NL Wanneer u een Echo-apparaat binnenkomt, knippert de lichtring van het apparaat groen en vervolgens piept het apparaat en wordt er automatisch verbinding gemaakt.
Traduzir "favoriete apparaat" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "favoriete apparaat" de holandês para espanhol
Traduções de favoriete apparaat
"favoriete apparaat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de favoriete apparaat
holandês
espanhol
ES Cuando ingresa a un dispositivo Echo, el anillo de luz del dispositivo parpadeará en verde y luego el dispositivo emitirá un pitido y se conectará automáticamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| automatisch | automáticamente |
| verbinding | conectar |
| echo | echo |
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
ES Si ha configurado el código de acceso en su dispositivo para aplicar el Tiempo de pantalla en el dispositivo de su hijo, hemos encontrado que a veces el código de acceso solo se puede recuperar de una copia de seguridad del dispositivo del niño
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegangscode | código de acceso |
| ingesteld | configurado |
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geluk | suerte |
| en | y |
| online | en línea |
| kaart | mapa |
| my | mi |
| iphone | iphone |
| bekende | conocida |
| locatie | ubicación |
| laatst | última |
NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.
ES Una vez extraídos, se pueden mover a otro dispositivo instalando la aplicación, haciendo una copia de seguridad del dispositivo y luego editando la copia de seguridad del dispositivo para sobrescribir estos archivos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| installeren | instalando |
| en | y |
| bewerken | editando |
| bestanden | archivos |
NL De Fitbit Charge 5 is het nieuwste apparaat van Fitbit en een uitstekend apparaat, met ingebouwde GPS, een geweldig ontwerp en briljante activiteitsregistratie. Voor $ 129,95 in plaats van $ 179,95 is dit een geweldige prijs voor dit apparaat.
ES El Fitbit Charge 5 es el último dispositivo de Fitbit y uno excelente, con GPS incorporado, un gran diseño y un seguimiento de actividad brillante. A $ 129.95 en lugar de $ 179.95, es un gran precio para este dispositivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| en | y |
| ingebouwde | incorporado |
| gps | gps |
| ontwerp | diseño |
| plaats | lugar |
| fitbit | fitbit |
NL Cookies zijn een tekstbestand dat op uw computer, mobiele apparaat of ander apparaat wordt opgeslagen om het apparaat te herkennen, instellingen op te roepen, statistieken uit te voeren en advertenties te targeten
ES Las cookies son archivos de texto que se almacenan en su ordenador, teléfono móvil u otros dispositivos con el fin de reconocer el dispositivo, recordar su configuración, realizar estadísticas y segmentar los anuncios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computer | ordenador |
| of | u |
| ander | otros |
| herkennen | reconocer |
| statistieken | estadísticas |
| voeren | realizar |
| advertenties | anuncios |
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
ES Si ha configurado el código de acceso en su dispositivo para aplicar el Tiempo de pantalla en el dispositivo de su hijo, hemos encontrado que a veces el código de acceso solo se puede recuperar de una copia de seguridad del dispositivo del niño
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegangscode | código de acceso |
| ingesteld | configurado |
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geluk | suerte |
| en | y |
| online | en línea |
| kaart | mapa |
| my | mi |
| iphone | iphone |
| bekende | conocida |
| locatie | ubicación |
| laatst | última |
NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.
ES Una vez extraídos, se pueden mover a otro dispositivo instalando la aplicación, haciendo una copia de seguridad del dispositivo y luego editando la copia de seguridad del dispositivo para sobrescribir estos archivos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| installeren | instalando |
| en | y |
| bewerken | editando |
| bestanden | archivos |
NL Wanneer je Drop In doet op een Echo-apparaat, zal de lichtring van het apparaat groen pulseren en vervolgens zal het apparaat bliep en bliep automatisch verbinding maken.
ES Cuando hagas Drop In en un dispositivo Echo, el anillo luminoso del dispositivo parpadeará en verde y, a continuación, el dispositivo emitirá un pitido y se conectará automáticamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| automatisch | automáticamente |
| verbinding | conectar |
| echo | echo |
NL Met 'Zoek mijn iPhone' kunt u het apparaat op een kaart lokaliseren, een geluid afspelen, een bericht weergeven of zelfs gegevens op het apparaat wissen als het wordt gestolen, allemaal met een ander iOS-apparaat terwijl u bent ingelogd met uw Apple ID
ES "Buscar mi iPhone" le permitirá ubicar el dispositivo en un mapa, reproducir un sonido, mostrar un mensaje o incluso borrar datos en el dispositivo si es robado, todo mediante el uso de otro dispositivo iOS mientras está conectado con su ID de Apple
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zoek | buscar |
| iphone | iphone |
| lokaliseren | ubicar |
| afspelen | reproducir |
| bericht | mensaje |
| weergeven | mostrar |
| gegevens | datos |
| wissen | borrar |
| gestolen | robado |
| ingelogd | conectado |
NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.
ES Antes de poder enviar sus datos a un dispositivo externo, necesita obtener un ID de dispositivo. Para hacerlo, abra una nueva ventana del navegador en su dispositivo y vaya a la siguiente URL: TV.OCTOBOARD.COM.
NL Apparaat-ID - verplichte apparaat-ID die u verkrijgt door toegang te krijgen tot tv.octoboard.com vanaf uw apparaat.
ES ID del dispositivo - ID obligatorio del dispositivo que obtienes al acceder a tv.octoboard.com desde tu dispositivo.
NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.
ES Información del dispositivo: recopilamos ciertos datos técnicos de tu dispositivo, como tu dirección IP, el tipo de dispositivo, el modelo y fabricante, el identificador y el sistema operativo y versión.
NL Kies een alternatieve vraag, zoals: "Wat is je favoriete film?" Of "Wie is je favoriete auteur?"
ES Elija una pregunta alternativa, como: "¿Cuál es su película favorita?" O "¿Quién es su autor favorito?"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kies | elija |
| alternatieve | alternativa |
| is | es |
| film | película |
| auteur | autor |
NL Teken je personage op basis van je favoriete scène. Dit is een geweldige manier om jezelf te injecteren in je favoriete delen van hun leven.
ES Dibuja una representación de tu escena favorita. Esta es una forma genial de sentirte parte de ese momento en su vida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| favoriete | favorita |
| scène | escena |
| manier | forma |
| delen | parte |
| leven | vida |
| geweldige | genial |
NL Jouw favoriete Flows in widgets voor iOS en Android. Je kunt zelfs Siri Opdrachten gebruiken om favoriete Flows te starten met je HomePod of je stem.
ES Tus Flow favoritos en widgets tanto en Android como en iOS. Incluso puedes utilizar los atajos de Siri para iniciar tus Flows favoritos a través de HomePod con tu voz.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| favoriete | favoritos |
| widgets | widgets |
| ios | ios |
| android | android |
| starten | iniciar |
| stem | voz |
| siri | siri |
| homepod | homepod |
NL Net als sommige van onze favoriete hoofdtelefoons, gaf de EQ ons het verlangen om terug te willen gaan door al onze favoriete nummers, albums en afspeellijsten, omdat ze de ervaring zo veel verbeteren
ES Como algunos de nuestros auriculares favoritos, el EQ nos dio ese deseo de querer repasar todas nuestras canciones, álbumes y listas de reproducción favoritos, porque elevan mucho la experiencia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sommige | algunos |
| favoriete | favoritos |
| hoofdtelefoons | auriculares |
| gaf | dio |
| verlangen | deseo |
| en | y |
| afspeellijsten | listas de reproducción |
| ervaring | experiencia |
| albums | álbumes |
NL Je favoriete Flows in widgets voor iOS en Android. Je kunt zelfs Siri Opdrachten gebruiken om favoriete Flows te starten met je HomePod of je stem.
ES Tus Flow favoritos en widgets tanto en Android como en iOS. Incluso puedes utilizar los atajos de Siri para iniciar tus Flows favoritos a través de HomePod con tu voz.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| favoriete | favoritos |
| widgets | widgets |
| ios | ios |
| android | android |
| starten | iniciar |
| stem | voz |
| siri | siri |
| homepod | homepod |
NL Kies een alternatieve vraag, zoals: "Wat is je favoriete film?" Of "Wie is je favoriete auteur?"
ES Elija una pregunta alternativa, como: "¿Cuál es su película favorita?" O "¿Quién es su autor favorito?"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kies | elija |
| alternatieve | alternativa |
| is | es |
| film | película |
| auteur | autor |
NL Teken je personage op basis van je favoriete scène. Dit is een geweldige manier om jezelf te injecteren in je favoriete delen van hun leven.
ES Dibuja una representación de tu escena favorita. Esta es una forma genial de sentirte parte de ese momento en su vida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| favoriete | favorita |
| scène | escena |
| manier | forma |
| delen | parte |
| leven | vida |
| geweldige | genial |
NL Volg en beheer projecten in real time op je favoriete apparaat, met Jira mobile.
ES Sigue y gestiona todos los proyectos en tiempo real desde la comodidad de tu dispositivo favorito gracias a Jira para móviles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volg | sigue |
| en | y |
| beheer | gestiona |
| projecten | proyectos |
| real | real |
| time | tiempo |
| favoriete | favorito |
| apparaat | dispositivo |
| jira | jira |
| mobile | móviles |
NL Welk apparaat of besturingssysteem je ook hebt, wij helpen je: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, en meer. Speel je favoriete games ook onderweg.
ES Tenemos cubierto cualquier dispositivo o sistema operativo: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch y demás. Juega tus juegos favoritos mientras viajas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| playstation | playstation |
| en | y |
| favoriete | favoritos |
| onderweg | mientras |
NL De Kindle-lezer is een van de meest populaire keuzes voor het lezen van e-boeken, zodat u uw favoriete boeken op een digitaal apparaat kunt lezen, zonder de nadelen die gepaard gaan met het gebruik van een tablet of smartphone.
ES El lector Kindle es una de las opciones más populares para la lectura de libros electrónicos, ya que le permite leer sus libros favoritos en un dispositivo digital, sin los inconvenientes que conlleva el uso de una tableta o un teléfono inteligente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| populaire | populares |
| keuzes | opciones |
| e-boeken | libros electrónicos |
| favoriete | favoritos |
| boeken | libros |
| digitaal | digital |
| nadelen | inconvenientes |
| tablet | tableta |
| smartphone | teléfono inteligente |
NL Dat betekent dat je je favoriete hoofdtelefoon kunt aansluiten op je Android- of iOS-apparaat en naar ruimtelijke audio kunt luisteren via de Amazon Music-app.
ES Eso significa que podrá conectar sus auriculares favoritos a su dispositivo Android o iOS y escuchar audio espacial a través de la aplicación Amazon Music.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| favoriete | favoritos |
| hoofdtelefoon | auriculares |
| aansluiten | conectar |
| en | y |
| ruimtelijke | espacial |
| amazon | amazon |
| kunt | podrá |
| android | android |
| ios | ios |
| music | music |
NL Laad deze route op jouw favoriete GPS-apparaat.
ES Carga esta ruta en tu dispositivo GPS favorito.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laad | carga |
| deze | esta |
| route | ruta |
| jouw | tu |
| favoriete | favorito |
| apparaat | dispositivo |
| gps | gps |
NL Vul het compartiment met je favoriete, licht vermalen kruiden of gebruik de inbegrepen roestvrijstalen pod. Als je olie of wax wilt gebruiken, vul dan het inbegrepen olie/wax compartiment en plaats het in het apparaat.
ES Puedes llenar directamente la cámara con tu hierba favorita medianamente molida, o utilizar la cápsula de acero incluida. Si quieres utilizar aceites o cera, llena y luego inserta la cámara de aceite/cera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| favoriete | favorita |
| inbegrepen | incluida |
| olie | aceite |
| en | y |
NL Dit futuristische apparaat is geen alternatief voor je favoriete glazen toestel. De Big-E Rig is simpelweg ontworpen om de bong die je reeds hebt te verbeteren. Dit doet het echter op een manier waarmee je nooit meer een aansteker hoeft te gebruiken.
ES Este aparato futurista no es una alternativa a tu rig de cristal favorito. El Big-E Rig está diseñado simplemente para mejorar los bongs que ya tienes. Sin embargo, lo hace de una manera gracias a la cual nunca volverás a necesitar sopletes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alternatief | alternativa |
| favoriete | favorito |
| glazen | cristal |
| simpelweg | simplemente |
| ontworpen | diseñado |
NL Met ClickShare CX-50 kan je je favoriete conferencingtool gebruiken en een vergadering starten op je apparaat, waardoor je een meeslepende vergaderervaring krijgt met een uitzonderlijke audio-visuele kwaliteit
ES ClickShare CX-50 le permite utilizar la herramienta de conferencia que prefiera e iniciar una reunión desde su dispositivo, proporcionando una experiencia de conferencia inmersiva con una calidad audiovisual excepcional
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | e |
| vergadering | reunión |
| starten | iniciar |
| kwaliteit | calidad |
NL Volg en beheer projecten in real time op je favoriete apparaat, met Jira mobile.
ES Sigue y gestiona todos los proyectos en tiempo real desde la comodidad de tu dispositivo favorito gracias a Jira para móviles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volg | sigue |
| en | y |
| beheer | gestiona |
| projecten | proyectos |
| real | real |
| time | tiempo |
| favoriete | favorito |
| apparaat | dispositivo |
| jira | jira |
| mobile | móviles |
NL De Kindle-lezer is een van de meest populaire keuzes voor het lezen van e-boeken, zodat u uw favoriete boeken op een digitaal apparaat kunt lezen, zonder de nadelen die gepaard gaan met het gebruik van een tablet of smartphone.
ES El lector Kindle es una de las opciones más populares para la lectura de libros electrónicos, ya que le permite leer sus libros favoritos en un dispositivo digital, sin los inconvenientes que conlleva el uso de una tableta o un teléfono inteligente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| populaire | populares |
| keuzes | opciones |
| e-boeken | libros electrónicos |
| favoriete | favoritos |
| boeken | libros |
| digitaal | digital |
| nadelen | inconvenientes |
| tablet | tableta |
| smartphone | teléfono inteligente |
NL Plaats je favoriete bureaubladtoepassingen direct op het startscherm van je mobiele apparaat. (alleen AndroidTM)
ES Coloque sus aplicaciones de escritorio favoritas en la pantalla de inicio de su dispositivo Android. (Solo AndroidTM)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plaats | coloque |
| favoriete | favoritas |
| startscherm | pantalla de inicio |
NL Welk apparaat of besturingssysteem je ook hebt, wij helpen je: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, en meer. Speel je favoriete games ook onderweg.
ES Tenemos cubierto cualquier dispositivo o sistema operativo: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch y demás. Juega tus juegos favoritos mientras viajas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| playstation | playstation |
| en | y |
| favoriete | favoritos |
| onderweg | mientras |
NL Het ondersteunt native 1080p HD-videoweergave en wanneer u het apparaat niet gebruikt, zal de Echo 15 door een screensaver-diavoorstelling van al uw favoriete afbeeldingen draaien
ES Admitirá la reproducción de video HD nativa de 1080p, y cuando no esté usando el dispositivo, el Echo 15 girará a través de una presentación de diapositivas de protector de pantalla de todas sus imágenes favoritas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| native | nativa |
| en | y |
| gebruikt | usando |
| echo | echo |
| favoriete | favoritas |
| afbeeldingen | imágenes |
| draaien | girar |
| hd | hd |
| diavoorstelling | diapositivas |
NL Met een beter inzicht in de relatie tussen apparaten kunnen we informatie van het ene apparaat gebruiken om de Twitter-ervaring op een ander apparaat aan jouw persoonlijke voorkeuren aan te passen.
ES Si comprendemos mejor cómo se relacionan los dispositivos, podemos usar la información de un dispositivo para personalizar la experiencia en Twitter en otro dispositivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beter | mejor |
| jouw | se |
| passen | personalizar |
| ervaring | experiencia |
NL Controleer hiervoor of uw apparaat niet wordt opgeladen of aangesloten via USB (iCloud-back-ups kunnen automatisch worden bijgewerkt en overschreven als het apparaat is verbonden met Wi-Fi, opladen en vergrendelen).
ES Para ello, verifique que su dispositivo no esté cargando o conectado a través de USB (las copias de seguridad de iCloud pueden actualizarse y sobrescribirse automáticamente si el dispositivo está conectado a Wi-Fi, cargando y bloqueado).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| controleer | verifique |
| usb | usb |
| automatisch | automáticamente |
| opladen | cargando |
| back-ups | seguridad |
| icloud | icloud |
NL Het kan zowel op een web browser worden gebruikt als op een mobiel apparaat, indien dit apparaat ondersteund wordt
ES Puede ejecutarse desde un navegador web y en dispositivos móviles siempre que se admita dicho dispositivo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| web | web |
| browser | navegador |
| mobiel | móviles |
NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.
ES Vuelva a activar la configuración de Mensajes, eligiendo fusionar mensajes en su dispositivo. Esto activará la descarga de sus mensajes desde la nube a su dispositivo. Después de unos minutos, el proceso se completará.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voegen | fusionar |
| cloud | nube |
| minuten | minutos |
| voltooid | completar |
NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd
ES Autenticación móvilLa autenticación móvil es el proceso de verificación de un usuario a través de su dispositivo Android o iOS o la verificación del propio dispositivo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiker | usuario |
| android | android |
| ios | ios |
NL model, naam, besturingssysteem en versie van het apparaat, evenals unieke identificatiemiddelen, waaronder de IMEI- en MSISDN-codes van uw mobiele apparaat;
ES modelo del dispositivo, nombre, sistema operativo y versión, así como identificadores exclusivos, incluidos los códigos IMEI y MSISDN del dispositivo móvil;
| holandês | espanhol |
|---|---|
| model | modelo |
| naam | nombre |
| en | y |
| versie | versión |
| waaronder | incluidos |
| unieke | exclusivos |
| codes | códigos |
NL locatie van het apparaat voor de op locatie gebaseerde services, mits de gebruiker het apparaat moet lokaliseren;
ES búsqueda de dispositivos para servicios basados en ubicaciones, si el usuario necesita encontrar el dispositivo;
| holandês | espanhol |
|---|---|
| locatie | ubicaciones |
| gebaseerde | basados |
| services | servicios |
| moet | necesita |
NL servicestatistieken per apparaat, bijvoorbeeld hoe vaak de gebruiker het apparaat heeft vergrendeld en ontgrendeld of wat voor instellingsprofielen de gebruiker heeft ingeschakeld of gemaakt;
ES estadísticas de servicio por dispositivo, por ejemplo, cuántas veces el usuario bloqueó y desbloqueó el dispositivo o qué tipo de perfiles de configuración habilitó o creó el usuario;
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| gemaakt | creó |
NL Verzoeken om locatie van het apparaat. Wanneer u de locatie van uw apparaat opvraagt via onze services, moet de leverancier van de kaarten de relevante geografische informatie verwerken
ES Consultas acerca de la ubicación del dispositivo. Cuando consulta la ubicación de su dispositivo mediante el uso de nuestros servicios, el proveedor de los mapas necesita procesar los datos geográficos relacionados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzoeken | consultas |
| locatie | ubicación |
| services | servicios |
| moet | necesita |
| kaarten | mapas |
| informatie | datos |
| verwerken | procesar |
NL De taal van uw apparaat (zodat de taal van de service dezelfde is als die van het apparaat) en
ES El idioma del dispositivo, por lo tanto, el idioma del servicio es coherente con el idioma del dispositivo; y
| holandês | espanhol |
|---|---|
| taal | idioma |
| service | servicio |
| en | y |
NL Voordat u Drop In kunt gebruiken met uw contacten die een Echo-apparaat hebben, moet u ze de Amazon Alexa-app op hun mobiele apparaat laten downloaden en openen en zich vervolgens aanmelden voor Alexa Calling and Messaging
ES Antes de que pueda usar Drop In con sus contactos que poseen un dispositivo Echo, debe hacer que descarguen y abran la aplicación Amazon Alexa en su dispositivo móvil y luego se registren en Alexa Calling and Messaging
| holandês | espanhol |
|---|---|
| contacten | contactos |
| amazon | amazon |
| downloaden | descarguen |
NL Laat het apparaat zonder verbinding en herstel de inhoud van een ander apparaat op de account.
ES Deje el dispositivo sin conexión y recupere el contenido de otro dispositivo en la cuenta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laat | deje |
| verbinding | conexión |
| en | y |
| herstel | recupere |
| inhoud | contenido |
NL Als je een uitgeschakeld apparaat hebt waarvoor de verwijdering van de foto mogelijk niet is gesynchroniseerd, moet je het inschakelen zonder online te gaan. Meestal gaat een iOS-apparaat online wanneer u het inschakelt. Dus hoe dit te voorkomen?
ES Si tiene un dispositivo apagado que puede no haber sincronizado la eliminación de la foto, deberá encenderlo sin que se conecte. Lo más común es que un dispositivo iOS se conecte cuando lo enciendas. Entonces, ¿cómo prevenir esto?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| verwijdering | eliminación |
| foto | foto |
| gesynchroniseerd | sincronizado |
| voorkomen | prevenir |
| ios | ios |
NL Het proces schakelt Screen Time uit op een iOS-apparaat (en, optioneel, op elk ander iOS-apparaat en Mac op dezelfde Apple ID)
ES El proceso deshabilitará Screen Time en un dispositivo iOS (y, opcionalmente, en cualquier otro dispositivo iOS y Mac con la misma ID de Apple)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| screen | screen |
| time | time |
| en | y |
| optioneel | opcionalmente |
| ander | otro |
| mac | mac |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Wacht tot de gegevens zijn overgebracht naar uw apparaat. Zorg ervoor dat u de USB-kabel niet te snel loskoppelt, omdat dit het proces zal onderbreken en de gegevens op uw apparaat kan beschadigen.
ES Espere hasta que los datos se transfieran a su dispositivo. Tenga cuidado de no desenchufar el cable USB demasiado pronto, ya que interrumpirá el proceso y podría dañar los datos de su dispositivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wacht | espere |
| apparaat | dispositivo |
| zorg | cuidado |
| snel | pronto |
| en | y |
| beschadigen | dañar |
| kabel | cable |
NL Er is een andere installatie voor elk compatibel apparaat, dus zorg ervoor dat uw download overeenkomt met de juiste installatie voor uw apparaat.
ES Hay una instalación diferente para cada dispositivo compatible, así que asegúrese de que su descarga coincida con la instalación correcta para su dispositivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| compatibel | compatible |
| download | descarga |
| juiste | correcta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
favoriete tools favoriete apps favoriete seo tool favoriete tool favoriete platform favoriete platforms favoriete serie favoriete producten favoriete podcasts favoriete favoriete kanalen favoriete nummers favoriete locaties favoriete kleuren favoriete games favoriete foto favoriete recepten favoriete plekken favoriete koptelefoon favoriete podcast favoriete afspeellijst favoriete spellen favoriete kanaal favoriete eigenschappen favoriete websites favoriete programma favoriete messaging apps favoriete eten mijn favoriete functie favoriete muziek favoriete herinneringen favoriete gebieden favoriete software favoriete video effecten favoriete voorbeelden favoriete boek favoriete stad favoriete highlights favoriete soorten favoriete items favoriete merken favoriete albums favoriete artiesten favoriete clips favoriete podcast app favoriete nummers downloaden favoriete functies mijn favoriete favoriete route favoriete momentenTraduzir favoriete apparaat para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe