NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
Traduzir "favoriete apparaat" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "favoriete apparaat" de holandês para inglês
Traduções de favoriete apparaat
"favoriete apparaat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de favoriete apparaat
holandês
inglês
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerking | note |
| licentie | license |
| apparaat | device |
| handmatig | manually |
NL Cookies zijn een tekstbestand dat op uw computer, mobiele apparaat of ander apparaat wordt opgeslagen om het apparaat te herkennen, instellingen op te roepen, statistieken uit te voeren en advertenties te targeten
EN Cookies are a text file that is stored on your computer, mobile or other device for the purpose of recognising the device, recalling settings, performing statistics, and targeting ads
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computer | computer |
| mobiele | mobile |
| apparaat | device |
| ander | other |
| opgeslagen | stored |
| instellingen | settings |
| statistieken | statistics |
| voeren | performing |
| advertenties | ads |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device
| holandês | inglês |
|---|---|
| opnieuw | re |
| installeren | install |
| tenzij | unless |
| b | b |
| volledig | completely |
| verwijderd | deleted |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
| holandês | inglês |
|---|---|
| opnieuw | re |
| installeren | install |
| tenzij | unless |
| b | b |
| volledig | completely |
| verwijderd | deleted |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
| holandês | inglês |
|---|---|
| opnieuw | re |
| installeren | install |
| tenzij | unless |
| b | b |
| volledig | completely |
| verwijderd | deleted |
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.
EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.
NL Apparaat-ID - verplichte apparaat-ID die u verkrijgt door toegang te krijgen tot tv.octoboard.com vanaf uw apparaat.
EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.
NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.
EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp. De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken. Het is zeker om uw favoriete ruimtes te belichten!
EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design. Its functionality serves a purpose of exhibiting key spaces, furniture or art pieces. It is sure to spotlight your favorite spaces!
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| speels | playful |
| organisch | organic |
| ontwerp | design |
| functionaliteit | functionality |
| dient | serves |
| belangrijke | key |
| ruimtes | spaces |
| meubels | furniture |
| aalto | aalto |
NL Stop onze gepersonaliseerde portemonnee in je broekzak of favoriete tas en neem je favoriete herinneringen overal mee naartoe.
EN Slip our bespoke wallet into your back pocket or favourite bag. Designed by you to keep your favourite memories alive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| portemonnee | wallet |
| of | or |
| favoriete | favourite |
| tas | bag |
| herinneringen | memories |
| gepersonaliseerde | bespoke |
NL Jouw favoriete Flows in widgets voor iOS en Android. Je kunt zelfs Siri Opdrachten gebruiken om favoriete Flows te starten met je HomePod of je stem.
EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| widgets | widgets |
| ios | ios |
| android | android |
| stem | voice |
| siri | siri |
| homepod | homepod |
NL Stop onze gepersonaliseerde portemonnee in je broekzak of favoriete tas en neem je favoriete herinneringen overal mee naartoe.
EN Slip our bespoke wallet into your back pocket or favourite bag. Designed by you to keep your favourite memories alive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| portemonnee | wallet |
| of | or |
| favoriete | favourite |
| tas | bag |
| herinneringen | memories |
| gepersonaliseerde | bespoke |
NL Je favoriete Flows in widgets voor iOS en Android. Je kunt zelfs Siri Opdrachten gebruiken om favoriete Flows te starten met je HomePod of je stem.
EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| widgets | widgets |
| ios | ios |
| android | android |
| stem | voice |
| siri | siri |
| homepod | homepod |
NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp. De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken. Het is zeker om uw favoriete ruimtes te belichten!
EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design. Its functionality serves a purpose of exhibiting key spaces, furniture or art pieces. It is sure to spotlight your favorite spaces!
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| speels | playful |
| organisch | organic |
| ontwerp | design |
| functionaliteit | functionality |
| dient | serves |
| belangrijke | key |
| ruimtes | spaces |
| meubels | furniture |
| aalto | aalto |
NL Heb je je favoriete tool niet gevonden? Geen zorgen! We hebben meer dan 3000 tools waarmee je kan integreren in Zapier en Zoho. Grote kans dat jouw favoriete tool daar te vinden is.
EN Did you not find your favorite tool? No worries! We have more than 3000 tools that you can integrate with Zapier and Zoho. Good chance your tool is part of this collection.
NL Volg en beheer projecten in real time op je favoriete apparaat, met Jira mobile.
EN Track and manage projects in real time from the convenience of your favorite device with Jira mobile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | track |
| beheer | manage |
| projecten | projects |
| real | real |
| time | time |
| favoriete | favorite |
| apparaat | device |
| jira | jira |
| mobile | mobile |
| je | your |
NL Welk apparaat of besturingssysteem je ook hebt, wij helpen je: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, en meer. Speel je favoriete games ook onderweg.
EN Whatever your device or operating system, we’ve got you: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, and more. Play your favourite games on the go.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besturingssysteem | operating system |
| windows | windows |
| switch | switch |
| favoriete | favourite |
NL Laad deze route op jouw favoriete GPS-apparaat.
EN Load this route onto you favorite GPS device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deze | this |
| route | route |
| jouw | you |
| favoriete | favorite |
| op | onto |
| gps | gps |
| apparaat | device |
NL Doe je favoriete cannabis in het ovale verhittingscompartiment en sluit het apparaat
EN Place your favourite strain into the oval ceramic heating chamber and seal it shut
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favourite |
NL Vul het compartiment met je favoriete, licht vermalen kruiden of gebruik de inbegrepen roestvrijstalen pod. Als je olie of wax wilt gebruiken, vul dan het inbegrepen olie/wax compartiment en plaats het in het apparaat.
EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vul | fill |
| favoriete | favourite |
| kruiden | herb |
| inbegrepen | included |
| olie | oil |
NL Dit futuristische apparaat is geen alternatief voor je favoriete glazen toestel. De Big-E Rig is simpelweg ontworpen om de bong die je reeds hebt te verbeteren. Dit doet het echter op een manier waarmee je nooit meer een aansteker hoeft te gebruiken.
EN This futuristic device isn’t an alternative to your favourite glass rig. The Big-E Rig is simply designed to enhance bongs that you already own. However, it does so in a way that means you won’t ever need to use blowtorches again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alternatief | alternative |
| favoriete | favourite |
| glazen | glass |
| simpelweg | simply |
| manier | way |
| nooit | ever |
| hoeft | need |
NL Als u klaar bent tikt u gewoon op Navigeren of synchroniseren met uw favoriete Wahoo- of Garmin-apparaat
EN When you're done, just tap Navigate, or sync with your favorite Wahoo or Garmin device
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| klaar | done |
| gewoon | just |
| navigeren | navigate |
| of | or |
| synchroniseren | sync |
| favoriete | favorite |
| wahoo | wahoo |
| garmin | garmin |
| apparaat | device |
NL Volg en beheer projecten in real time op je favoriete apparaat, met Jira mobile.
EN Track and manage projects in real time from the convenience of your favorite device with Jira mobile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | track |
| beheer | manage |
| projecten | projects |
| real | real |
| time | time |
| favoriete | favorite |
| apparaat | device |
| jira | jira |
| mobile | mobile |
| je | your |
NL Plaats je favoriete bureaubladtoepassingen direct op het startscherm van je mobiele apparaat. (alleen AndroidTM)
EN Put your favorite desktop applications right on the home screen of your mobile device. (AndroidTM only)
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| mobiele | mobile |
NL Welk apparaat of besturingssysteem je ook hebt, wij helpen je: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, en meer. Speel je favoriete games ook onderweg.
EN Whatever your device or operating system, we’ve got you: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, and more. Play your favourite games on the go.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besturingssysteem | operating system |
| windows | windows |
| switch | switch |
| favoriete | favourite |
NL Open en verzend e-mails op elk apparaat met je favoriete app.
EN Access your email on any device with your favourite app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favourite |
NL Het kan zowel op een web browser worden gebruikt als op een mobiel apparaat, indien dit apparaat ondersteund wordt
EN It can run from a web browser and on mobile devices provided that such device is supported
| holandês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| mobiel | mobile |
| ondersteund | supported |
NL Er is een andere installatie voor elk compatibel apparaat, dus zorg ervoor dat uw download overeenkomt met de juiste installatie voor uw apparaat.
EN There's a different install for each compatible device, so make sure your download matches the correct install for your device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| compatibel | compatible |
| uw | your |
NL We genereren of verzamelen bovendien automatisch informatie van uw computer of apparaat terwijl u onze services gebruikt. Voorbeelden zijn uw IP-adres, uw locatie of informatie over het apparaat en de browser waarmee u toegang krijgt tot Trustpilot.
EN We also generate or collect information from your computer or device automatically as you use our services — like your IP address, your location, or information about the device and browser you're using to access Trustpilot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genereren | generate |
| verzamelen | collect |
| automatisch | automatically |
| informatie | information |
| computer | computer |
| apparaat | device |
| services | services |
| browser | browser |
NL Wanneer iemand zich vanaf een nieuw apparaat bij zijn account aanmeldt, wordt dat apparaat toegevoegd aan de lijst met apparaten in het gebruikersprofiel van die persoon
EN When someone signs in to an account from a new device, it is added to the device list in that user's profile
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| toegevoegd | added |
NL Apparaat: het apparaat waarop het volume is bevestigd aan (d.w.z., / dev / sdb, D: drive).
EN Device: The device the volume is attached to (i.e.,/dev/sdb, d: drive).
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaat | device |
| volume | volume |
| bevestigd | attached |
| drive | drive |
| d | d |
NL Of het apparaat kan worden geconfigureerd als een traditioneel apparaat voor steekproefcontrole, dat de interval- en alarmfuncties uit de gebruikersinterface verwijdert.
EN Or, the device can be configured as a traditional spot-check device, which removes the interval and alarm functions from the user interface.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaat | device |
| geconfigureerd | configured |
| traditioneel | traditional |
| verwijdert | removes |
NL * Niet alle producten kunnen op locatie worden gerepareerd. Er is een leen- of vervangend apparaat beschikbaar als een apparaat niet op locatie kan worden gerepareerd.
EN *Not all products can be repaired on site. In the event a repair cannot be completed on site, a loaner or exchange device will be available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| locatie | site |
| apparaat | device |
| beschikbaar | available |
NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| site | site |
| verwijderd | deleted |
NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat
EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device
| holandês | inglês |
|---|---|
| instructies | instructions |
| fabrikant | manufacturer |
| mobiele | mobile |
| apparaat | device |
| normaal | usually |
| functionaliteit | functionality |
| beschikbaar | available |
| gedeelte | section |
| instellingen | settings |
NL Ook kan sommige informatie die we van een apparaat verzamelen, bijvoorbeeld een IP-adres, worden gebruikt om de locatie van een apparaat te bepalen.
EN Also, some of the information we collect from a device, for example IP address, can sometimes be used to approximate a device’s location.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| informatie | information |
| we | we |
| apparaat | device |
NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.
EN Underneath the member, you see a list of protected devices. Click on a device that you want to release a license from. This brings up a window with basic details about that device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lid | member |
| ziet | see |
| klik | click |
| licentie | license |
| wilt | want |
| venster | window |
NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten
EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| bevestigen | confirm |
| symptomen | symptoms |
| in de buurt | proximity |
NL Dit geeft het Android-apparaat voldoende informatie om met het iOS-apparaat te kunnen praten, waardoor het weer wakker wordt in een staat waarin ze kunnen communiceren.
EN This gives the Android device enough information to be able to talk to the iOS device, waking it back up into a state they can communicate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voldoende | enough |
| informatie | information |
| weer | back |
| staat | state |
| apparaat | device |
| ios | ios |
NL Sonos en Ikea werken aan een nieuw Symfonisk-apparaat. Geen van beide bedrijven heeft bevestigd wat het apparaat is, maar beide bedrijven hebben een
EN Sonos and Ikea are working on a new Symfonisk device. Neither company has confirmed what the device is but both companies have teased a new product.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| nieuw | new |
| bevestigd | confirmed |
| apparaat | device |
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
| holandês | inglês |
|---|---|
| printer | printer |
| lokale | local |
| computer | computer |
| externe | remote |
| rechtstreeks | directly |
| windows | windows |
| usb | usb |
| apparaat | device |
NL Remote acces krijgen op elk Mac-, Windows-, Android-, iOS- of Chromebook-apparaat vanaf elke computer of mobiel apparaat
EN Remote into any Mac, Windows, Android, iOS, or Chromebook device from any computer or mobile device
| holandês | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| mobiel | mobile |
| windows | windows |
| android | android |
| ios | ios |
| chromebook | chromebook |
NL Werknemers hebben vanaf elk apparaat remote access tot hun werkcomputer en ICT-afdelingen kunnen remote support bieden voor elke computer of elk mobiel apparaat
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| apparaat | device |
| access | access |
| hun | it |
| kunnen | can |
| support | support |
| mobiel | mobile |
NL De bewegingen die nodig zijn om het apparaat te activeren worden geregistreerd door een neuraal netwerk, dat getraind wordt door het apparaat.
EN This device triggers effects based on guitar hero-like moves by the guitar player.
NL Gegevens over uw apparaat (OS-versie, ZD-versie, naam, model en serienummer van apparaat, MAC-adres, platform, algemene systeemgegevens).
EN Information about your device (OS version, ZD version, device name, model, and serial number, MAC address, platform, overall system information);
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| naam | name |
| model | model |
| platform | platform |
| algemene | overall |
| os | os |
| versie | version |
| adres | address |
NL Je kunt nu "Alexa, pauze" zeggen tegen een apparaat dat muziek afspeelt, en dan "Alexa, hervat muziek hier" om de muziek naar een ander apparaat te
EN You can now say "Alexa, pause" to a device that's playing music, and then "Alexa, resume music here" to move the tunes to a different device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| alexa | alexa |
| pauze | pause |
| zeggen | say |
| apparaat | device |
| muziek | music |
NL Informatie over uw apparaat (bijv.: geanonimiseerd IP-adres, type apparaat);
EN Information about your device (e.g.: anonymized IP address, type of device);
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| uw | your |
| apparaat | device |
| geanonimiseerd | anonymized |
| type | type |
| adres | address |
NL Kandidaten krijgen toegang tot uw virtuele netwerk via hun persoonlijke apparaat of een apparaat van Robert Half
EN Candidates can access your virtual network via their personal device or one provided by Robert Half
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| toegang | access |
| virtuele | virtual |
| persoonlijke | personal |
| of | or |
| robert | robert |
| half | half |
NL Ja, we kunnen thuiswerkers ook met uw bedrijf verbinden via de Desktop as a Service (DaaS), op hun persoonlijke apparaat of een apparaat van Robert Half. Neem contact met ons op of verstuur een aanvraagformulier.
EN Yes, we can connect remote candidates to a world-class, remote Desktop as a Service (DaaS) solution using their personal device or one provided by Robert Half. Contact us or submit a hiring request form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| desktop | desktop |
| of | or |
| robert | robert |
| half | half |
| verstuur | submit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
favoriete betalingsverwerker instellen favoriete kanalen favoriete producten favoriete games favoriete tools favoriete foto favoriete performer favoriete recepten favoriete plekken favoriete koptelefoon favoriete callcentersoftware favoriete podcast favoriete podcasts favoriete afspeellijst favoriete spellen favoriete favoriete kanaal favoriete eigenschappen favoriete websites jouw favoriete programma’s favoriete programma favoriete messaging apps favoriete platforms favoriete eten mijn favoriete functie favoriete muziek favoriete herinneringen favoriete tool favoriete stuk favoriete gebieden favoriete software favoriete video effecten favoriete voorbeelden favoriete boek favoriete seo tool favoriete stad favoriete highlights favoriete soorten favoriete items favoriete apps favoriete merken favoriete nummers favoriete albums favoriete artiesten favoriete clips favoriete podcast app favoriete route favoriete momenten favoriete plek favoriete teamTraduzir favoriete apparaat para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe