NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.
Traduzir "catalogi te delen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "catalogi te delen" de holandês para inglês
Traduções de catalogi te delen
"catalogi te delen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de catalogi te delen
holandês
inglês
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| markten | markets |
| catalogi | catalogs |
| interactieve | interactive |
NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| markten | markets |
| catalogi | catalogs |
| interactieve | interactive |
NL Jouw catalogi zijn gemaakt om gezien te worden, dus vergeet ze niet te delen met de doelgroep van jouw keuze. Er zijn vele manieren om jouw catalogi te delen
EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs
| holandês | inglês |
|---|---|
| catalogi | catalogs |
| gezien | seen |
| vergeet | forget |
| keuze | choice |
| vele | many |
| manieren | ways |
NL Jouw catalogi zijn gemaakt om gezien te worden, dus vergeet ze niet te delen met de doelgroep van jouw keuze. Er zijn zoveel manieren om uw catalogi te delen: per e-mail, via social media, of zelfs met een QR-code.
EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs: through an email, via social media, or even with a QR code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| catalogi | catalogs |
| gezien | seen |
| vergeet | forget |
| keuze | choice |
| manieren | ways |
| qr | qr |
| code | code |
NL Naast alle andere downloadopties kunt u ook uw catalogi downloaden via HTML5. Als premium-lid kunt u uw catalogi zelf hosten door ze in HTML5-indeling te downloaden.
EN In addition to all the other download options, you can also download you catalogs via HTML5. As a premium member, you can self-host your catalogs by downloading them in HTML5 format.
| holandês | inglês |
|---|---|
| catalogi | catalogs |
| hosten | host |
| premium | premium |
| lid | member |
NL Digitale catalogi zijn zo veel meer dan gedrukte catalogi
EN Digital catalogs are so much more than printed catalogs
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| catalogi | catalogs |
NL Newell Brands koos Flipsnack om de digitale transformatie voor hun catalogi aan te sturen. Zie hoe ze online catalogi in sommige markten introduceerden en de drukkosten met 50k euro verlaagden sinds ze de overstap maakten.
EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koos | chose |
| transformatie | transformation |
| catalogi | catalogs |
| sturen | drive |
| zie | see |
| markten | markets |
| euro | euro |
| flipsnack | flipsnack |
NL Terwijl het verzenden van catalogi van Duitsland naar het Verenigd Koninkrijk of Frankrijk minder een probleem was, maakte het verzenden van catalogi naar detailhandelaars uit India of Zuid-Afrika, de zaken wat ingewikkelder.
EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| catalogi | catalogs |
| minder | less |
| probleem | issue |
| maakte | made |
| india | india |
| zuid-afrika | south africa |
| afrika | africa |
NL Deel uw catalogi met iedereen, waar dan ook, met uw veilige, gepersonaliseerde instant catalogi
EN Share your catalogs to anyone, anywhere with your secure, personalised instant catalogs
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| uw | your |
| catalogi | catalogs |
| iedereen | anyone |
| veilige | secure |
| gepersonaliseerde | personalised |
| instant | instant |
| waar dan ook | anywhere |
NL Dienovereenkomstig hebben genaaid gebrocheerde catalogi bij intensief gebruik in de regel een langere levensduur dan catalogi met een lijmbinding
EN Accordingly, sewn bound catalogues are more durable than perfect bound booklets and hence better suited for heavy use
| holandês | inglês |
|---|---|
| genaaid | sewn |
| catalogi | catalogues |
| gebruik | use |
NL Dienovereenkomstig hebben genaaid gebrocheerde catalogi bij intensief gebruik in de regel een langere levensduur dan catalogi met een lijmbinding
EN Accordingly, sewn bound catalogues are more durable than perfect bound booklets and hence better suited for heavy use
| holandês | inglês |
|---|---|
| genaaid | sewn |
| catalogi | catalogues |
| gebruik | use |
NL Digitale catalogi zijn zo veel meer dan gedrukte catalogi
EN Digital catalogs are so much more than printed catalogs
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| catalogi | catalogs |
NL Newell Brands koos Flipsnack om de digitale transformatie voor hun catalogi aan te sturen. Zie hoe ze online catalogi in sommige markten introduceerden en de drukkosten met 50k euro verlaagden sinds ze de overstap maakten.
EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koos | chose |
| transformatie | transformation |
| catalogi | catalogs |
| sturen | drive |
| zie | see |
| markten | markets |
| euro | euro |
| flipsnack | flipsnack |
NL Terwijl het verzenden van catalogi van Duitsland naar het Verenigd Koninkrijk of Frankrijk minder een probleem was, maakte het verzenden van catalogi naar detailhandelaars uit India of Zuid-Afrika, de zaken wat ingewikkelder.
EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| catalogi | catalogs |
| minder | less |
| probleem | issue |
| maakte | made |
| india | india |
| zuid-afrika | south africa |
| afrika | africa |
NL Gebruik winkelbare digitale catalogi om de prestaties van catalogi bij te houden
EN Use shoppable digital catalogs to track catalog performance
NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar catalogi nog niet beschikbaar zijn. Raadpleeg waar catalogi voor Pinterest Business-accounts beschikbaar zijn. Meer informatie
EN It looks as though you're viewing this from a region where Catalogues isn't available yet. See where Catalogues is available to Pinterest Business accounts. Learn more
NL Catalogi bevinden zich op het niveau van het zakelijke account. Als je meerdere advertentieaccounts hebt, hebben die dus allemaal toegang tot catalogi.
EN If you have multiple ad accounts, all of them will be able to access catalogues, which live at the business account level.
NL Of je nu jouw catalogi met de hele wereld wilt delen of ze veilig wilt delen met een selecte groep mensen, Flipsnack is voor jou de juiste oplossing
EN Whether you want to share your catalogs with the entire world or to securely share them with just a few selected people, Flipsnack is the solution for you
| holandês | inglês |
|---|---|
| catalogi | catalogs |
| hele | entire |
| wereld | world |
| wilt | want |
| veilig | securely |
| mensen | people |
| oplossing | solution |
| flipsnack | flipsnack |
NL Binnen enkele minuten hebt u de mogelijkheid om brochures, flyers, tijdschriften, catalogi, en andere soorten publicaties te maken, die u kunt delen door een van onze verschillende opties voor delen te kiezen.
EN Within minutes, you have the possibility to create brochures, flyers, magazines, catalogs, and other types of publications that you can share by choosing one of our various sharing options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
NL Of je nu jouw catalogi met de hele wereld wilt delen of ze veilig wilt delen met een selecte groep mensen, Flipsnack is voor jou de juiste oplossing
EN Whether you want to share your catalogs with the entire world or to securely share them with just a few selected people, Flipsnack is the solution for you
| holandês | inglês |
|---|---|
| catalogi | catalogs |
| hele | entire |
| wereld | world |
| wilt | want |
| veilig | securely |
| mensen | people |
| oplossing | solution |
| flipsnack | flipsnack |
NL Binnen enkele minuten hebt u de mogelijkheid om brochures, flyers, tijdschriften, catalogi, en andere soorten publicaties te maken, die u kunt delen door een van onze verschillende opties voor delen te kiezen.
EN Within minutes, you have the possibility to create brochures, flyers, magazines, catalogs, and other types of publications that you can share by choosing one of our various sharing options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
NL En dat is alleen op grote schaal mogelijk doordat bibliotheken samenwerken en hun catalogi en collecties delen.
EN This is only possible at scale thanks to shared cataloging, shared collections, and shared library work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaal | scale |
| mogelijk | possible |
| bibliotheken | library |
| collecties | collections |
| delen | shared |
NL deze data in hun catalogi, ontsluitingssystemen of systemen voor het delen van informatiebronnen en in andere intra-institutionele services te laden of op te nemen.
EN Load or incorporate such data into their library catalogs, or their discovery or resource-sharing systems, and into other intra-institutional services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| catalogi | catalogs |
| systemen | systems |
| delen | sharing |
| andere | other |
| services | services |
| laden | load |
NL Heeft u een website waar u uw catalogus wilt delen? Geen probleem. Flipsnack maakt het eenvoudig om uw catalogi rechtstreeks in uw website in te sluiten. Het enige wat mensen hoeven doen is bladeren en genieten.
EN Have a website that you want to share your catalog on? No worries. Flipsnack makes it easy to embed your catalogs directly into your website. All viewers have to do is flip through and enjoy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| wilt | want |
| eenvoudig | easy |
| rechtstreeks | directly |
| genieten | enjoy |
| flipsnack | flipsnack |
NL Iedereen is tegenwoordig op sociale media te vinden. Flipsnack biedt u de mogelijkheid om uw geweldige catalogi met iedereen te delen op uw favoriete sociale platformen.
EN Everyone is on social media nowadays. Flipsnack gives you the option to share all your amazing catalogs with everyone across your favorite social platforms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| tegenwoordig | nowadays |
| biedt | gives |
| mogelijkheid | option |
| geweldige | amazing |
| catalogi | catalogs |
| favoriete | favorite |
| flipsnack | flipsnack |
NL Catalogi delen met lezers (teamgenoten met alleen-lezen toegang)
EN Share catalogs with readers (teammates with read-only access)
| holandês | inglês |
|---|---|
| catalogi | catalogs |
| delen | share |
| met | with |
| teamgenoten | teammates |
| toegang | access |
NL Hun retailers delen deze gedrukte catalogi als een fysieke referentie wanneer ze klanten raadplegen
EN Their retailers share the printed catalogs as a physical reference when consulting with customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| retailers | retailers |
| delen | share |
| catalogi | catalogs |
| fysieke | physical |
| referentie | reference |
| klanten | customers |
NL Hun retailers kunnen ook de catalogi op hun eigen websites delen, via e-mail en via sociale media
EN Their retailers are also able to Share the catalogs on their own websites, via email and through social media
| holandês | inglês |
|---|---|
| retailers | retailers |
| kunnen | able |
| catalogi | catalogs |
| websites | websites |
NL Het verkoopteam van het merk deelt vaak de Flipsnack-bestemmingspagina met klanten en zij delen de catalogi ook met hun potentiële klanten.
EN The brand’s Sales team often shares the Flipsnack landing page with customers, and they also share the catalogs further with their prospective clients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoopteam | sales team |
| merk | brand |
| vaak | often |
| catalogi | catalogs |
| ook | also |
| flipsnack | flipsnack |
NL Creëer een openbare catalogus voor open toegang, of creëer privé-catalogi met een wachtwoord om informatie te delen met uw verkoopteam, uw distributeurs en uw klanten.
EN Share only the information you want to by selecting the families, categories and tags for your products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| delen | share |
NL Bladerbare catalogi downloaden als video voor delen via sociale media
EN Download page flip catalogs in video format for social sharing
| holandês | inglês |
|---|---|
| catalogi | catalogs |
| downloaden | download |
| video | video |
NL En dat is alleen op grote schaal mogelijk doordat bibliotheken samenwerken en hun catalogi en collecties delen.
EN This is only possible at scale thanks to shared cataloging, shared collections, and shared library work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaal | scale |
| mogelijk | possible |
| bibliotheken | library |
| collecties | collections |
| delen | shared |
NL Breng merkpositionering naar een hoger niveau en sluit uw eigen domein aan om uw catalogi te delen, en brand de Design Studio zelfs met uw logo. Profiteer van een complete merkervaring en creëer een krachtige presentie voor uw detailhandelszaak.
EN Take branding to the next level and connect your own custom domain for sharing your catalogs, and even brand the Design Studio with your logo. Get the complete branded experience and create a powerful presence for your retail business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| domein | domain |
| catalogi | catalogs |
| delen | sharing |
| studio | studio |
| krachtige | powerful |
NL Hun retailers delen deze gedrukte catalogi als een fysieke referentie wanneer ze klanten raadplegen
EN Their retailers share the printed catalogs as a physical reference when consulting with customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| retailers | retailers |
| delen | share |
| catalogi | catalogs |
| fysieke | physical |
| referentie | reference |
| klanten | customers |
NL Hun retailers kunnen ook de catalogi op hun eigen websites delen, via e-mail en via sociale media
EN Their retailers are also able to Share the catalogs on their own websites, via email and through social media
| holandês | inglês |
|---|---|
| retailers | retailers |
| kunnen | able |
| catalogi | catalogs |
| websites | websites |
NL Het verkoopteam van het merk deelt vaak de Flipsnack-bestemmingspagina met klanten en zij delen de catalogi ook met hun potentiële klanten.
EN The brand’s Sales team often shares the Flipsnack landing page with customers, and they also share the catalogs further with their prospective clients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoopteam | sales team |
| merk | brand |
| vaak | often |
| catalogi | catalogs |
| ook | also |
| flipsnack | flipsnack |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| functionaliteit | functionality |
| transcript | transcript |
| link | link |
NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.
EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populair | popular |
| isolatie | insulation |
| ook | also |
| gebruiken | use |
| delen | pieces |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| functionaliteit | functionality |
| transcript | transcript |
| link | link |
NL Aangezien elke dealer verschillende behoeften en middelen heeft, maakten deze fabrikanten individuele websites die als asset catalogi dienden voor elke groep dealers
EN Since every dealership has different needs—and resources—our customer used to create individual custom websites for each dealer that would serve as asset catalogues
| holandês | inglês |
|---|---|
| dealer | dealer |
| verschillende | different |
| websites | websites |
| catalogi | catalogues |
NL Gebruikers moesten, afhankelijk van de materialen die ze zochten, meerdere databases en catalogi doorzoeken
EN Users had to search in multiple databases and catalogs depending on what they were looking for
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| moesten | had |
| catalogi | catalogs |
| doorzoeken | search |
| databases | databases |
NL Bergzeit levert de uitrusting voor bergsporters. De catalogi worden klimaatneutraal gedrukt bij Mohn Media.
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.
NL Maak, deel en sluit online pagina flip catalogi in, transformeer uw PDF's in online flipbooks. Maak een flip book online met behulp van onze geavanceerde flip book maker. Het is gratis om te proberen!
EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| online | online |
| pagina | page |
| catalogi | catalogs |
| pdfs | |
| s | s |
| book | book |
| geavanceerde | advanced |
| maker | maker |
| proberen | try |
NL U wilt dat uw pagina flip catalogi bij uw merk passen, waar ze ook gedeeld worden. Personaliseer ze met aangepaste kleuren, uw logo, en verwijder alle Flipsnack branding uit uw online flipbook.
EN You want your page flip catalogs to match your brand wherever they are shared. Personalize them with custom colors, your logo, and remove all Flipsnack branding from your online flipbook.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| catalogi | catalogs |
| waar | wherever |
| gedeeld | shared |
| personaliseer | personalize |
| verwijder | remove |
| online | online |
| flipsnack | flipsnack |
NL Integratie van marketplaces via statische catalogi.
EN Integration with marketplaces using static catalogues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integration |
| statische | static |
| catalogi | catalogues |
NL Gehoste catalogi worden regelmatig als gestructureerde bestanden gesynchroniseerd met het klantensysteem; inkopers krijgen dus een statische momentopname te zien van de catalogus van Bechtle op het tijdstip van de synchronisatie
EN Hosted catalogues are regularly synced as structured files to the customer system, giving purchasers a static snapshot of the Bechtle catalogue at the time of synchronisation
| holandês | inglês |
|---|---|
| gehoste | hosted |
| catalogi | catalogues |
| regelmatig | regularly |
| bestanden | files |
| gesynchroniseerd | synced |
| statische | static |
| momentopname | snapshot |
| catalogus | catalogue |
NL "Het mooiste aan WorldCat.org is dat het de kracht van onze collectieve catalogi combineert met een interface die onze gebruikers snappen."
EN "The most wonderful thing about WorldCat.org is that it takes the power of our collective catalogs and combines them with an interface our users can understand."
| holandês | inglês |
|---|---|
| catalogi | catalogs |
| combineert | combines |
| interface | interface |
| gebruikers | users |
| org | org |
NL Naast deze voordelen is de WorldCat-database een verzameling van centrale catalogi en thesaurussen uit de hele wereld, evenals de rijkste internationale catalogus voor bibliotheekbezit ter wereld
EN In addition to these benefits, the WorldCat database is a union of national and other union catalogs from around the world, as well as the closest approximation of a national union catalog of library holdings in the United States
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| database | database |
NL Tijdschriften, boeken, catalogi
EN Magazines, Books & Catalogues
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdschriften | magazines |
| boeken | books |
| catalogi | catalogues |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gedrukte catalogi catalogi flipsnack catalogi digitale catalogi online catalogi hairuwear catalogi jouw catalogi interactieve catalogi catalogi online catalogi downloaden genaaid gebrocheerde catalogi grote catalogi catalogi zien catalogi snel produceerden catalogi flyers en catalogi volledige catalogi catalogi en diensten materiaal omvat catalogi catalogi en boeken aanpasbare catalogi catalogi laat drukken geweldige catalogi catalogi instellen fantastisch voor catalogi gepersonaliseerde instant catalogi markten nog catalogi catalogi worden klimaatneutraal catalogi en collecties catalogi zelf hosten catalogi offline centraliseren van catalogi omvat catalogi verbind uw catalogi catalogi met iedereen marketeers bestanden delen klanten delen delen kennis delen contactgegevens delen gegevens delen bepaalde delen sneller delen zal delen adobe delen delen tussen online delen realtime delen wilde delen extern delenTraduzir catalogi te delen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe