NL De toegang tot klantgegevens is beperkt tot geautoriseerde medewerkers die deze absoluut nodig hebben voor hun werk.
"geautoriseerde medewerkers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De toegang tot klantgegevens is beperkt tot geautoriseerde medewerkers die deze absoluut nodig hebben voor hun werk.
FR L'accès aux données clients est limité aux employés autorisés qui en ont absolument besoin pour leur travail.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
geautoriseerde | autorisés |
medewerkers | employés |
absoluut | absolument |
werk | travail |
beperkt | limité |
NL De toegang tot klantgegevens is beperkt tot geautoriseerde medewerkers die deze absoluut nodig hebben voor hun werk.
FR L'accès aux données clients est limité aux employés autorisés qui en ont absolument besoin pour leur travail.
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie
holandês | francês |
---|---|
medewerkers | employés |
s | s |
opgericht | fondé |
NL Platforms die voor meer betrokkenheid zorgen bij medewerkers en diverse regelingen waar medewerkers gebruik van kunnen maken, zorgen voor een verdere verhoging van de aantrekkingskracht voor medewerkers
FR Les plateformes conçues pour l’engagement des employés et les systèmes de reconnaissance des employés peuvent stimuler leur motivation
holandês | francês |
---|---|
platforms | plateformes |
medewerkers | employés |
kunnen | peuvent |
NL BedrijfsgrootteSelecteer aantal medewerkers< 10 medewerkers10-100 medewerkers> 100 medewerkers
FR Taille de l'entrepriseSélectionnez le nombre d’employées< 10 employées10-100 employées> 100 employées
holandês | francês |
---|---|
aantal | nombre |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie
holandês | francês |
---|---|
medewerkers | employés |
s | s |
opgericht | fondé |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie
holandês | francês |
---|---|
medewerkers | employés |
s | s |
opgericht | fondé |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie
holandês | francês |
---|---|
medewerkers | employés |
s | s |
opgericht | fondé |
NL Ontdek de lijst met alle geautoriseerde ONLYOFFICE-partners in uw regio.
FR Ou consultez la liste de tous les partenaires ONLYOFFICE agréés dans votre région.
holandês | francês |
---|---|
lijst | liste |
regio | région |
partners | partenaires |
NL Elk document wordt automatisch versleuteld met willekeurig gegenereerde AES-256sleutels die worden gedeeld met geautoriseerde gebruikers door middel van asymmetrische versleuteling
FR Chaque document est automatiquement crypté avec des clés AES-256 générées de manière aléatoire et partagées avec les utilisateurs autorisés au moyen d’un chiffrement asymétrique
holandês | francês |
---|---|
document | document |
automatisch | automatiquement |
willekeurig | aléatoire |
geautoriseerde | autorisés |
gebruikers | utilisateurs |
versleuteling | chiffrement |
versleuteld | crypté |
NL Vind de laatste updates en downloads voor uw F-Secure-producten. Neem contact op met een geautoriseerde F-Secure-partner om een licentiecode te krijgen.
FR Découvrez les dernières mises à jour et les derniers téléchargements pour vos produits F-Secure. Pour obtenir une clé de licence, contactez un partenaire F-Secure agréé.
holandês | francês |
---|---|
vind | découvrez |
updates | mises à jour |
downloads | téléchargements |
contact | contactez |
producten | produits |
partner | partenaire |
NL Wij en onze geautoriseerde partners kunnen cookies en andere informatieverzamelingstechnologieën gebruiken voor een verscheidenheid van doeleinden
FR Nos partenaires agréés, ainsi que nous-même pouvons utiliser des cookies et d’autres technologies de collecte d’informations, à des fins diverses
holandês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
kunnen | pouvons |
cookies | cookies |
gebruiken | utiliser |
doeleinden | fins |
NL Een wetenschappelijk onderbouwde, door een arts geautoriseerde hulpbron bij klinische beslissingen die artsen over de hele wereld vertrouwen als hun belangrijkste hulpmiddel om de juiste behandelingsbeslissingen te nemen.
FR Ressource d’aide à la décision clinique fondée sur des preuves et rédigée par des médecins, à laquelle les cliniciens du monde entier font confiance comme ressource principale pour prendre les bonnes décisions sur les lieux de soins.
holandês | francês |
---|---|
hulpbron | ressource |
klinische | clinique |
artsen | médecins |
hele | entier |
vertrouwen | confiance |
belangrijkste | principale |
nemen | prendre |
NL Vertrouwelijke data en je analyses moeten beveiligd worden, maar ondertussen moet er ook toegang geboden worden voor geautoriseerde gebruikers
FR Vous souhaitez garantir la sécurité de vos données et de vos analyses, tout en permettant à des utilisateurs autorisés d'y accéder
holandês | francês |
---|---|
data | données |
analyses | analyses |
toegang | accéder |
geautoriseerde | autorisés |
gebruikers | utilisateurs |
beveiligd | sécurité |
NL Alleen geautoriseerde diensten en protocollen die voldoen aan de beveiligingsvereisten van Iterable mogen zich in de bedrijfs- en productienetwerken begeven
FR Seuls les services et protocoles autorisés conformes aux exigences de sécurité d’Iterable sont autorisés à transiter sur les réseaux d’entreprise et de production
holandês | francês |
---|---|
alleen | seuls |
geautoriseerde | autorisés |
diensten | services |
en | et |
protocollen | protocoles |
NL Wanneer u onze website, diensten of berichtenfuncties gebruikt, kunnen wij of onze geautoriseerde dienstverleners cookies of soortgelijke technologieën gebruiken
FR Si tu utilises notre site web, nos services ou nos fonctions de messagerie, nous ou nos fournisseurs de services autorisé·e·s pouvons utiliser des cookies ou des technologies similaires
holandês | francês |
---|---|
wanneer | si |
kunnen | pouvons |
cookies | cookies |
soortgelijke | similaires |
NL Niet-geautoriseerde IP's sneller identificeren
FR Identifier plus rapidement les PI non autorisés
holandês | francês |
---|---|
s | s |
identificeren | identifier |
geautoriseerde | autorisés |
NL DNS. Vervolgens wordt geprobeerd het IP-adres van de afzender te koppelen aan de geautoriseerde adressen die in uw SPF-record zijn gedefinieerd.
FR DNS. Il a ensuite essayé de faire correspondre l'adresse IP de l'expéditeur aux adresses autorisées définies dans votre enregistrement SPF.
holandês | francês |
---|---|
dns | dns |
afzender | expéditeur |
geautoriseerde | autorisées |
gedefinieerd | définies |
geprobeerd | essayé |
record | enregistrement |
spf | spf |
NL Als een niet-geautoriseerde derde feitelijk of mogelijk toegang heeft gehad tot uw inloggegevens (e-mailadres in combinatie met het wachtwoord), moet u StepStone onmiddellijk op de hoogte brengen en het betrokken wachtwoord zo snel mogelijk wijzigen.
FR Si un tiers non autorisé a eu un accès réel ou potentiel à vos informations de connexion (adresse électronique associée au mot de passe), vous devez en informer StepStone immédiatement et modifier tout mot de passe concerné dès que possible.
holandês | francês |
---|---|
derde | tiers |
en | et |
wijzigen | modifier |
e | électronique |
NL Houd er rekening mee dat Wrights Media het enige geautoriseerde bedrijf is waarmee we samenwerken voor Pocket-lint-materialen.
FR Veuillez noter que Wright Media est la seule société autorisée avec laquelle nous avons établi un partenariat pour les matériaux Pocket-peluches.
holandês | francês |
---|---|
media | media |
bedrijf | société |
materialen | matériaux |
NL Versleuteling is een methode om berichten of gegevens te coderen, zodat deze alleen toegankelijk en leesbaar zijn voor geautoriseerde partijen.
FR Le chiffrement ou cryptage est une méthode de codage des messages et informations, accessibles désormais uniquement aux tierces parties autorisées.
holandês | francês |
---|---|
methode | méthode |
coderen | codage |
toegankelijk | accessibles |
geautoriseerde | autorisées |
partijen | parties |
NL Er zijn tools om uw site te scannen (en dit zijn geautoriseerde tools), maar er zijn ook hackertools
FR Il existe des outils pour scanner votre site (et ce sont des outils autorisés), mais il existe également des outils de piratage
holandês | francês |
---|---|
tools | outils |
site | site |
scannen | scanner |
en | et |
geautoriseerde | autorisés |
NL Vanaf november kun je de Astell&Kern AK Zero1 in-ear koptelefoon kopen via de eigen website en geautoriseerde vakhandelaren.
FR Vous pourrez acheter les écouteurs intra-auriculaires Astell&Kern AK Zero1 à partir de novembre sur son propre site Web et auprès de revendeurs spécialisés agréés.
holandês | francês |
---|---|
november | novembre |
kopen | acheter |
eigen | propre |
en | et |
NL Dit omvat zaken als privacy-instellingen, geautoriseerde apps, sneltoetsen, spraak- en video-instellingen en meer
FR Cela inclut des éléments tels que les paramètres de confidentialité, les applications autorisées, les raccourcis clavier, les paramètres vocaux et vidéo, etc
holandês | francês |
---|---|
omvat | inclut |
geautoriseerde | autorisées |
apps | applications |
en | et |
instellingen | paramètres |
privacy | confidentialité |
spraak | vocaux |
NL Of u nu Apple, een geautoriseerde serviceprovider of Joe Bloggs gebruikt om uw iPhone te repareren, u kunt controleren of de gebruikte onderdelen echt
FR Que vous utilisiez Apple, un fournisseur de services agréé ou Joe Bloggs pour réparer votre iPhone, vous pouvez vérifier si les pièces utilisées
holandês | francês |
---|---|
joe | joe |
iphone | iphone |
repareren | réparer |
controleren | vérifier |
apple | apple |
NL Geautoriseerde merken die op de site zijn geïntroduceerd, waaronder YSL, Lumene, Ralph Lauren, Cacharel en Diesel
FR Lancement de marques autorisées sur site dont YSL, Lumene, Ralph Lauren, Cacharel et Diesel
holandês | francês |
---|---|
geautoriseerde | autorisées |
merken | marques |
site | site |
zijn | de |
en | et |
diesel | diesel |
NL Meer dan 45 geautoriseerde merken gelanceerd op de site, waaronder Rituals, Calvin Klein, Hugo Boss en Paco Rabanne.
FR allbeauty devient distributeur autorisé de plus de 45 marques supplémentaires comme Rituals, Calvin Klein, Hugo Boss et Paco Rabanne.
holandês | francês |
---|---|
dan | comme |
merken | marques |
hugo | hugo |
en | et |
klein | klein |
NL Als geautoriseerde wederverkoper biedt Wolkenschmiede Google Apps for Business, de uitgebreide communicatie- en samenwerkingsoplossing voor je bedrijf, evenals migratie, verandermanagement, training en ondersteuning.
FR En tant que revendeur agréé, Wolkenschmiede propose Google Apps for Business, la solution complète de communication et de collaboration pour votre entreprise, ainsi que la migration, la gestion du changement, la formation et l'assistance.
holandês | francês |
---|---|
wederverkoper | revendeur |
biedt | propose |
apps | apps |
migratie | migration |
training | formation |
ondersteuning | assistance |
communicatie | communication |
je | votre |
NL SumUp Limited is een geautoriseerde instelling voor elektronisch geld die wordt gereguleerd door de Central Bank of Ireland (referentienummer: nr. C195030).
FR SumUp Limited est un établissement de monnaie électronique réglementé par la Banque centrale d'Irlande (numéro de référence : n°C195030).
holandês | francês |
---|---|
central | centrale |
bank | banque |
instelling | établissement |
elektronisch | électronique |
NL Effectief gegevensbeheer en -beveiliging maken verantwoording van de gegevenskwaliteit mogelijk en zorgen ervoor dat gegevens direct beschikbaar zijn voor alle geautoriseerde partijen en systemen die deze nodig hebben
FR Une gestion et une sécurité efficaces des données permettent la responsabilité de la qualité des données et garantissent que les données sont facilement accessibles à toutes les parties autorisées et à tous les systèmes qui en ont besoin
holandês | francês |
---|---|
effectief | efficaces |
direct | facilement |
beschikbaar | accessibles |
geautoriseerde | autorisées |
partijen | parties |
systemen | systèmes |
beveiliging | sécurité |
verantwoording | responsabilité |
NL De VPN-oplossing creëert een beheerde tunnel naar de openbare cloud en biedt zeer veilige eindpuntconnectiviteit voor geautoriseerde gebruikers via het browsergebaseerde apparaat van hun keuze.
FR La solution VPN crée un tunnel géré vers le cloud public, offrant une connectivité de point de terminaison hautement sécurisée pour les utilisateurs autorisés via l'appareil basé sur le navigateur de leur choix.
holandês | francês |
---|---|
creëert | crée |
tunnel | tunnel |
openbare | public |
cloud | cloud |
biedt | offrant |
zeer | hautement |
geautoriseerde | autorisés |
gebruikers | utilisateurs |
apparaat | appareil |
keuze | choix |
oplossing | solution |
vpn | vpn |
NL PositivePro is eenvoudig te beheren en zeer flexibel en maakt veilige site-to-site VPN's mogelijk die toegang op afstand bieden aan geautoriseerde gebruikers overal ter wereld op het platform van hun keuze, inclusief mobiele apparaten
FR Simple à gérer et hautement flexible, PositivePro permet des VPN de site à site sécurisés qui fournissent un accès à distance aux utilisateurs autorisés partout dans le monde sur la plate-forme de leur choix, y compris les appareils mobiles
holandês | francês |
---|---|
beheren | gérer |
en | et |
flexibel | flexible |
vpn | vpn |
s | s |
toegang | accès |
afstand | distance |
bieden | fournissent |
geautoriseerde | autorisés |
gebruikers | utilisateurs |
wereld | monde |
platform | plate-forme |
keuze | choix |
mobiele | mobiles |
apparaten | appareils |
site | site |
NL Het brengt alle partnerinformatie samen in één uitgebreide leverancierslijst en zorgt ervoor dat de gegevens veilig en toch toegankelijk zijn voor geautoriseerde partijen
FR Il unifie toutes les informations des partenaires dans un répertoire unique et complet des fournisseurs et garantit que les données sont sécurisées, mais accessibles, aux parties autorisées
holandês | francês |
---|---|
uitgebreide | complet |
toegankelijk | accessibles |
geautoriseerde | autorisées |
NL Levert het nieuwste op het gebied van webgebaseerde codering om gegevens tijdens verzending te beschermen, terwijl verificatie op basis van certificaten ervoor zorgt dat de gegevens alleen worden gedeeld tussen geautoriseerde entiteiten.
FR Fournit le dernier cryptage basé sur le Web pour protéger les données en transit, tandis que l'authentification basée sur les certificats garantit que les données ne sont partagées qu'entre les entités autorisées.
holandês | francês |
---|---|
levert | fournit |
nieuwste | dernier |
codering | cryptage |
verificatie | authentification |
certificaten | certificats |
geautoriseerde | autorisées |
entiteiten | entités |
NL Private Download Area voor geautoriseerde klanten geeft u toegang tot exclusieve informatie aan uw speciale klanten zoals B2B of Whole Sellers. Private Download Area maakt een speciaal tabblad in het gebruikersaccount met alle bestanden.
FR L'espace de téléchargement privé pour les clients autorisés vous permet de donner accès à des informations exclusives à vos clients spéciaux. Le module créera un onglet dédié dans le compte utilisateur contenant tous les fichiers.
holandês | francês |
---|---|
download | téléchargement |
geautoriseerde | autorisés |
toegang | accès |
exclusieve | exclusives |
tabblad | onglet |
NL Voor ondersteuning bij facturering, neem contact op met Epoch of Verotelonze geautoriseerde verkoopagenten.
FR Pour une aide à la facturation, contactez Epoch ou Verotelnos agents de vente agréés.
holandês | francês |
---|---|
ondersteuning | aide |
facturering | facturation |
contact | contactez |
NL De meeste organisaties zullen niet weten hoeveel e-mails zij extern verzenden vanuit hun geautoriseerde bronnen (interne e-mails van hetzelfde domein tellen mogelijk niet mee)
FR La plupart des organisations ne sauront pas combien de courriels ils envoient à l'extérieur à partir de leurs sources autorisées (les courriels internes du même domaine peuvent ne pas compter)
holandês | francês |
---|---|
organisaties | organisations |
zullen | peuvent |
extern | extérieur |
verzenden | envoient |
geautoriseerde | autorisées |
bronnen | sources |
interne | internes |
tellen | compter |
NL Door je record op te zoeken, maakt de ontvangende server onderscheid tussen geautoriseerde en ongeautoriseerde IP adressen, en weigert valse emails
FR En consultant votre enregistrement, le serveur de réception fait la distinction entre les adresses IP autorisées et non autorisées, et rejette les faux e-mails
holandês | francês |
---|---|
record | enregistrement |
maakt | fait |
server | serveur |
onderscheid | distinction |
geautoriseerde | autorisées |
en | et |
ip | ip |
adressen | adresses |
valse | faux |
NL DynamicSPF voert dynamische flattening uit en auto-updates van de netblocks om ervoor te zorgen dat uw geautoriseerde IP's altijd up-to-date zijn
FR DynamicSPF effectue un aplatissement dynamique et une mise à jour automatique des blocs de réseau pour s'assurer que vos IP autorisées sont toujours à jour
holandês | francês |
---|---|
voert | effectue |
dynamische | dynamique |
en | et |
zorgen | assurer |
geautoriseerde | autorisées |
ip | ip |
s | s |
altijd | toujours |
up-to-date | mise à jour |
NL De privé-sleutel die voor het ondertekenen wordt gebruikt, is alleen toegankelijk voor geautoriseerde verzenders.
FR La clé privée utilisée pour la signature n'est accessible qu'aux expéditeurs autorisés.
holandês | francês |
---|---|
ondertekenen | signature |
toegankelijk | accessible |
geautoriseerde | autorisés |
sleutel | clé |
NL DKIM gebruikt public-key cryptografie om een stuk tekst te koppelen aan een geautoriseerde afzender door een handtekening toe te voegen aan e-mail headers en andere berichtcomponenten
FR DKIM utilise la cryptographie à clé publique pour lier un morceau de texte à un expéditeur autorisé en ajoutant une signature aux en-têtes de courriel et à d'autres composants du message
holandês | francês |
---|---|
dkim | dkim |
stuk | morceau |
tekst | texte |
koppelen | lier |
afzender | expéditeur |
handtekening | signature |
en | et |
andere | autres |
key | clé |
public | publique |
voegen | ajoutant |
NL Een geautoriseerde instelling die u veilige internetkaart- en betalingsoplossingen voor ecommercesites biedt. Dit is een integratiemethode?
FR Un panier d?achat e-commerce open source passionnant qui intègre entièrement votre boutique en ligne avec Drupal.?
holandês | francês |
---|---|
u | votre |
NL BIC data gebruikt met toestemming van S.W.I.F.T. SCRL. Database Rechten voorbehouden, 2022. IBAN.com is een geautoriseerde VocaLink™ Distributeur
FR Les données BIC sont utilisées avec l'autorisation de S.W.I.F.T. SCRL. Tous droits réservés sur la base de données, 2022. IBAN.com est un distributeur agrée de VocaLink™
holandês | francês |
---|---|
s | s |
t | t |
distributeur | distributeur |
w | w |
f | f |
NL Een intranet is een privé-netwerk dat alleen toegankelijk is voor geautoriseerde gebruikers.
FR Un intranet est un réseau privé qui ne peut être accédé que par des utilisateurs autorisés.
holandês | francês |
---|---|
intranet | intranet |
geautoriseerde | autorisés |
gebruikers | utilisateurs |
netwerk | réseau |
NL Zero-trust toegang en SSO voor geautoriseerde web- en SaaS-apps, met een VPN-loze oplossing
FR Offrez un accès Zero Trust avec authentification unique (SSO) aux applications Web et SaaS autorisées à l’aide d’une solution sans VPN
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
sso | sso |
geautoriseerde | autorisées |
zero | zero |
web | web |
saas | saas |
vpn | vpn |
NL Vind de laatste updates en downloads voor uw F-Secure-producten. Neem contact op met een geautoriseerde F-Secure-partner om een licentiecode te krijgen.
FR Découvrez les dernières mises à jour et les derniers téléchargements pour vos produits F-Secure. Pour obtenir une clé de licence, contactez un partenaire F-Secure agréé.
holandês | francês |
---|---|
vind | découvrez |
updates | mises à jour |
downloads | téléchargements |
contact | contactez |
producten | produits |
partner | partenaire |
NL Tik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Accountinstellingen > Geautoriseerde apparaten > Klik op het apparaat waarvoor u de toegang wilt intrekken.
FR Appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Paramètres du compte > Appareils autorisés > Cliquez sur l'appareil dont vous souhaitez révoquer l'accès.
holandês | francês |
---|---|
tabblad | onglet |
geautoriseerde | autorisés |
toegang | accès |
wilt | souhaitez |
NL Zorg er met Jamf voor dat de juiste gebruikers van conforme devices gebruikmaken van geautoriseerde bronnen, ongeacht waar ze zijn.
FR Avec Jamf, vous vous assurez que les bons utilisateurs se trouvent sur des appareils conformes et accèdent aux ressources autorisées, où qu'ils soient.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
devices | appareils |
geautoriseerde | autorisées |
bronnen | ressources |
jamf | jamf |
NL De meeste organisaties zullen niet weten hoeveel e-mails zij extern verzenden vanuit hun geautoriseerde bronnen (interne e-mails van hetzelfde domein tellen mogelijk niet mee)
FR La plupart des organisations ne sauront pas combien de courriels ils envoient à l'extérieur à partir de leurs sources autorisées (les courriels internes du même domaine peuvent ne pas compter)
holandês | francês |
---|---|
organisaties | organisations |
zullen | peuvent |
extern | extérieur |
verzenden | envoient |
geautoriseerde | autorisées |
bronnen | sources |
interne | internes |
tellen | compter |
NL DMARC is een e-mailverificatieprotocol dat elke e-mail valideert die via uw domein wordt verzonden om er zeker van te zijn dat de e-mails van geautoriseerde afzenders afkomstig zijn
FR DMARC est un protocole d'authentification de courrier électronique qui valide chaque courrier électronique envoyé via votre domaine pour s'assurer que les courriers électroniques proviennent d'expéditeurs autorisés
holandês | francês |
---|---|
dmarc | dmarc |
valideert | valide |
geautoriseerde | autorisés |
verzonden | envoyé |
Mostrando 50 de 50 traduções