Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "before we proceed" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "before we proceed" de inglês para holandês

Traduções de before we proceed

"before we proceed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

before aan aantal al alle alleen alles als altijd alvorens beginnen bent beste bij bij de binnen dag dan dat de de volgende deze die dit doen door door de drie dus een een aantal een paar eerder eerst eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maakt maar maken meer met mijn na naar naar de nemen net niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het opnieuw over paar pagina site staat stap te team tevoren tijd tijdens tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verder verschillende vervolgens via volgende voor voor de voordat voorheen vragen vroeger vóór waar wanneer was wat we website werk weten wij worden zal ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou zullen
proceed - aan als dan dat de de volgende deze die dit door een en ga gaan gaat gedaan hebt het ik in in de is kun maar maken meer met moet naar naar de nadat niet nu of om op op de stap stappen te toekomst uit van van de verder vervolgens volgende voor wachtwoord we wilt zijn

Tradução de inglês para holandês de before we proceed

inglês
holandês

EN Are you a company with which we have not done business before? Then we may first ask you to pay the proforma invoice before we proceed to deliver the items.

NL Bent u een bedrijf waarmee wij nog geen eerdere zaken hebben gedaan? Dan kan het zijn dat wij u eerst vragen om de proforma factuur te betalen alvorens wij overgaan tot het leveren van de artikelen.

inglês holandês
invoice factuur
done gedaan
the de
we wij
to om
deliver leveren
a eerst
ask vragen om
have hebben

EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)   

NL Ga naar de site waar u kunt kiezen om Hoofdwachtwoord te maken of Apparaten te verbinden (als u IDP al op een ander apparaat hebt geïnstalleerd of eerder F-Secure Key had gebruikt en wachtwoorden wilt overdragen)

inglês holandês
choice kiezen
connect verbinden
installed geïnstalleerd
idp idp
key key
site site
or of
devices apparaten
on op
used gebruikt
the de
to om
to transfer overdragen
already al
device apparaat
where waar
proceed ga
passwords wachtwoorden
and en
if als
you u
different een

EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)   

NL Ga naar de site waar u kunt kiezen om Hoofdwachtwoord te maken of Apparaten te verbinden (als u IDP al op een ander apparaat hebt geïnstalleerd of eerder F-Secure Key had gebruikt en wachtwoorden wilt overdragen)

inglês holandês
choice kiezen
connect verbinden
installed geïnstalleerd
idp idp
key key
site site
or of
devices apparaten
on op
used gebruikt
the de
to om
to transfer overdragen
already al
device apparaat
where waar
proceed ga
passwords wachtwoorden
and en
if als
you u
different een

EN To fix this, the content needs to be swapped to content smaller than 10 Bytes before the installation can proceed.

NL Om dit probleem op te lossen, moet de content worden omgezet in content van minder dan 10 bytes. Pas dan kan de installatie verder worden uitgevoerd.

inglês holandês
content content
smaller minder
bytes bytes
installation installatie
proceed verder
the de
to om
this dit
needs moet
be worden
can kan

EN We would like to ask you to pay this proforma invoice before we proceed to deliver the products

NL Wij willen u graag vragen deze proforma factuur te voldoen alvorens wij over gaan tot het uitleveren van de producten

inglês holandês
invoice factuur
the de
we wij
products producten
to willen
you u
this deze

EN Once you make this change, you will want to wait to proceed with the following until the current TTL has passed before making any changes to minimize downtime

NL Zodra u deze wijziging aanbrengt, wilt u wachten om door te gaan met het volgende totdat de huidige TTL is verstreken voordat u wijzigingen aanbrengt om de uitvaltijd te minimaliseren

inglês holandês
ttl ttl
minimize minimaliseren
downtime uitvaltijd
changes wijzigingen
the de
to om
following volgende
current huidige
this deze
want wilt
wait wachten
has is
change wijziging
before voordat
with met
proceed gaan
you u

EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)   

NL Ga naar de site waar u kunt kiezen om Hoofdwachtwoord te maken of Apparaten te verbinden (als u IDP al op een ander apparaat hebt geïnstalleerd of eerder F-Secure Key had gebruikt en wachtwoorden wilt overdragen)

inglês holandês
choice kiezen
connect verbinden
installed geïnstalleerd
idp idp
key key
site site
or of
devices apparaten
on op
used gebruikt
the de
to om
to transfer overdragen
already al
device apparaat
where waar
proceed ga
passwords wachtwoorden
and en
if als
you u
different een

EN If a request to proceed in small claims court (see Section 27.2(1)), is made after an arbitration has been initiated, but before an arbitrator has been appointed, such arbitration shall be administratively closed

NL Als een verzoek om te procederen in een rechtbank voor geringe vorderingen (zie artikel 27.2(1)) wordt ingediend nadat een arbitrage is gestart, maar voordat een arbiter is aangesteld, wordt een dergelijke arbitrage administratief gesloten

inglês holandês
claims vorderingen
court rechtbank
appointed aangesteld
closed gesloten
in in
is is
request verzoek
to om
but
if als
see zie

EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.

NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.

inglês holandês
external extern
device apparaat
new nieuw
url url
tv tv
the de
data gegevens
to om
and en
you can kunt
need to moet
you u
a volgende
do doen
before voordat
obtain verkrijgen

EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?

NL JavaScript is uitgeschakeld in je browser. Wil je doorgaan met de oude versie van Twitter?

inglês holandês
javascript javascript
disabled uitgeschakeld
twitter twitter
is is
in in
your je
browser browser
version versie
of van

EN This website uses cookies to analyse the behaviour of visitors and improve our website. If you proceed on our website, we assume that you approve of this. For more information, see our Cookie policy. For more information, see our Cookie policy

NL Deze website gebruikt cookies waarmee wij het gedrag van bezoekers analyseren en onze website verbeteren. Als je verdergaat op onze website gaan we ervan uit dat je dat goed vindt. Voor meer informatie zie onze Cookie policy

inglês holandês
website website
uses gebruikt
analyse analyseren
behaviour gedrag
visitors bezoekers
information informatie
policy policy
on op
we we
approve goed
cookies cookies
improve verbeteren
our onze
cookie cookie
that ervan
and en
for voor
more meer
if als

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

inglês holandês
password wachtwoord
choose kies
done gedaan
the de
in in
need nodig
proceed verder
options opties
with op
and en
yes ja
future toekomst
you u
a volgende

EN Step 9: Click the Proceed To Checkout button.

NL Stap 9: Klik op de Ga naar de kassa knop.

inglês holandês
checkout kassa
click klik
the de
to naar
proceed ga
button knop
step stap

EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.

NL Nu u de vereiste installaties voor visuele componist hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stappen om de installatie te voltooien.

inglês holandês
now nu
prerequisite vereiste
visual visuele
composer componist
the de
installed geïnstalleerd
to complete voltooien
installations installaties
proceed verder
installation installatie
to om
steps stappen
with met
following volgende
for voor
you u
you have hebt

EN Visual Composer is now active and working on your server. Proceed with the installation wizard or tutorials to create your website(s).

NL Visuele componist is nu actief en werkt op uw server.Ga verder met de wizard Installatie of tutorials om uw website (s) te maken.

inglês holandês
visual visuele
composer componist
now nu
tutorials tutorials
website website
s s
wizard wizard
is is
active actief
server server
or of
the de
installation installatie
to om
working werkt
on op
and en

EN You have a few options with how you can proceed:

NL Je hebt een paar opties om verder te gaan:

inglês holandês
options opties
proceed verder
you je

EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL, or F-Secure ID PROTECTION account

NL Ga verder om de nieuwe aanmeldgegevens van uw vernieuwde F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- of F-Secure Id PROTECTION- account

inglês holandês
account account
id id
to om
new nieuwe
or of
the de
of van
safe safe
protection protection

EN Note: You may also create a new account with another email address (if you have any) and then proceed with reinstalling F-Secure SAFE.

NL Opmerking: u kunt ook een nieuw account met een ander e-mailadres (als u dat heeft) en vervolgens F-Secure SAFE opnieuw installeren.

inglês holandês
email mailadres
note opmerking
new nieuw
account account
then vervolgens
safe safe
another ander
with met
a een
and en
if als

EN This website uses cookies to improve your experience and to provide personalized content. (More info).If you proceed to navigate our website, you accept our use of cookies.

NL Deze website maakt gebruik van cookies om uw ervaring te verbeteren en om gepersonaliseerde inhoud aan te bieden. (Meer info).Als u doorgaat met navigeren op onze website, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies.

inglês holandês
website website
cookies cookies
experience ervaring
personalized gepersonaliseerde
navigate navigeren
content inhoud
info info
to om
provide bieden
accept akkoord
use gebruik
improve verbeteren
more meer
and en
uses met
our onze
if als
you u
of van
this deze

EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.

NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.

inglês holandês
dashboard dashboard
portal portal
menu menu
click klik
container container
browser browser
in in
cloud cloud
the de
we we
to om
on op
link link
starting start
connect verbinding
this dit
for voor
proceed ga
and en
article artikel
you u

EN Clicking on the Get VNC link from either path launches a remote connection to the server. A pop-up window will display. To proceed with Cloud Agent commands, or anything similar, you will need to log in using the previously mentioned credentials.

NL Als u op de knop GET VNC van beide paden klikt, start u een externe verbinding met de server.Een pop-upvenster wordt weergegeven.Om door te gaan met cloud-agentopdrachten of iets dergelijks, moet u inloggen met de eerder genoemde inloggegevens.

inglês holandês
clicking klikt
remote externe
pop-up pop
display weergegeven
cloud cloud
credentials inloggegevens
log in inloggen
connection verbinding
server server
or of
the de
get get
to om
on op
a beide
proceed gaan
you u
will wordt
need to moet

EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.

NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.

inglês holandês
current huidige
display weergave
active actieve
row rij
table tabel
or of
in in
on op
the de
service service
services services
products producten
to the right rechts
select selecteren
you u
of van

EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.

NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.

inglês holandês
display weergeven
active actieve
row rij
purchased gekochte
table tabel
or of
in in
on op
the de
service service
services services
products producten
to the right rechts
select selecteren
you u
of van

EN Proceed with installation (default)

NL Ga door met de installatie (standaard)

inglês holandês
proceed ga
installation installatie
default standaard
with met

EN To proceed with the default Rust installation, type 1 when prompted, and press Enter

NL Typ om verder te gaan met de standaard Rust-installatie 1 wanneer daarom wordt gevraagd, en druk op Enter

inglês holandês
default standaard
installation installatie
the de
to om
proceed verder
press druk
enter enter
when wanneer
with op
and en

EN Step 5: Configure your domain, then click Proceed to Checkout.

NL Stap 5: Configureer uw domein en klik vervolgens op Ga naar de kassa.

inglês holandês
configure configureer
domain domein
click klik
checkout kassa
proceed ga
step stap
to vervolgens

EN Once downloaded, open the .msi file and proceed with the installation steps. All of the default options will work perfectly fine for this setup.

NL Als u eenmaal hebt gedownload, opent u het bestand-MSI en gaat u verder met de installatiestappen.Alle standaardopties werken prima voor deze opstelling.

inglês holandês
downloaded gedownload
msi msi
file bestand
fine prima
setup opstelling
once eenmaal
work werken
the de
open opent
proceed verder
with met
for voor
and en
this deze

EN Proceed to checkout DOWNLOAD FREE DEMO

NL GA NAAR BESTELLEN DOWNLOAD GRATIS DEMO

inglês holandês
proceed ga
to naar
free gratis
demo demo
download download

EN 5.5- By clicking on Proceed to checkout, the Customer acknowledges being aware of the terms of sale and right of withdrawal, accepts them without reservation and confirms the payment

NL 5.5- Door te klikken op Naar Betalen, erkent de klant dat hij op de hoogte is van de verkoopvoorwaarden en het herroepingsrecht, dat hij deze zonder voorbehoud aanvaardt en hij de betaling bevestigt

inglês holandês
acknowledges erkent
aware op de hoogte
accepts aanvaardt
reservation voorbehoud
confirms bevestigt
the de
on op
customer klant
payment betaling
clicking klikken
without zonder
being is
and en
by door
of van

EN Here you have the possibility to complete the order process by clicking on the button "Proceed to checkout" or to go directly to PayPal

NL Hier kunt u het bestelproces afronden door te klikken op de knop "Ga naar kassa" of door direct naar PayPal te gaan

inglês holandês
checkout kassa
directly direct
paypal paypal
on op
or of
the de
button knop
clicking klikken
go ga
here hier
you u
by door

EN b) If you click on the button "Proceed to checkout", you will be asked in the next step to enter your data necessary for the execution of the order or booking and to select a shipping method

NL b) Als u klikt op de knop "Ga naar kassa”, wordt u in de volgende stap gevraagd om de gegevens in te voeren die nodig zijn voor de uitvoering van de bestelling of boeking

inglês holandês
b b
checkout kassa
asked gevraagd
execution uitvoering
order bestelling
booking boeking
if als
click klikt
on op
be zijn
data gegevens
necessary nodig
or of
in in
button knop
proceed ga
step stap
of van
and de
you u
to om
next volgende

EN Elon Musk’s The Boring Company has received approval from officials to proceed with building a network of vehicle tunnels underneath Las Vegas.

NL Elon Musks The Boring Company heeft goedkeuring gekregen van ambtenaren om door te gaan met het bouwen van een netwerk van voertuigtunnels onder Las

inglês holandês
elon elon
approval goedkeuring
network netwerk
company company
to om
building bouwen
received heeft
las las
with met
a een

EN You have not installed the eID software yet? Download it first and then proceed the installation.

NL Hebt u de eID software nog niet gedownload? Download die dan eerst, en ga daarna verder met de installatie.

inglês holandês
eid eid
software software
download download
installation installatie
the de
you u
and en

EN If a processor agreement is necessary, how should you proceed? And what are the hot topics when drafting the agreement?

NL Als een verwerkersovereenkomst noodzakelijk is, hoe moet je dan te werk gaan? En wat zijn de hot topics bij het opstellen van de overeenkomst?

inglês holandês
agreement overeenkomst
is is
the de
necessary noodzakelijk
how hoe
should moet
what wat
a een
are zijn
proceed gaan
and en
if als

EN For further information on the User Profile, please proceed to Section 2.9.

NL Meer informatie vindt u in paragraaf 2.9.

inglês holandês
information informatie
section paragraaf
further meer

EN The attacker sends emails to your employees, impersonating a top-level executive in the organization. They proceed to ask for access to a money transfer or private databases.

NL De aanvaller stuurt e-mails naar uw werknemers en doet zich voor als een topman van de organisatie. Vervolgens vragen ze om toegang tot een geldoverschrijving of privégegevensbestanden.

inglês holandês
attacker aanvaller
sends stuurt
employees werknemers
access toegang
organization organisatie
or of
the de
to om
a een
they ze

EN IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS, DO NOT PROCEED ON THE ELECTRONIC ACCEPTANCE PROCESS AND YOUR REGISTRATION PROCESS WILL BE DISCONTINUED

NL ALS U NIET AKKOORD GAAT MET ALLE VOORWAARDEN, GA DAN NIET DOOR MET HET ELEKTRONISCHE ACCEPTATIEPROCES EN UW REGISTRATIEPROCES WORDT STOPGEZET

inglês holandês
electronic elektronische
discontinued stopgezet
terms voorwaarden
proceed ga
and en
agree akkoord
not niet
if als
you u
all alle

EN First thing first, log into Flipsnack, then upload your PDF and proceed to the next step.

NL Log eerst in op Flipsnack, upload vervolgens uw PDF en ga door naar de volgende stap.

inglês holandês
log log
flipsnack flipsnack
upload upload
pdf pdf
the de
proceed ga
step stap
into in
and en
to vervolgens
next volgende

EN Click Agree and Proceed to accept cookies and go directly to the site or click on More Information to see detailed descriptions of the types of cookies and choose whether to accept certain cookies while on the site.

NL Klik op Akkoord en doorgaan om cookies te accepteren en direct naar de site te gaan of klik op Meer informatie om gedetailleerde beschrijvingen van de soorten cookies te zien en te kiezen of u bepaalde cookies op de site wilt accepteren.

inglês holandês
cookies cookies
directly direct
descriptions beschrijvingen
types soorten
click klik
agree akkoord
site site
or of
choose kiezen
the de
to om
on op
detailed gedetailleerde
information informatie
see zien
accept accepteren
and en
of van
certain bepaalde
more meer

EN In order to guarantee you the best results, our experts proceed as follows when creating a Bing advertising campaign:

NL Om u het beste resultaat te garanderen, volgen onze experts het volgende proces voor de aanmaak van een campagne op Bing:

inglês holandês
results resultaat
experts experts
bing bing
campaign campagne
to om
the de
guarantee garanderen
our onze
best beste
you u
a volgende

EN We adapt workflows to your needs and ensure your projects proceed smoothly.

NL We passen workflows aan je wensen aan en zorgen dat je projecten soepel verlopen.

inglês holandês
workflows workflows
needs wensen
ensure zorgen
projects projecten
smoothly soepel
we we
your je
adapt passen
and en

EN But with 20 to choose from, it can be tough to know which peak to proceed with

NL Maar met 20 om uit te kiezen, is het lastig beslissen

inglês holandês
tough lastig
to om
with met
from uit
but
choose kiezen
it maar
know is

EN If you want to set a different default zoom level or page size for all of your future documents, proceed as follows: Open the default template Normal.tmvx using the command File | Open and make the desired changes

NL Als je voor al je toekomstige documenten een ander standaard zoomniveau of paginaformaat in wilt stellen, ga je als volgt te werk: Open het standaardsjabloon Normaal.tmvx met de opdracht Bestand | Openen en breng de gewenste wijzigingen aan

inglês holandês
default standaard
future toekomstige
follows volgt
normal normaal
desired gewenste
changes wijzigingen
or of
documents documenten
command opdracht
file bestand
the de
your je
open open
proceed ga
and en
for voor
want wilt
different een

EN Continue shopping Proceed to checkout

NL Doorgaan met winkelen Naar betalen

inglês holandês
continue doorgaan
shopping winkelen
checkout betalen

EN You may choose to have a standard black and white design or choose colors and frames to help you attract more scans. If not, proceed to download your finished Code.

NL Je kunt kiezen voor een standaard zwart-wit ontwerp of voor kleuren en kaders om meer scans aan te trekken. Zo niet, ga dan verder met het downloaden van je voltooide code

inglês holandês
attract trekken
finished voltooide
code code
standard standaard
design ontwerp
or of
colors kleuren
your je
choose kiezen
to om
and en
a een
black zwart
more verder
download downloaden
white wit
not niet

EN Otherwise, you can proceed with the Add Rate button

NL Anders kunt u doorgaan met de Tarief toevoegen knop

inglês holandês
add toevoegen
rate tarief
button knop
the de
otherwise anders
with met
you can kunt
you u

EN One way to find out your measurements for a custom-sized dress shirt is to measure a dress shirt that already fits you well. Continue reading to find out exactly how to proceed when measuring your shirt.

NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.

inglês holandês
shirt overhemd
fits past
measurements maten
way manier
is is
well goed
to om
you u
measure meten
for voor
how hoe
proceed verder
out te
a een
your uw
reading lees

EN Why? Because they got stuck in the checkout process and didn’t know how to proceed

NL Waarom? Omdat ze vast kwamen te zitten in het afrekenproces en niet wisten hoe ze verder moesten

inglês holandês
stuck vast
proceed verder
in in
and en
they ze
because omdat
why waarom

EN Step 10: Once finished filling out the information, click the OK button to proceed with creating the domain.

NL Stap 10: Nadat u de informatie hebt ingevuld, klikt u op de knop OK om door te gaan met het maken van het domein.

inglês holandês
click klikt
ok ok
domain domein
the de
to om
information informatie
button knop
step stap
with op
once nadat
proceed gaan
out te

EN The study also shows how this will proceed

NL Met deze studie wordt ook duidelijk op welke manier dat zal gebeuren

inglês holandês
study studie
also ook
the wordt
will zal
this deze

Mostrando 50 de 50 traduções