"geweldige video opnamen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Staafdiagram met het volgende gebruik van videoformaten op mobiel: 64,08% voor video/mp4, 19,68% voor video/mp4, 10,08% voor video/webm, 4,74% voor video/ogg, 0,51% voor video/vimeo, 0,37% voor video/ogv, 0,12% voor video/mpeg, 0,09% voor video/mov
EN Bar chart showing the following usage of video formats on mobile: 64.08% for video/mp4, 19.68% for video/mp4, 10.08% for video/webm, 4.74% for video/ogg, 0.51% for video/vimeo, 0.37% for video/ogv, 0.12% for video/mpeg, 0.09% for video/mov
NL Als u opnamen maakt met uw telefoon of een actiecamera, kunt u uw schokkerige opnamen corrigeren met hun stabilisator, waardoor uw video's gemakkelijker te bekijken zijn
EN If you shoot with your phone or an action camera, fix your shaky footage with their stabilizer which can make your videos easier to watch
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoon | phone |
| gemakkelijker | easier |
| bekijken | watch |
NL Verhoog opnamen met lage resolutie naar hoge definitie en breng zwart-wit opnamen tot leven met kleurcorrectie.
EN Upscale low resolution footage to high definition and bring black & white footage to life with colourization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lage | low |
| resolutie | resolution |
| hoge | high |
| definitie | definition |
| leven | life |
NL Converteer uw Cisco Webex-opnamen snel in enkele minuten naar tekst op basis van de lengte van uw opnamen
EN Quicky convert your Cisco WebEx recordings to text in a few minutes based on the length of your recordings
| holandês | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| minuten | minutes |
| lengte | length |
| opnamen | recordings |
| webex | webex |
NL Nadat er via USB verbinding is gemaakt tussen de camera en uw pc/Mac, kunt u Remote gebruiken voor het op afstand maken van opnamen. U kunt op het scherm van uw pc/Mac de compositie, focus en belichting controleren voordat u opnamen maakt.
EN After connecting the camera and your PC/Mac via USB, you can use Remote to perform Remote Shooting. You can check the composition, focus, and exposure on your PC/Mac screen before you shoot.
NL De nieuwste iPhone-modellen hebben uitstekende camera's en je kunt geweldige video-opnamen maken met slechts een paar extra spullen - zonder dat je er duizenden aan een DSLR-camera en een shotgun-microfoon hoeft te besteden.
EN The latest iPhone models have excellent cameras and you can get amazing video recordings with just a few extra pieces of gear ? without needing to spend thousands on a DSLR camera and a shotgun mic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| zonder | without |
| duizenden | thousands |
| besteden | spend |
| iphone | iphone |
| modellen | models |
| dslr | dslr |
| microfoon | mic |
NL De nieuwste iPhone-modellen hebben uitstekende camera's en je kunt geweldige video-opnamen maken met slechts een paar extra spullen - zonder dat je er duizenden aan een DSLR-camera en een shotgun-microfoon hoeft te besteden.
EN The latest iPhone models have excellent cameras and you can get amazing video recordings with just a few extra pieces of gear ? without needing to spend thousands on a DSLR camera and a shotgun mic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| zonder | without |
| duizenden | thousands |
| besteden | spend |
| iphone | iphone |
| modellen | models |
| dslr | dslr |
| microfoon | mic |
NL Video's in geanimeerde slideshows? Geen probleem! Met Photostory Deluxe kun je zonder veel voorkennis video-opnamen bewerken, optimaliseren en integreren in je slideshows. Een echte afwisseling voor je kijkers!
EN Want videos in your animated slideshows? Here's the solution! With Photostory Deluxe, you can edit optimize and insert video recordings into your slideshows – no previous experience required. An exciting change of pace for your audience!
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| geanimeerde | animated |
| optimaliseren | optimize |
| kijkers | audience |
NL Video's in geanimeerde slideshows? Geen probleem! Met Photostory Deluxe kun je zonder veel voorkennis video-opnamen bewerken, optimaliseren en integreren in je slideshows. Een echte afwisseling voor je kijkers!
EN Want videos in your animated slideshows? Here's the solution! With Photostory Deluxe, you can edit optimize and insert video recordings into your slideshows – no previous experience required. An exciting change of pace for your audience!
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| geanimeerde | animated |
| optimaliseren | optimize |
| kijkers | audience |
NL De Rode SmartLav+ is een populaire keuze voor smartphone-opnamen. U krijgt een geweldige geluidskwaliteit, ondersteund door een gerenommeerd merk in audio.
EN The Rode SmartLav+ is a popular choice for smartphone recording. You?ll get great sound quality backed by a well-respected brand in audio.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smartlav | smartlav |
| populaire | popular |
| keuze | choice |
| u | you |
| krijgt | get |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| ondersteund | backed |
| smartphone | smartphone |
NL Download uw Loom video-opnameZoek de video die je wilt downloaden op je „mijn video” pagina. Klik rechtsonder in je video op de downloadknop.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
NL Voeg video's in op dezelfde manier waarop u afbeeldingen en pictogrammen toevoegt. U kunt een video uitvouwen om een video-achtergrond te maken. U kunt links naar YouTube, Vimeo en uw hosting gebruiken en video's uploaden.
EN Insert Videos the same way you add images and icons. You can expand a video to make a video background. You can use links to YouTube, Vimeo, and your hosting and upload videos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| links | links |
| youtube | youtube |
| hosting | hosting |
| gebruiken | use |
| uploaden | upload |
| achtergrond | background |
NL Foto's websjablonen, grafisch webdesign, video-extensies, ondersteunt video-inhoud met slow-motion video-achtergrond bieden de beste video WordPress-lay-outs
EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafisch | graphic |
| ondersteunt | supports |
| met | with |
| bieden | offer |
| extensies | extensions |
| inhoud | content |
| achtergrond | background |
| wordpress | wordpress |
| lay-outs | layouts |
NL Het is een geweldig hulpmiddel voor het maken van handwerk video's, whiteboard video's, korte marketing stukjes, geanimeerde infographic video's, en educatieve video's
EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldig | great |
| hulpmiddel | tool |
| video | videos |
| korte | short |
| marketing | marketing |
| stukjes | bits |
| geanimeerde | animated |
| infographic | infographic |
| whiteboard | whiteboard |
NL Onze HTML5 video player biedt je alle tools waarmee je je video?s toegankelijk maakt, en als we het over al je video?s hebben, bedoelen we ook ál je video?s ? zelfs de interactieve.
EN Our HTML5 video player offers you the tools you need to make all of your videos accessible, and when we say all your videos, we literally mean all of them ? even the interactive ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| player | player |
| tools | tools |
| toegankelijk | accessible |
| bedoelen | mean |
| interactieve | interactive |
NL Download uw Loom video-opnameZoek de video die je wilt downloaden op je „mijn video” pagina. Klik rechtsonder in je video op de downloadknop.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
NL Type video: video met livebeelden, video voor mobiele app, appstore-video
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
NL Deze items omvatten maar zijn niet beperkt tot foto's, manuscripten, documenten, tijdschriftpublicaties, audio- en video-opnamen en memorabilia
EN These items include but are not limited to photographs, manuscripts, documents, periodical publications, audio and video recordings, and memorabilia
| holandês | inglês |
|---|---|
| items | items |
| omvatten | include |
| beperkt | limited |
| documenten | documents |
| en | and |
NL Krijg een dieper begrip over het gedrag van uw klanten met behulp van video-opnamen. Gebruik deze informatie om uw website te verbeteren en zorg voor een gemakkelijke winkelervaring.
EN Get a deeper understanding of your customers’ behavior with video recordings. Use this information to improve your website and ensure a smooth shopping experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| dieper | deeper |
| gedrag | behavior |
| klanten | customers |
| website | website |
NL Upload je video- of audio-opnamen naar onze beveiligde servers. We accepteren de meest populaire bestandsindelingen.
EN Upload your video or audio recordings to our secure servers. We accept most popular file formats.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| of | or |
| naar | to |
| beveiligde | secure |
| servers | servers |
| accepteren | accept |
| populaire | popular |
| je | your |
NL We kunnen ook helpen bij het genereren van ondertitels voor je video-opnamen.
EN We also can help generate subtitles for your video recordings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| helpen | help |
| genereren | generate |
| ondertitels | subtitles |
NL Deel uw video-opnamen met uw team, potentiële klanten en vrienden.
EN Share your video recordings with your team, potential clients, and friends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| uw | your |
| team | team |
| potentiële | potential |
| klanten | clients |
| vrienden | friends |
NL Audio- en/of video-opnamen van een gesprek of sessie.
EN Audio and/or video recording of a call/session;
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| gesprek | call |
| sessie | session |
NL Smartphone statieven stellen u in staat om de kwaliteit van uw opnamen te verbeteren - voor zowel audio als video.
EN Smartphone tripods allow you to improve the quality of your recordings ? for both audio and video.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
NL Voor het aanvragen van onderwater video-opnamen voor tv of web, dien een verzoek in via
EN To request diving or underwater video footage for broadcast or web stories, submit your request to
| holandês | inglês |
|---|---|
| web | web |
NL Je reis was vol fantastische ervaringen - nu is het tijd om van al die opnamen een film te maken. Met de bewerkingstools in Video deluxe kun je de lengtes aanpassen en de hoogtepunten scherpstellen.
EN Your trip was full of exciting experiences – now it's time to turn all those videos into a movie. Use the editing tools in Movie Edit Pro to make the right cuts and put the focus on the highlights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| hoogtepunten | highlights |
NL In deze video laten we zien hoe je ongewenste bijgeluiden verwijdert en het geluidsspoor met eigen audio-opnamen kunt uitbreiden. Tot slot worden alle geluidssporen van het project met de audiomixer gemixt en wordt de klank geoptimaliseerd.
EN This video will show you how you can remove disturbing noises and add your own recordings to the audio track. Finally, all audio tracks in the project will be mixed and enhanced in the audio mixer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijdert | remove |
| uitbreiden | add |
NL De automatische scènedetectie helpt bij langere opnamen om de video in scènes te verdelen.
EN Automatic scene recognition helps you break up longer videos into individual scenes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| langere | longer |
| video | videos |
| scènes | scenes |
NL In deze video leer je hoe je opnamen van een stereo3D-camera kunt importeren en bewerken. Ook de daaropvolgende export als 3D-film volgens de methode "anaglyph" en "Side-by-Side" wordt behandeld.
EN This video will show you how you can import and edit recordings from a Stereo 3D camera. It will also outline how to export in 3D using the processes "anaglyph" and "Side-by-Side".
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewerken | edit |
| camera | camera |
NL De ProDaylight Air is een HMI-lamp die zorgt voor een helder licht met de temperatuurkleur van daglicht. Deze is ideaal voor de meeste foto- en video-opnamen.
EN The ProDaylight Air is an HMI light that provides a bright, daylight color temperature light. It’s ideal for most photo and video shoots.
| holandês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| ideaal | ideal |
NL Daarnaast is hij ideaal voor video-opnamen met geluid, aangezien hij volledig geruisloos werkt
EN It is also ideal for using when recording video with sound because it’s completely silent
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | also |
| ideaal | ideal |
| volledig | completely |
NL Krijg een dieper begrip over het gedrag van uw klanten met behulp van video-opnamen. Gebruik deze informatie om uw website te verbeteren en zorg voor een gemakkelijke winkelervaring.
EN Get a deeper understanding of your customers’ behavior with video recordings. Use this information to improve your website and ensure a smooth shopping experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| dieper | deeper |
| gedrag | behavior |
| klanten | customers |
| website | website |
NL Smartphone statieven stellen u in staat om de kwaliteit van uw opnamen te verbeteren - voor zowel audio als video.
EN Smartphone tripods allow you to improve the quality of your recordings ? for both audio and video.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
NL Er zijn slots voor SD- en CFexpress-kaarten, dus kies wat je wilt - de laatste is supersnel voor video-opname en burst-opnamen.
EN There's slots for SD and a CFexpress cards, so pick whichever you please - the latter being super-fast for video capture and burst shooting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | pick |
| laatste | latter |
| sd | sd |
| kaarten | cards |
NL In deze video laten we zien hoe je ongewenste bijgeluiden verwijdert en het geluidsspoor met eigen audio-opnamen kunt uitbreiden. Tot slot worden alle geluidssporen van het project met de audiomixer gemixt en wordt de klank geoptimaliseerd.
EN This video will show you how you can remove disturbing noises and add your own recordings to the audio track. Finally, all audio tracks in the project will be mixed and enhanced in the audio mixer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijdert | remove |
| uitbreiden | add |
NL De automatische scènedetectie helpt bij langere opnamen om de video in scènes te verdelen.
EN Automatic scene recognition helps you break up longer videos into individual scenes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| langere | longer |
| video | videos |
| scènes | scenes |
NL In deze video leer je hoe je opnamen van een stereo3D-camera kunt importeren en bewerken. Ook de daaropvolgende export als 3D-film volgens de methode "anaglyph" en "Side-by-Side" wordt behandeld.
EN This video will show you how you can import and edit recordings from a Stereo 3D camera. It will also outline how to export in 3D using the processes "anaglyph" and "Side-by-Side".
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewerken | edit |
| camera | camera |
NL Voor het aanvragen van onderwater video-opnamen voor tv of web, dien een verzoek in via
EN To request diving or underwater video footage for broadcast or web stories, submit your request to
| holandês | inglês |
|---|---|
| web | web |
NL Je reis was vol fantastische ervaringen - nu is het tijd om van al die opnamen een film te maken. Met de bewerkingstools in Video deluxe kun je de lengtes aanpassen en de hoogtepunten scherpstellen.
EN Your trip was full of exciting experiences – now it's time to turn all those videos into a movie. Use the editing tools in Movie Studio to make the right cuts and put the focus on the highlights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| hoogtepunten | highlights |
NL Wij maken optimaal gebruik van beschikbare ruwe gegevens (gestructureerde gegevens zoals bedrijfslogboeken of zelfs beelden en video-opnamen) vóór de verwerkings- en modelleringsstappen om de gewenste anomalieën bloot te leggen.
EN We make the best use of available raw data (structured data such as operation logs or even images & video recording) before the processing and modelisation steps to expose the desired anomalies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| optimaal | best |
| beschikbare | available |
| ruwe | raw |
| of | or |
| beelden | images |
| gewenste | desired |
NL De Streamcam van Logitech schittert met Full HD-video-opnamen, fantastische autofocus en schitterend beeldmateriaal.
EN Logitech's Streamcam shines with Full HD video capture, fantastic autofocus and brilliant looking footage too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schittert | shines |
| full | full |
| fantastische | fantastic |
| logitech | logitech |
| hd | hd |
| autofocus | autofocus |
NL Upload je video- of audio-opnamen naar onze beveiligde servers. We accepteren de meest populaire bestandsindelingen.
EN Upload your video or audio recordings to our secure servers. We accept most popular file formats.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| of | or |
| naar | to |
| beveiligde | secure |
| servers | servers |
| accepteren | accept |
| populaire | popular |
| je | your |
NL We kunnen ook helpen bij het genereren van ondertitels voor je video-opnamen.
EN We also can help generate subtitles for your video recordings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| helpen | help |
| genereren | generate |
| ondertitels | subtitles |
NL Deel uw video-opnamen met uw team, potentiële klanten en vrienden.
EN Share your video recordings with your team, potential clients, and friends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| uw | your |
| team | team |
| potentiële | potential |
| klanten | clients |
| vrienden | friends |
NL Er is bevestigd dat de app voor videoconferenties gebruikersgegevens naar China stuurde en dat Zoom-video-opnamen in een onbeveiligde online clouddatabase zijn geplaatst
EN It has been confirmed that the video-conferencing app was sending user data to China and Zoom video recordings were exposed in an unsecured online cloud database
NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | great |
| mensen | people |
| afhankelijk | dependent |
| cultuur | culture |
NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | great |
| mensen | people |
| afhankelijk | dependent |
| cultuur | culture |
NL Ebooks worden beschouwd als geweldige lead magnets en kunnen geweldige hulpmiddelen zijn voor B2B leadgeneratie. Ebooks zijn ook geweldige manieren om je eigen boek zelf te publiceren, en Visme's ontwerpgereedschap helpt je daarbij.
EN Ebooks are considered great lead magnets and can be awesome tools for B2B lead generation. Ebooks are also great ways to self-publish your own book, and Visme's design tool is here to help you do it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschouwd | considered |
| lead | lead |
| manieren | ways |
| boek | book |
| publiceren | publish |
| s | s |
| visme | visme |
NL Sam Oh is briljant zoals altijd! Geweldige video en geweldige tips. Ga zo door!
EN As always, Sam Oh hits it out of the park! Great video, and great tips. Keep it going!
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| geweldige | great |
| video | video |
| tips | tips |
| sam | sam |
| oh | oh |
| ga | going |
NL Ik heb zoveel van deze video geleerd! Hartstikke bedankt Ahrefs en Sam voor deze geweldige video bomvol waarde!
EN I have learned so many things from this video! Thank you so much Ahrefs and Sam for this amazing and value-loaded video!
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| geleerd | learned |
| geweldige | amazing |
| waarde | value |
| ahrefs | ahrefs |
| sam | sam |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe