NL "Als je nu niet in digitale hulpmiddelen investeert, denk ik dat je opnieuw naar je bedrijfsmodel moet kijken en je moet afvragen of je er over 5 tot 10 jaar nog wel bent.Er zullen geen bedrijven meer zijn zonder een digitaal bedrijfsmodel."
Traduzir "bedrijfsmodel passen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedrijfsmodel passen" de holandês para inglês
Traduções de bedrijfsmodel passen
"bedrijfsmodel passen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bedrijfsmodel passen
holandês
inglês
EN “If you’re not investing in digital right now, I think you need to reassess your business model and whether you’ll be around in the next five to ten years. There’s not going to be a single company that doesn't have a digital business model.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
NL Uw bedrijfsmodel is ons bedrijfsmodel
EN Your Business Model Is Our Business Model
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
NL Laat je bedrijf groeien met het Atlassian-partnerprogramma. Ons inclusieve programma heet partners van over de hele wereld welkom en biedt verschillende partnertypen die passen bij jouw bedrijfsmodel.
EN Grow your business with the Atlassian Partner Program. Our inclusive program welcomes Partners from around the globe, offering several different partner types that work with your business model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeien | grow |
| inclusieve | inclusive |
| programma | program |
| wereld | globe |
| welkom | welcomes |
| biedt | offering |
| atlassian | atlassian |
NL Laat je bedrijf groeien met het Atlassian-partnerprogramma. Ons inclusieve programma heet partners van over de hele wereld welkom en biedt verschillende partnertypen die passen bij jouw bedrijfsmodel.
EN Grow your business with the Atlassian Partner Program. Our inclusive program welcomes Partners from around the globe, offering several different partner types that work with your business model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeien | grow |
| inclusieve | inclusive |
| programma | program |
| wereld | globe |
| welkom | welcomes |
| biedt | offering |
| atlassian | atlassian |
NL Celigo verwelkomt partners van over de hele wereld en biedt verschillende soorten partners die passen bij uw bedrijfsmodel.
EN Celigo welcomes partners from around the globe, offering several different partner types that work with your business model.
NL Twee flexibele samenwerkingstypen die bij jouw bedrijfsmodel passen
EN Two flexible partnership types to suit your business model
NL Positioneer je als poortwachter. Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.
EN Position yourself as a gatekeeper. When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sponsors | sponsors |
| realiseren | realize |
| toegangspoort | gateway |
| gemeenschap | community |
| keuze | choice |
| zoeken | seek |
| breiden | expand |
NL Dit unieke bedrijfsmodel maakte het een uitdaging om merkconsistentie te creëren en te behouden tussen de activiteiten die in verschillende teams en met externe partners en agentschappen in elke markt plaatsvinden.
EN This unique business model made it challenging to create and maintain brand consistency across activities happening in different teams, and with external partners and agencies in each market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakte | made |
| behouden | maintain |
| verschillende | different |
| externe | external |
| partners | partners |
| agentschappen | agencies |
| plaatsvinden | happening |
NL Hun aanhoudende groei is gebaseerd op hun unieke openheid in termen van hun bedrijfsmodel, een open bedrijfscultuur en een open platformbenadering van de videotechnologie-industrie.
EN Their sustained growth is based on their unique openness in terms of their business model, their open company culture, and their open platform approach to the video technology industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| bedrijfscultuur | company culture |
| industrie | industry |
NL Profiteer van uitgebreide tools, in welke branche je ook werkt en hoe je bedrijfsmodel er ook uitziet.
EN Enjoy comprehensive tools for whatever industry you?re in and whatever business model you have.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| tools | tools |
| welke | whatever |
NL Dus of we nu uitbreiden naar nieuwe markten, nieuwe methoden ondersteunen of op een nieuw bedrijfsmodel overstappen, we weten dat we alle betalingen aankunnen.”
EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| uitbreiden | expanding |
| markten | markets |
| methoden | methods |
| ondersteunen | supporting |
| weten | know |
| betalingen | payments |
NL De beste live chat-software voor jouw bedrijfswebsite hangt af van... je bedrijf. Je bedrijfsmodel, concurrenten, klanten, overheid en een heleboel andere dingen zijn van invloed op de waarde die je kunt halen uit live chat-software.
EN The best live chat website software for your business depends on… your business. Your business model, competitors, customers, governments, and a bunch of other things affect how much value you can get from live chat software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concurrenten | competitors |
| klanten | customers |
| invloed | affect |
| waarde | value |
| halen | get |
| chat | chat |
| software | software |
| hangt af van | depends |
NL De overgang van een traditioneel lineair bedrijfsmodel naar een circulaire benadering gericht op hergebruik en recycling is steeds duidelijker zichtbaar
EN The shift from a traditional linear business model towards a circular approach that focuses on reuse and recycling is gathering pace
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditioneel | traditional |
| lineair | linear |
| circulaire | circular |
| benadering | approach |
| hergebruik | reuse |
| recycling | recycling |
| is | is |
NL het leveren van de fundamenten voor een bedrijfsmodel dat WorldCat in stand houdt voor het samenwerkingsverband dat het ondersteunt.
EN Provide the underpinnings for a business model that sustains WorldCat for the benefit of the cooperative that supports it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
NL Gira Smart Home: zo stoomt u uw klanten en uw bedrijfsmodel klaar voor de toekomst.
EN Gira Smart Home: make your customers and your business model fit for the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| smart | smart |
| uw | your |
| klanten | customers |
NL Beantwoord gewoon de onderstaande vragen om uw datacenter, bedrijfsmodel of de status van uw digitalisering te controleren
EN Just answer the questions below to check your data center, business model or the status of your digitization
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoon | just |
| uw | your |
| datacenter | data center |
| of | or |
| digitalisering | digitization |
NL Voor deze organisaties is een bedrijfsmodel dat gebaseerd is op de verzameling en verkoop van persoonlijke gegevens van gebruikers, vaak niet te verenigen met hun missie
EN For the organisations offering these tools and services, a business model based on collecting and selling personal data of their users is explicitly not part of their mission
NL Met passie en ambitie anticipeerde Mayke op de modetrends en gebruikte de integratie van technologie om een succesvol bedrijfsmodel te creëren dat trouw blijft aan de merkidentiteit.
EN With passion and ambition, Mayke anticipated the fashion trends and used the integration of technology to create a successful business model that stays true to the brand identity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| gebruikte | used |
| integratie | integration |
| technologie | technology |
| succesvol | successful |
| trouw | true |
| blijft | stays |
NL Make-A-Wish America heeft Flipsnack succesvol geïntegreerd in hun bedrijfsmodel. Het technologische voordeel hielp hen meer potentiële sponsors te bereiken, merkbekendheid te vergroten en meer wensen te realiseren.
EN Make-A-Wish America successfully integrated Flipsnack in their business model. The technological advantage helped them reach more potential sponsors, increase brand awareness and make more wishes a reality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| america | america |
| succesvol | successfully |
| geïntegreerd | integrated |
| technologische | technological |
| voordeel | advantage |
| potentiële | potential |
| sponsors | sponsors |
| flipsnack | flipsnack |
NL Gebruik betaaltechnologie die is gemaakt voor elk bedrijfsmodel met terugkerende betalingen.
EN Use payment technology that?s built for any recurring business model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | built |
| betalingen | payment |
NL Monitor KPI's: bezoeken en conversies meestal, maar het zal variëren afhankelijk van uw bedrijfsmodel.
EN Monitor KPIs: visits and conversions mostly, but it will vary depending on your business model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| bezoeken | visits |
| conversies | conversions |
| meestal | mostly |
| zal | will |
| variëren | vary |
| kpi | kpis |
NL We maken gebruik van een toegewijd bestuur om een succesvol bedrijfsmodel te garanderen.
EN We use dedicated governance to ensure a successful operating model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| gebruik | use |
| toegewijd | dedicated |
| bestuur | governance |
| succesvol | successful |
NL Dat is het, nu kunt u achterover leunen in de wetenschap dat u een sterk, degelijk bedrijfsmodel heeft om uw dromen te ondersteunen door full time te podcasten, uw boodschap ver en breed te verspreiden en een gemeenschap rond uw show op te bouwen.
EN That’s it, now you can sit back knowing that you have a strong, sound business model in place to support your dreams of podcasting full time, spreading your message far and wide, and building a community around your show.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterk | strong |
| dromen | dreams |
| boodschap | message |
| ver | far |
| breed | wide |
| gemeenschap | community |
| show | show |
NL Een enkele, verbonden werkruimte om innovatie te stimuleren en creatieve activiteiten te faciliteren gedurende de gehele productlevenscyclus, van ontwerpverfijning en procesoptimalisatie tot innovatie van het bedrijfsmodel.
EN A single, connected workspace to drive innovation and facilitate creative activities throughout the entire manufacturing lifecycle from design refinement, process optimization to business model innovation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbonden | connected |
| werkruimte | workspace |
| innovatie | innovation |
| stimuleren | drive |
| creatieve | creative |
NL afgestemd op uw bedrijfsmodel en het type evenement
EN tailored to your business model and your event type
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
NL Zita ontwikkelt bedrijfsstrategieën met echt maatschappelijke relevantie voor bedrijven, als onderdeel van hun bedrijfsmodel. Dit doet zij met Feike Sijbesma en als CEO van Good Growth.
EN Zita develops business strategies with real social relevance for companies, as part of their business model. She is doing this together with Feike Sijbesma and as CEO of Good Growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelt | develops |
| echt | real |
| relevantie | relevance |
| onderdeel | part |
| ceo | ceo |
| good | good |
| growth | growth |
NL Bij Panda Security baseren we ons partnerschap met u op een programma dat flexibel genoeg is om te worden aangepast aan uw unieke bedrijfsmodel en uw go-to-market-strategie.
EN At Panda Security, we believe our partnership with you is built around a program flexible enough to adapt to your unique business model and go-to-market strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| panda | panda |
| security | security |
| partnerschap | partnership |
| programma | program |
| flexibel | flexible |
| genoeg | enough |
| strategie | strategy |
NL Het Citizen Circle is een Duitstalige gemeenschap van meer dan 500 ondernemers en zelfstandigen, die hun leven met een digitaal bedrijfsmodel op een geslaagde manier vormgeven
EN Citizen Circle is a German-speaking community of over 500 entrepreneurs and self-employed people who shape their lives independently with a digital business model
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondernemers | entrepreneurs |
| digitaal | digital |
NL Ze werden minder dan 10 jaar geleden opgericht, of hebben AI minder dan tien jaar geleden geïntegreerd in hun bedrijfsmodel
EN They were founded less than 10 years ago or pivoted their core business model less than 10 years ago
| holandês | inglês |
|---|---|
| geleden | ago |
| opgericht | founded |
| of | or |
NL Verdien extra inkomsten dankzij een bedrijfsmodel met weinig risico en lage kosten
EN Earn additional income with a low-risk, low-cost business model
| holandês | inglês |
|---|---|
| extra | additional |
| inkomsten | income |
| risico | risk |
| lage | low |
| kosten | cost |
NL Amway is een mondiaal en financieel stabiel familiebedrijf, dat vertrouwt op een bedrijfsmodel dat zich al ruim 50 jaar heeft bewezen
EN Amway is a global, family-owned, financially stable company that relies on a business model which has been proven for over half a century
| holandês | inglês |
|---|---|
| financieel | financially |
| bewezen | proven |
| amway | amway |
NL Ieder bedrijfsmodel heeft unieke uitdagingen. Ontdek hoe Adyen wereldwijd toonaangevende bedrijven helpt met groeien.
EN Every business model comes with its own challenges. Learn how Adyen is helping the world?s leading brands continue growing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| ontdek | learn |
| adyen | adyen |
| wereldwijd | world |
| toonaangevende | leading |
| bedrijven | business |
| helpt | helping |
| groeien | growing |
NL Je moet beslissingen nemen zoals: wat is het doel, de doelgroep, de waarden en de persoonlijkheid van je merk, de voordelen die jij aan je klanten biedt, of je bedrijfsmodel
EN Establish your brand's purpose, your target audience, brand values and personality, the added value you offer your customers, and your business model
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelgroep | target audience |
| persoonlijkheid | personality |
| merk | brand |
| klanten | customers |
NL Hoe het online bedrijfsmodel vooroordelen bevestigt
EN DO worry, be happy! 'PSD2 and now Google knows when your salary is paid’
NL Een oplossing voor ieder bedrijfsmodel
EN Solutions built for your business model
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solutions |
NL Over CataCap CataCap investeert in organisaties in het midden- en kleinbedrijf die een aanzienlijk ontwikkelingspotentieel hebben, alsmede een innovatief bedrijfsmodel met duurzaamheid op de lange termijn
EN About CataCap CataCap invests in SMEs that hold a significant development potential and have an innovative business model with long-term sustainability
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeert | invests |
| organisaties | business |
| aanzienlijk | significant |
| innovatief | innovative |
| duurzaamheid | sustainability |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Vertaaltechnologie is een snel veranderend onderdeel van O&O. Volgens ons zijn aanbieders van taaldiensten die hun bedrijfsmodel niet digitaliseren gedoemd te verdwijnen.
EN Translation technology is a rapidly changing area of research and development. We understand that language service providers that don?t digitally transform their business model are doomed to extinction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | rapidly |
| aanbieders | providers |
| niet | don |
NL Positioneer je als poortwachter. Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.
EN Position yourself as a gatekeeper. When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sponsors | sponsors |
| realiseren | realize |
| toegangspoort | gateway |
| gemeenschap | community |
| keuze | choice |
| zoeken | seek |
| breiden | expand |
NL Dat is het, nu kunt u achterover leunen in de wetenschap dat u een sterk, degelijk bedrijfsmodel heeft om uw dromen te ondersteunen door full time te podcasten, uw boodschap ver en breed te verspreiden en een gemeenschap rond uw show op te bouwen.
EN That’s it, now you can sit back knowing that you have a strong, sound business model in place to support your dreams of podcasting full time, spreading your message far and wide, and building a community around your show.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterk | strong |
| dromen | dreams |
| boodschap | message |
| ver | far |
| breed | wide |
| gemeenschap | community |
| show | show |
NL We maken gebruik van een toegewijd bestuur om een succesvol bedrijfsmodel te garanderen.
EN We use dedicated governance to ensure a successful operating model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| gebruik | use |
| toegewijd | dedicated |
| bestuur | governance |
| succesvol | successful |
NL Vervolgens moet je beslissen welk soort wielen je wilt verkopen op basis van je doelgroep en het bedrijfsmodel dat je wilt gaan gebruiken
EN Then you need to decide what type of wheels you want to sell based on your target audience and the business model you wish to employ
| holandês | inglês |
|---|---|
| wielen | wheels |
| doelgroep | target audience |
| gebruiken | employ |
NL Vervolgens moet je beslissen welk soort wielen je wilt verkopen op basis van je doelgroep en het bedrijfsmodel dat je wilt gaan gebruiken
EN Then you need to decide what type of wheels you want to sell based on your target audience and the business model you wish to employ
| holandês | inglês |
|---|---|
| wielen | wheels |
| doelgroep | target audience |
| gebruiken | employ |
NL Vervolgens moet je beslissen welk soort wielen je wilt verkopen op basis van je doelgroep en het bedrijfsmodel dat je wilt gaan gebruiken
EN Then you need to decide what type of wheels you want to sell based on your target audience and the business model you wish to employ
| holandês | inglês |
|---|---|
| wielen | wheels |
| doelgroep | target audience |
| gebruiken | employ |
NL Vervolgens moet je beslissen welk soort wielen je wilt verkopen op basis van je doelgroep en het bedrijfsmodel dat je wilt gaan gebruiken
EN Then you need to decide what type of wheels you want to sell based on your target audience and the business model you wish to employ
| holandês | inglês |
|---|---|
| wielen | wheels |
| doelgroep | target audience |
| gebruiken | employ |
NL Vervolgens moet je beslissen welk soort wielen je wilt verkopen op basis van je doelgroep en het bedrijfsmodel dat je wilt gaan gebruiken
EN Then you need to decide what type of wheels you want to sell based on your target audience and the business model you wish to employ
| holandês | inglês |
|---|---|
| wielen | wheels |
| doelgroep | target audience |
| gebruiken | employ |
NL Vervolgens moet je beslissen welk soort wielen je wilt verkopen op basis van je doelgroep en het bedrijfsmodel dat je wilt gaan gebruiken
EN Then you need to decide what type of wheels you want to sell based on your target audience and the business model you wish to employ
| holandês | inglês |
|---|---|
| wielen | wheels |
| doelgroep | target audience |
| gebruiken | employ |
NL Vervolgens moet je beslissen welk soort wielen je wilt verkopen op basis van je doelgroep en het bedrijfsmodel dat je wilt gaan gebruiken
EN Then you need to decide what type of wheels you want to sell based on your target audience and the business model you wish to employ
| holandês | inglês |
|---|---|
| wielen | wheels |
| doelgroep | target audience |
| gebruiken | employ |
NL Vervolgens moet je beslissen welk soort wielen je wilt verkopen op basis van je doelgroep en het bedrijfsmodel dat je wilt gaan gebruiken
EN Then you need to decide what type of wheels you want to sell based on your target audience and the business model you wish to employ
| holandês | inglês |
|---|---|
| wielen | wheels |
| doelgroep | target audience |
| gebruiken | employ |
NL Vervolgens moet je beslissen welk soort wielen je wilt verkopen op basis van je doelgroep en het bedrijfsmodel dat je wilt gaan gebruiken
EN Then you need to decide what type of wheels you want to sell based on your target audience and the business model you wish to employ
| holandês | inglês |
|---|---|
| wielen | wheels |
| doelgroep | target audience |
| gebruiken | employ |
NL Vervolgens moet je beslissen welk soort wielen je wilt verkopen op basis van je doelgroep en het bedrijfsmodel dat je wilt gaan gebruiken
EN Then you need to decide what type of wheels you want to sell based on your target audience and the business model you wish to employ
| holandês | inglês |
|---|---|
| wielen | wheels |
| doelgroep | target audience |
| gebruiken | employ |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bedrijfsmodel succesvol bedrijfsmodel unieke bedrijfsmodel bedrijfsmodel klaar ieder bedrijfsmodel unieke bedrijfsmodel maakte bedrijfsmodel moet kijken nieuw bedrijfsmodel overstappen bedrijfsmodel niet digitaliseren bedrijfsmodel te creëren bedrijfsmodel dat worldcat bedrijfsmodel vooroordelen bevestigt passen opties passen passen rapporten passen wanneer zal passen passen vanaf beste passen perfect passen merk passen leveranciers passen passen omdat passen workflows passen echter flexibele oplossingen passen klanten passen passen zodat prijzen passen stijlvolle ontwerpen passen passen perfect passen daar helemaal passen aangepaste api passen vaardigheden passen passen kun passen pasvorm best passen passen plannen passen waarschijnlijk juist passen daarom passen platforms passen doe passen gemakkelijk passen sjablonen favoriete passen sommige passen enkele passen passen zal jou passen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe