortes VIP seraient ravis de prendre la route avec vous.

• recherchiez le compagnon
• détendre lors d'une
• jours
• magnifiques modèles d'escortes

FR Le restaurant La María propose un menu exceptionnel de plats aux mariages harmonieux, tandis que le bar Vorágine offre une large gamme de boissons d'origine locale ou étrangère, idéales pour passer un moment de détente.

• restaurant La María
• mariages harmonieux
• gamme de boissons
• locale
• étrangère
• idéales pour passer

FR Vous trouverez ici nos plus délicieuses recettes ayurvédiques pour la cuisine ayurvédique. Pourquoi aller en Inde pour une cure ayurvédique alors que vous pouvez vous détendre avec une cuisine délicieuse à la maison et une partie de yoga!

• délicieuses recettes ayurvédiques
• cuisine ayurvédique
• cure ayurvédique alors
• pouvez vous détendre
• maison
• partie de yoga

FR De nombreux tapis procurent une agréable sensation moelleuse sous les pieds et les dorlotent avec un effet de massage relaxant

• nombreux tapis procurent
• agréable sensation moelleuse
• pieds
• massage relaxant

FR Après un bain relaxant, enveloppez-vous dans un peignoir moelleux et laissez la journée se terminer confortablement

• bain relaxant
• moelleux
• laissez la journée
• terminer confortablement

FR Notre spa est un havre de paix propice à la détente. Vous le trouverez à côté du centre sportif situé au 12e étage.

• détente
• trouverez à côté
• centre sportif situé

FR Tu n'es pas seul; chaque année, environ 1500 stagiaires viennent à Curaçao avec le même objectif ; faire un stage dans une ambiance détendue et cela à merveille sous les tropiques.  

• année
• environ stagiaires viennent
• objectif
• détendue
• cela à merveille
• tropiques

FR La suite Araliya vous offre détente et rajeunissement dans un cadre luxueux, où vous pourrez vous faire dorloter dans votre sauna à vapeur ou simplement vous détendre dans l?espace salon ou plonger dans la piscine privée chauffée.

• détente
• luxueux
• où vous pourrez
• vapeur
• simplement vous détendre
• espace salon
• privée

FR L’hôtel NH München Unterhaching est quant à lui situé dans un quartier résidentiel, ce qui en fait un havre de paix où se détendre après une journée passée à visiter la ville

• NH München Unterhaching
• quant à lui
• quartier résidentiel
• havre de paix
• passée à visiter
• ville

FR Pour des vacances reposantes, il n'est pas nécessaire de voyager loin

• vacances reposantes
• n'est pas nécessaire
• voyager loin

FR Détendez-vous sur la plage, dans la campagne brabançonne, pendant que vos enfants ne s'ennuient pas un instant

• campagne brabançonne

FR Pour des vacances reposantes, il n'est pas nécessaire de voyager loin

• vacances reposantes
• n'est pas nécessaire
• voyager loin

FR Détendez-vous sur la plage, dans la campagne brabançonne, pendant que vos enfants ne s'ennuient pas un instant

• campagne brabançonne

FR De nombreux tapis procurent une agréable sensation moelleuse sous les pieds et les dorlotent avec un effet de massage relaxant

• nombreux tapis procurent
• agréable sensation moelleuse
• pieds
• massage relaxant

FR De nombreux tapis procurent une agréable sensation moelleuse sous les pieds et les dorlotent avec un effet de massage relaxant

• nombreux tapis procurent
• agréable sensation moelleuse
• pieds
• massage relaxant

FR De nombreux tapis procurent une agréable sensation moelleuse sous les pieds et les dorlotent avec un effet de massage relaxant

• nombreux tapis procurent
• agréable sensation moelleuse
• pieds
• massage relaxant

FR De nombreux tapis procurent une agréable sensation moelleuse sous les pieds et les dorlotent avec un effet de massage relaxant

• nombreux tapis procurent
• agréable sensation moelleuse
• pieds
• massage relaxant

FR De nombreux tapis procurent une agréable sensation moelleuse sous les pieds et les dorlotent avec un effet de massage relaxant

• nombreux tapis procurent
• agréable sensation moelleuse
• pieds
• massage relaxant

FR Vos enfants auront ainsi leur propre endroit pour s'asseoir confortablement et se détendre

• confortablement
• détendre

FR De nombreux tapis procurent une agréable sensation moelleuse sous les pieds et les dorlotent avec un effet de massage relaxant

• nombreux tapis procurent
• agréable sensation moelleuse
• pieds
• massage relaxant

FR Après un bain relaxant, enveloppez-vous dans un peignoir moelleux et laissez la journée se terminer confortablement

• bain relaxant
• moelleux
• laissez la journée
• terminer confortablement

FR La bibliothèque et le salon attenant invitent à s’attarder

• bibliothèque
• salon attenant invitent

FR Certaines terrasses intimes invitent à prendre le temps d'échanger autour d'un verre, tandis que des restaurants promettent de mémorables dîners en tête-à-tête avec d'excellents plats et vins

• Certaines terrasses intimes
• autour d'un verre
• promettent de mémorables
• tête-à-tête avec d'excellents
• vins

FR Le shake à la banane le plus savoureux que nous ayons jamais mélangé! ♥ La banane ayurvédique Lassi sent merveilleusement la cannelle et la cardamome et a un goût merveilleusement crémeux!

• jamais mélangé
• banane ayurvédique Lassi
• merveilleusement la cannelle
• cardamome
• a un goût
• crémeux

FR Jusqu'à présent, si beau, tout s'est parfaitement déroulé, le temps hivernal merveilleusement ensoleillé m'a offert une randonnée merveilleusement variée et riche en forêts dans un paysage incroyablement vallonné auquel je ne m'attendais pas

• Jusqu'à présent
• beau
• s'est parfaitement déroulé
• hivernal merveilleusement ensoleillé
• offert une randonnée
• variée
• riche en forêts
• paysage incroyablement vallonné
• je ne m'attendais

FR Vous saurez que vous avez brisé la glace avec eux lorsque leurs réponses seront plus fluides ; leur ton sera plus détendu. C'est toujours un bon signe si vous les faites rire un peu aussi.

• brisé la glace
• seront plus fluides

FR Nous communiquons de manière ouverte, travaillons dans un système de hiérarchie plate, et ensemble nous entretenons un environnement de travail décontracté et convivial

• communiquons de manière
• hiérarchie plate
• ensemble nous entretenons
• environnement de travail
• convivial

FR Une technique de store innovante et une qualité hors pair maintes fois primées, pour des heures de détente en plein air, sur votre terrasse ou votre balcon. Laissez-vous séduire et enthousiasmer, faites-vous conseiller dès maintenant. | 

• technique de store
• qualité hors pair
• fois primées
• heures de détente
• plein air
• terrasse
• balcon
• Laissez-vous séduire
• enthousiasmer
• faites-vous conseiller dès

FR Le camp de base idéal pour se ressourcer en montagne, pour promeneurs, randonneurs et alpinistes.

• camp de base
• ressourcer en montagne
• promeneurs
• randonneurs

FR Plateaux pour clavier - Accessoires | Fully FR

• Plateaux pour clavier
• AccessoiresxFully FR

FR Muhammad Ali relax - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• Muhammad Ali relax
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Qui n'a jamais rêver d'avoir les pieds dans l'eau dans son salon, l'esprit tranquille et relaxé? Grâce à notre sélection de photographie de plage, même les soirs de semaine ressemblent à des vacances

• n'a jamais rêver
• pieds dans l'eau
• salon
• l'esprit tranquille
• relaxé
• photographie de plage
• soirs de semaine
• vacances

FR Ces hébergements sont parfaits pour tous les skieurs, que ce soit pour se détendre après une longue journée sur les pistes de ski alpin ou de ski de fond, ou pour entretenir son équipement et être le premier à gravir la montagne le lendemain.

• hébergements sont parfaits
• skieurs
• pistes de ski
• ski de fond
• entretenir son équipement
• premier à gravir

FR Des lieux et hébergements particulièrement adaptés aux familles réservent un accueil sur mesure aux enfants et à leurs parents. Tout y est organisé pour que les enfants puissent s’y défouler et les parents s’y détendre selon leurs envies.

• lieux
• hébergements particulièrement adaptés
• mesure aux enfants
• parents
• enfants puissent
• défouler

FR Il vous suffit dinsérer vos écouteurs, de fermer les yeux et de profiter dun mélange soigné de sons et de musique pendant 20 ou 30 minutes pour vous détendre sans aucun problème.

• fermer les yeux
• profiter dun mélange
• sons
• musique pendant
• aucun

FR Avec ibis Styles, reprenez vos aventures en famille avec notre Family Pack : menu et espace dédiés aux enfants, équipements pour bébés et suite familiale jusqu'à 4 personnes. Les vacances avec ibis sont un véritable jeu d'enfant.

• ibis Styles
• reprenez vos aventures
• Pack
• menu
• équipements pour bébés
• suite familiale jusqu'à
• vacances avec ibis
• véritable jeu

FR Après une réunion, vos participants pourront se détendre grâce à la variété de traitements offerts par nos installations de spa, balnéo, thalasso...

• réunion
• installations de spa
• balnéo

FR Deux verres de champagne pétillant en face de foyer chaleureux. Atmosphère magique chaleureuse et détendue dans une maison chalet au coin du feu. Concept de vacances douillette. Beau fond avec du vin chatoyante.

• verres de champagne
• face de foyer
• Atmosphère magique chaleureuse
• chalet au coin
• feu
• Concept de vacances
• vin

FR Les matières les plus diverses les composant en font le compagnon idéal pour tout climat, vous permettant de vous sentir bien et de vous détendre à la maison.

• composant en font
• climat

FR Ils offrent un maximum de confort pendant le Fitness, la course à pied, le yoga, le golf, le tennis ou la détente après le sport, et ce en été comme en hiver

• offrent un maximum
• course à pied
• yoga
• golf
• tennis
• hiver

FR Pour les amoureux des animaux, le bon plan aquarium est une expérience unique et inoubliable pendant laquelle vous plongerez au cœur de l’océan

• amoureux des animaux
• bon plan aquarium
• expérience unique
• inoubliable pendant laquelle
• plongerez au cœur

FR Une soignante à l'attitude détendue pousse avec aisance un lit bariatrique Compella, dans lequel un patient est incliné confortablement.

• soignante à l'attitude
• pousse avec aisance
• lit bariatrique Compella
• lequel un patient
• incliné

FR Who’s the King?Inspirés par la désinvolture des docks scandinaves, entre urban riggers et hubs arty, nos boys n’ont pas froid aux yeux

• the King
• docks scandinaves
• urban riggers
• hubs arty
• boys
• froid aux yeux

FR Déambuler dans le marché de Noël, déguster une fondue dans le tram, se détendre dans un spa ou faire des tours de patinoire: pendant l’Avent, la Suisse propose d’innombrables événements pour tous les goûts.

• Noël
• déguster une fondue
• tram
• tours de patinoire
• pendant
• Suisse propose

FR Quelques-uns des plus beaux chemins de randonnée de Suisse n?attendent qu?à être découverts dans la région environnant les lacs d?Oeschinen et du Blausee (le lac bleu), la Gemmi et la Blüemlisalp.

• chemins de randonnée
• environnant les lacs
• Oeschinen
• Blausee
• lac bleu
• Gemmi

FR La capitale suisse témoigne de la magnifique architecture urbaine médiévale en Europe et séduit par sa douceur de vivre.

• capitale suisse témoigne
• magnifique architecture urbaine
• Europe

FR Les dix meilleurs hôtels pour les amateurs de paisibles tours à vélo

• dix meilleurs hôtels
• amateurs de paisibles
• vélo

FR Jeune femme lisant à la plage pendant un super coucher de soleil tout en utilisant un masque se détendre et des concepts inspirants avec copie espace style de vie coloré 2485900 Banque de photos

• Jeune femme lisant
• coucher de soleil
• utilisant un masque
• détendre