Traduzir "auteursrechtelijk beschermde inhoud" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auteursrechtelijk beschermde inhoud" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de auteursrechtelijk beschermde inhoud

holandês
italiano

NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.

IT Per pubblicare Contenuti di cui non si possiedano i diritti di copyright, fatta eccezione per i Forum, dove è possibile farlo purché venga menzionato il nome dell’autore e venga incluso un link alla fonte di tali Contenuti.

holandêsitaliano
uitzonderingeccezione
forumsforum
kuntpossibile
naamnome
auteurautore
ene
linklink
bronfonte

NL geef een beschrijving van het auteursrechtelijk beschermde materiaal waarop volgens u inbreuk is gemaakt, en een beschrijving van de inhoud van onze site die volgens u inbreuk maakt op uw copyright;

IT includere una descrizione dell’opera protetta da copyright che si ritiene sia stata violata nonché una descrizione del contenuto sul nostro sito che si ritiene essere in violazione del copyright;

holandêsitaliano
beschrijvingdescrizione
inbreukviolazione
sitesito
opsul
copyrightcopyright

NL u in goed vertrouwen kenbaar maakt dat het gebruik van de beschreven auteursrechtelijk beschermde inhoud op de wijze waartegen bezwaar wordt gemaakt niet is toegestaan door de eigenaar, diens vertegenwoordiger of bij wet.

IT che l’utente è in buona fede e conferma che l’uso del contenuto protetto da copyright descritto, oggetto del reclamo, non è autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge in vigore;

holandêsitaliano
beschrevendescritto
inhoudcontenuto
vertegenwoordigeragente

NL geef een beschrijving van het auteursrechtelijk beschermde materiaal waarop volgens u inbreuk is gemaakt, en een beschrijving van de inhoud van onze site die volgens u inbreuk maakt op uw copyright;

IT includere una descrizione dell’opera protetta da copyright che si ritiene sia stata violata nonché una descrizione del contenuto sul nostro sito che si ritiene essere in violazione del copyright;

holandêsitaliano
beschrijvingdescrizione
inbreukviolazione
sitesito
opsul
copyrightcopyright

NL u in goed vertrouwen kenbaar maakt dat het gebruik van de beschreven auteursrechtelijk beschermde inhoud op de wijze waartegen bezwaar wordt gemaakt niet is toegestaan door de eigenaar, diens vertegenwoordiger of bij wet.

IT che l’utente è in buona fede e conferma che l’uso del contenuto protetto da copyright descritto, oggetto del reclamo, non è autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge in vigore;

holandêsitaliano
beschrevendescritto
inhoudcontenuto
vertegenwoordigeragente

NL vragen om auteursrechtelijk beschermde werken te vertalen (zoals een boek).

IT richiedere la traduzione di un’opera (ad esempio un libro) protetta dal diritto d’autore.

holandêsitaliano
werkenopera

NL Demp auteursrechtelijk beschermde muziek in je streammix om overtredingen te voorkomen en luister door via je monitormix.

IT Disattiva la musica protetta da copyright nel tuo mix di streaming e continua ad ascoltare attraverso il tuo mix di monitor.

holandêsitaliano
muziekmusica
jetuo

NL Gelicencieerd gebruik van ServiceNow-handelsmerken en ServiceNow-auteursrechtelijk beschermde werken

IT Usi Concessi in Licenza dei Marchi e delle Opere Protette da Copyright di ServiceNow

holandêsitaliano
ene
handelsmerkenmarchi

NL Niet-toegestaan gebruik van ServiceNow-handelsmerken en ServiceNow-auteursrechtelijk beschermde werken

IT Usi Proibiti dei Marchi e delle Opere Protette da Copyright di ServiceNow

holandêsitaliano
ene
handelsmerkenmarchi

NL De handelsmerken en auteursrechtelijk beschermde werken van ServiceNow zijn een van de belangrijkste assets van het bedrijf en ServiceNow neemt de bescherming van deze assets zeer serieus

IT I marchi e le opere protette da copyright sono tra i più importanti asset aziendali e ServiceNow crede fermamente nell'importanza di proteggerli

holandêsitaliano
handelsmerkenmarchi
ene
servicenowservicenow
belangrijksteimportanti
assetsasset
bedrijfaziendali
werkenopere

NL Om consumenten te beschermen en de goodwill te behouden die ServiceNow heeft opgebouwd binnen de markt, eist ServiceNow dat haar handelsmerken en auteursrechtelijk beschermde merken in alle opzichten juist worden gebruikt

IT Per proteggere i consumatori e mantenere l'avviamento sviluppato sul mercato, ServiceNow esige che i propri marchi e le opere protette da copyright siano utilizzati correttamente in ogni contesto

holandêsitaliano
consumentenconsumatori
beschermenproteggere
ene
behoudenmantenere
servicenowservicenow
marktmercato
juistcorrettamente
gebruiktutilizzati
heeftpropri
wordensiano

NL Deze Richtlijnen zijn van toepassing op al het gebruik van Handelsmerken van ServiceNow en Auteursrechtelijk beschermde werken van ServiceNow

IT Le presenti Linee Guida sono valide per qualsiasi uso dei marchi e delle opere protette da copyright di ServiceNow

holandêsitaliano
richtlijnenlinee guida
handelsmerkenmarchi
servicenowservicenow
ene

NL Gelicencieerd gebruik van ServiceNow‑auteursrechtelijk beschermde werken

IT Usi Concessi in Licenza delle Opere Protette da Copyright di ServiceNow

holandêsitaliano
gebruikusi
servicenowservicenow

NL De Auteursrechtelijk beschermde werken van ServiceNow mogen alleen onder uitdrukkelijke licentie of andere schriftelijke, contractuele toestemming worden gebruikt

IT Le opere protette da copyright di ServiceNow possono essere utilizzate esclusivamente previa licenza esplicita o sulla base di altre autorizzazioni contrattuali scritte

holandêsitaliano
servicenowservicenow
mogenpossono
licentielicenza
ofo
anderealtre
contractuelecontrattuali
wordenessere
gebruiktutilizzate
werkenopere
alleenesclusivamente
toestemmingautorizzazioni

NL Voor ServiceNow‑auteursrechtelijk beschermde werken: © [publicatiejaar] ServiceNow, Inc. Alle rechten voorbehouden. (bijv. © 2018 ServiceNow, Inc. Alle rechten voorbehouden.)

IT Per le Opere Protette da Copyright di ServiceNow: © [anno di pubblicazione] ServiceNow, Inc. Tutti i diritti riservati. (ad es, © 2018 ServiceNow Inc. Tutti i diritti riservati.)

holandêsitaliano
servicenowservicenow
voorbehoudenriservati
werkenopere

NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.

IT Banco Santander desiderava creare una campagna in cui apparisse l'emblematica scultura del “toro alla carica”. Abbiamo ottenuto i diritti d'autore dello scultore in tempo e rientrando nel budget.

holandêsitaliano
campagnecampagna
creërencreare
beeldscultura
tijdtempo
ene
budgetbudget
kunstenaarautore

NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.

IT Banco Santander desiderava creare una campagna in cui apparisse l'emblematica scultura del “toro alla carica”. Abbiamo ottenuto i diritti d'autore dello scultore in tempo e rientrando nel budget.

holandêsitaliano
campagnecampagna
creërencreare
beeldscultura
tijdtempo
ene
budgetbudget
kunstenaarautore

NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.

IT Banco Santander desiderava creare una campagna in cui apparisse l'emblematica scultura del “toro alla carica”. Abbiamo ottenuto i diritti d'autore dello scultore in tempo e rientrando nel budget.

holandêsitaliano
campagnecampagna
creërencreare
beeldscultura
tijdtempo
ene
budgetbudget
kunstenaarautore

NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.

IT Banco Santander desiderava creare una campagna in cui apparisse l'emblematica scultura del “toro alla carica”. Abbiamo ottenuto i diritti d'autore dello scultore in tempo e rientrando nel budget.

holandêsitaliano
campagnecampagna
creërencreare
beeldscultura
tijdtempo
ene
budgetbudget
kunstenaarautore

NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.

IT Banco Santander desiderava creare una campagna in cui apparisse l'emblematica scultura del “toro alla carica”. Abbiamo ottenuto i diritti d'autore dello scultore in tempo e rientrando nel budget.

holandêsitaliano
campagnecampagna
creërencreare
beeldscultura
tijdtempo
ene
budgetbudget
kunstenaarautore

NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.

IT Banco Santander desiderava creare una campagna in cui apparisse l'emblematica scultura del “toro alla carica”. Abbiamo ottenuto i diritti d'autore dello scultore in tempo e rientrando nel budget.

holandêsitaliano
campagnecampagna
creërencreare
beeldscultura
tijdtempo
ene
budgetbudget
kunstenaarautore

NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.

IT Banco Santander desiderava creare una campagna in cui apparisse l'emblematica scultura del “toro alla carica”. Abbiamo ottenuto i diritti d'autore dello scultore in tempo e rientrando nel budget.

holandêsitaliano
campagnecampagna
creërencreare
beeldscultura
tijdtempo
ene
budgetbudget
kunstenaarautore

NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.

IT Banco Santander desiderava creare una campagna in cui apparisse l'emblematica scultura del “toro alla carica”. Abbiamo ottenuto i diritti d'autore dello scultore in tempo e rientrando nel budget.

holandêsitaliano
campagnecampagna
creërencreare
beeldscultura
tijdtempo
ene
budgetbudget
kunstenaarautore

NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.

IT Banco Santander desiderava creare una campagna in cui apparisse l'emblematica scultura del “toro alla carica”. Abbiamo ottenuto i diritti d'autore dello scultore in tempo e rientrando nel budget.

holandêsitaliano
campagnecampagna
creërencreare
beeldscultura
tijdtempo
ene
budgetbudget
kunstenaarautore

NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.

IT Banco Santander desiderava creare una campagna in cui apparisse l'emblematica scultura del “toro alla carica”. Abbiamo ottenuto i diritti d'autore dello scultore in tempo e rientrando nel budget.

holandêsitaliano
campagnecampagna
creërencreare
beeldscultura
tijdtempo
ene
budgetbudget
kunstenaarautore

NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.

IT Banco Santander desiderava creare una campagna in cui apparisse l'emblematica scultura del “toro alla carica”. Abbiamo ottenuto i diritti d'autore dello scultore in tempo e rientrando nel budget.

holandêsitaliano
campagnecampagna
creërencreare
beeldscultura
tijdtempo
ene
budgetbudget
kunstenaarautore

NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.

IT Banco Santander desiderava creare una campagna in cui apparisse l'emblematica scultura del “toro alla carica”. Abbiamo ottenuto i diritti d'autore dello scultore in tempo e rientrando nel budget.

holandêsitaliano
campagnecampagna
creërencreare
beeldscultura
tijdtempo
ene
budgetbudget
kunstenaarautore

NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.

IT Banco Santander desiderava creare una campagna in cui apparisse l'emblematica scultura del “toro alla carica”. Abbiamo ottenuto i diritti d'autore dello scultore in tempo e rientrando nel budget.

holandêsitaliano
campagnecampagna
creërencreare
beeldscultura
tijdtempo
ene
budgetbudget
kunstenaarautore

NL Demp auteursrechtelijk beschermde muziek in je streammix om overtredingen te voorkomen en luister door via je monitormix.

IT Disattiva la musica protetta da copyright nel tuo mix di streaming e continua ad ascoltare attraverso il tuo mix di monitor.

holandêsitaliano
muziekmusica
jetuo

NL Samen kunnen we meer gebruikers aanmoedigen om auteursrechtelijk beschermde software in China te gebruiken."

IT Insieme possiamo incoraggiare un numero maggiore di utenti ad acquistare software protetto da copyright in Cina".

holandêsitaliano
meermaggiore
gebruikersutenti
chinacina

NL Identificatie van het/de auteursrechtelijk beschermde werk/werken waarvan beweerd wordt dat er inbreuk op is gemaakt.

IT Identificazione dell'opera o delle opere protette da copyright che si ritengono oggetto della violazione.

holandêsitaliano
identificatieidentificazione
inbreukviolazione

NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.

IT Banco Santander desiderava creare una campagna in cui apparisse l'emblematica scultura del “toro alla carica”. Abbiamo ottenuto i diritti d'autore dello scultore in tempo e rientrando nel budget.

holandêsitaliano
campagnecampagna
creërencreare
beeldscultura
tijdtempo
ene
budgetbudget
kunstenaarautore

NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.

IT Banco Santander desiderava creare una campagna in cui apparisse l'emblematica scultura del “toro alla carica”. Abbiamo ottenuto i diritti d'autore dello scultore in tempo e rientrando nel budget.

holandêsitaliano
campagnecampagna
creërencreare
beeldscultura
tijdtempo
ene
budgetbudget
kunstenaarautore

NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.

IT Banco Santander desiderava creare una campagna in cui apparisse l'emblematica scultura del “toro alla carica”. Abbiamo ottenuto i diritti d'autore dello scultore in tempo e rientrando nel budget.

holandêsitaliano
campagnecampagna
creërencreare
beeldscultura
tijdtempo
ene
budgetbudget
kunstenaarautore

NL Je kan een DMCA-takedownverzoek indienen via ons DMCA-formulier en hiermee ongeoorloofd gebruik van auteursrechtelijk beschermde content laten verwijderen. Zie ons auteursrecht- en DMCA-beleid voor meer informatie.  

IT Puoi inviarci una richiesta di rimozione per uso illecito di contenuti protetti da copyright utilizzando il modulo DMCA. Per maggiori informazioni, consulta le norme su copyright e DMCA.  

NL Ik wil het auteursrechtelijk beschermde materiaal van iemand anders in mijn Vine gebruiken

IT Voglio utilizzare contenuti protetti dal copyright altrui nel mio post di Vine

NL Je moet mogelijk eerst toestemming vragen aan de eigenaar van de auteursrechtelijk beschermde content, tenzij de manier waarop je het materiaal wil gebruiken valt onder eerlijk gebruik of vergelijkbare concepten.  

IT A meno che l'uso che intendi fare dei contenuti non sia protetto dall'uso equo o da concetti simili, dovrai prima chiedere l'autorizzazione al titolare del copyright.  

NL Als u denkt dat iemand uw auteursrechtelijk beschermde werk zonder uw toestemming gebruikt, kunt u het hier beschreven proces volgen https://nl.player.fm/legal.

IT Se ritieni che qualcuno stia utilizzando la tua opera protetta da copyright senza la tua autorizzazione, puoi seguire la procedura descritta qui https://it.player.fm/legal.

NL Als u denkt dat iemand uw auteursrechtelijk beschermde werk gebruikt zonder uw toestemming, kunt u het hier beschreven proces https://nl.player.fm/legal volgen.

IT Se ritieni che qualcuno stia utilizzando la tua opera protetta da copyright senza la tua autorizzazione, puoi seguire la procedura descritta qui https://it.player.fm/legal.

NL De complete inhoud van deze pagina is auteursrechtelijk beschermd.Zonder uitdrukkelijke toestemming mag de inhoud niet worden gekopieerd en ook niet ergens anders worden gebruikt.

IT L'intero contenuto di questa pagina è protetto dal diritto d'autore.Senza espressa autorizzazione, non è permesso copiarne il contenuto né utilizzarlo in alcun'altra forma.

holandêsitaliano
inhoudcontenuto
beschermdprotetto
andersaltra
gebruiktutilizzarlo

NL Bedrijven die zich dienen zich te houden aan ITAR-exportregels moeten onbedoelde uitvoer voorkomen door de toegang tot beschermde gegevens van Amerikaanse burgers te beperken en door de fysieke locatie van beschermde gegevens voor te behouden aan de VS.

IT Le aziende soggette alle normative sulle esportazioni ITAR devono controllare le esportazioni indesiderate limitando l'accesso ai dati protetti ai cittadini statunitensi e limitando l'ubicazione fisica dei dati protetti agli Stati Uniti.

NL Alle inhoud is auteursrechtelijk beschermd, herpublicatie is verboden

IT Tutti i contenuti sono protetti da copyright, la ripubblicazione è vietata

holandêsitaliano
inhoudcontenuti
beschermdprotetti

NL Alle inhoud, speltitels, handelsnamen en/of handelsimago's, handelsmerken, illustraties en aanverwante beelden zijn de handelmerken en/of het auteursrechtelijk materiaal van hun respectievelijke eigenaars

IT Tutti i contenuti, nomi dei giochi, nomi commerciali e/o di abbigliamento, marchi registrati, grafica e immagini associati sono marchi registrati e/o materiale protetto da copyright dei rispettivi proprietari

holandêsitaliano
ene
handelsmerkenmarchi
eigenaarsproprietari

NL Omdat bestandstypen, -groottes en -volumes exponentieel toenemen, zijn traditionele uitwisselingsmethoden, zoals e-mail en FTP, noch veilig, noch praktisch voor gevoelige of eigendomsrechtelijk beschermde inhoud

IT Poiché i tipi di file, le dimensioni e i volumi aumentano a un ritmo esponenziale, i metodi di scambio tradizionali, come e-mail e FTP, non sono né sicuri né pratici per i contenuti riservati o proprietari

holandêsitaliano
ene
traditioneletradizionali
ftpftp
praktischpratici
inhoudcontenuti
volumesvolumi
exponentieelesponenziale

NL Software: Elke software die beschikbaar is om te downloaden op deze Website is auteursrechtelijk beschermd werk van Profoto en/of haar verschillende externe licentieverstrekkers

IT Software: Qualsiasi software che viene reso disponibile per il download da questo Sito web è il lavoro protetto da copyright di Profoto e/o dei suoi vari licenziatari terzi

holandêsitaliano
softwaresoftware
beschikbaardisponibile
downloadendownload
beschermdprotetto
ene
verschillendevari
profotoprofoto

NL een beschrijving van het auteursrechtelijk werk of ander intellectueel eigendom waarvan u meent dat het geschonden is,

IT una descrizione dell'opera protetta da copyright o di altra proprietà intellettuale che ritieni sia stata violata,

holandêsitaliano
beschrijvingdescrizione
anderaltra
intellectueelintellettuale
werkopera
eigendomproprietà

NL De Documentatie die beschikbaar is op de Website, is auteursrechtelijk werk van ServiceNow en/of haar derde aanbieders

IT La documentazione disponibile sul Sito Web è un'opera protetta da copyright di ServiceNow e/o di provider terzi

holandêsitaliano
documentatiedocumentazione
beschikbaardisponibile
servicenowservicenow
ene
derdeterzi
aanbiedersprovider
isè
werkopera

NL U kunt het logo auteursrechtelijk beschermen, maar u dient dan contact op te nemen met het Agentschap voor Merkbescherming in uw land om het proces te starten.

IT Puoi proteggere il logo con un copyright: in questo caso, però, contatta l'agenzia di protezione dei marchi del tuo paese per iniziare la procedura.

holandêsitaliano
contactcontatta
agentschapagenzia
landpaese
procesprocedura
starteniniziare

NL De Documentatie die beschikbaar is op de Website, is auteursrechtelijk werk van ServiceNow en/of haar derde aanbieders

IT La documentazione disponibile sul Sito Web è un'opera protetta da copyright di ServiceNow e/o di provider terzi

holandêsitaliano
documentatiedocumentazione
beschikbaardisponibile
servicenowservicenow
ene
derdeterzi
aanbiedersprovider
isè
werkopera

NL Deze taal dient onderaan de eerste pagina te verschijnen waarop u een Handelsmerk van ServiceNow of een Auteursrechtelijk werk van ServiceNow gebruikt

IT Tale lingua deve apparire alla fine della prima pagina in cui si utilizzi un marchio o un'opera protetta da copyright di ServiceNow

holandêsitaliano
taallingua
onderaansi
verschijnenapparire
handelsmerkmarchio
servicenowservicenow
ofo
gebruiktutilizzi
werkopera

Mostrando 50 de 50 traduções