NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
Traduzir "belangrijke details" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "belangrijke details" de holandês para inglês
Traduções de belangrijke details
"belangrijke details" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de belangrijke details
holandês
inglês
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
| holandês | inglês |
|---|---|
| families | families |
| collecties | collections |
NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:
EN Developing a business intelligence strategy is an important first step in implementing a BI solution. Ask important questions, such as:
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | developing |
| business | business |
| is | is |
| belangrijke | important |
| stap | step |
| implementatie | implementing |
| intelligence | intelligence |
| strategie | strategy |
| bi | bi |
| oplossing | solution |
NL Daarnaast hebben ze er regelmatig voor gezorgd dat we belangrijke mediakanalen makkelijker konden bereiken om nieuws te verspreiden en daar heeft zowel Tilburg University als Braventure een belangrijke rol in gespeeld.”
EN In addition, they regularly made it easier for us to reach key media outlets to disseminate news; both Tilburg University and Braventure played an important role there.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| regelmatig | regularly |
| makkelijker | easier |
| nieuws | news |
| verspreiden | disseminate |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| rol | role |
| gespeeld | played |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transcripties | transcripts |
| belangrijke | key |
| momenten | moments |
| markeren | highlight |
| en | and |
| fragmenten | snippets |
| exporteren | export |
| je | your |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| teamleden | team members |
| commentaar | comment |
| notities | notes |
| onderdelen | parts |
| transcript | transcript |
| documenten | docs |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seconden | seconds |
| transcripties | transcripts |
| en | and |
| belangrijke | key |
| thema | themes |
| isoleren | isolate |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| spreadsheets | spreadsheets |
| materialen | materials |
| voeg | attach |
| rechtstreeks | directly |
| onderwerpen | topics |
| mind | mind |
NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt
EN Relationships big and small – from the personal to the political to the commercial – can be mapped out across conversations in the messaging apps that almost everybody uses every day
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | small |
| relaties | relationships |
| gesprekken | conversations |
| gebruikt | uses |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.
EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| voorbeeld | sample |
| en | and |
| gantt | gantt |
| grafiek | chart |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| leidinggevenden | executives |
| altijd | always |
| ontwikkelingen | developments |
| gebeurtenissen | events |
| stap | step |
| op de hoogte | informed |
NL Aërodynamica speelt een belangrijke rol bij Utopia's design en bij de ontwikkeling wordt ventilatie ook als een belangrijke factor beschouwd
EN Aerodynamics is at the forefront of Utopia’s design with ventilation also a key factor considered during its development
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| s | s |
| ventilatie | ventilation |
| ook | also |
| factor | factor |
| beschouwd | considered |
NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:
EN Zendesk recently commissioned a research firm, Loudhouse, to explore this important and perplexing challenge. The research conducted illuminates four key trends from which important conclusions can be drawn:
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| onlangs | recently |
| uitdaging | challenge |
| onderzoek | research |
| uitgevoerd | conducted |
| trends | trends |
| waaruit | from which |
| conclusies | conclusions |
| getrokken | drawn |
NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.
EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| voorbeeld | sample |
| en | and |
| gantt | gantt |
| grafiek | chart |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| leidinggevenden | executives |
| altijd | always |
| ontwikkelingen | developments |
| gebeurtenissen | events |
| stap | step |
| op de hoogte | informed |
NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:
EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| historisch | historical |
| tonen | show |
| wijzigingen | changes |
| recent | recently |
| uitgevoerd | performed |
| analyseren | analyze |
| auditing | auditing |
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
| holandês | inglês |
|---|---|
| families | families |
| collecties | collections |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transcripties | transcripts |
| belangrijke | key |
| momenten | moments |
| markeren | highlight |
| en | and |
| fragmenten | snippets |
| exporteren | export |
| je | your |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| teamleden | team members |
| commentaar | comment |
| notities | notes |
| onderdelen | parts |
| transcript | transcript |
| documenten | docs |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seconden | seconds |
| transcripties | transcripts |
| en | and |
| belangrijke | key |
| thema | themes |
| isoleren | isolate |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.
NL Een informatieve kaart-structuur belicht belangrijke details van de koolstofvoetafdruk van een product om de consument voor te lichten en het merkdoel, perspectief en conversie aan te drijven.
EN An informative card structure highlights key details about a product’s carbon footprint to educate the consumer and drive brand purpose, perspective, and conversion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| details | details |
| product | product |
| consument | consumer |
| perspectief | perspective |
| conversie | conversion |
| kaart | card |
| structuur | structure |
NL Vul belangrijke details in, zoals je bedrijfsadres en openingstijden.
EN Fill in simple details like your business address and hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| details | details |
| in | in |
| je | your |
NL Een artikel op de eigen ondersteuningspaginas van de ontwikkelaar onthult enkele belangrijke details over de remasters.
EN An article found on the developer's own support pages reveals some key details about the remasters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigen | own |
| ontwikkelaar | developer |
| onthult | reveals |
| belangrijke | key |
| details | details |
NL De populaire Netflix-show komt terug, dus ontdek hier alle belangrijke details.
EN Amazon has launched its ad-supported, free TV streaming service, IMDb TV, in the UK.
NL Met nog maar een paar dagen te gaan tot het jaarlijkse iPhone-evenement van Apple, lijken gelekte details enkele belangrijke veranderingen te
EN A new page published to Apple’s Support Communities details the risks of mounting an iPhone to the handlebars of a motorcycle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| details | details |
| iphone | iphone |
NL Schik alle kleine, maar belangrijke details van uw Costa Rica reis route met behulp van onze Costa Rica reisplanner.
EN Arrange all the small, but important details of your Costa Rica trip itinerary using our Costa Rica trip planner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| kleine | small |
| maar | but |
| belangrijke | important |
| details | details |
| costa | costa |
| rica | rica |
NL Personaliseer de kleuren, titels en rasterlijnen van uw zwembanen of voeg contouren toe om belangrijke details te markeren.
EN Personalize your lanes' colors, titles and gridlines, or add outlines to highlight important details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personaliseer | personalize |
| kleuren | colors |
| titels | titles |
| uw | your |
| of | or |
| voeg | add |
| belangrijke | important |
| details | details |
| markeren | highlight |
NL Zorg dat je kijkt naar onze uitgebreide handleiding voor belangrijke details waar we het hier niet over hebben gehad: ?Afsluiten: Follow-up Na Een Workshop in 6 Stappen?
EN Be sure to check out our in-depth guide for key details not covered here: ?Closing Shop: Follow Up After a Workshop in 6 Steps?
| holandês | inglês |
|---|---|
| handleiding | guide |
| belangrijke | key |
| details | details |
| hier | here |
| workshop | workshop |
NL Probeer niet te vergeten wat je aan het doen bent, en laat in plaats daarvan je toetsenbord je de belangrijke details laten zien.
EN Avoid tabbing out of what you're doing, and instead let your keyboard show you the important details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toetsenbord | keyboard |
| belangrijke | important |
| details | details |
| in plaats daarvan | instead |
NL 8. Maak je ook traditionele foto's? Ja, als je wilt kunnen we ook enkele traditionele foto's erbij maken, zoals groepsfoto's en details van decoraties en andere belangrijke elementen.
EN 8. Are you also making traditional pictures? Yes, if you wish of course a few. Also details of the styling, flowers, or other important wishes. If you like to have group pictures, this is of course no problem.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| foto | pictures |
| details | details |
| belangrijke | important |
NL Er komt een remake van Dead Space en we hebben hier alle belangrijke details die je moet weten.
EN There's a Dead Space remake on the way, and we've got all the key details you need to know, right here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| space | space |
| belangrijke | key |
| details | details |
NL Stelt u zich een foto voor die niet alleen een verhaal vertelt, maar tegelijkertijd ook vele belangrijke details laat zien
EN Imagine a photo that not only tells a story but also reveals many important details at the same time
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| verhaal | story |
| vertelt | tells |
| tegelijkertijd | at the same time |
| vele | many |
| belangrijke | important |
| details | details |
NL Personaliseer de kleuren, titels en rasterlijnen van uw zwembanen of voeg contouren toe om belangrijke details te markeren.
EN Personalize your lanes' colors, titles and gridlines, or add outlines to highlight important details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personaliseer | personalize |
| kleuren | colors |
| titels | titles |
| uw | your |
| of | or |
| voeg | add |
| belangrijke | important |
| details | details |
| markeren | highlight |
NL Deze grafiek op uren is gemaakt voor het plannen, volgen en communiceren van belangrijke details en van korte durende opdrachten waaraan moet worden voldaan
EN This hourly Gantt chart was created to plan, track and communicate the important details and short-duration tasks that need to be achieved
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafiek | chart |
| volgen | track |
| communiceren | communicate |
| belangrijke | important |
| details | details |
| korte | short |
NL Asset Tag: Koppel je fysieke inventaris aan je digitale gegevens. Gebruik aangepaste velden om belangrijke details te documenteren.
EN Asset Tag. Link your physical inventory to your digital records. Use custom fields for tagging relevant details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| asset | asset |
| tag | tag |
| fysieke | physical |
| inventaris | inventory |
| digitale | digital |
| gebruik | use |
| velden | fields |
| je | your |
NL Belangrijke details Voordat u ervoor kiest om uw service officieel te...
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| details | details |
| kiest | choose |
| service | service |
| officieel | officially |
NL Het heeft alle belangrijke details die u nodig hebt, met inbegrip van de totale zoekresultaten voor trefwoorden, gerelateerde zoekopdrachten, en de moeilijkheidsgraad van een specifiek trefwoord
EN It has all the key details you need including total search results for keywords, related searches, and difficulty ranking of a specific keyword
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| gerelateerde | related |
| met inbegrip van | including |
NL De volgende Pokémon games zijn onderweg - hier zijn alle belangrijke details die we hebben kunnen verzamelen.
EN The next Pokémon games are on the way - here are all the key details we've been able to gather.
| holandês | inglês |
|---|---|
| games | games |
| onderweg | on the way |
| hier | here |
| belangrijke | key |
| details | details |
| kunnen | able |
| verzamelen | gather |
NL Verzamel de informatie die uw bedrijf nodig heeft tijdens het planningsproces. Dit zorgt ervoor dat uw gastheren alle belangrijke details kunnen bekijken voorafgaand aan de vergadering.
EN Collect the information your company needs during the scheduling process. This ensures your hosts can review any important details about prior to the meeting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamel | collect |
| bedrijf | company |
| nodig | needs |
| gastheren | hosts |
| belangrijke | important |
| kunnen | can |
| voorafgaand | prior |
| vergadering | meeting |
NL Vul belangrijke details in, zoals je bedrijfsadres en openingstijden.
EN Fill in simple details like your business address and hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| details | details |
| in | in |
| je | your |
NL Belangrijke details Voordat u ervoor kiest om uw service officieel te...
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| details | details |
| kiest | choose |
| service | service |
| officieel | officially |
NL Belangrijke details Voordat u ervoor kiest om uw service officieel te...
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| details | details |
| kiest | choose |
| service | service |
| officieel | officially |
NL Belangrijke details Voordat u ervoor kiest om uw service officieel te...
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| details | details |
| kiest | choose |
| service | service |
| officieel | officially |
NL Belangrijke details Voordat u ervoor kiest om uw service officieel te...
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| details | details |
| kiest | choose |
| service | service |
| officieel | officially |
NL Belangrijke details Voordat u ervoor kiest om uw service officieel te...
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| details | details |
| kiest | choose |
| service | service |
| officieel | officially |
NL Belangrijke details Voordat u ervoor kiest om uw service officieel te...
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| details | details |
| kiest | choose |
| service | service |
| officieel | officially |
NL Belangrijke details Voordat u ervoor kiest om uw service officieel te...
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| details | details |
| kiest | choose |
| service | service |
| officieel | officially |
NL Belangrijke details Voordat u ervoor kiest om uw service officieel te...
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| details | details |
| kiest | choose |
| service | service |
| officieel | officially |
NL Belangrijke details Voordat u ervoor kiest om uw service officieel te...
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| details | details |
| kiest | choose |
| service | service |
| officieel | officially |
NL Belangrijke details Voordat u ervoor kiest om uw service officieel te...
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| details | details |
| kiest | choose |
| service | service |
| officieel | officially |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
belangrijke details belangrijke details voordat belangrijke werk centraal belangrijke prioriteiten belangrijke factor belangrijke besturingssystemen belangrijke betaalmethoden belangrijke systemen belangrijke cijfers belangrijke belangrijke vaardigheden belangrijke rol belangrijke workflows belangrijke bedrijfsgegevens zonder belangrijke aws services belangrijke documenten paar belangrijke stappen belangrijke onderwerpen belangrijke speler belangrijke beoordelingsplatformen belangrijke reden belangrijke gegevens belangrijke data meest belangrijke documenten belangrijke vraag belangrijke instellingen belangrijke wijzigingen belangrijke functies belangrijke kracht belangrijke statistieken belangrijke ontwikkelingen belangrijke factoren belangrijke diensten paar belangrijke functies belangrijke inzichten geven belangrijke schakel belangrijke dingen belangrijke aankondigingen belangrijke momenten belangrijke resultaten belangrijke actie belangrijke wijzigingen aanbrengt belangrijke stakeholders belangrijke aspecten belangrijke oplossingen belangrijke regels belangrijke functie belangrijke optie belangrijke deals belangrijke seo statistiekenTraduzir belangrijke details para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe