NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.
Traduzir "catalogi aanpassen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "catalogi aanpassen" de holandês para inglês
Traduções de catalogi aanpassen
"catalogi aanpassen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de catalogi aanpassen
holandês
inglês
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| markten | markets |
| catalogi | catalogs |
| interactieve | interactive |
NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| markten | markets |
| catalogi | catalogs |
| interactieve | interactive |
NL Naast alle andere downloadopties kunt u ook uw catalogi downloaden via HTML5. Als premium-lid kunt u uw catalogi zelf hosten door ze in HTML5-indeling te downloaden.
EN In addition to all the other download options, you can also download you catalogs via HTML5. As a premium member, you can self-host your catalogs by downloading them in HTML5 format.
| holandês | inglês |
|---|---|
| catalogi | catalogs |
| hosten | host |
| premium | premium |
| lid | member |
NL Jouw catalogi zijn gemaakt om gezien te worden, dus vergeet ze niet te delen met de doelgroep van jouw keuze. Er zijn vele manieren om jouw catalogi te delen
EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs
| holandês | inglês |
|---|---|
| catalogi | catalogs |
| gezien | seen |
| vergeet | forget |
| keuze | choice |
| vele | many |
| manieren | ways |
NL Digitale catalogi zijn zo veel meer dan gedrukte catalogi
EN Digital catalogs are so much more than printed catalogs
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| catalogi | catalogs |
NL Newell Brands koos Flipsnack om de digitale transformatie voor hun catalogi aan te sturen. Zie hoe ze online catalogi in sommige markten introduceerden en de drukkosten met 50k euro verlaagden sinds ze de overstap maakten.
EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koos | chose |
| transformatie | transformation |
| catalogi | catalogs |
| sturen | drive |
| zie | see |
| markten | markets |
| euro | euro |
| flipsnack | flipsnack |
NL Terwijl het verzenden van catalogi van Duitsland naar het Verenigd Koninkrijk of Frankrijk minder een probleem was, maakte het verzenden van catalogi naar detailhandelaars uit India of Zuid-Afrika, de zaken wat ingewikkelder.
EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| catalogi | catalogs |
| minder | less |
| probleem | issue |
| maakte | made |
| india | india |
| zuid-afrika | south africa |
| afrika | africa |
NL Deel uw catalogi met iedereen, waar dan ook, met uw veilige, gepersonaliseerde instant catalogi
EN Share your catalogs to anyone, anywhere with your secure, personalised instant catalogs
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| uw | your |
| catalogi | catalogs |
| iedereen | anyone |
| veilige | secure |
| gepersonaliseerde | personalised |
| instant | instant |
| waar dan ook | anywhere |
NL Dienovereenkomstig hebben genaaid gebrocheerde catalogi bij intensief gebruik in de regel een langere levensduur dan catalogi met een lijmbinding
EN Accordingly, sewn bound catalogues are more durable than perfect bound booklets and hence better suited for heavy use
| holandês | inglês |
|---|---|
| genaaid | sewn |
| catalogi | catalogues |
| gebruik | use |
NL Dienovereenkomstig hebben genaaid gebrocheerde catalogi bij intensief gebruik in de regel een langere levensduur dan catalogi met een lijmbinding
EN Accordingly, sewn bound catalogues are more durable than perfect bound booklets and hence better suited for heavy use
| holandês | inglês |
|---|---|
| genaaid | sewn |
| catalogi | catalogues |
| gebruik | use |
NL Jouw catalogi zijn gemaakt om gezien te worden, dus vergeet ze niet te delen met de doelgroep van jouw keuze. Er zijn zoveel manieren om uw catalogi te delen: per e-mail, via social media, of zelfs met een QR-code.
EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs: through an email, via social media, or even with a QR code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| catalogi | catalogs |
| gezien | seen |
| vergeet | forget |
| keuze | choice |
| manieren | ways |
| qr | qr |
| code | code |
NL Digitale catalogi zijn zo veel meer dan gedrukte catalogi
EN Digital catalogs are so much more than printed catalogs
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| catalogi | catalogs |
NL Newell Brands koos Flipsnack om de digitale transformatie voor hun catalogi aan te sturen. Zie hoe ze online catalogi in sommige markten introduceerden en de drukkosten met 50k euro verlaagden sinds ze de overstap maakten.
EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koos | chose |
| transformatie | transformation |
| catalogi | catalogs |
| sturen | drive |
| zie | see |
| markten | markets |
| euro | euro |
| flipsnack | flipsnack |
NL Terwijl het verzenden van catalogi van Duitsland naar het Verenigd Koninkrijk of Frankrijk minder een probleem was, maakte het verzenden van catalogi naar detailhandelaars uit India of Zuid-Afrika, de zaken wat ingewikkelder.
EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| catalogi | catalogs |
| minder | less |
| probleem | issue |
| maakte | made |
| india | india |
| zuid-afrika | south africa |
| afrika | africa |
NL Gebruik winkelbare digitale catalogi om de prestaties van catalogi bij te houden
EN Use shoppable digital catalogs to track catalog performance
NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar catalogi nog niet beschikbaar zijn. Raadpleeg waar catalogi voor Pinterest Business-accounts beschikbaar zijn. Meer informatie
EN It looks as though you're viewing this from a region where Catalogues isn't available yet. See where Catalogues is available to Pinterest Business accounts. Learn more
NL Catalogi bevinden zich op het niveau van het zakelijke account. Als je meerdere advertentieaccounts hebt, hebben die dus allemaal toegang tot catalogi.
EN If you have multiple ad accounts, all of them will be able to access catalogues, which live at the business account level.
NL Met onze ontwerpeditor kun jij jouw eigen aangepaste merkkleuren instellen voor eenvoudige toegang in de Ontwerp Studio en de achtergrondkleur van jouw catalogi aanpassen
EN With our design editor, you can set your own custom brand colors for easy access in the Design Studio, and to customize the background color of your catalogs
| holandês | inglês |
|---|---|
| kun | can |
| eenvoudige | easy |
| toegang | access |
| studio | studio |
| catalogi | catalogs |
NL U kunt ook de voettekst van al uw catalogi aanpassen, en uw eigen site links toevoegen.
EN You can also customize the footer from all your catalogs, and add your own site links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voettekst | footer |
| catalogi | catalogs |
| site | site |
| links | links |
| toevoegen | add |
NL U kunt ook de voettekst van al uw catalogi aanpassen, en uw eigen site links toevoegen.
EN You can also customize the footer from all your catalogs, and add your own site links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voettekst | footer |
| catalogi | catalogs |
| site | site |
| links | links |
| toevoegen | add |
NL U kunt de look en feel aanpassen aan uw merk, registratiepagina's aanpassen en uitstekende analyses bekijken over wie er kwam opdagen, wanneer ze vertrokken, en nog veel meer.
EN You can customize the look and feel to match your brand, customize registration pages, and view excellent analytics on who showed up, when they left, and much more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| analyses | analytics |
NL Wachtwoordcomplexiteit: aanpassen hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessieduur: aanpassen hoe lang een agent inactief kan zijn voordat hij/zij zich weer moet aanmelden.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpassen | customise |
| complex | complex |
| agent | agent |
| voordat | before |
| weer | again |
NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson
EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| aanpassen | changing |
| bedrijf | business |
| wilson | wilson |
| in plaats van | instead |
NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat.
EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| toevoegt | add |
| inhoud | content |
NL De koptekst Hiermee kunt u elementen toevoegen en verwijderen, de achtergrond aanpassen en de hoogte van het koptekstgebied aanpassen.
EN The Header lets you add and remove elements, customize the background, and adjust the height of the header area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koptekst | header |
| elementen | elements |
| toevoegen | add |
| verwijderen | remove |
| achtergrond | background |
| hoogte | height |
NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.
EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.
| holandês | inglês |
|---|---|
| look | look |
| favoriete | favorite |
| of | or |
| belichting | exposure |
| klikken | clicks |
| kleur | color |
| helderheid | brightness |
| clips | clips |
NL U kunt unieke en onbeperkte kop- en voetteksten aanpassen met een krachtige tool voor het aanpassen van thema's
EN You can customize unique and unlimited headers and footers with a powerful theme customization tool
| holandês | inglês |
|---|---|
| onbeperkte | unlimited |
| krachtige | powerful |
| tool | tool |
| thema | theme |
NL De instellingen kunt u aanpassen door te klikken op > Instellingen, waar u de volgende instellingen kunt aanpassen:
EN Click on the Menu icon in the top right corner, then select Settings and you will be able to customize the following settings:
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellingen | settings |
| u | you |
| aanpassen | customize |
NL De taalindustrie moet zich aanpassen aan de vereisten die moderne bedrijven stellen. Henrik Lottrup, CEO en oprichter van LanguageWire, onderzoekt waarom er verandering nodig is en hoe LSP's zich kunnen aanpassen.
EN The language industry urgently needs to adapt to modern business needs. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores why change is needed and how to upgrade LSPs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| ceo | ceo |
| oprichter | founder |
| languagewire | languagewire |
NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.
EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.
| holandês | inglês |
|---|---|
| look | look |
| favoriete | favorite |
| of | or |
| belichting | exposure |
| klikken | clicks |
| kleur | color |
| helderheid | brightness |
| clips | clips |
NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson
EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said
NL Aangezien elke dealer verschillende behoeften en middelen heeft, maakten deze fabrikanten individuele websites die als asset catalogi dienden voor elke groep dealers
EN Since every dealership has different needs—and resources—our customer used to create individual custom websites for each dealer that would serve as asset catalogues
| holandês | inglês |
|---|---|
| dealer | dealer |
| verschillende | different |
| websites | websites |
| catalogi | catalogues |
NL En dat is alleen op grote schaal mogelijk doordat bibliotheken samenwerken en hun catalogi en collecties delen.
EN This is only possible at scale thanks to shared cataloging, shared collections, and shared library work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaal | scale |
| mogelijk | possible |
| bibliotheken | library |
| collecties | collections |
| delen | shared |
NL Gebruikers moesten, afhankelijk van de materialen die ze zochten, meerdere databases en catalogi doorzoeken
EN Users had to search in multiple databases and catalogs depending on what they were looking for
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| moesten | had |
| catalogi | catalogs |
| doorzoeken | search |
| databases | databases |
NL Bergzeit levert de uitrusting voor bergsporters. De catalogi worden klimaatneutraal gedrukt bij Mohn Media.
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.
NL Maak, deel en sluit online pagina flip catalogi in, transformeer uw PDF's in online flipbooks. Maak een flip book online met behulp van onze geavanceerde flip book maker. Het is gratis om te proberen!
EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| online | online |
| pagina | page |
| catalogi | catalogs |
| pdfs | |
| s | s |
| book | book |
| geavanceerde | advanced |
| maker | maker |
| proberen | try |
NL U wilt dat uw pagina flip catalogi bij uw merk passen, waar ze ook gedeeld worden. Personaliseer ze met aangepaste kleuren, uw logo, en verwijder alle Flipsnack branding uit uw online flipbook.
EN You want your page flip catalogs to match your brand wherever they are shared. Personalize them with custom colors, your logo, and remove all Flipsnack branding from your online flipbook.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| catalogi | catalogs |
| waar | wherever |
| gedeeld | shared |
| personaliseer | personalize |
| verwijder | remove |
| online | online |
| flipsnack | flipsnack |
NL Integratie van marketplaces via statische catalogi.
EN Integration with marketplaces using static catalogues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integration |
| statische | static |
| catalogi | catalogues |
NL Gehoste catalogi worden regelmatig als gestructureerde bestanden gesynchroniseerd met het klantensysteem; inkopers krijgen dus een statische momentopname te zien van de catalogus van Bechtle op het tijdstip van de synchronisatie
EN Hosted catalogues are regularly synced as structured files to the customer system, giving purchasers a static snapshot of the Bechtle catalogue at the time of synchronisation
| holandês | inglês |
|---|---|
| gehoste | hosted |
| catalogi | catalogues |
| regelmatig | regularly |
| bestanden | files |
| gesynchroniseerd | synced |
| statische | static |
| momentopname | snapshot |
| catalogus | catalogue |
NL "Het mooiste aan WorldCat.org is dat het de kracht van onze collectieve catalogi combineert met een interface die onze gebruikers snappen."
EN "The most wonderful thing about WorldCat.org is that it takes the power of our collective catalogs and combines them with an interface our users can understand."
| holandês | inglês |
|---|---|
| catalogi | catalogs |
| combineert | combines |
| interface | interface |
| gebruikers | users |
| org | org |
NL Naast deze voordelen is de WorldCat-database een verzameling van centrale catalogi en thesaurussen uit de hele wereld, evenals de rijkste internationale catalogus voor bibliotheekbezit ter wereld
EN In addition to these benefits, the WorldCat database is a union of national and other union catalogs from around the world, as well as the closest approximation of a national union catalog of library holdings in the United States
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| database | database |
NL deze data in hun catalogi, ontsluitingssystemen of systemen voor het delen van informatiebronnen en in andere intra-institutionele services te laden of op te nemen.
EN Load or incorporate such data into their library catalogs, or their discovery or resource-sharing systems, and into other intra-institutional services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| catalogi | catalogs |
| systemen | systems |
| delen | sharing |
| andere | other |
| services | services |
| laden | load |
NL Tijdschriften, boeken, catalogi
EN Magazines, Books & Catalogues
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdschriften | magazines |
| boeken | books |
| catalogi | catalogues |
NL Afhankelijk van de inhoud kunt u kiezen tussen stevig karton of flexibel plastic dat ruimte biedt. Creëer uw eigen zakken om niet alleen documenten en catalogi maar ook zachte kledingstukken te verzenden.
EN Choose tough cardboard envelopes or flexible and capacious plastic bags, depending on your contents, and send anything from documents and catalogues to garments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | contents |
| kiezen | choose |
| karton | cardboard |
| flexibel | flexible |
| plastic | plastic |
| uw | your |
| documenten | documents |
| catalogi | catalogues |
| kledingstukken | garments |
NL De verzendzakken zijn perfect om veilig documenten, catalogi en boeken te versturen, maar ook kleding en accessoires als sjaals en tassen
EN Our mailing bags and envelopes are the perfect way to send documents, catalogues and books – not to mention scarves, bags, t-shirts and other clothes and accessories – in complete safety
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | are |
| perfect | perfect |
| veilig | safety |
| documenten | documents |
| catalogi | catalogues |
| boeken | books |
| kleding | clothes |
| accessoires | accessories |
| sjaals | scarves |
| tassen | bags |
NL Aanvullende categorieën Beeldende kunst, Catalogi
EN Additional Categories Fine Art, Catalogues
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| catalogi | catalogues |
NL Uitgebreide privacy-opties voor online catalogi
EN Extensive privacy options for online catalogs
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| voor | for |
| online | online |
| catalogi | catalogs |
| privacy | privacy |
| opties | options |
NL Heeft u een website waar u uw catalogus wilt delen? Geen probleem. Flipsnack maakt het eenvoudig om uw catalogi rechtstreeks in uw website in te sluiten. Het enige wat mensen hoeven doen is bladeren en genieten.
EN Have a website that you want to share your catalog on? No worries. Flipsnack makes it easy to embed your catalogs directly into your website. All viewers have to do is flip through and enjoy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| wilt | want |
| eenvoudig | easy |
| rechtstreeks | directly |
| genieten | enjoy |
| flipsnack | flipsnack |
NL Iedereen is tegenwoordig op sociale media te vinden. Flipsnack biedt u de mogelijkheid om uw geweldige catalogi met iedereen te delen op uw favoriete sociale platformen.
EN Everyone is on social media nowadays. Flipsnack gives you the option to share all your amazing catalogs with everyone across your favorite social platforms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| tegenwoordig | nowadays |
| biedt | gives |
| mogelijkheid | option |
| geweldige | amazing |
| catalogi | catalogs |
| favoriete | favorite |
| flipsnack | flipsnack |
NL Hoe kunt u deze privacy-opties voor uw catalogi instellen
EN How to set a privacy option for your catalogs
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| catalogi | catalogs |
| instellen | set |
| privacy | privacy |
| opties | option |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gedrukte catalogi catalogi flipsnack catalogi digitale catalogi online catalogi hairuwear catalogi jouw catalogi interactieve catalogi catalogi online catalogi downloaden genaaid gebrocheerde catalogi grote catalogi catalogi zien catalogi snel produceerden catalogi flyers en catalogi volledige catalogi catalogi en diensten materiaal omvat catalogi catalogi en boeken aanpasbare catalogi catalogi laat drukken geweldige catalogi catalogi instellen fantastisch voor catalogi gepersonaliseerde instant catalogi markten nog catalogi catalogi worden klimaatneutraal catalogi en collecties catalogi zelf hosten catalogi offline centraliseren van catalogi omvat catalogi verbind uw catalogi catalogi met iedereen catalogi te delen volledig aanpasbare catalogi tijdschriften tot catalogi catalogi hebt toegevoegd pagina flip catalogi catalogi automatisch vullen catalogi met behulp kleuren aanpassen advertenties aanpassen perfect aanpassen organisatie aanpassen aanpassen zonder aanpassen moeten aanpassen snel aanpassenTraduzir catalogi aanpassen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe