EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...
NL Heeft u kiespijn of een tand-noodgeval, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde tandarts. De kosten daarvoor moet u in de regel zelf betalen - behalve wanneer u daarvoor verzekerd bent. Neem in noodgevallen buiten de openingstijden om contact op...
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact | contact |
| nearest | dichtstbijzijnde |
| in addition | behalve |
| in | in |
| the | de |
| should | moet |
| be | neem |
EN Lost Mode. Disable and locate a lost iPad or iPhone device without compromising an employee’s privacy. During Lost Mode, the disabled device displays a customized lock screen message and shows its location.
NL Verloren modus. Je kunt een verloren iPad of iPhone uitschakelen en lokaliseren zonder de privacy van een werknemer in gevaar te brengen. In de Verloren modus toont het uitgeschakelde device een aangepast bericht op het toegangsscherm en toont de plaats.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lost | verloren |
| mode | modus |
| disable | uitschakelen |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| device | device |
| privacy | privacy |
| customized | aangepast |
| message | bericht |
| employees | werknemer |
| or | of |
| the | de |
| shows | toont |
| without | zonder |
| and | en |
| a | een |
| during | in |
EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...
NL Heeft u kiespijn of een tand-noodgeval, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde tandarts. De kosten daarvoor moet u in de regel zelf betalen - behalve wanneer u daarvoor verzekerd bent. Neem in noodgevallen buiten de openingstijden om contact op...
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact | contact |
| nearest | dichtstbijzijnde |
| in addition | behalve |
| in | in |
| the | de |
| should | moet |
| be | neem |
EN "We could never figure out how to make them work the way we wanted to, and we didn't get the result we were aiming for, so we lost patience and gave up."
NL "Het lukte maar niet die dingen te laten werken zoals wij dat wilden, laat staan dat we tot het gewenste resultaat kwamen, dus verloren we ons geduld en gaven we op."
| inglês | holandês |
|---|---|
| wanted | gewenste |
| lost | verloren |
| patience | geduld |
| gave | gaven |
| we | we |
| work | werken |
| result | resultaat |
| and | en |
| to | laten |
| so | dus |
| out | te |
| how | dingen |
EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message
NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumer | consument |
| quite | vrij |
| transaction | transactie |
| lost | verloren |
| photograph | foto |
| contact | contactpersoon |
| message | bericht |
| phone number | telefoonnummer |
| may | u |
| simple | eenvoudige |
| number | of |
| be | bijvoorbeeld |
| instance | een |
| that | dat |
| where | waarbij |
EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.
NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | controleer |
| backlinks | backlinks |
| lost | verloren |
| profile | profiel |
| possible | mogelijk |
| links | links |
| life | leven |
| strong | sterk |
| keep | houd |
| get | ontvang |
| back | een |
| all | alle |
| of | van |
| find | en |
| to | gaat |
| when | wanneer |
EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.
NL Vergelijk hoe toegevoegd / verloren backlinks zijn beïnvloed op organisch verkeer. Detecteer de meest waardevolle backlinks en breng verloren backlinks tot leven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| compare | vergelijk |
| lost | verloren |
| influenced | beïnvloed |
| organic | organisch |
| traffic | verkeer |
| valuable | waardevolle |
| backlinks | backlinks |
| on | op |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| life | leven |
| and | en |
EN 7.2 Webador is in no event liable for indirect damages, consequential damages, lost profits, lost savings, or damages due to an interruption of business operations.
NL 7.2 JouwWeb is uitdrukkelijk niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen en schade door bedrijfsstagnatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| liable | aansprakelijk |
| indirect | indirecte |
| damages | schade |
| profits | winst |
| savings | besparingen |
| or | niet |
| for | voor |
| to | door |
EN The liability of Xolphin for indirect damage, including consequential loss, lost profit, lost savings, garbling or loss of (company) data and loss due to business interruption, is excluded at all times.
NL Aansprakelijkheid van Xolphin voor indirecte schade, daaronder begrepen gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, verminking dan wel verlies van (bedrijfs)gegevens en schade door bedrijfsstagnatie, is te allen tijde uitgesloten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| liability | aansprakelijkheid |
| xolphin | xolphin |
| indirect | indirecte |
| profit | winst |
| savings | besparingen |
| excluded | uitgesloten |
| company | bedrijfs |
| damage | schade |
| loss | verlies |
| is | is |
| and | en |
| data | gegevens |
| to | allen |
| for | voor |
| at | te |
| times | tijde |
EN 7.2 Webador is in no event liable for indirect damages, consequential damages, lost profits, lost savings, or damages due to an interruption of business operations.
NL 7.2 JouwWeb is uitdrukkelijk niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen en schade door bedrijfsstagnatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| liable | aansprakelijk |
| indirect | indirecte |
| damages | schade |
| profits | winst |
| savings | besparingen |
| or | niet |
| for | voor |
| to | door |
EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data
NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens
| inglês | holandês |
|---|---|
| lost | verloren |
| profits | winst |
| savings | besparingen |
| damage | schade |
| data | gegevens |
| due | in |
| or | of |
| due to | wegens |
| and | en |
| to | meer |
EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.
NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | controleer |
| backlinks | backlinks |
| lost | verloren |
| profile | profiel |
| possible | mogelijk |
| links | links |
| life | leven |
| strong | sterk |
| keep | houd |
| get | ontvang |
| back | een |
| all | alle |
| of | van |
| find | en |
| to | gaat |
| when | wanneer |
EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.
NL Vergelijk hoe toegevoegd / verloren backlinks zijn beïnvloed op organisch verkeer. Detecteer de meest waardevolle backlinks en breng verloren backlinks tot leven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| compare | vergelijk |
| lost | verloren |
| influenced | beïnvloed |
| organic | organisch |
| traffic | verkeer |
| valuable | waardevolle |
| backlinks | backlinks |
| on | op |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| life | leven |
| and | en |
EN Lost something in the Beurs?If you have forgotten or lost something during your visit to the Beurs, check the iLost website. Here you will find an overview of all objects found in the Beurs van Berlage.
NL Iets verloren in de Beurs? Bent u iets vergeten of verloren tijdens uw bezoek aan de Beurs, check dan de website iLost. Hier vindt u een overzicht van alle gevonden voorwerpen in de Beurs van Berlage.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lost | verloren |
| beurs | beurs |
| forgotten | vergeten |
| visit | bezoek |
| check | check |
| website | website |
| objects | voorwerpen |
| berlage | berlage |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| overview | overzicht |
| find | gevonden |
| something | iets |
| here | hier |
| you | bent |
| during | tijdens |
| van | een |
| of | van |
EN IN NO CASE WILL GRACENOTE BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES.
NL GRACENOTE IS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE, GEDERFDE WINST OF VERLIES VAN INKOMSTEN.
| inglês | holandês |
|---|---|
| case | geval |
| liable | aansprakelijk |
| lost | verlies |
| profits | winst |
| revenues | inkomsten |
| in | in |
| or | of |
| no | geen |
| for | voor |
EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message
NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumer | consument |
| quite | vrij |
| transaction | transactie |
| lost | verloren |
| photograph | foto |
| contact | contactpersoon |
| message | bericht |
| phone number | telefoonnummer |
| may | u |
| simple | eenvoudige |
| number | of |
| be | bijvoorbeeld |
| instance | een |
| that | dat |
| where | waarbij |
EN Making a successful Formula 1 photograph requires a lot of experience and patience
NL Ontdek onze selectie van 208 Formule 1 foto's in beperkte oplage
| inglês | holandês |
|---|---|
| formula | formule |
| and | onze |
EN But when you work with hundreds–or even thousands–of them, finding the one you're looking for can take a good chunk of your day (and patience)
NL Maar als je met honderden of zelfs duizenden bestanden werkt, kan het vinden van de juiste afbeelding veel tijd (en geduld) in beslag nemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werkt |
| good | juiste |
| patience | geduld |
| take | nemen |
| you | je |
| the | de |
| and | en |
| or | of |
| hundreds | honderden |
| thousands | duizenden |
| can | kan |
| even | zelfs |
| with | met |
| finding | vinden |
| of | van |
| but | maar |
| a | veel |
| when | als |
EN This article shows you how you can remedy this with only a phillips screwdriver and some patience ?
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dit eenvoudig kunt verhelpen met slechts een kruiskop schroevendraaier en wat geduld ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| remedy | verhelpen |
| screwdriver | schroevendraaier |
| patience | geduld |
| how | hoe |
| and | en |
| this | dit |
| with | met |
| you can | kunt |
| article | artikel |
EN Even the professionals need patience and calm
NL Ook profs moeten geduld en rust bewaren
| inglês | holandês |
|---|---|
| even | ook |
| need | moeten |
| patience | geduld |
| and | en |
| calm | rust |
EN But it does help to have a little patience
NL Maar het is goed om een beetje geduld te hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| patience | geduld |
| to | om |
| but | |
| have | hebben |
| does | is |
| it | maar |
| little | een |
| a little | beetje |
EN Creating business-critical reports takes time, patience and a never-ending supply of spreadsheets and pivot tables. We understand that time is precious and reporting might not be your forte, which is why we create custom reports on your behalf.
NL Het maken van bedrijfskritische rapporten vergt tijd, geduld en een eindeloze voorraad spreadsheets en draaitabellen. Wij begrijpen dat tijd kostbaar is en dat rapporteren misschien niet je sterkste kant is, daarom maken wij voor jou rapporten op maat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| patience | geduld |
| spreadsheets | spreadsheets |
| precious | kostbaar |
| might | misschien |
| time | tijd |
| is | is |
| on | op |
| your | je |
| we | wij |
| reports | rapporten |
| custom | op maat |
| not | niet |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| that | dat |
EN In our first attempts to make the Indian cheese itself, we always lacked the patience to make it leave for hours. And so, although the white cheese was ready on the outside, it could not be fried properly because it did not have a firm consistency.
NL Bij onze eerste pogingen om zelf Indiase kaas te maken, ontbrak het ons steeds aan geduld om het te maken. om uren te liggen. En zo was de witte kaas aan de buitenkant klaar, maar kon hij niet goed gebakken worden omdat hij geen vaste consistentie had.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempts | pogingen |
| indian | indiase |
| patience | geduld |
| fried | gebakken |
| consistency | consistentie |
| in | bij |
| ready | klaar |
| to | om |
| the | de |
| because | omdat |
| always | steeds |
| be | worden |
| our | onze |
| and | en |
| outside | te |
| properly | goed |
| was | had |
EN The kitchen assembly - a test of patience!
NL De keukenmontage - een test van het geduld!
| inglês | holandês |
|---|---|
| patience | geduld |
| test | test |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
EN We would like to thank you for your understanding and your patience. If you have any questions, don?t hesitate to contact us at recruitmentdesk@schiphol.nl.
NL We willen je bedanken voor je begrip en je geduld. Mocht je vragen hebben hierover, neem dan met ons contact op via recruitmentdesk@schiphol.nl
| inglês | holandês |
|---|---|
| patience | geduld |
| schiphol | schiphol |
| nl | nl |
| to thank | bedanken |
| contact | contact |
| we | we |
| your | je |
| and | en |
| at | op |
| us | ons |
| have | hebben |
| to | willen |
EN Requirements: a good amount of greenhouse gases, a lot of patience and maybe some water and nitrogen to be imported from elsewhere
NL Benodigdheden: een flinke hoeveelheid broeikasgassen, erg veel geduld en misschien wat van elders te importeren water en stikstof
| inglês | holandês |
|---|---|
| patience | geduld |
| nitrogen | stikstof |
| elsewhere | elders |
| maybe | misschien |
| water | water |
| and | en |
| a | een |
| amount | hoeveelheid |
EN From highlighting the headlines to featuring the cover image, it takes both time and patience to design an exclusive magazine cover
NL Van het accentueren van de koppen tot het weergeven van de omslagfoto, het vergt zowel tijd als geduld om een exclusieve tijdschriftomslag te ontwerpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| patience | geduld |
| time | tijd |
| the | de |
| to | om |
| design | ontwerpen |
| exclusive | exclusieve |
| both | zowel |
| cover | te |
| it | het |
| from | tot |
EN Play this Patience and try to come out ahead by collecting cards by suit at the ?
NL Speel deze Patience en probeer uit te komen door bovenaan van Aas naar Koning de?
| inglês | holandês |
|---|---|
| play | speel |
| try | probeer |
| the | de |
| come | van |
| and | en |
| by | door |
EN The network is regularly checked and updated by Homey (like most controllers). So you do not have to do anything for it, at most a bit of patience ...
NL Het netwerk word door Homey (net als de meeste controllers) regelmatig gecontrolleerd en bijgewerkt. Je hoeft er dus niets voor te doen, hooguit wat geduld...
| inglês | holandês |
|---|---|
| network | netwerk |
| regularly | regelmatig |
| updated | bijgewerkt |
| controllers | controllers |
| patience | geduld |
| homey | homey |
| the | de |
| have to | hoeft |
| for | voor |
| and | en |
| by | door |
EN For this game you need a steady hand and a lot of patience
NL Voor dit spelletje heeft u een rustige hand en genoeg geduld nodig
| inglês | holandês |
|---|---|
| game | spelletje |
| hand | hand |
| patience | geduld |
| and | en |
| this | dit |
| need | nodig |
| a | een |
| you | u |
| for | voor |
EN With a little patience, continue to push the lid up until you can lift it off
NL Met een beetje geduld zult u de deksel telkens verder omhoog kunnen schuiven, totdat u hem geheel kunt verwijderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| patience | geduld |
| continue | verder |
| lid | deksel |
| the | de |
| you | zult |
| it | hem |
| up | omhoog |
| you can | kunt |
| with | met |
| little | een |
| to | totdat |
| a little | beetje |
EN You can expect several flushes - and all you need is a tad of patience.
NL Je kunt meerdere bloeiperioden verwachten - je hebt alleen maar geduld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expect | verwachten |
| patience | geduld |
| you can | kunt |
| and | hebt |
| need | je |
| a | meerdere |
EN This is a great choice for connoisseurs with a lack of patience; she requires only 70 days from germination to harvest and delivers buds with an exceptional flavor and potency
NL Dit is een geweldige keus voor kenners met weinig geduld; ze vereist slechts 70 dagen van ontkieming naar oogst en levert toppen met een uitzonderlijke smaak en kracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| choice | keus |
| patience | geduld |
| requires | vereist |
| days | dagen |
| germination | ontkieming |
| harvest | oogst |
| delivers | levert |
| buds | toppen |
| flavor | smaak |
| potency | kracht |
| is | is |
| great | geweldige |
| she | ze |
| and | en |
| exceptional | een |
| for | voor |
| with | met |
| a | slechts |
| of | van |
| this | dit |
EN Patience during the longer sativa maturing time is rewarded with outstanding results
NL Geduld tijdens de langere sativa rijpingstijd wordt beloond met bijzondere resultaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| patience | geduld |
| longer | langere |
| sativa | sativa |
| results | resultaten |
| the | de |
| is | wordt |
| during | tijdens |
| with | met |
| rewarded | beloond |
EN Auto Skunk by Original Sensible Seeds is perfectly tailored for inexperienced growers and all Skunk lovers with a lack of space and patience
NL Auto Skunk van Original Sensible Seeds is geknipt voor onervaren kwekers en alle Skunkliefhebbers met gebrek aan ruimte en geduld
| inglês | holandês |
|---|---|
| seeds | seeds |
| lack | gebrek |
| patience | geduld |
| skunk | skunk |
| original | original |
| is | is |
| space | ruimte |
| all | alle |
| for | voor |
| with | met |
EN Auto Nefertiti is a good yielder, but demands patience because she requires 100 days from seed to harvest - 60g per plant indoors.
NL Auto Nefertiti is een goede producent die je geduld op de proef stelt, want ze heeft 100 dagen nodig tussen zaadje en oogst - binnen 60 g/plant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| patience | geduld |
| days | dagen |
| harvest | oogst |
| g | g |
| plant | plant |
| is | is |
| indoors | binnen |
| auto | de |
| good | goede |
| but | |
| she | ze |
EN With slightly longer flowering times, this strain is for the patient grower; but the payoff for your patience is worth it as you the amount of high quality product it produces is almost unbelievable
NL Ze heeft iets langere bloeiperioden en is dus bestemd voor de geduldige kweker; maar de beloning is het geduld waard, want de hoeveelheid aan kwaliteitsproduct die je verkrijgt, is haast onvoorstelbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| slightly | iets |
| longer | langere |
| grower | kweker |
| patience | geduld |
| amount | hoeveelheid |
| is | is |
| your | je |
| worth | waard |
| the | de |
| it | en |
| for | voor |
| but | |
| almost | aan |
EN You'll still need to ensure a decent prune and trim come the first few weeks of flowering, but, with a little patience, Creeper will burst into life
NL Je moet wel goed snoeien in de eerste weken van de bloei, maar met een beetje geduld, zal deze plant rijkelijk bloeien
| inglês | holandês |
|---|---|
| weeks | weken |
| patience | geduld |
| the | de |
| will | zal |
| come | van |
| flowering | bloei |
| into | in |
| but | |
| need to | moet |
| with | met |
| need | je |
| little | een |
| a little | beetje |
EN All you need is patience and a little water and you'll harvest a lot of magic mushrooms.
NL Je hebt alleen wat geduld en water nodig voor veel verse magic mushrooms.
| inglês | holandês |
|---|---|
| patience | geduld |
| water | water |
| magic | magic |
| need | nodig |
| and | en |
| of | voor |
| a | veel |
EN All it takes is a little patience, and you will soon be on your way to a potent psychedelic experience!
NL Je hebt slechts wat geduld nodig, waarna je al snel op weg bent naar een krachtige, psychedelische ervaring!
| inglês | holandês |
|---|---|
| patience | geduld |
| potent | krachtige |
| psychedelic | psychedelische |
| on | op |
| your | je |
| experience | ervaring |
| little | een |
| and | hebt |
| soon | al |
| you | bent |
| a | slechts |
EN Patience will be a necessary virtue if you intend to crop near pure sativa strains
NL Geduld is een schone zaak als je bijna pure sativa soorten wilt kweken
| inglês | holandês |
|---|---|
| patience | geduld |
| near | bijna |
| pure | pure |
| sativa | sativa |
| strains | soorten |
| will | wilt |
| a | een |
| if | als |
EN The person who I usually deal with has always been extremely pleasant and the information provided is very comprehensive. She always takes time to explain things to me. Huge thank you to her for her patience.
NL Ik ben heel erg te spreken over de beschikbaarheid en vakkundigheid van het beheerteam. Ik heb de laatste jaren meermaals contact met jullie gehad en de kwaliteit was altijd prima! Zeer goed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| always | altijd |
| the | de |
| time | jaren |
| you | jullie |
| very | zeer |
| extremely | te |
| with | met |
| and | en |
| provided | van |
| to | over |
EN Creating business-critical reports takes time, patience and a never-ending supply of spreadsheets and pivot tables. We understand that time is precious and reporting might not be your forte, which is why we create custom reports on your behalf.
NL Het maken van bedrijfskritische rapporten vergt tijd, geduld en een eindeloze voorraad spreadsheets en draaitabellen. Wij begrijpen dat tijd kostbaar is en dat rapporteren misschien niet je sterkste kant is, daarom maken wij voor jou rapporten op maat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| patience | geduld |
| spreadsheets | spreadsheets |
| precious | kostbaar |
| might | misschien |
| time | tijd |
| is | is |
| on | op |
| your | je |
| we | wij |
| reports | rapporten |
| custom | op maat |
| not | niet |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| that | dat |
EN This article shows you how you can remedy this with only a phillips screwdriver and some patience ?
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dit eenvoudig kunt verhelpen met slechts een kruiskop schroevendraaier en wat geduld ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| remedy | verhelpen |
| screwdriver | schroevendraaier |
| patience | geduld |
| how | hoe |
| and | en |
| this | dit |
| with | met |
| you can | kunt |
| article | artikel |
EN This article shows you how you can remedy this with only a phillips screwdriver and some patience ?
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dit eenvoudig kunt verhelpen met slechts een kruiskop schroevendraaier en wat geduld ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| remedy | verhelpen |
| screwdriver | schroevendraaier |
| patience | geduld |
| how | hoe |
| and | en |
| this | dit |
| with | met |
| you can | kunt |
| article | artikel |
EN The network is regularly checked and updated by Homey (like most controllers). So you do not have to do anything for it, at most a bit of patience ...
NL Het netwerk word door Homey (net als de meeste controllers) regelmatig gecontrolleerd en bijgewerkt. Je hoeft er dus niets voor te doen, hooguit wat geduld...
| inglês | holandês |
|---|---|
| network | netwerk |
| regularly | regelmatig |
| updated | bijgewerkt |
| controllers | controllers |
| patience | geduld |
| homey | homey |
| the | de |
| have to | hoeft |
| for | voor |
| and | en |
| by | door |
EN In doing so, we strive for market leadership in the markets we are active in with the patience and tenacity that may be necessary to do so.
NL We streven naar marktleiderschap in de markten waarin we actief zijn met het geduld en de vasthoudendheid die hiervoor noodzakelijk kan zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| active | actief |
| patience | geduld |
| necessary | noodzakelijk |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| markets | markten |
| strive | streven |
| and | en |
| are | zijn |
| with | met |
| be | kan |
EN Requirements: a good amount of greenhouse gases, a lot of patience and maybe some water and nitrogen to be imported from elsewhere
NL Benodigdheden: een flinke hoeveelheid broeikasgassen, erg veel geduld en misschien wat van elders te importeren water en stikstof
| inglês | holandês |
|---|---|
| patience | geduld |
| nitrogen | stikstof |
| elsewhere | elders |
| maybe | misschien |
| water | water |
| and | en |
| a | een |
| amount | hoeveelheid |
EN From highlighting the headlines to featuring the cover image, it takes both time and patience to design an exclusive magazine cover
NL Van het accentueren van de koppen tot het weergeven van de omslagfoto, het vergt zowel tijd als geduld om een exclusieve tijdschriftomslag te ontwerpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| patience | geduld |
| time | tijd |
| the | de |
| to | om |
| design | ontwerpen |
| exclusive | exclusieve |
| both | zowel |
| cover | te |
| it | het |
| from | tot |
EN All you need to succeed is a bit of patience.
NL Het enige wat je nodig hebt om dit te laten slagen is een beetje geduld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| succeed | slagen |
| patience | geduld |
| is | is |
| all | te |
| need | nodig |
| to | om |
| you | je |
| a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe