NL Behoud de controle over uw wachtwoorden en houd ze veilig. Maak sterke wachtwoorden en laat ze automatisch aanvullen voor uw favoriete services. Maak online betalingen veiliger.
Traduzir "behoud en maak" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "behoud en maak" de holandês para inglês
Traduções de behoud en maak
"behoud en maak" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de behoud en maak
holandês
inglês
EN Take control of your passwords and keep them safe. Create strong passwords and fill them in your favorite services automatically. Make payments online more securely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| woorden | words |
| houd | keep |
| sterke | strong |
| automatisch | automatically |
| favoriete | favorite |
| services | services |
| online | online |
| betalingen | payments |
NL Zo behoud je het overzicht en kun je onnodige bestanden op je computer voorkomen! Verwijder bestanden die je niet meer nodig hebt en maak ruimte voor nieuwe herinneringen!
EN This gives you a clear overview of your computer system and lets you get rid of any garbage data. Remove files you no longer need and make space for new memories!
| holandês | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| verwijder | remove |
| nodig | need |
| ruimte | space |
| nieuwe | new |
| herinneringen | memories |
NL . Deze nieuwe versie omvat oplossingen en verbeteringen waarvan sommige een oplossing kunnen bieden voor uw probleem. Maak er gratis gebruik van en behoud de configuratie van uw product! U kan uw product op twee verschillende manieren updaten:
EN . This new version includes corrections and improvements which may solve your problem. Get it for free without changing your product configuration! There are two different ways you can update your product:
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvat | includes |
| verbeteringen | improvements |
| probleem | problem |
| er | there |
| configuratie | configuration |
| product | product |
| updaten | update |
NL Zo behoud je het overzicht en kun je onnodige bestanden op je computer voorkomen! Verwijder bestanden die je niet meer nodig hebt en maak ruimte voor nieuwe herinneringen!
EN This gives you a clear overview of your computer system and lets you get rid of any garbage data. Remove files you no longer need and make space for new memories!
| holandês | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| verwijder | remove |
| nodig | need |
| ruimte | space |
| nieuwe | new |
| herinneringen | memories |
NL SDG14 - Behoud en maak duurzaam gebruik van de oceanen, de zeeën en de maritieme hulpbronnen
EN SDG14 - Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| zeeën | seas |
| hulpbronnen | resources |
| zee | marine |
NL Kom te weten hoe u de betrokkenheid en het behoud van werknemers verbetert en maak een afspraak voor een demo
EN Learn how to improve employee engagement and retention and schedule a demo
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrokkenheid | engagement |
| behoud | retention |
| werknemers | employee |
| demo | demo |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | audience |
| sponsors | sponsors |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | audience |
| sponsors | sponsors |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
EN Keep your mailbox organized. Create corporate mailboxes on your domain or using the default one. Connect multiple email accounts, manage and tag messages. Create signature and make use of the template constructor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| mailbox | mailbox |
| georganiseerd | organized |
| domein | domain |
| of | or |
| beheer | manage |
| tag | tag |
| handtekening | signature |
| sjabloon | template |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| wiel | wheel |
| hoeft | need |
| ga | get |
| eenvoudig | easily |
| consistentie | consistency |
NL Dankzij Bynder hebben we nu altijd consistente, georganiseerde en direct beschikbare afbeeldingen. Hierdoor kunnen wij het behoud van cultureel erfgoed, en de ontwikkeling van de interesse en kennis in kunst, bevorderen. Lees hun verhaal
EN We now have consistent, accurate, and readily available images and assets thanks to Bynder. This has helped us to really deliver on our core mission to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art. Read their story
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| beschikbare | available |
| afbeeldingen | images |
| interesse | interest |
| bevorderen | promote |
| verhaal | story |
NL Voor Brand Managers is het behoud van de integriteit en de reputatie van het merk een topprioriteit
EN For brand managers, protecting brand integrity and reputation are top priorities
| holandês | inglês |
|---|---|
| managers | managers |
| integriteit | integrity |
| reputatie | reputation |
| merk | brand |
NL Door jouw contentsourcesystemen te verbinden met jouw favoriete vertaaltools krijg je geautomatiseerde vertaal- en lokalisatieworkflows en behoud je tegelijkertijd een gecentraliseerd overzicht van al jouw contentprojecten.
EN Automate translation and localization workflows by connecting your content source systems to your preferred translation tools, while keeping a centralized view of all your content projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | preferred |
| gecentraliseerd | centralized |
NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer
EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| aflevering | episode |
| avontuur | adventure |
| behoud | conservation |
| medisch | medical |
NL Als je al een geweldige XLR-microfoon hebt en wat draagbaarheid wilt toevoegen met behoud van de uitzendkwaliteit, dan is dit je antwoord.
EN If you already have a great XLR microphone and want to add some portability while maintaining broadcast quality, this is your answer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | great |
| draagbaarheid | portability |
| antwoord | answer |
| xlr | xlr |
| microfoon | microphone |
NL Behoud de volledige controle over uw site. BigCommerce verzorgt de administratie en het betaalsysteem voor een native app-ervaring.
EN Maintain full control of your site while BigCommerce provides the administration and checkout for a native app experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| native | native |
| app | app |
| ervaring | experience |
NL Of ze nu groot of klein zijn, met Vullen met behoud van inhoud en de kloonstempel kun je storende objecten eenvoudig verwijderen.
EN It doesn’t matter whether it’s big or small, you can use the Content-Aware and Stamp tools to make eyesores disappear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | big |
| klein | small |
NL Unit4 is een bedrijf dat zich inzet voor het behoud van de veiligheid van zijn informatieactiva
EN Unit4 is a company which is committed to preserving the security of its information assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| behoud | preserving |
| veiligheid | security |
NL Onderzoek van Zendesk: volwassen customer experience leidt tot veerkracht, omzetgroei en behoud van personeel
EN Zendesk study finds customer experience maturity leads to business resilience, revenue growth and agent retention
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | study |
| zendesk | zendesk |
| customer | customer |
| experience | experience |
| veerkracht | resilience |
| behoud | retention |
NL De collectie bestaat uit schilderijen van de Renaissance tot aan hedendaagse kunst, waarbij het behoud van erfgoed en het bevorderen van de belangstelling voor en kennis van kunst, de hoofdmissie is van het museum.
EN Home to exclusive art collections from the Renaissance up until the present day, their primary mission is to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collections |
| bevorderen | promote |
| belangstelling | interest |
| kennis | knowledge |
NL Hierdoor kunnen wij het behoud van cultureel erfgoed, en de ontwikkeling van de interesse en kennis in kunst, bevorderen
EN This has helped us to really deliver on our core mission to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art
| holandês | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| bevorderen | promote |
NL Behoud volledige controle over producten met één enkele versie van productgegevens
EN Maintain full control of products with a single version of product data
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledige | full |
| controle | control |
| versie | version |
NL Behoud controle over hoe de afbeeldingen worden weergegeven
EN Have more control of how images are displayed
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| hoe | how |
| afbeeldingen | images |
| weergegeven | displayed |
NL Behoud merkconsistentie door middel van goedgekeurde digitale bestanden
EN Maintain brand consistency with approved digital assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| goedgekeurde | approved |
| digitale | digital |
NL Meer dan opslag van assets - “behoud van merkwaarde, wereldwijd” Keune’s Brand Portal is nu de thuisbasis van hun merk
EN Beyond asset storage – ‘preserving brand equity, worldwide’ Keune’s Brand Portal is now the home of their brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| opslag | storage |
| behoud | preserving |
| wereldwijd | worldwide |
| s | s |
| portal | portal |
| nu | now |
| merk | brand |
| assets | asset |
| keune | keune |
NL Hier zijn enkele veel voorkomende redenen waarom het zo belangrijk is om middelen te investeren in het behoud en de verbetering van het merkimago:
EN Here are some common reasons why investing resources into maintaining and improving brand image is so important:
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| redenen | reasons |
| belangrijk | important |
| middelen | resources |
| investeren | investing |
| verbetering | improving |
NL En als dat goed klinkt, kun je ook de distributie van je content naar je belangrijkste klantenplatforms, zoals je website, automatiseren. Hierdoor bespaar je tijd en behoud je de controle.
EN And if that sounds good, you can also automate the distribution of your content to your key customer platforms such as your website. Saving you time while keeping you in control.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| klinkt | sounds |
| content | content |
| belangrijkste | key |
| website | website |
| automatiseren | automate |
| bespaar | saving |
| controle | control |
NL De beste fotobeheerprogramma's zijn cloud-gebaseerd, bieden 24 uur per dag, 7 dagen per week toegang tot het platform, met behoud van het hoogste niveau van beveiliging
EN The best photo management solutions are cloud-based, provide 24/7 access to the platform from everywhere, while maintaining the highest level of security
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | provide |
| toegang | access |
| niveau | level |
| beveiliging | security |
NL Dit alles met behoud van onze strenge normen en waarborging van de aanhoudende ondersteuning van onze wereldwijde aanwezigheid op het internet.”
EN All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| normen | standards |
| ondersteuning | support |
| wereldwijde | global |
| aanwezigheid | presence |
| internet | web |
NL Definieer de betrokken personen (intern en extern) met een specifieke rol in projecten. Communiceer met de juiste contactpersonen op het juiste moment en behoud de controle over alle projecten en communicatie binnen SuperOffice CRM.
EN Categorize key functions and roles as well as project phases and activities. Communicate with the right people at the right time and gain control of all project and correspondence inside the SuperOffice CRM platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personen | people |
| rol | roles |
| moment | time |
| controle | control |
| communicatie | communicate |
| crm | crm |
NL Met Tableau Online armoede verminderen met behoud van non-profit middelen
EN Reducing poverty while conserving non-profit resources with Tableau Online
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| online | online |
| armoede | poverty |
| verminderen | reducing |
| non-profit | non-profit |
| middelen | resources |
NL Wanneer je origineel werk indient bij iFIxit, behoud je het copyright en kan je je eigen materiaal gebruiken hoe je wilt, ook voor commerciële doeleinden of verspreiden op andere sites
EN When you submit original content to iFixit, you retain the copyrights and can use your content in any way you like, including for commercial purposes and distributing it to other sites
| holandês | inglês |
|---|---|
| origineel | original |
| ifixit | ifixit |
| materiaal | content |
| verspreiden | distributing |
| sites | sites |
NL WMS-gebruikers kunnen de acquisitie, het gebruik en behoud van materiaal nu beter beheren dankzij het toonaangevende beheersysteem voor het samenstellen van leeslijsten, dat vanaf nu binnen WMS geïntegreerd is
EN WMS customers can now better manage the acquisition, use, and retention of materials with an integrated market-leading resources list management system
| holandês | inglês |
|---|---|
| acquisitie | acquisition |
| behoud | retention |
| nu | now |
| beter | better |
| toonaangevende | leading |
| wms | wms |
| geïntegreerd | integrated |
| gebruikers | customers |
NL Ondanks de klimatologische risico's en een soms vijandige omgeving, houdt deze boom zich alleen (titel "Alone") in stand en evolueert hij wijselijk en voorzichtig in een authentiek plantaardig kader dat bijdraagt tot het behoud van de kustlijn.
EN Despite the vagaries of climate and sometimes hostile environment, this tree alone (title "Alone") is maintained and evolves wisely and gently in an authentic plant landscape that contributes to the preservation of the coastline.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| evolueert | evolves |
| voorzichtig | gently |
| authentiek | authentic |
| bijdraagt | contributes |
| behoud | preservation |
NL Behoud en trek talent aan dankzij de expertise van ons Workspace-team.
EN Attract and retain talent thanks to the expertise of our Workspace team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| expertise | expertise |
| ons | our |
| team | team |
NL Knelpunten in je proces verwijderen kan ook de werktevredenheid en het behoud van personeel vergroten
EN Removing friction in the process can also increase job satisfaction and retention
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijderen | removing |
| kan | can |
| ook | also |
| behoud | retention |
| vergroten | increase |
NL Het erkennen van prestaties verbetert niet alleen het behoud van werknemers, maar motiveert de werknemer ook om harder te werken
EN Recognizing achievements doesn’t just improve employee retention—it also motivates the employee to work harder
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestaties | achievements |
| verbetert | improve |
| behoud | retention |
| motiveert | motivates |
NL Als alternatief kunt u overschakelen naar handmatige modus met behoud van uw eerdere TTL-instellingen en de belichting fijn afstellen tot u exact de look en het gevoel bereikt waarnaar u op zoek bent
EN Alternatively, you can switch to manual mode, keep your previous TTL settings and fine tune the exposure until you achieve exactly the look and feel you want
| holandês | inglês |
|---|---|
| alternatief | alternatively |
| handmatige | manual |
| modus | mode |
| eerdere | previous |
| belichting | exposure |
| fijn | fine |
| exact | exactly |
| gevoel | feel |
| ttl | ttl |
| instellingen | settings |
NL even financiële voordelen van Device as a Service. Met DAAS behoud je het overzicht over je IT-uitgaven.
EN Device as a Service: 7 financial benefits. DAAS ensures you maintain an overview of your IT expenses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiële | financial |
| voordelen | benefits |
| device | device |
| service | service |
| overzicht | overview |
| uitgaven | expenses |
NL Studies tonen aan dat er een sterke correlatie is tussen organisaties die hun medewerkers een keuze geven in technologie en het behoud, de productiviteit, de creativiteit en de tevredenheid van de medewerkers.
EN Studies show that there is a strong correlation between organisations who give their employees a choice in technology and employee retention, productivity, creativity and job satisfaction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studies | studies |
| tonen | show |
| sterke | strong |
| organisaties | organisations |
| keuze | choice |
| technologie | technology |
| behoud | retention |
| productiviteit | productivity |
| creativiteit | creativity |
| tevredenheid | satisfaction |
NL Het Hillrom(TM) Compella bariatrische bed garandeert het behoud van waardigheid door zijn ontwerp, dat op dat van een standaardziekenhuisbed lijkt.
EN The Hillrom(TM) Compella Bariatric Bed preserves dignity by its design, which resembles that of a standard hospital bed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| bed | bed |
| waardigheid | dignity |
| ontwerp | design |
| lijkt | resembles |
NL Verleng de support periode (Rated with 8+) en/of Composer toegang. Na deze periode behoud je altijd toegang tot de laatste versie als een .ZIP-package via je account.
EN Extend your support (Rated with 8+) and/or Composer access. After this period you always keep access to the latest version as a .ZIP package through your account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| support | support |
| of | or |
| composer | composer |
| toegang | access |
| altijd | always |
| laatste | latest |
| account | account |
| zip | zip |
| package | package |
NL Deze uitbreiding in functionaliteit is een belangrijke stap voorwaarts in het gezamenlijk beheer voor het behoud van wetenschappelijke records voor toekomstige generaties.
EN The expanded functionality is a significant step forward in collectively managing the preservation of the scholarly record for future generations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| belangrijke | significant |
| stap | step |
| gezamenlijk | collectively |
| beheer | managing |
| behoud | preservation |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
NL "Dankzij dit programma kan de bibliotheekgemeenschap een uitgebreid wereldwijd vangnet voor behoud van wetenschappelijk en cultureel bronnenmateriaal in WorldCat creëren en beheren," aldus Skip Prichard, OCLC President en CEO
EN "As a result of this work, the library community will be able to build and manage a comprehensive global retention safety net in WorldCat for scholarly and cultural resources," said Skip Prichard, OCLC President and CEO
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoud | retention |
| cultureel | cultural |
| oclc | oclc |
| president | president |
| ceo | ceo |
NL Backslash behoud (\) brengt ons bij een van de vervelende ?features? van WordPress: het stript automatisch backslashes van posts
EN Preserve backslashes in WordPress brings us to one of the annoying features of WordPress: it strips backslashes
| holandês | inglês |
|---|---|
| brengt | brings |
| ons | us |
| features | features |
| wordpress | wordpress |
NL Richt zich op inspanningen voor het behoud van het erfgoed en de artefacten van Nieuw-Zeeland, om betere toegang te geven tot informatie en geletterdheid te bevorderen
EN Targets efforts to preserve New Zealand’s heritage and artifacts, to increase access to knowledge, and to improve literacy
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| erfgoed | heritage |
| toegang | access |
| nieuw | new |
| informatie | knowledge |
NL De reden hiervoor had vaak te maken met het behoud van activa, uitbreiding van de organisatie, verbetering van het huidige service-aanbod en het reduceren van de ontwikkelingskosten voor nieuwe services.
EN The reasons are varied and include preserving member assets, expanding the membership and building presence outside the United States, enhancing current service offerings and reducing the development cost of new service offerings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoud | preserving |
| activa | assets |
| uitbreiding | expanding |
| reduceren | reducing |
NL Succesvolle collectieve activiteiten en autonome acties door OCLC-leden promoten voor het behoud van WorldCat op de lang termijn.
EN Promote successful collective action and self-governing behaviors by OCLC members to sustain WorldCat over the long term.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| acties | action |
| promoten | promote |
| termijn | term |
| oclc | oclc |
| leden | members |
NL Onze filosofie is altijd om een bestaande productlijn om te zetten naar biogebaseerde of gerecyclede kunststoffen met behoud van dezelfde kwaliteit en prijs.
EN Our philosophy is always to convert an existing product line to bio-based or recycled plastics while maintaining the same quality and price.
| holandês | inglês |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| is | is |
| altijd | always |
| bestaande | existing |
| kunststoffen | plastics |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
behoud behoud volledige controle behoud controle backslash behoud lokalisatieworkflows en behoud behoud van merkwaarde behoud van kennis behoud van klanten behoud van activa slag en behoud red en behoud frame met behoud periode behoud behoud van wetenschappelijk behoud de controle behoud en beheer behoud van erfgoed werving en behoud behoud van biodiversiteit optimaal behoud behoud overzicht vullen met behoud ontwikkel en behoud omzetgroei en behoud behoud je tegelijkertijd behoud en verbeter alles met behoud behoud van zowel moment en behoud behoud en ontwikkeling behoud van dezelfde behoud van opmaak maak aangepaste workflows maak html websites maak maak notities maak films maak kennis maak commits downloaden — maak maak virtuele machines maak vrienden maak indruk maak een keer maak deel maak groepen maak gratis inzicht maak maak automatisch taken maak kansTraduzir behoud en maak para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe