Traduzir "dienst neemt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dienst neemt" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de dienst neemt

holandês
inglês

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

holandêsinglês
bijbehorendeassociated
dienstservice
gekochtpurchased
ingezetdeployed
ofor
abonnementsubscribed

NL 7.4 In plaats van het herstellen van de Dienst, is Snel.com gerechtigd om de Dienst te vervangen door een andere redelijkerwijs vergelijkbare dienst

EN 7.4 Instead of restoring the Service, Snel.com is entitled to substitute the Service with another reasonably comparable service

holandêsinglês
herstellenrestoring
redelijkerwijsreasonably
in plaats vaninstead
snelsnel

NL Dienst: Een dienst die door Xolphin B.V. wordt geleverd aan klant, in samenhang met een geleverd of te leveren Product of een andere dienst die door Xolphin wordt aangeboden via haar Websites.

EN Service: A service that will be provided by Xolphin to the Client, related to a delivered Product or a Product that is to be delivered, or another service that will be offered by Xolphin through its websites.

holandêsinglês
dienstservice
xolphinxolphin
klantclient
productproduct
websiteswebsites

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

holandêsinglês
bijbehorendeassociated
dienstservice
gekochtpurchased
ingezetdeployed
ofor
abonnementsubscribed

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

holandêsinglês
bijbehorendeassociated
dienstservice
gekochtpurchased
ingezetdeployed
ofor
abonnementsubscribed

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

holandêsinglês
bijbehorendeassociated
dienstservice
gekochtpurchased
ingezetdeployed
ofor
abonnementsubscribed

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

holandêsinglês
bijbehorendeassociated
dienstservice
gekochtpurchased
ingezetdeployed
ofor
abonnementsubscribed

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

holandêsinglês
bijbehorendeassociated
dienstservice
gekochtpurchased
ingezetdeployed
ofor
abonnementsubscribed

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

holandêsinglês
bijbehorendeassociated
dienstservice
gekochtpurchased
ingezetdeployed
ofor
abonnementsubscribed

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

holandêsinglês
bijbehorendeassociated
dienstservice
gekochtpurchased
ingezetdeployed
ofor
abonnementsubscribed

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

holandêsinglês
bijbehorendeassociated
dienstservice
gekochtpurchased
ingezetdeployed
ofor
abonnementsubscribed

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

holandêsinglês
bijbehorendeassociated
dienstservice
gekochtpurchased
ingezetdeployed
ofor
abonnementsubscribed

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

holandêsinglês
bijbehorendeassociated
dienstservice
gekochtpurchased
ingezetdeployed
ofor
abonnementsubscribed

NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification

holandêsinglês
groupgroup
neemttakes
beschermingprotection
serieusseriously
passendesuitable
maatregelenmeasures
misbruikabuse
verliesloss
toegangaccess
ongewensteunwanted
openbaarmakingdisclosure
wijzigingmodification
beekenkampbeekenkamp

NL Thuiswinkel.org neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN Thuiswinkel.org is committed to protecting your personal data and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

holandêsinglês
neemttakes
beschermingprotecting
gegevensdata
passendeappropriate
maatregelenmeasures
misbruikmisuse
verliesloss
toegangaccess
ongewensteunwanted
openbaarmakingdisclosure
wijzigingmodification
orgorg

NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN Naturalis takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

holandêsinglês
naturalisnaturalis
neemttakes
beschermingprotection
serieusseriously
passendeappropriate
maatregelenmeasures
misbruikmisuse
verliesloss
toegangaccess
ongewensteunwanted
openbaarmakingdisclosure
wijzigingmodification

NL Zo neemt het aanbod van zoet water af, maar de vraag er naar neemt de komende jaren sterkt toe

EN Building on or in the soft soil of deltas is not without risks

NL Hoe wij persoonsgegevens beveiligenTinyTronics neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN How we secure personal dataTinyTronics takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

holandêsinglês
neemttakes
serieusseriously
passendeappropriate
maatregelenmeasures
misbruikmisuse
verliesloss
toegangaccess
ongewensteunwanted
openbaarmakingdisclosure
wijzigingmodification

NL De Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan.

EN The Ministry of Health, Welfare and Sport takes data protection seriously, and takes suitable measures to combat abuse, loss, unauthorised access, unwanted publication or unauthorised alteration of data.

holandêsinglês
sportsport
neemttakes
beschermingprotection
serieusseriously
passendesuitable
maatregelenmeasures
misbruikabuse
verliesloss
toegangaccess
ongewensteunwanted
wijzigingalteration

NL neemt de bescherming van jouw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

holandêsinglês
neemttakes
beschermingprotection
serieusseriously
passendeappropriate
maatregelenmeasures
misbruikmisuse
verliesloss
toegangaccess
ongewensteunwanted
openbaarmakingdisclosure
wijzigingmodification

NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification

holandêsinglês
groupgroup
neemttakes
beschermingprotection
serieusseriously
passendesuitable
maatregelenmeasures
misbruikabuse
verliesloss
toegangaccess
ongewensteunwanted
openbaarmakingdisclosure
wijzigingmodification
beekenkampbeekenkamp

NL Thuiswinkel.org neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN Thuiswinkel.org is committed to protecting your personal data and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

holandêsinglês
neemttakes
beschermingprotecting
gegevensdata
passendeappropriate
maatregelenmeasures
misbruikmisuse
verliesloss
toegangaccess
ongewensteunwanted
openbaarmakingdisclosure
wijzigingmodification
orgorg

NL Zo neemt het aanbod van zoet water af, maar de vraag er naar neemt de komende jaren sterkt toe

EN Building on or in the soft soil of deltas is not without risks

NL Naarmate de inlaattemperatuur stijgt, neemt ook het rendement toe en neemt het voordeel van het gebruik van OCP-tandwielen nog verder toe.

EN As the inlet temperature rises, the efficiency also rises and the benefit of using OCP gear increases even further.

holandêsinglês
stijgtrises

NL Deze handleiding neemt een algemeen begrip van het gebruik van een Linux-gebaseerd systeem via opdrachtregel en neemt verder de volgende voorwaarden aan:

EN This guide will assume a general understanding of using a Linux-based system via command line and will further assume the following prerequisites:

holandêsinglês
handleidingguide
algemeengeneral
begripunderstanding
verderfurther
voorwaardenprerequisites

NL Met de VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, de natuur neemt beheert uw ruimte, terwijl de interne sfeer neemt een onafhankelijk leven met de kans op het mengen van planten met de verlichting kunstwerken

EN With the VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, nature takes manages your space while the internal ambience takes on an independent life with the likelihood of mixing plants with the lighting works of art

holandêsinglês
neemttakes
beheertmanages
ruimtespace
sfeerambience
onafhankelijkindependent
kanslikelihood
plantenplants
vibiavibia

NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN Naturalis takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

holandêsinglês
naturalisnaturalis
neemttakes
beschermingprotection
serieusseriously
passendeappropriate
maatregelenmeasures
misbruikmisuse
verliesloss
toegangaccess
ongewensteunwanted
openbaarmakingdisclosure
wijzigingmodification

NL Het is al begonnen: Patagonia neemt naaisters in dienst om hun kleren te repareren—in de VS!

EN It’s already starting: Patagonia employs seamstresses to repair their clothes—in the USA!

holandêsinglês
patagoniapatagonia
reparerenrepair
vsusa

NL Als u een assistent in dienst neemt om te helpen met schrijven, voegt dit extra kosten toe en is het echt moeilijk om dit te schalen over meerdere medische faciliteiten

EN If you employ an assistant to help with scribing, it adds additional costs and is really hard to scale this across multiple medical facilities

holandêsinglês
assistentassistant
voegtadds
kostencosts
echtreally
moeilijkhard
schalenscale
medischemedical
faciliteitenfacilities

NL Deze vorm van distributie neemt een persbericht en zet het 'on de wire', een elektronische transformatie dienst die actuele media content levert aan nieuwsbureaus en journalisten

EN This type of distribution takes a press release and puts it 'on the wire', an electronically transmitted service providing up-to-the-minute media content to news desks and journalists

holandêsinglês
neemttakes
persberichtpress release
dienstservice
levertproviding
journalistenjournalists

NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.

EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.

holandêsinglês
vastpermanent
kandidaatcandidate

NL Door een cursus op Domestika te plaatsen, neemt u de volledige verantwoordelijkheid op u voor de inhoud van de aangeboden dienst

EN By listing a class on Domestika, you assume full responsibility for the content of the service offered

holandêsinglês
cursusclass
verantwoordelijkheidresponsibility
inhoudcontent
aangebodenoffered
dienstservice

NL EVA-REC is een door AI aangedreven wervingsplatform dat het wervingsproces automatiseert en je van handmatige taken verlost, zodat je de manier waarop je toptalent vindt, aantrekt en in dienst neemt kunt transformeren. Meer informatie over EVA-REC

EN JobAdder simplifies the applicant tracking process for anyone who hires people, offering mobility, innovative functionality and world class support. Read more about JobAdder

holandêsinglês
manierprocess
dienstsupport

NL Met de bedrijfssoftware voor videogesprekken van Talview kun je de manier waarop je mensen in dienst neemt transformeren via asynchrone en live videogesprekken

EN Talentcube is a video recruiting software, which helps users streamline operations for identifying talent, inviting applicants, reviewing applications, and conducting interviews

NL Deze vorm van distributie neemt een persbericht en zet het 'on de wire', een elektronische transformatie dienst die actuele media content levert aan nieuwsbureaus en journalisten

EN This type of distribution takes a press release and puts it 'on the wire', an electronically transmitted service providing up-to-the-minute media content to news desks and journalists

holandêsinglês
neemttakes
persberichtpress release
dienstservice
levertproviding
journalistenjournalists

NL Uitzendopdracht met optie vast - Je neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.

EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.

holandêsinglês
vastpermanent
kandidaatcandidate

NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.

EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.

holandêsinglês
vastpermanent
kandidaatcandidate

NL Als u een assistent in dienst neemt om te helpen met schrijven, voegt dit extra kosten toe en is het echt moeilijk om dit te schalen over meerdere medische faciliteiten

EN If you employ an assistant to help with scribing, it adds additional costs and is really hard to scale this across multiple medical facilities

holandêsinglês
assistentassistant
voegtadds
kostencosts
echtreally
moeilijkhard
schalenscale
medischemedical
faciliteitenfacilities

NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van een open source dienst en een commerciële dienst.

EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of an open source service and a commercial service.

holandêsinglês
infoinfo
lablab
duiktdives
sourcesource
dienstservice
tutu
delftdelft
waagwaag

NL Bij beëindiging van de dienst vervalt uw recht om de dienst te gebruiken onmiddellijk. Als u uw account wilt beëindigen, kunt u het gebruik van de Service eenvoudigweg staken.

EN Upon termination, your right to use the Service will immediately cease. If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.

holandêsinglês
accountaccount
eenvoudigwegsimply

NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.

EN Service Data” means all electronic data, text, messages, communications or other materials submitted to and stored within a Service by You, Agents and End-Users in connection with Your use of such Service.

holandêsinglês
elektronischeelectronic
ofor
materialenmaterials
agentenagents
ingediendsubmitted
opgeslagenstored

NL Als u de Dienst gebruikt zonder uw browserinstellingen te wijzigen, gaan we ervan uit dat u alle cookies op de Dienst accepteert

EN If you use the Service without changing your browser settings, we will assume that you are happy to receive all cookies on the Service

holandêsinglês
alsif
gebruiktuse
zonderwithout
wijzigenchanging
cookiescookies

NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken

EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features

holandêsinglês
cookiescookies
striktstrictly

NL Functionele cookies: deze cookies onthouden hoe u de Dienst het liefst gebruikt en stellen ons in staat om de manier waarop de Dienst werkt, te verbeteren

EN Functional Cookies: These cookies remember how you prefer to use the Service and enable us to improve the way the Service works

holandêsinglês
functionelefunctional
cookiescookies
onthoudenremember
onsus
manierway
werktworks
in staatenable

NL Functionele cookies zijn permanente cookies die de Dienst onthoudt wanneer uw computer of apparaat naar de Dienst terugkeert.

EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.

holandêsinglês
functionelefunctional
cookiescookies
onthoudtremembers
computercomputer

NL En… nog veel meer. Zo biedt KeyTalk de Secure Email Service en de Smart Security Scan – waarbij zowel de dienst als de scan logische aanvullingen zijn op het dienst- en productenportfolio van KeyTalk.

EN .. much more. KeyTalk offers the Secure Email Service and the Smart Security Scan ? where both the service and the scan are logical additions to KeyTalk?s service and product portfolio.

holandêsinglês
emailemail
smartsmart
logischelogical
keytalkkeytalk

NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van twee verschillende digitale diensten: het ontwerpproces van een open source dienst en een ontwerpproces van een dienst in opdracht van een commerciële opdrachtgever

EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of two different digital services: the design process of an open source service and a design process of a service commissioned by a commercial client

holandêsinglês
infoinfo
lablab
duiktdives
digitaledigital
sourcesource
opdrachtdesign
tutu
delftdelft
waagwaag

NL 2.2 Om gebruik te maken van de VPN dienst moet de gebruiker een account aanmaken om GOOSE te voorzien van noodzakelijke gegevens voor de levering van de dienst, de betaling en wettelijke verplichtingen waaraan GOOSE zich dient te houden.

EN 2.2 The user must generate an account to be able to make use of the VPN service, which account will provide GOOSE with the necessary data for the provision of the service, the payment and the statutory obligations GOOSE must comply with.

holandêsinglês
vpnvpn
accountaccount
betalingpayment
wettelijkestatutory
verplichtingenobligations

Mostrando 50 de 50 traduções