Traduzir "eerste techniek" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eerste techniek" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de eerste techniek

holandês
inglês

NL Een nieuwe phishing-techniek ligt op de loer. Hoewel dit type aanval al eerder werd waargenomen, werd het voorheen niet gedetecteerd als een phishing-poging. De techniek . . .

EN Datto, the global provider of security and cloud-based software solutions purpose-built for Managed Service Providers (MSPs), has launched two continuity solutions. This includes its . . .

NL Dit entgereedschap helpt u bij het moeiteloos uitvoeren van deze techniek Bij deze techniek komen nauwkeurigheid en snelheid kijken: de plantaardige weefsels mogen niet uitdrogen en de diepte van de incisie moet perfect zijn

EN These tools will allow you to easily perfect this technique Precision and speed are essential for this technique: the plant tissues must not dry out, and the depth of the incision must be perfectly controlled

holandêsinglês
moeitelooseasily
techniektechnique
nauwkeurigheidprecision
snelheidspeed
dieptedepth

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

holandêsinglês
reincubatereincubate
gecodeerdeencrypted
iteratieiteration
icloudicloud
extractieextraction
oplossingsolution
gebruikersusers
iosios
gegevensdata

NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts

EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on

holandêsinglês
perfecteperfect
geldtvalid
kledingstukgarment
reeksrange
overhemdshirt

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

holandêsinglês
reincubatereincubate
gecodeerdeencrypted
iteratieiteration
icloudicloud
extractieextraction
oplossingsolution
gebruikersusers
iosios
gegevensdata

NL Uiteindelijk, na de eerste successen met zijn nieuw ontwikkelde techniek, begon hij een reeks boeken over het onderwerp te schrijven

EN Eventually, after the first successes with his newly developed technique, he started writing a series of books on the subject

holandêsinglês
uiteindelijkeventually
successensuccesses
nieuwnewly
ontwikkeldedeveloped
techniektechnique
begonstarted
reeksseries
boekenbooks
onderwerpsubject
schrijvenwriting

NL De eerste techniek is een reactie op het Bluetooth-gedrag van iOS voor opgeschorte apps

EN The first technique is in response to iOS’s Bluetooth behaviour for suspended apps

holandêsinglês
techniektechnique
iosios
appsapps
bluetoothbluetooth
gedragbehaviour

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

holandêsinglês
metricsmetrics
externeexternal
linkslinks
teststrials
techniektechnique
modelmodel

NL Op 15 december vond een eerste verkennende bijeenkomst plaats rond het thema MakeHealth, een project over het gebruik van Fablabs en doe-het-zelf techniek in de zorg.

EN Our health data might be the most valuable data ever; therefore creating trustworthy eHealth services is crucial.

holandêsinglês
zorgservices

NL De eerste is, uiteraard, marketing georiënteerd, de tweede zit op techniek

EN The first is, of course, marketing oriented, the second focuses on technology

holandêsinglês
isis
uiteraardof course
marketingmarketing
opon
techniektechnology

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

holandêsinglês
metricsmetrics
externeexternal
linkslinks
teststrials
techniektechnique
modelmodel

NL Je doet je eerste basis aquareltests op papier om je hand los te laten en je angst voor de techniek te verliezen. Je zult ook ontdekken wat er gebeurt als je acrylinkt aan je compositie toevoegt voordat je je laatste stuk schetst.

EN You will do your first basic watercolor tests on paper to release your hand and lose your fear of the technique. You will also discover what happens when you add acrylic ink to your composition before making the sketch of your final piece.

holandêsinglês
basisbasic
papierpaper
handhand
angstfear
techniektechnique
verliezenlose
ontdekkendiscover
gebeurthappens
toevoegtadd
laatstefinal
stukpiece

NL In UZ Leuven werd dit najaar voor de eerste keer in België een harttransplantatie uitgevoerd met behulp van een nieuwe bewaringstechniek. Dankzij die techniek kan een donorhart bijna vijf keer langer bewaard worden.

EN Last autumn UZ Leuven was the first to perform a heart transplant in Belgium with the help of a new preservation technique. Thanks to this technique a donor heart can be preserved for almost five times as long.

holandêsinglês
belgiëbelgium
behulphelp
techniektechnique
langerlong
bewaardpreserved
uzuz
leuvenleuven

NL In een recent rapport van Accenture gaven investeringen in financiële techniek in Azië en de Stille Oceaan een groei te zien van ongeveer $ 800 miljoen in 2014 naar $ 3,5 miljard in de eerste negen maanden van 2015

EN In a recent Accenture report, investments in fintech across Asia Pacific recorded a growth from about $800 million in 2014 to $3.5 billion in the first nine months of 2015

holandêsinglês
recentrecent
rapportreport
investeringeninvestments
aziëasia
groeigrowth
maandenmonths
stille oceaanpacific

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

holandêsinglês
metricsmetrics
externeexternal
linkslinks
teststrials
techniektechnique
modelmodel

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

holandêsinglês
metricsmetrics
externeexternal
linkslinks
teststrials
techniektechnique
modelmodel

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

holandêsinglês
metricsmetrics
externeexternal
linkslinks
teststrials
techniektechnique
modelmodel

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

holandêsinglês
metricsmetrics
externeexternal
linkslinks
teststrials
techniektechnique
modelmodel

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

holandêsinglês
metricsmetrics
externeexternal
linkslinks
teststrials
techniektechnique
modelmodel

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

holandêsinglês
metricsmetrics
externeexternal
linkslinks
teststrials
techniektechnique
modelmodel

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

holandêsinglês
metricsmetrics
externeexternal
linkslinks
teststrials
techniektechnique
modelmodel

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

holandêsinglês
metricsmetrics
externeexternal
linkslinks
teststrials
techniektechnique
modelmodel

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

holandêsinglês
metricsmetrics
externeexternal
linkslinks
teststrials
techniektechnique
modelmodel

NL De eerste techniek is een reactie op het Bluetooth-gedrag van iOS voor opgeschorte apps

EN The first technique is in response to iOS’s Bluetooth behaviour for suspended apps

holandêsinglês
techniektechnique
iosios
appsapps
bluetoothbluetooth
gedragbehaviour

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access

holandêsinglês
reincubatereincubate
oplossingsolution
gecodeerdeencrypted
iosios
icloudicloud

NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt

EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations

holandêsinglês
worldworld
eindelozeendless
gemaaktcreated
gaminggaming
headsetsheadsets
muismouse

NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.

EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.

holandêsinglês
cameracamera
lijnenlines
zietsee
volumesvolume
toetsenbordkeyboard

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access

holandêsinglês
reincubatereincubate
oplossingsolution
gecodeerdeencrypted
iosios
icloudicloud

NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten

EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September

holandêsinglês
berichtnews
septemberseptember
hertdeer
ishave

NL Ze maken een reeks harde schijven en het unieke is dat je een RAID SSD kunt krijgen voor snellere prestaties (dit is een techniek die twee fysieke schijven tegelijk gebruikt) en het wordt verkocht als een enkele schijf.

EN They make a range of hard drives and what?s unique is that you can get a RAID SSD for faster performance (this is a technique that uses two physical drives at the same time) and it?s sold as a single drive.

holandêsinglês
reeksrange
hardehard
schijvendrives
raidraid
ssdssd
snellerefaster
prestatiesperformance
techniektechnique
fysiekephysical
tegelijkat the same time
gebruiktuses
verkochtsold

NL In de afgelopen 17 jaar heeft Michelle gewerkt in B2C-marketing binnen retail- en non-profitorganisatie en op het gebied van B2B SaaS en techniek, waarbij ze internationale customer success organisaties heeft geleid.

EN Over the past 17 years, Michelle has worked in B2C marketing within the retail and not-for-profit space, and the B2B SaaS and tech space leading global Customer Success organizations.

holandêsinglês
jaaryears
heefthas
gewerktworked
saassaas
internationaleglobal
customercustomer
organisatiesorganizations
marketingmarketing

NL Voor technische functies zijn kennis van en vaardigheden in gebieden als techniek en wiskunde essentieel voor het bedrijf

EN Technical roles are those that rely heavily on knowledge and skills in areas such as engineering and mathematics to support the business

holandêsinglês
functiesroles
gebiedenareas
wiskundemathematics
bedrijfbusiness

NL Priestly heeft zijn techniek hier verder ontwikkeld, te zien aan de introductie van kleur, grootte en een creatieve y-as voor locatie

EN Priestly innovates on his technique by introducing colour, size and a creative y-axis of location

holandêsinglês
techniektechnique
kleurcolour
groottesize
creatievecreative

NL Brooke leidt je door een reeks schaduwbokssequenties om kracht en perfecte techniek te bereiken

EN Brooke will lead you through a shadow boxing sequence to gain strength and perfect technique

holandêsinglês
leidtlead
jeyou
perfecteperfect
techniektechnique
bereikengain

NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis van de techniek om de lijm te verwijderen, maar is niet moeilijk.

EN The battery is straightforward to access. Removing it requires specialty screwdrivers and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

holandêsinglês
batterijbattery
vereistrequires
kennisknowledge
techniektechnique
lijmadhesive
moeilijkdifficult
gemakkelijkstraightforward

NL De batterij is ook makkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist wel een speciale Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van de techniek om de kleefstrips te verwijderen, maar is niet erg moeilijk.

EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary Pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

holandêsinglês
batterijbattery
vereistrequires
schroevendraaierscrewdriver
kennisknowledge
techniektechnique
moeilijkdifficult

NL De techniek van de lange blootstelling brengt soms een stroom van licht met zich mee waardoor we alle notie van herkenningspunten in tijd en ruimte verliezen

EN The long exposure technique sometimes brings a flow of light making us lose all notion of landmarks in time and space

holandêsinglês
techniektechnique
langelong
blootstellingexposure
brengtbrings
stroomflow
lichtlight
ruimtespace
verliezenlose

NL De techniek van de lange blootstelling laat toe om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.

EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.

holandêsinglês
techniektechnique
langelong
verborgenhidden
aspectenaspects
landschappenlandscapes
onthullenreveal
donkeredark
kantside
versterkenreinforce

NL De techniek van de lange belichting maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de duistere kant ervan nog meer te versterken.

EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.

holandêsinglês
techniektechnique
langelong
maaktmakes
mogelijkpossible
verborgenhidden
aspectenaspects
landschappenlandscapes
onthullenreveal
kantside
versterkenreinforce

NL De techniek van de lange belichting maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.

EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.

holandêsinglês
techniektechnique
langelong
maaktmakes
mogelijkpossible
verborgenhidden
aspectenaspects
landschappenlandscapes
onthullenreveal
donkeredark
kantside
versterkenreinforce

NL De techniek van de lange blootstelling maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.

EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.

holandêsinglês
techniektechnique
langelong
maaktmakes
mogelijkpossible
verborgenhidden
aspectenaspects
landschappenlandscapes
onthullenreveal
donkeredark
kantside
versterkenreinforce

NL Een organisatie die werkt in de techniek kan een gehoste VCS gebruiken om KPI's (key performance indicators) bij te houden en te meten

EN An engineering based organization can use a hosted VCS to track and measure key performance indicators (KPIs)

holandêsinglês
organisatieorganization
techniekengineering
gehostehosted
vcsvcs
gebruikenuse
keykey
indicatorsindicators
metenmeasure
kpikpis

NL Gebruik deze techniek alleen voor updates waarvoor je niet betaalt om ze te promoten

EN Use this technique only for updates you don’t pay to promote

holandêsinglês
gebruikuse
techniektechnique
alleenonly
updatesupdates
betaaltpay

NL Met de techniek van de RoboForm-formuliereninvuller kunt u als geautomatiseerd proces of met één klik op de knop automatisch alle websiteformulieren laten invullen.

EN Form filling technology allows you to automatically fill in those long, tedious web forms as an automated process or with the simple click of a button.

holandêsinglês
techniektechnology
procesprocess
ofor
latenallows

NL De techniek en het dagelijkse leven, nu en vooral in de toekomst, worden gekenmerkt door intelligent geoptimaliseerde software en AI-modellen

EN The technology and everyday life of today and especially into the future will be characterised by intelligently optimised software and AI models

holandêsinglês
techniektechnology
dagelijkseeveryday
vooralespecially
intelligentintelligently
geoptimaliseerdeoptimised
softwaresoftware
nutoday
aiai
modellenmodels

NL Deze techniek is wereldwijd gepatenteerd.

EN This technique is patented worldwide.

holandêsinglês
techniektechnique
wereldwijdworldwide

NL Een andere gebruikelijk techniek is het maken van een visgraatdiagram (ook wel een Ishikawa-diagram genoemd) om oorzaak en gevolg in kaart te brengen

EN Another common technique is creating a fishbone diagram, also called an Ishikawa diagram, to visually map cause and effect

holandêsinglês
gebruikelijkcommon
techniektechnique
genoemdcalled
oorzaakcause
gevolgeffect
kaartmap
diagramdiagram

NL Zoek uit of er een bepaalde techniek of methode is die het beste past bij jouw specifieke bedrijfsbehoeften en -omgeving.

EN Find out if a certain technique or method works best for your specific business needs and environments.

holandêsinglês
techniektechnique
methodemethod
omgevingenvironments

NL Door een techniek te gebruiken waarbij de DNS (Domain Name Server) gekaapt wordt, kunnen hackers de beveiliging van uw Wi-Fi-thuisnetwerk doorbreken en u mogelijk veel schade toebrengen

EN By using a technique called DNS (Domain Name Server) hijacking, hackers can breach the security of your home Wi‑Fi and potentially cause you a great deal of harm

holandêsinglês
techniektechnique
dnsdns
namename
serverserver
hackershackers
beveiligingsecurity
schadeharm

NL Mind mapping is een krachtige techniek die je helpt je gedachten te visualiseren en deze aan anderen te communiceren

EN Mind mapping is a powerful technique that helps you visualize your thoughts and communicate them to others

holandêsinglês
mindmind
krachtigepowerful
techniektechnique
helpthelps
gedachtenthoughts
visualiserenvisualize
anderenothers
communicerencommunicate

Mostrando 50 de 50 traduções