NL We hebben een aflossingsvrije periode van 3 maanden toegevoegd om de invloed op de geldstroom tijdens de eerste periode zo laag mogelijk te houden
Traduzir "eerste periode" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eerste periode" de holandês para inglês
Traduções de eerste periode
"eerste periode" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de eerste periode
holandês
inglês
EN Included a three-month payment holiday to minimise the cash flow impact on the customer during the initial period
| holandês | inglês |
|---|---|
| invloed | impact |
NL Onze cookie-periode is 30 dagen; affiliates verdienen commissie op elke verkoop die in deze periode aan hun account toegeschreven kan worden
EN Our cookie period is 30 days; affiliates will receive a commission on sales attributed to their account during this period
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| commissie | commission |
| verkoop | sales |
| periode | period |
| account | account |
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
NL Verleng de support periode (Rated with 8+) en/of Composer toegang. Na deze periode behoud je altijd toegang tot de laatste versie als een .ZIP-package via je account.
EN Extend your support (Rated with 8+) and/or Composer access. After this period you always keep access to the latest version as a .ZIP package through your account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| support | support |
| of | or |
| composer | composer |
| toegang | access |
| altijd | always |
| laatste | latest |
| account | account |
| zip | zip |
| package | package |
NL waar mogelijk, de voorziene periode waarin de persoonsgegevens worden opgeslagen, of, indien onmogelijk, de criteria aan de hand waarvan deze periode wordt bepaald;
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| holandês | inglês |
|---|---|
| periode | period |
| persoonsgegevens | personal data |
| opgeslagen | stored |
| of | or |
| criteria | criteria |
NL Houd het aantal verkopen tijdens de periode bij. En vergelijk meteen de voortgang met de vorige periode.
EN Track the number of sales over the period. And compare immediately the progress against the previous period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkopen | sales |
| vergelijk | compare |
| meteen | immediately |
| voortgang | progress |
| vorige | previous |
NL Houd het aantal verkopen tijdens de periode bij. En vergelijk meteen de voortgang met de vorige periode.
EN Track the number of sales over the period. And compare immediately the progress against the previous period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkopen | sales |
| vergelijk | compare |
| meteen | immediately |
| voortgang | progress |
| vorige | previous |
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
NL Verleng de support periode (Rated with 8+) en/of Composer toegang. Na deze periode behoud je altijd toegang tot de laatste versie als een .ZIP-package via je account.
EN Extend your support (Rated with 8+) and/or Composer access. After this period you always keep access to the latest version as a .ZIP package through your account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| support | support |
| of | or |
| composer | composer |
| toegang | access |
| altijd | always |
| laatste | latest |
| account | account |
| zip | zip |
| package | package |
NL De GoLive periode (of ook wel landrush of general availability genoemd) is de periode na de sunrise
EN The GoLive period (also called landrush or general availability period) is the period following the sunrise
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| periode | period |
| general | general |
| genoemd | called |
| is | is |
| na | following |
NL Als het de bedoeling is dat uw initiatief over een periode van drie maanden plaatsvindt, heeft het geen zin om een periode van een jaar te hanteren
EN If your initiative is planned to happen over a three-month interval, it doesn’t make sense to use a year-long timeframe
NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.
EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| holandês | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| geldt | valid |
| kledingstuk | garment |
| reeks | range |
| overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| holandês | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL Een ding dat leuk zou zijn is de mogelijkheid om statistieken te zien over een bepaalde periode of misschien de eerste 30 dagen van een aflevering, want dat is wat adverteerders graag willen weten
EN One thing that would be nice is the ability to see stats over a specific time period or maybe the first 30 days of an episode, since that?s what advertisers like to know
| holandês | inglês |
|---|---|
| statistieken | stats |
| aflevering | episode |
| adverteerders | advertisers |
NL Ongetwijfeld gaat de voorkeur uit naar de eerste methode waarbij de helper voor een korte periode stopt met toewerpen van nieuwe appels
EN You would probably prefer the first method where your helper stops for a small period
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| methode | method |
| waarbij | where |
| korte | small |
| periode | period |
| stopt | stops |
NL Tjeu over deze periode: “Het was mijn eerste kennismaking met de koop en verkoop van een bedrijf aan een beursgenoteerde onderneming en later ook een groot Duits concern
EN Tjeu says of this period: “It was my first experience with the purchase and sale of a firm to a listed corporation, and later also to a large German concern
| holandês | inglês |
|---|---|
| periode | period |
| koop | purchase |
| verkoop | sale |
| groot | large |
NL Bij het huren van een woning met het nieuwe flexibele annuleringsbeleid kunnen huurders de eerste maand huur terugkrijgen op basis van de periode waarin ze annuleren
EN When renting a property that features the new flexible cancellation policy, tenants will be able to receive a refund of the first month’s rent based on the timeframe in which they cancel
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| huurders | tenants |
NL Naar het jaareinde toe werden de eerste tekenen van een marktherstel zichtbaar, al wordt verwacht dat de druk op de advertentieomzet ook de komende periode nog zal blijven aanhouden.
EN The first signs of a market recovery became visible towards the end of the year, though it is expected that the pressure on advertising turnover will continue through the upcoming period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekenen | signs |
| zichtbaar | visible |
| verwacht | expected |
| druk | pressure |
NL Bij aankoop van uw Addon is het abonnement voor het eerste jaar automatisch inbegrepen en wordt aan het eind van de periode stilzwijgend verlengd. Goed om te weten, u houdt uw addon voor het leven.
EN When you purchase your Addon, your first year's subscription is automatically included and then tacitly renewed at the end of the period. The good news is that you keep your Addon for life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankoop | purchase |
| abonnement | subscription |
| automatisch | automatically |
| houdt | keep |
NL Uw gegevens worden bewaard en opgeslagen gedurende een periode die wij noodzakelijk achten, met inachtneming van het doel waarvoor ze in eerste instantie zijn verzameld
EN Your Data will be kept and stored for such period of time as we deem necessary taking into account the purpose for which it was collected in the first instance
| holandês | inglês |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| achten | deem |
| doel | purpose |
| instantie | instance |
| verzameld | collected |
NL Bij het huren van een woning met het nieuwe flexibele annuleringsbeleid kunnen huurders de eerste maand huur terugkrijgen op basis van de periode waarin ze annuleren
EN When renting a property that features the new flexible cancellation policy, tenants will be able to receive a refund of the first month’s rent based on the timeframe in which they cancel
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| huurders | tenants |
NL Ongetwijfeld gaat de voorkeur uit naar de eerste methode waarbij de helper voor een korte periode stopt met toewerpen van nieuwe appels
EN You would probably prefer the first method where your helper stops for a small period
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| methode | method |
| waarbij | where |
| korte | small |
| periode | period |
| stopt | stops |
NL Ik kreeg in de eerste periode van mijn nieuwe functie een buddy die vorig jaar Attack your Bank organiseerde, een intern evenement voor verbeterideeën in de bank
EN In the first period of my new role, I got a buddy who organised Attack your Bank last year, an internal event for improvement ideas in the bank
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| functie | role |
| buddy | buddy |
| bank | bank |
| evenement | event |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
| holandês | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| oplossing | solution |
| gecodeerde | encrypted |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt
EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations
| holandês | inglês |
|---|---|
| world | world |
| eindeloze | endless |
| gemaakt | created |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| muis | mouse |
NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.
EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | camera |
| lijnen | lines |
| ziet | see |
| volumes | volume |
| toetsenbord | keyboard |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
| holandês | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| oplossing | solution |
| gecodeerde | encrypted |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten
EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September
| holandês | inglês |
|---|---|
| bericht | news |
| september | september |
| hert | deer |
| is | have |
NL De periode voor het transparantierapport is van 1 januari tot en met 31 december voor het toepasselijke jaar
EN Period for Transparency Report is January 1 through December 31 for the applicable year
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepasselijke | applicable |
NL Atlassian bewaart de gegevens gedurende een extra periode van 90 dagen als we een geldige aanvraag ontvangen om de bewaring te verlengen
EN Atlassian will preserve information for an additional 90-day period upon receipt of a valid request to extend the preservation
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| geldige | valid |
| aanvraag | request |
| ontvangen | receipt |
NL Gebruikersgerichte beveiligingscookies om misbruik van verificaties te detecteren voor een beperkte aanhoudende periode, zoals herhaalde mislukte aanmeldingspogingen. Deze cookies zijn ingesteld voor een betere beveiliging van de service.
EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkte | limited |
| periode | duration |
| mislukte | failed |
| cookies | cookies |
| ingesteld | set |
| beveiliging | security |
| service | service |
NL Dit kan een periode van snelle veranderingen zijn voor bedrijven, die vaak veel oude en nieuwe middelen moeten beheren
EN This can be a period of rapid change for organizations, and they often have to contend with a lot of digital assets—both old and new—as part of the rebranding and consolidation process
| holandês | inglês |
|---|---|
| periode | period |
| snelle | rapid |
| veranderingen | change |
| bedrijven | organizations |
| oude | old |
| nieuwe | new |
| middelen | assets |
| beheren | process |
NL Bekijk alle backlinks die verkregen of verloren zijn gedurende een bepaalde periode.
EN See all backlinks that were gained or lost during a set time period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| verloren | lost |
NL Zie alle verwijzende domeinen die erbij zijn gekomen of zijn verdwenen in een bepaalde periode.
EN See all the referring domains that were gained or lost during a set time period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| domeinen | domains |
NL NB: we behouden ons het recht voor verzoeken af te wijzen als we extreem hoge activiteit op je account zien binnen deze periode.
EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| extreem | extremely |
| activiteit | activity |
| account | account |
NL Track Majestic metriek gedurende een periode voor een aantal domeinen/URLs.
EN Track Majestic metrics over time for a number of domain/urls
| holandês | inglês |
|---|---|
| track | track |
| periode | time |
| domeinen | domain |
NL Vergelijk het aantal backlinks in een periode voor meerdere domeinen/URLs
EN Compare the number of backlinks over time for multiple domain/urls
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| backlinks | backlinks |
| periode | time |
| domeinen | domain |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| my | my |
| f | f |
| dagen | days |
| onbeperkte | unlimited |
| proberen | try |
| proef | trial |
NL Een elaphe hertenkop die tijdens de Slab-periode uit...door MARC CHESNEAUvan
EN Young red deerby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from
NL “De cijfers laten één aspect van die periode zien, het daadwerkelijk meemaken is een magische ervaring geweest
EN “Figures like these tell only part of the story
NL Makkelijker op afstand werken Al in de periode ‘hiervoor’ werd werken op afstand steeds populairder en meer geaccepteerd
EN Easier to work remotely Even in the before times, working remotely was becoming more and more popular and accepted
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijker | easier |
| periode | times |
| geaccepteerd | accepted |
| op afstand | remotely |
NL Wij bouwen al jaren een sterke relatie op met onze partners en ondersteunen hen ook in de periode vóór de aankoop
EN For years we have built a strong relationship with our partners, supporting them in pre-sales situations
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| relatie | relationship |
| partners | partners |
| ondersteunen | supporting |
NL Wij bewaren alle andere aanvragen voor een periode van 24 maanden
EN We save all other inquiries for a period of 24 months
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| bewaren | save |
| aanvragen | inquiries |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eerste periode eerste eerste grafiek jouw periode periode periode werden korte periode komende periode langere periode periode kun elke periode spannende periode volgende periode bepaalde periode licentieperiode vorige periode geselecteerde periode periode dient cookie periode vaste periode extra periode periode gebruikt periode voorafgaand lange periode beste periode proefperiode periode waarin periode waarin zendesk periode voor georgische periode periode tussen belangrijke periode droge periode periode gedurende welke dezelfde periode haar periode periode zal huidige periode moeilijke periode periode wanneer periode maart vaste periode is periode schilderwerk plaats periode is verlengd kortere periode genoeg beperkte periode gelden voorziene periode waarin geselecteerde periode periode in singapore vastgestelde periode toegang beperkte periode langerTraduzir eerste periode para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe