NL Geborduurde fleece badjas voor volwassenen. Een superzachte 'dimple' fleece kamerjas om heerlijk in te relaxen.
Traduzir "heerlijk relaxen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heerlijk relaxen" de holandês para inglês
Traduções de heerlijk relaxen
"heerlijk relaxen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| heerlijk | a all are as be beautiful delicious for great have here i in in the is its just not of one or simply so that there they this to was which wonderful wonderfully you your |
| relaxen | relaxing |
Tradução de holandês para inglês de heerlijk relaxen
holandês
inglês
EN Embroider a soft bamboo robe with a name or initials for the perfect gift.
NL Geborduurde fleece badjas voor volwassenen. Een superzachte 'dimple' fleece kamerjas om heerlijk in te relaxen.
EN Embroider your name, initials and words onto a baseball cap that's handmade to order.
NL De lekkerste bananenshake die we ooit hebben gemengd! ♥ De Ayurvedische Banaan Lassi ruikt heerlijk naar kaneel en kardemom en smaakt heerlijk romig!
EN The tastiest banana shake we've ever mixed! ♥ The Ayurvedic Banana Lassi smells of cinnamon and cardamom and tastes wonderfully creamy! A perfect smoothie for all seasons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ooit | ever |
| gemengd | mixed |
| banaan | banana |
| heerlijk | wonderfully |
| romig | creamy |
NL Tot nu toe, zo mooi, alles ging perfect, het heerlijk zonnige winterweer gaf me een heerlijk afwisselende, boszware wandeling in een waanzinnig heuvelachtig landschap dat ik daar niet had verwacht
EN So far, so beautiful, everything went well, the wonderfully sunny winter weather gave me a wonderfully varied, forest-heavy hike in an amazingly hilly landscape that I hadn't expected there
| holandês | inglês |
|---|---|
| me | me |
| wandeling | hike |
| landschap | landscape |
| verwacht | expected |
NL golf du medoc resort was als onderdeel van een korte vakantie naar Bordeaux super. heerlijk gegolfd, vriendelijke mensen en heerlijk gegeten.... en wijn gedronken. kamers waren super verzorgd. Top!
EN nice location for golf players. only negative point is that it is not easily accessible and a little far from main city or other activities. dog friendly is very welcome for us as we always travel with our dog.
NL Le Restaurant-nu La Réserve-een knipoog naar de vroegere voedselwinkel van La Citadelle. Tussen bistrogerechten en heerlijk dineren door zijn de gerechten heerlijk, royaal en licht. Onlinemenu en reservering via www.lareserve-metz.com
EN Le Restaurant-now La Réserve-a nod to La Citadelle's past food store. Between bistro dishes and fine dining, the cuisine is delicious, generous and light. Online menu and booking at www.lareserve-metz.com
NL Hotel op loopafstand van het centrum. Ruime suite met prachtig uitzicht over het meer. Luxe badkamer, heerlijk bed. Staf erg vriendelijk en attend. Prima service. Uitstekend restaurant en heerlijk ontbijt buffet.
EN Great hotel, with a lovely bunch of staff. The breakfast had a good variety of options. Water views from restaurant are fantastic. Location is close to the main action of town. Rooms were a good size and very clean.
NL Blijf altijd privé, zelfs wanneer je aan het relaxen bent met je favoriete tv-shows en films. Zet een VPN aan als je Netflixt, zodat je gegevens altijd beschermd zijn!
EN Always stay private, even when relaxing with your favorite shows and movies. Keep a VPN on when binging Netflix to protect your data at all times!
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| relaxen | relaxing |
| favoriete | favorite |
| films | movies |
| vpn | vpn |
| beschermd | protect |
| shows | shows |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Relaxen en genieten van de zomer”
EN Price Information for "Relax and enjoy Summer"
NL Meer info over: Relaxen en genieten van de zomer
EN Find out more about: Relax and enjoy Summer
NL Meer info over: + Relaxen en genieten van de zomer
EN Find out more about: + Relax and enjoy Summer
NL Relaxen op het terrein… Mademoiselle voelt zich prima op haar sneakers en in haar outfit!
EN Relax out in the field… Mademoiselle is comfy in her trainers and her outfit!
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | out |
| terrein | field |
| sneakers | trainers |
| outfit | outfit |
| mademoiselle | mademoiselle |
NL Of in ieder geval de mogelijkheid om te relaxen aan hun oevers.
EN Or at least chill out on their shores.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| oevers | shores |
NL Wie liever rust heeft, kan ondertussen in de hamam of spa relaxen en fijnproevers laten zich verwennen met een fondue of warme chocolademelk.
EN Others seeking a bit of peace and quiet retire to a hammam or spa, while gourmets indulge in a fondue or hot chocolate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondertussen | while |
| of | or |
| spa | spa |
| fijnproevers | gourmets |
| warme | hot |
| fondue | fondue |
NL De 15 beste stadshotels voor wie wil relaxen
EN The 15 best city hotels for relaxing
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| voor | for |
| relaxen | relaxing |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Ga eens lekker relaxen”
EN Price Information for "Treat yourself to a relaxing break"
| holandês | inglês |
|---|---|
| eens | a |
| relaxen | relaxing |
NL Met zijn groene ruimten en schaduwrijke kastanjebomen nodigt het Münster-platform uit tot picknicken, spelen en relaxen
EN This magnificent botanical garden is set on the Gambarogno side of Lago Maggiore, on the hillside terrace between Piazzogna and Vairano
NL Het recreatiegebied Schützenweiher met rietgordel in het noorden van Winterthur is de ideale plek om te wandelen, relaxen, spelen en gewoon rond te kijken
EN Around 8,000 plant species from all over the world thrive on the two hectares of the Botanical Gardens at Stephanshorn, St
NL In de Ufschötti verdringt half Luzern zich 's zomers op de ruim bemeten groene weide aan het meer om te relaxen en te zwemmen. Door de 200 meter lange strook zandstrand wanen de bezoekers zich aan zee.
EN The ?Ufschötti? ? the extensive expanse of greenery by the lake ? is the place half of Lucerne heads for in the summer A 200-metre-long strip of sandy beach gives all its visitors real seaside vibes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| half | half |
| luzern | lucerne |
| zomers | summer |
| meter | metre |
| lange | long |
| bezoekers | visitors |
NL Het recreatiegebied Uferpark voor de poorten van de stad Solothurn nodigt jong en oud uit tot relaxen en genieten
EN The Uferpark recreational area on the outskirts of Solothurn invites old and young alike to linger, relax and enjoy themselves
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | area |
| nodigt | invites |
| jong | young |
| oud | old |
| genieten | enjoy |
| solothurn | solothurn |
NL Energie tanken en je batterijen opladen, je bewustzijn vergroten of gewoon relaxen
EN Recharging your energy and batteries, expanding your consciousness or simply letting your soul unwind
| holandês | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| en | and |
| batterijen | batteries |
| bewustzijn | consciousness |
| of | or |
| gewoon | simply |
| je | your |
NL Meer info over: Ga eens lekker relaxen
EN Find out more about: Treat yourself to a relaxing break
| holandês | inglês |
|---|---|
| eens | a |
| relaxen | relaxing |
NL Meer info over: + Ga eens lekker relaxen
EN Find out more about: + Treat yourself to a relaxing break
| holandês | inglês |
|---|---|
| eens | a |
| relaxen | relaxing |
NL Maar het is ook de perfecte plek om gewoon wat te relaxen
EN It is also a perfect place to relax and unwind
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| plek | place |
NL Of je je nu toelegt op het perfecte soort verlichting om een geweldige ruimte te creëren om te lezen of zelfs te relaxen, de juiste verlichting maakt het verschil en kan echt helpen om beter, gemakkelijker en met meer stijl te leven.
EN Whether you are pinpointing the perfect type of lighting or light fixtures to create a great space for reading or even relaxing, the right lighting can make all the difference, and truly can help us live better, easier, and with more style.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relaxen | relaxing |
| helpen | help |
| gemakkelijker | easier |
| stijl | style |
NL Het leven op Curaçao draait voor een groot deel om relaxen, en genieten van het mooie weer en de omgeving. Om hierbij te helpen en hebben we alvast een aantal nuttige plekken en telefoonnummers bij elkaar gezet.
EN The life on Curaçao mostly revolves around relaxing, and enjoying the beautiful weather and surroundings. To help with this, we put together a number of useful places and telephone numbers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draait | revolves |
| relaxen | relaxing |
| mooie | beautiful |
| weer | weather |
| nuttige | useful |
| plekken | places |
NL Haar geweldige aroma en krachtige high maken Sleepy Yoda Auto een ideale plant die helpt bij stress of als je gewoon wilt relaxen en ontspannen!
EN Her great aroma and powerful high make Sleepy Yoda Auto an ideal plant that helps with stress relief or if you simply want to chill and relax!
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| plant | plant |
| stress | stress |
| gewoon | simply |
| ontspannen | relax |
| aroma | aroma |
NL Kijk niet verder als je op zoek bent naar een gelijke verhouding CBD:THC of als je simpelweg een ontspannende soort zoet om mee te relaxen.
EN There?s no other breeder to head to if you?re after equal CBD:THC ratios, or just something that?s a little more relaxing, to ease and chill.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| cbd | cbd |
| thc | thc |
NL Hoe Te Relaxen Met Cannabis Na Het Werk
EN The Real Gateway Drug: Alcohol, Not Cannabis
| holandês | inglês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
NL Top 10 Cannabis Strains Voor Relaxen
EN Top 10 Cannabis Strains To Smoke At Festivals
| holandês | inglês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
NL Relaxen op het strand… Reserveren zeer aanbevolen want beperkte beschikbaarheid.
EN Visit our beachclub Bleu&Blanc. Reservation recommended.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reserveren | reservation |
| aanbevolen | recommended |
NL Maar maak je geen zorgen, want je hebt ontzettend veel keus in plaatsen om te overnachten, zodat je kunt relaxen en alles op je gemak kunt doen.
EN Don't worry, though ? you'll be spoilt for choice with places to stay so you can just relax and take your time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | worry |
| keus | choice |
| alles | ll |
NL Of het nu gaat om een fauteuil met een bijpassende hocker of een loveseat voor twee, relaxen in huis draait er om
EN Whether it’s a lounge chair or loveseat for two, relaxing time at home revolve around it
| holandês | inglês |
|---|---|
| relaxen | relaxing |
| nu | time |
NL Relaxen op het strand… Reserveren zeer aanbevolen want beperkte beschikbaarheid.
EN Visit our beachclub Bleu&Blanc. Reservation recommended.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reserveren | reservation |
| aanbevolen | recommended |
NL Centraal gelegen in het zakendistrict van Parijs, biedt citizenM Parijs La Defense 175 stijlvolle, comfortabele kamers en een woonkamer lobby om te relaxen. Voor digitale nomaden en serieuze zakenlui zijn er werkplekken en een 24/7 canteenM.
EN Right between the La Defense Arena, The Quatre Temps shopping center and La Grande Arche is the world's most stylish home of affordable luxury – citizenM Paris La Defense hotel. Have it all, then sleep it off in the word's most comfy XL king-size bed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centraal | center |
| parijs | paris |
| stijlvolle | stylish |
| comfortabele | comfy |
| la | la |
NL Of je je nu toelegt op het perfecte soort verlichting om een geweldige ruimte te creëren om te lezen of zelfs te relaxen, de juiste verlichting maakt het verschil en kan echt helpen om beter, gemakkelijker en met meer stijl te leven.
EN Whether you are pinpointing the perfect type of lighting or light fixtures to create a great space for reading or even relaxing, the right lighting can make all the difference, and truly can help us live better, easier, and with more style.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relaxen | relaxing |
| helpen | help |
| gemakkelijker | easier |
| stijl | style |
NL Het leven op Curaçao draait voor een groot deel om relaxen, en genieten van het mooie weer en de omgeving. Om hierbij te helpen en hebben we alvast een aantal nuttige plekken en telefoonnummers bij elkaar gezet.
EN The life on Curaçao mostly revolves around relaxing, and enjoying the beautiful weather and surroundings. To help with this, we put together a number of useful places and telephone numbers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draait | revolves |
| relaxen | relaxing |
| mooie | beautiful |
| weer | weather |
| nuttige | useful |
| plekken | places |
NL Blijf altijd privé, zelfs wanneer je aan het relaxen bent met je favoriete tv-shows en films. Zet een VPN aan als je Netflixt, zodat je gegevens altijd beschermd zijn!
EN Always stay private, even when relaxing with your favorite shows and movies. Keep a VPN on when binging Netflix to protect your data at all times!
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| relaxen | relaxing |
| favoriete | favorite |
| films | movies |
| vpn | vpn |
| beschermd | protect |
| shows | shows |
NL Of in ieder geval de mogelijkheid om te relaxen aan hun oevers.
EN Or at least chill out on their shores.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| oevers | shores |
NL Onderdompelen, ontspannen, genieten. In deze Spa & Vitality Hotels midden in het winterse landschap kun je volledig relaxen en je lichaam met allerlei baden en behandelingen de nodige warmte geven voor het koude jaargetijde.
EN Dive in, switch off and relax. In these Spa & Vitality Hotels in the midst of winter landscapes, you can relax, unwind and warm up in this coldest season of the year with baths and treatments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| hotels | hotels |
| midden | midst |
| landschap | landscapes |
| behandelingen | treatments |
| baden | baths |
NL Het thermale bad van Bad Ragaz is sinds de vroege Middeleeuwen bekend en geldt tegenwoordig als de waterrijkste therme van Europa. Relaxen en de batterijen opladen.
EN The spa in Bad Ragaz has been well known since the early Middle Ages and is still considered the most plenteous aquatic spa in Europe. Switch off and recharge your batteries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bad | bad |
| vroege | early |
| bekend | known |
| europa | europe |
| batterijen | batteries |
| opladen | recharge |
| ragaz | ragaz |
NL Met zijn groene ruimten en schaduwrijke kastanjebomen nodigt het Münster-platform uit tot picknicken, spelen en relaxen
EN The Minster Terrace with its green spaces and large chestnut trees is perfect for picnics, playing and relaxing
| holandês | inglês |
|---|---|
| groene | green |
| spelen | playing |
| relaxen | relaxing |
NL In de Ufschötti verdringt half Luzern zich 's zomers op de ruim bemeten groene weide aan het meer om te relaxen en te zwemmen. Door de 200 meter lange strook zandstrand wanen de bezoekers zich aan zee.
EN From Ouchy, the quays open out into a vast public park with extensive lawned areas and magnificent age-old trees. The grounds are graced by a 16-metre-high Thai pavilion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meter | metre |
NL Het recreatiegebied Uferpark voor de poorten van de stad Solothurn nodigt jong en oud uit tot relaxen en genieten
EN A natural haven of peace located on Montriond hill in the heart of Lausanne
NL Het recreatiegebied Schützenweiher met rietgordel in het noorden van Winterthur is de ideale plek om te wandelen, relaxen, spelen en gewoon rond te kijken
EN Sechseläutenplatz, located between Bellevue and the Zurich Opera House, combines tradition and modernity and is a place of relaxation
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
NL Wie liever rust heeft, kan ondertussen in de hamam of spa relaxen en fijnproevers laten zich verwennen met een fondue of warme chocolademelk.
EN Others seeking a bit of peace and quiet retire to a hammam or spa, while gourmets indulge in a fondue or hot chocolate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondertussen | while |
| of | or |
| spa | spa |
| fijnproevers | gourmets |
| warme | hot |
| fondue | fondue |
NL In het historische, gerestaureerde gebouw in Jugendstil en in het moderne, in een cirkel aangelegde bijgebouw van de architecten Burkhalter en Sumi vind je precies de rust die je nodig hebt om eens goed te relaxen.
EN The restored Art Nouveau building and the modern, circular annexe by architects Burkhalter and Sumi are just the spot for some peace and quiet to truly unwind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouw | building |
| moderne | modern |
| architecten | architects |
| vind | spot |
NL De schatten van een oude binnenstad ontdekken, de flair opsnuiven van een trendy wijk of relaxen aan de oever van een water: de Zwitserse steden laten het hart van elke citytripper sneller kloppen
EN Discover the treasures of an old town, get to know the flair of a trendy quarter, or relax on the banks of a river or lake – Swiss cities are sure to capture the heart of every City Breaker
| holandês | inglês |
|---|---|
| schatten | treasures |
| oude | old |
| ontdekken | discover |
| water | lake |
| zwitserse | swiss |
| flair | flair |
| trendy | trendy |
NL Warm en koud relaxen op bijna 3000 meter boven zeeniveau ? na een dag vol belevenissen in de fantastische bergwereld is er niets ontspannender!
EN Relax in alternating hot and cold baths at almost 3,000 metres above sea level ? what could be more relaxing after an eventful day in the fabulous mountains?
| holandês | inglês |
|---|---|
| warm | hot |
| koud | cold |
| relaxen | relaxing |
| meter | metres |
| zeeniveau | level |
NL Anders dan anders en daarom extra plezierig: met toerski's de besneeuwde bergen rond het Lago Maggiore verkennen en daarna relaxen onder de palmbomen.
EN Unusual, and all the more appealing for it: explore the snow-covered mountains around Lake Maggiore on touring skis and then relax under palm trees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bergen | mountains |
| lago | lake |
| verkennen | explore |
| maggiore | maggiore |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
heerlijk relaxen relaxen relaxen en genieten heerlijk gerecht heerlijk zoet heerlijk heerlijk uitzicht heerlijk fris heerlijk eten heerlijk uitzicht vanaf heerlijk ontbijt heerlijk zacht palet gewoon heerlijk even heerlijk heerlijk weer heerlijk genieten smaakt heerlijk heerlijk ♥ net heerlijk zacht ruikt heerlijk thuis heerlijk heerlijk rustig heerlijk thuis heerlijk eenvoudig heerlijk aroma heerlijk ruiken heerlijk smaken heerlijk in joints heerlijk ontspant dag heerlijk ontspant avonds heerlijk licht ontworpen om heerlijk gewoon heerlijk wandelen gewoonweg heerlijk vind ik heerlijk heerlijk skiën kom heerlijk ontspannen heerlijk smaakt vindt het heerlijk heerlijk verder heerlijk hapje eten heerlijk bevredigende fotografietechniek heerlijk boerenontbijt heerlijk ontspannen sandwich is heerlijk heerlijk winkelen heerlijk om zichzelf heerlijk kopje koffie poeder smaakt heerlijk heerlijk spelenTraduzir heerlijk relaxen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe